Cebuano - The Second Epistle of Peter

Page 1


AngIkaduhang SulatniPedro

KAPITULO1

1SiSimonPedro,usakasulugoonugapostolniJesuCristo,ngadtokanilanganakabatonsasamangbililhong pagtuoubankanamopinaagisapagkamatarongsaDiyos ugsaatongManluluwasngasiJesu-Kristo:

2Anggrasyaugkalinawmodagayauntakaninyopinaagi sakahibalosaDiyos,ugkangJesusngaatongGinoo,

3Subongngaangiyadiosnonngagahomnaghatagsaaton sangtananngabutangngamaykaangtanansakabuhikag pagkadiosnon,paagisapagkilalasaiyanganagtawagsa atonsahimayakagpagkamaayo

4Ngatungodniinigikahatagkanatoangdagkuugbililhon ngamgasaad:aronngapinaaginiinimahimokamong umalambitsadiosnongkinaiya,sanakaikyaskamosa pagkadunotngaaniasakalibutantungodsakailibgon

5Uglabutpaniini,sapaghatagsabug-osngakakugi, idugangsainyongpagtooanghiyas;ugsahiyaskahibalo;

6Ugsakahibalopagpugongsakaugalingon;ugsa pagpugongsakaugalingonpailub;ugsapagpailubang pagkadiosnon;

7Ugsapagkadiosnon,anginigsoongkalooy;ugsa inigsoonngapagkamaayogugmangaputli.

8Kaykonkiningmgabutangaanaakaninyo,ugmodagaya, silamakahimokaninyongadilimahimongbaolodili mabungahondihasakahibalosaatongGinoongJesuCristo

9Apansiyanganakulanganniiningmgabutangabuta,ug dilimakakitasahalayo,ugnakalimotngasiyanahinloan nagikansaiyangkaraanngamgasala

10Gani,mgakauturan,tinguhaigidngamanginmalig-on anginyopagtawagkagpagkapinili:kaykonhimuonninyo iningamgabutang,indigidkamomapukan

11Kaysaingonniiniangusakapagsulodigaalagad kaninyosamadagayaongayudngadtosawalaykatapusan ngaginghariansaatongGinoougManluluwasngasiJesuCristo

12Busadiliakomagpasagadsapagpahinumdomkaninyo sakanunayniiningmgabutanga,bisagnahibaloanna ninyokini,ugnalig-onnakamosakamatuorankaron

13Oo,saakonghunahunakiniangay,samtanganiapaako niiningatabernakulo,ngapukawonkamopinaagisa pagpahinumdomkaninyo;

14Sahingbaloankongasadilimadugaykinahanglankong biyaankiningakongtabernakulo,ingonsagipakitakanako saatongGinoongJesu-Cristo.

15Labutpanianaakomaninguhangakamomakahimo humansaakongpagkamataysapagbatonniiningmga butangasakanunaydihasahandumanan

16Kaykamiwalamagsunodsamgasugilanonngatinuyo samalalangon,sadihangakaminagpahibalokaninyosa gahumugsapag-anhisaatongGinoongJesucristo,kondili kamimgasaksinganakakitasaiyangpagkahalangdon

17KaynakadawatsiyagikansaDiosngaAmahanug dungogughimaya,sadihangamiabutkaniyaangusaka tingoggikansalabingdakungahimaya,Kinimaoang

akongAnakngapinalangga,kangkinsaakonahimuotpagayo

18Ugkiningtingogangagikansalangitamongnadungog, sadihapakamiubankaniyasabalaangbukid

19Kitausabadunayusakalabawkakasaliganngapulong satagna;nganiinimaayoanginyongpagmatngon,ingon sakahayagnganagadan-agsadapitngamangitngit, hangtudsapagbanagbanagsaadlaw,ugangbitoonsa adlawmosubangsainyongmgakasingkasing.

20Sahingbaloankiniuna,ngawalaytagnasakasulatan ngagikansakaugalingongpaghubad

21Kayangtagnawalamoabutsakaraanngapanahon pinaagisakabubut-onsatawo:apanangbalaanngamga tawosaDiosnagsultisamtangsilagipalihoksaEspiritu Santo.

