Bulgarian - The Second Epistle of Peter

Page 1


Второтопослание

наПетър

ГЛАВА1

1СимонПетър,слугаиапостолнаИсусХристос,до онези,коитосапридобилиеднакваскъпоценнавярас насчрезправдатанаБогаинашияСпасителИсус Христос:

2Благодаттаимирътдавибъдатумноженичрез познаванетонаБогаинаИсус,нашияГоспод, 3СпоредНеговатабожественасиланиедалавсички неща,коитосеотнасятдоживотаиблагочестието,чрез познаванетонаТози,койтониепризовалкъмславаи добродетел:

4Чрезкоетониседаватизвънредноголемии скъпоценниобещания:такачечрезтяхдаможетеда станетеучастницивбожественотоестество,катосте избягалиотпокварата,коятоевсветапорадипохотта 5Иосвентова,полагайкицялотосистарание,добавете къмвяратасидобродетел;икъмдобродетелтазнание; 6Икъмзнанието-въздържание;икъмвъздържание търпение;икъмтърпениетоблагочестие;

7Акъмблагочестиетобратолюбие;инабратска добротамилосърдие

8Защото,акотезинещасавъввасисеумножават,те виправяттака,чеданебъдетенитобезплодни,нито безплоднивпознаванетонанашияГосподИсус Христос.

9Нотози,накоготолипсваттезинеща,есляпине вижданадалечиезабравил,чеебилочистенот старитесигрехове.

10Затовапо-скоро,братя,полагайтеусърдие,зада направитевашетопризваниеиизборсигурни:защото, аковършитетезинеща,никоганямадападнете:

11Защототакащевибъдеосигуренизобилендостъп въввечнотоцарствонанашияГосподиСпасителИсус Христос.

12Затованямадапропуснадавинапомнявинагиза тезинеща,въпрекичегизнаетеистеутвърденив настоящатаистина.

13Да,мисля,чеередно,докатосъмвтазискиния,да вираздвижвам,катовинапомням;

14Знаейки,ческоротрябваданапуснатазисвоя скиния,кактонашиятГосподИсусХристосмипоказа

15Освентоващесепостараявиедаможетеследмоята смъртвинагидапомнитетезинеща.

16Защотониенеследвахмехитроизмисленибасни, когатовисъобщихмесилатаиидванетонанашия ГосподИсусХристос,нобяхмеочевидцинаНеговото величие

ГЛАВА2

1Ноимашеилъжепророцисредхората,точнокакто щеималъжеучителисредвас,коитотайнощевъведат проклетиереси,дориотричайкисеотГоспода,който гиеизкупил,ищенавлекатвърхусебесибързо унищожение.

2Имнозинащепоследватпагубнитеимпътища; порадикоготопътятнаистинатащебъдезлословен 3Ичрезалчносттещенаправяттърговиясвасс престоренидуми;чиятоприсъдасегаотдълговремене себавиитяхнотоосъжданенедреме

4Защото,акоБогнепощадиангелите,които съгрешиха,ногихвърливадаигипредадевъв веригитенамрака,задабъдатзапазенизаосъждение; 5Инепощадистариясвят,носпасиНой,осмиячовек, проповедникнаправдата,довеждайкипотопавърху светанабезбожните; 6ИпревръщанетонаградоветенаСодомиГоморав пепелгиосъдинасъбаряне,правейкигипримерза онези,коитоследтоващеживеятбезбожно; 7ИизбавиправеднияЛот,огорченотмръсните разговоринанечестивите: 8(Защотоонзиправеденчовек,койтоживеешемежду тях,катогледашеичуваше,смущавашеправеднатаси душаотденнаденсбеззаконнитеимдела;) 9Господзнаекакдаизбавиблагочестивитеот изкушенияидазапазинеправеднитедоденянасъда, задабъдатнаказани:

10Нонай-вечетези,коитоходятследплъттавпохотта нанечистотатаипрезиратуправлениетоСамонадеяни сате,своеволни,несестрахуватдазлословят достойнствата.

11Катоимапредвид,чеангелите,коитосапо-големи посилаимощ,неотправятобидниобвинениясрещу тяхпредГоспода.

