YEpistolaIgnaciopara ytaotaoEsmirnaea
KAPITULO1
1SiIgnacio,ayoymafanaanlocueTeoforo,paray iglesiayYuusTatayanygineflieasJesucristo,niy siYuusjabendisetodoyminaaseñaniytodo maulegnaninae;manbulanihinenggeyankaridat, yaestetaya’rigalu-ña;masmanmereseguiasYuus, yanymanmegaeguimañantos:yiglesianiy gaegueguiyaEsmirnaguiyaAsia;toduminagof, gineniinmakulanaespiritu-ña,yanifino’Yu’os
2JutunasiYuus,yansiJesucristo,sanumaejamyo niestenatiningo.
3Sa’huli’e’namanmatå’chonghamyogitai hinemlo’nahinengge,kulanmapegahamyogi kilu’osiSainan-taasJesukristo,tantogitataotao yangiespiritu;yamanmakonfitmagiginefli’e’ ginenihaga’iKristo;estamanmanhonggeniayo sijanagüinajaymanparejoyanySeñotta
4NiymagajetnarasanDavidsegunycatne; magajetnamafañagoguineyBirhen,yan tinagpangeasJuan;parataegüinetodoytininas umacumplepotgüiya
5GüiyamagajetnamaataneguiquiluusasPonsio Pilato,yanasHerodesTetrarca,niymaatanegui catnepotjita;putitinemtom-ñani'gaigehit, kontoduputimasbendisionnaminagof-ña
6Paraupoloseñatparatodoytiempo,poty quinajiloña,paratodoysantosyanyfietna tentagoña,achogjaJudiopatGentiles,guiun tataotaoyiglesiaña
7Pa’gotoduestesihahapadesiparahamiparata fanmasatba.Yahasufre,taimanuha'hana'lå'la' ta'logui':yati,taimanuha'ilek-ñihaiti manmanhongge,naguiyaha'hasusesedi,sihaha' parehuha'nahasusesedi
8Yataimanuha’manmanhongge,siempreha susedigiyasiha;yanggenmana'suhaitataotaoñiha,ufanma'a'ñaoha'
9Laohutungo’ha’nadespuesdiirisureksion-ña gaigegitataotao;yahuhonggenataiguiniha'gui'.
10YaanaematoguiasPedro,ilegfianusija:Cule yaineyo,yainliecaotiguajoanitenitaejinetnon Yaenseguidasmansienteyamanmanjonggue;ma konbensegui'ni'itataotao-ñayaniespiritu-ña.
11Potestenajadespresiayfinataeyamasodana mangaegueguijiloña
12Laodespuesdiyquinajuloñaguininmanmatae, güiyamañochoyanmanguimenyansija;achokka' putiEspiritu-ña,hana'daña'gui'yaniTata.
KAPITULO2
1Pagoestesija,manmalagojamyo,infanjaso,ya chamiyofumafaesen,laoparajamyolocue injengguenataegüenaosija
2Laohuna'listohamyokontraigå'ga'sihani' manma'a'agangtaotaoni'tidebidienrisibiha',lao yanggensiña,tidebidienfanguentos.
3Soludebienfanmanayuyotparasiha,sa’yanggen iminalago’Yu’osufanmañotsot;ni'siempredifisit ha'.LåoginenesteiSainan-taasJesukristogai nina’siña,niguiyaimagahetnalina’la’-ta.
4Sayaguintodoestesijamanmafatinaspoty Senotta,parejoyolocuenamagodeyo
5Yahafanahuentregayu’gifinatai,giguafi,gi sapble,gimanma’a’ñaonaga’ga’siha!
6Laopago,masjijotyoguiespada,masjijotyogui asYuus:anaematoyoguientaloymanmachalegna gâgâsija,naemamaelayoguiasYuus.