KAPITULO2

1Apandihayminingamgapropetausabtaliwalasamga katawhan,maingonngaadunayminingamgamagtutudlo taliwalakaninyo,kinsasatagomagdalasamakadautnga mgaheresiya,ganimaglimudsaGinoongamipalitkanila, ugmagdaladihasailangmgakaugalingonsatulinnga kalaglagan.

2Ugdaghanangmosunodsailangmakadautngamga paagi;tungodkangkinsaangdalansakamatuoran pagasultihanugdautan.

3Ugtungodsakadalosilapinaagisamgapulongngadili tinuodmagapapatigayonsilakanimo:kangkansang paghukomkaronsadugaynangapanahondilimagalangan, ugangilangpagkalaglagdilimatulog

4KaykonangDioswalamagpasaylosamgamanolonda nganakasala,kondiligitambogsilangadtosaimpyerno,ug gitugyansilangadtosamgatalikalasakangitngit,nga gitaganangadtosapaghukom;

5Ugwalaniyakaloy-iangdaangkalibutan,kondili giluwasniyasiNoeangikawalongatawo,usaka magwawalisapagkamatarung,nganagdalasalunopsa kalibutansamgadilidiosnon;

6UgangmgalungsodsaSodomaugGomorragihimonga abo,naghukomkanilasausakapagkalaglag,nganaghimo kanilangausakapanig-ingnanalangkanilangasaulahi magkinabuhingadilidiosnon;

7UggiluwasniyaangmatarungngasiLot,nganasamok samahugawngapaggawisamgadautan:

8(Kaykadtongmatarungngatawonganagapuyouban kanila,sapagtan-awugsapagpamati,nagsamoksaiyang matarungngakalagsaadlaw-adlawtungodsailang paglapassabalaod;)

9AngGinoonahibalounsaonsapagluwassamgadiosnon gikansamgapagsulay,ugsapagtaganasamgadili matarunghangtudsaadlawsapaghukomaronpagasilotan

10Apanlabawsatanansilanganagasunodsaunoddihasa kailibgonsakahugawan,ugnagatamaysakagamhanan Mapangahasonsila,mabuotsakaugalingon,walasila mahadloksapagsultiugdaotansamgadignidad.

11Samtangangmgamanolonda,ngalabingdakusa gahumuggahum,walamagdalaugpasipalabatokkanila saatubangansaGinoo.

12Apankinisila,ingonsakinaiyanhonngawalaypulos ngamgamananap,ngagihimoarondakponuglaglagon, nagsultiugdautansamgabutangngawalanilahisabti;ug sahingpitmawalasailangkaugalingongpagkadunot;

13Ugmagadawatugbalussapagkadili-matarung,ingon ngasilananag-isipngakalipayangpagkagubotsaadlaw. Mgabutiksilaugmgabuling,nganagalingawsailang kaugalingonsailangmgalimbongsamtangnagkombira silaubankanimo;

14Ngaadunaymgamatangapunosapagpanapaw,ugnga dilimakahunongsapagpakasala;naglimbongsamgakalag ngadilimabalhinon:usakakasingkasingngailanggigamit samgabuhatngadalo;gitunglongamgabata:

15Ngamibiyasamatarungngadalan,ugnahisalaag, nagsunodsadalanniBalaamanganakngalalakeniBosor, kinsanahigugmasamgasuholsapagkadili-matarung; 16Apangibadlongsiyatungodsaiyangpagkadautan:ang amangngaasnonganagsultisatingogsatawonagpugong sakabuangsamanalagna

17Kinimaoangmgaatabayngawalaytubig,mga panganodngagipalidsaunos;kangkinsaanggabonsa kangitngitgitaganasawalaykatapusan

18Kaysadihangasilanagasultiugdagkongmga palabilabihongpulongsakakawangan,silanagahaylo pinaagisamgakailibgonsaunod,pinaagisahilabihang pagkamapatuyangon,niadtongmgahinlonganakaikyas gikankanilangananagkinabuhisakasaypanan

19Samtangsilanagsaadkanilaugkagawasan,silasailang kaugalingonmgauliponsapagkadunot:kaykangkinsa angusakatawomadaug,samaousabsiyanaulipon

20Kaykonhumansilamakaikyassamgakahugawansa kalibotanpinaagisakahibalosaGinoougManluluwasnga siJesu-Kristo,silanalit-aganpag-usabniini,ugnabuntog, angkaulahiankanilamasdaotanpakaysasinugdan

21Kaymaayopaalangkanilangawalamahibalosadalan sapagkamatarung,kaysa,humansilamahibaloniini, motalikodgikansabalaanngasugongagihatagngadto kanila.