12Нотези,катоестественизверове,направенида бъдатхванатииунищожени,говорятзлозанещата, коитонеразбират;ищезагинатнапълновсобствената сипоквара;

13Ищеполучатнаградатананеправдата,кактоонези, коитосчитатзаудоволствиедасеразбунтуватпрез деняТесапетнаипетна,коитосезабавляватсъс

17ЗащототойполучиотБогОтецчестислава,когато отпревъзходнатаславадойдетакъвгласдонего:Този еМоятвъзлюбенСин,вКоготоеМоетоблаговоление 18Итозиглас,койтодойдеотнебето,ниечухме, когатобяхмесНеговсветатапланина 19Имамеипо-сигурнопророческослово;накоето правитедобре,чевнимавате,кактонасветлина,която светивтъмномясто,докатоденятизгрееидневната звездаизгреевсърцатави

18Защото,когатоговорятголеминадутидуминасуета, тепримамватчрезстраститенаплътта,чрезмного разврат,тези,коитосаизбягалиоттях,коитоживеятв заблуда.

19Въпрекичеимобещаватсвобода,самитетесаслуги напокварата:защотооткоготочовекепобеден,от негобиваироб

20Защото,акоследкатосаизбягалиотнечистотиите насветачрезпознаванетонаГосподаиСпасителяИсус Христос,теотновосезаплитатвтяхисапобедени, последнияткрайепо-лошзатяхотпървия

21Защотопо-добребешезатяхданесапозналипътя направдата,отколкотоследкатосагопознали,дасе отвърнатотпредаденатаимсвятазаповед

22Нотоваимсеслучиспоредистинскатапоговорка: Кучетосеобръщаотновокъмсобственотоси повръщане;иизмитатасвинясевъргаляшевтинята

ГЛАВА3

1Товавторопослание,възлюбени,сегавипиша;ив двете,коитовъзбуждамвашитечистиумовечрез спомен:

2Задапомнитедумите,изреченипредиотсветите пророци,изаповедтананас,апостолитенаГосподаи Спасителя:

3катопървознаяттова,чевпоследнитеднищедойдат присмивачи,коитоходятпособственитесистрасти, 4Иказвайки:КъдееобещаниетозаНеговотоидване? тъйкатооткактобащитезаспаха,всичкинеща продължаваткактосабилиотначалотона сътворението

5Защототедоброволнонезнаят,чечрезБожието словонебесатабяхаотдревносттаиземятастоешеот водатаивъвводата:

6Скоетотогавашниятсвят,прелятотвода,загина:

7Нонебесатаиземята,коитосасега,чрезсъщото словосесъхраняват,запазенизаогънсрещуденяна съдаигибелтанабезбожнитехора

8Но,възлюбени,непропускайтетоваеднонещо,че единденезаГосподакатохилядагодиниихиляда годиникатоединден

9ГосподнесебависобещаниетоСи,кактонякои смятатзабавянето;ноедълготърпеливкъмнас,катоне желаенякойдазагине,новсичкидадойдатна покаяние.

10НоденятГосподенщедойдекатокрадецпрез нощта;вкойтонебесатащепреминатсголямшуми елементитещесестопятспламеннатоплина,земята същоиделата,коитосавнея,щебъдатизгорени 11Итака,катовиждате,чевсичкитезинещащесе разпаднат,каквихоратрябвадабъдетевъввсякосвято обитаванеиблагочестие,

12ОчакватеибързатекъмидванетонаБожияден,в койтонебесата,коитосавогън,щесеразпаднати елементитещесестопятспламеннатоплина?

13Ноние,споредобещаниетоМу,очакваменовонебе иноваземя,вкоитообитаваправда 14Затова,възлюбени,катогледате,чеочакватетакива неща,постарайтеседабъдетенамерениотНеговмир, неопетнениинепорочни

15Исчитайте,чедълготърпениетонанашияГосподе спасение;кактоинашиятвъзлюбенбратПавелспоред

изопачават,кактоправятидругитеписания,за собственотосиунищожение.

17Затовавие,възлюбени,катовиждате,чезнаететези нещаотпреди,внимавайтеданебиивие,катобъдете водениотзаблудатананечестивите,даотпаднетеот собственатаситвърдост

18Норастетевблагодативпознаниетонанашия ГосподиСпасителИсусХристосНемудабъдеслава сегаидовекаамин

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.