7Laoputina'anJesukristoha'nahusodda'todu, parabaihuma'å'ñaoyanGuiya;guiyani'mafa'tinas ikabalesnataotaohana'metgotyu'
8Laoypalotijatungo,japune;patsino manmanegaenugüiya,samanmanagangyfinatae, quiyminagajet.Niyprofesia,niylayMoisesti janafanmañañaye;niimismoEbanghelioastapå'go, niipinadesenkadaunugiyahita.
9Sasijajajajasolocuetaegliineja.Sajafa probechoñauntaotaoparaguajo,yaguinjaalabayo, yanjachatfinoySeñotjo;tihakonfesanaguiya magahetnamafa'tinastaotao?
10Ytijasanganeste,magajetjapuneyagaeguegui finatae.Laopotynaanayosijayfumatinaseste,sa timanmanjonggue,guijinasocotimaulegna jutuguiejamyo.
11Hunggan,siYu’ostiuna’iyu’mensionputsiha, estakimanmañotsotgimagahetnahinenggeni pasioniKristo,ni’irisureksion-ta
12Chamopumopolonaufababamaesague;tantoi kosassihani’manggaigegilangetyanigloriosuna anghetsiha,yaniprinsepesiha,masehamali’e’pat timali’e’,yanggentimahonggeihaga’iKristo, siempremakondena.
13Jayeysiñarumesibeeste,uresibe.Cha'-munau fanma'å'ñaoni'ilugat-ñapatiestao-ñagiitano': ayuibaliñatoduihinengge-ñayanimina'ase'-ña, ni'taya'masmaolek-ña.
14Laokonsideraayusihaitiparehuhinasson-ñiha nuhita,putigrasianJesukristoni'mattogiyahita, taimanunakontrasihagidisisionYu'os
15Tijaadajeycariñeyaniyinadajeniybiuda,yan ymanaesaena,yanymanmachiguet;imanma'a'atan patimanma'a'ñao,imanma'å'ñaopatmanma'å'ñao.
16Manma'a'ñaonuieukaristia,yaniofisinan publikosiha;sa'timakonfesanaieukaristiai tataotaoiSatbadot-taasJesukristo;niysumedesi potyisao-ta,yanniyTatanyminaulegña, janacajulotaloguininymanmatae
17Yaputestenarasonnamakontrainina'siñan Yu'os,manmataigiichinatsaga-ñiha:laomås maolekparasihayanggenmarisibi,yasiñaundiha ufanlå'la'ginenguiya
18Enaominamaulegparajamyonainfañujagui entaloenaonataotaosija;yatiparaufanguentos yansihanigipribådunigipubliko.
19Laoparataekungokiprufetasiha,yan espesiatmenteiEbanghelio,ni’parehuha’ipasion iKristomamanifestagiyahita,yanirisureksion-ña perfektomadeklara.
20Laomanmalagoytododibision,taegüijey tutujonymanaelaye.
KAPITULO3
1Sigurunatoduhamyoenosge’iobispon-miyu, taimanuha’siJesukristo,iTata;yanypresbiterio, taegiiijeyApostolessija.Yainfanrespetay diaconossija,taemanojaytinagoYuus
2Cha'mumacho'gueni'hafaparaiGima'Yu'os fueradiiobispo.
3Na'iieukaristiani'estamaestapblesa,ni'ma ofresini'iobispo,patayuihana'iiobispoi konsentimento-ña.
4Manojanaenaeufatoyobispo,ayojalocuey taotaosija.
5Tilegalsiniobispo,niparaumatakpange,pat paraumaselebraiSantaKumunyun;laohafaha’ haaproba,ayulokkue’muna’magofsiYu’os;para toduimacho'gue,siguruyanmaolekmacho'gue
6Sa’ayuisumaga,senrasonapblenata fanmañotsotmientrasguahaha’tiempoparatabira hittattegiasYu’os.
7MaulegnauguajarespetoparejojasiYuus,yany ubispo:jayeyumonrayubispo,ayoyonraas Yuus.Laoayoyfumatitinasjafa,sinjatungo, jasesetbeyanite.