22Apankininahitabokanilasumalasatinuodnga sanglitanan:Angiromibaliksaiyangkaugalingongsinuka; ugangbaboyngagihugasanngadtosaiyangpaglunangsa lapok

KAPITULO3

1Kiningikaduhangsulat,mgahinigugma,gisulatko kaninyokaron;nganiiningduhaginapukawkoanginyong putlingamgahunahunapinaagisapaghandum:

2Aronmahinumdomkamosamgapulongngagisulti kaniadtosabalaangmgapropeta,ugsasugokanamonga mgaapostolessaGinoougManluluwas

3Sahingbaloanunaninyokini,ngasakaulahiangmga adlawmoabutangmgamayubiton,ngamagalakawsumala sailangkaugalingongmgakailibgon;

4Ugnagaingon:Hainnaangsaadsaiyangpag-anhi?kay sukadngaangmgaamahannangatulog,angtanangmga butangnagpadayoningonngasilasukadpasasinugdansa kabuhatan

5Kaykinisilasakinabubut-ondilimakahibalo,nga pinaagisapulongsaDiosangmgalangitkanhi,ugang yutanagatindoggikansatubigugdihasatubig:

6Ngatungodniiniangkalibutankaniadto,ngagiawassa tubig,nawala;

7Apanangmgalangitugangyuta,ngaaniakaron,pinaagi samaorangapulong,gitaganaalangsakalayoalangsa

adlawsapaghukomugsakalaglagansadili-diosnonnga mgatawo.

8Apan,mgahinigugma,ayawkalimtikiningusaka butang,ngaangusakaadlawsaGinooingonsausakalibo katuig,ugangusakalibokatuigingonsausakaadlaw.

9AngGinoodilimaglanganmahitungodsaiyangsaad, ingonsapaglangansagiisipsauban;kondilimapailubon alangkanato,ngadilibuotngaadunaymawala,kondilinga angtananmakadangatsapaghinulsol

10ApanangadlawsaGinoomoabotsamasakawatansa kagabhion;diinangmgalangitmahanawubanangdakung dinaguok,ugangmgaelementomangatunawsahilabihang kainit,angyutausabugangmgabuhatngaanianiini masunog

11Busa,sanglitkiningtanangmgabutangamatunaw,unsa ngamatangsamgatawokamokinahanglanngaanaasa bug-osngabalaanngapaggawiugpagkadiosnon, 12Nganagapaabutugnagadalisapag-abutsaadlawsa Dios,diinangmgalangitnganagadilaabmatunaw,ugang mgaelementomatunawsahilabihangkainit?

13Bisanpanianakita,sumalasaiyangsaad,nagpaabutsa bag-ongmgalangitugusakabag-ongyuta,diinnagapuyo angpagkamatarung

14Busa,mgahinigugma,kaynagapaabutkamosamaong mgabutang,pagkugikamoaronkamomakaplaganniya dihasapakigdait,ngawalaybuling,ugwalayikasaway

15UgisipangaangpagkamainantusonsaatongGinoo maoangkaluwasan;maingonngaangatonghinigugmang igsoonngasiPablo,sumalasakaalamngagihatagkaniya, gisulatkaninyo;

16Subongmansatananniyangamgasulat,nga nagahambalsailanahanungodsiningmgabutang;Nga niiniadunaypipilakamgabutangngamalisudsabton,nga ginatuissamgawalaykaalamugmgadilimalig-on,ingon sailanggibuhatusabsaubangmgakasulatan,ngadtosa ilangkaugalingongkalaglagan

17Busa,mgahinigugma,sanglitnahibalonamankamo ngadaanniiningmgabutanga,magmatngonkamongadili usabkamomadaldalsakasaypanansamgadautan,ug mahuloggikansainyongkaugalingongkalig-on.

18Apanmotubokamosagrasyaugsakahibalosaatong GinoougManluluwasngasiJesu-CristoKaniyaang himayakaronugsakahangturan.Amen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.