8Polotodoygüinajaubulaparajamyoguiminaase; lienamanmeresejamyo
9Jamyounafreskoyoguitodoygüinaja;taeguijeja locuesiJesucristoparajamyo.Jamyoinguaeyayo anaeestabayoguiyajamyo,yanpagoanaemanaaje yo
10SiYuusypremionmiyo,saanaeinseguidatodo ygliinaja,infanmatoguiyagiiiya.
11MaulegfinatinasmiyosainresibesiFilo,yansi ReoAgatoponiydumadalalagyopotysinangan Yuus,taegüijeydiacononCristoYuusta.
12YajanaelocuegrasiasySeñotpotjamyo,sa infanfrefrescasijaguitodoygüinaja.nihafana che'cho'-mutiumalinguparahagu
13Yantijoparaiyomo,yanyguinedeconijamyoti indespresianiinfanmamajlao.Potenaonanisi Jesucristo,niycabalesnajinengguenmame,ti infanmamajlaonujamyo
14Ytinayuyut-momatoguiiglesiaguiya AntioquianiygaegueguiyaSiria.Yadesdeayona matagoyoyamagodeyoniycadena,yajufanjuyong Yuus,jusaludayiglesiasija;satiufanmeresena umaaganggüije,sagüiyaymasdiquiqueguiyasija
15Sinembatgo,putiminalago’Yu’osnahudigno estenaonru;tiputihudisesehanahumerese,lao putigrasianYu'os
16Yamalagojonauma-naecabalesguiyaguajo, parapotytinaetaemiyonajuadadajeyasYuus.
17Yaentonsesnaiche’cho’-miyuumakumple todugitano’yangilanget;maolekha',yanparai
onruasYu'os,naiGima'Yu'us-miyuhana'iun delegadoni'siña,ni'paraufåttoastaSyria,yau fanmagofyansihasa'manggaigegipas;yama na’na’lota’logiantigunaestao-ñiha,yamarisibi ta’loipropiunatataotao-ñiha
18Enaominajujasonamaulegnafinatinas,na junajanaounoguinenjamyoyanuncatta,para umanamagofyansijaniypasñijaguiasYuus;ya putitinayuyot-miyunamanmattopå'gogiisaganñiha
19Samientrasguajacabalesjamyo,nesesitana injasoyguinajaniycabalesjamyo.Sa'yanggen malago'haoparauncho'guemaolek,siYu'osesta listoparauna'ihaoni'siña.
20YgüinaeyanymañeloniymangaegueTroas masmasaludajamyo;ginenayunaihutuge'hao putsiBurrhusni'unna'hanaoparaguåhu,yani taotaoEfesiosni'imañe'lu-mu;yaayoy janafanresfressoyoguitodogüinajaña.
21Yamalago’yu’asYu’osnatoduumaimitagui’, komuehemplonministronYu’osIgrasia-ñauna'i gui'toduipremiu.
22Husaludaidignonaobispo-mu,yanivenerable napresbiterio-mu;yanydiacononmiyoniy mangachongjotentagojo;yantoduhamyoen general,yankadaunuenparticular,gina’an Jesukristo,yangisensen-ñayanhaga’-ña;gii piniti-ñayanirisureksion-ñagitataotaoyangi espiritu;yangiunidåtYu’osyanhamyu
23Igrasiaugaegueguiyajamyo,yanyminaase, yanypas,yanymanpasensiaparataejinecog.
24Husaludaifamilianimañe’lu-hu,yani asaguan-ñihayanfamagu’on-ñiha;yanybitgensija nimanmafanaanmanbiuda.Fanmetgotgi nina’siñaniEspirituSåntu.SiPhilo,niygaegue guiyaguajo,jasaludajamyo.
25Husaludaigima’Tavias,yahutatayuyotnau na’metgotgihinenggeyankaridat,tantogisensen yanespiritu.
26HusaludasiAlceniyguef-yaeco,yansi DaphnoyansiEutechnus,yantodosijaniy naannija.
27AdiuguigrasianYuus.