Chichewa - The Book of Ecclesiastes

Page 1


Mlaliki

MUTU1

1MawuaMlaliki,mwanawaDavide,mfumuyaku Yerusalemu.

2Zachabechabe,ateroMlaliki,zachabechabe;zonsendi chabe.

3Kodimunthuapindulanjim’ntchitozakezonsezimene akugwirapansipano?

4Mbadwowinaupita,mbadwowinaufika,komadziko lapansilikhalabekosatha

5Dzuwanalonsolimatuluka,ndipodzuŵalikuloŵa,ndi kuthamangirakumaloakekumenelinatuluka.

6Mphepoimapitakumwera,nizungulirakumpoto; izunguliramosalekeza,ndimphepoibweransomongamwa mayendedweake.

7Mitsinjeyonseikuyendam’nyanja;komanyanja yosadzala;kumeneichokeramitsinje,komweko ibwereranso.

8Zinthuzonsezidzalandintchito;munthusangathe kuunena:disosilikhutandikuwona,kapenakhutusilikhuta ndikumva.

9Chinthuchimenechidalipondichochimene chidzakhalapo;ndipochimenechidachitidwandichimene chidzachitidwa:ndipopalibechatsopanopansipano.

10Kodipalikanthukenakakuti,Taonani,ichinchatsopano? zidakhalapokale,zomwezidalipoifetisanakhalepo 11Palibechikumbutsochazinthuzakale;ndipo sipadzakhalachikumbutsochazinthuzimenezirinkudza ndiiwoamenealim’mbuyo

12IneMlalikindinalimfumuyaIsiraelikuYerusalemu.

13Ndipondinaperekamtimawangakufunafunandi kufufuzamwanzeruzonsezochitidwapansipathambo;

14Ndinaonantchitozonsezichitidwapansipano;ndipo taonani,zonsendizachabechabendikusautsamzimu 15Chokhotasichingawongoledwe:ndipochosowa sichingathekuwerengedwa.

+16Ndinalankhulandimtimawanga+kuti:“Taonani, ndalemerakwambiri+ndipondapezanzeru+kuposaonse ameneanakhalapondisanabadwemuYerusalemu,+ndipo mtimawangawaonanzeru+ndikudziwazambiri

17Ndipondinapatsamtimawangakudziwanzeru,ndi misalandiutsiru;

18Pakutim’nzeruzambirimulizowawazambiri;

MUTU2

1Ndinatimumtimamwanga,Tsonondidzakuyesanindi cimwemwe,sangalalaninazo;ndipotaonani,icinsondi cabe

2Ndinatizakuseka,Ndimisala;

3Ndinayesamumtimamwangakudzipatsavinyo,koma ndinadziwitsamtimawanganzeru;+ndikugwirautsiru mpakandionechimenechinalichabwinokwaanaaanthu, chimeneayenerakuchitapansipathambomasikuonsea moyowawo

4Ndinadzipangirantchitozazikulu;ndinadzimangira nyumba;ndinadzilimamindayamphesa;

5Ndinadzipangiramindandimindayazipatso,ndi kubzalamomitengoyazipatsozamitundumitundu;

6Ndinadzipangiramaiweamadzi,kuthiriranawomatabwa obalamitengo;

7Ndinadzitengeraakapolondiadzakazi,ndipondinalindi akapoloobadwam’nyumbamwanga;ndinalinazonso zoŵetazazikurundizazing’onokoposaonseanakhala m’Yerusalemundisanabadweine;

8Ndinadzikundikiransosilivandigolidi,ndichumacha mafumundimaiko;ndinadzipezeraoyimbaamunandi akazi,ndizokondweretsaanaaanthu,mongazoimbira,ndi zamitundumitundu

9Choterondinaliwamkulu+ndipondinachulukakuposa onseameneanalipoinendisanabadwemuYerusalemu,+ ndiponzeruzangazinakhalabendiine

10Ndipociriconsemasoangaanacifunasindinawamana; pakutimtimawangaudakondweram’ntchitozangazonse; 11Pamenepondinapenyereranchitozonsemanjaanga anazicita,ndinchitondinasaukakuicita;

12Ndipondinatembenukakutindionenzeru,ndimisala, ndiutsiru;ngakhalezomwezidachitidwakale

13Pamenepondinaonakutinzeruipambanautsiru,monga momwekuwalakumapambanamdima.

14Masoawanzerualipamutupake;komaopusaayenda mumdima;

15Pamenepondinatimumtimamwanga,Mongachigwera chitsiru,chomwechochindigweraine;ndipondinakhala wanzerubwanjipamenepo?Pamenepondinatimumtima mwanga,Izinson’zachabechabe.

16Pakutiwanzerusakumbukiridwakosathamongachitsiru; popezakutizimeneziritsopanom’masikuakudza zidzayiwalikazonseNdipowanzeruamafabwanji?monga chitsiru

17Chifukwachakendinadamoyo;pakutintchito yochitidwapansipanoyandipwetekaine;pakutizonsendi zachabechabendikusautsamtima

18Inde,ndinadananazontchitozangazonsendinazigwira pansipano,chifukwandiyenerakuzisiyiramunthuamene adzakhalapambuyopanga

19Ndipondaniadziwangatiadzakhalawanzerukapena wopusa?komaadzalamuliranchitozangazonse ndinazigwira,ndimwanzerundinazionetsapansipano Izinson’zachabechabe.

20Chonchondinayambakufooketsamtimawanga chifukwachantchitozonsezimenendinagwirapadziko lapansipano.

21Pakutipalimunthuamenentchitoyakeilimwanzeru, ndim’chidziwitso,ndim’chilungamo;komakwamunthu wosagwirantchitom'menemoazisiyiragawolake.Ichinso ndichabendichoipachachikulu

22Pakutimunthualindichiyanim’ntchitozakezonse,ndi m’chikakamizochamtimawakechimenewasaukanacho pansipano?

23Pakutimasikuakeonsendizowawa,ndizowawazake ndizowawa;inde,usikumtimawakesupumula.Izinso n’zachabechabe

24Palibechabwinokwamunthu,komakutiadyendi kumwa,ndikukondweretsamoyowakem’ntchitoyake. Ichinsondinachiwona,kutichinachokeram’dzanjala Mulungu

25Pakutindaniangadye,kapenandaniangasangalalendi ichikuposaine?

26PakutiMulunguapatsamunthuwomukomeranzeru,ndi chidziwitso,ndichimwemwe;Izinsondichabendi kungosautsamtima

1Chilichonsechilindinthawiyake,ndinthawiyachinthu chilichonsepansipathambo:

2Nthawiyakubadwandinthawiyakufa;mphindi yakubzala,ndinthawiyozulazowokedwa;

3mphindiyakupha,ndimphindiyakuchiritsa;mphindi yakugwetsa,ndimphindiyakumanga;

4Nthawiyolirandinthawiyakuseka;mphindiyakulira, ndimphindiyakuvina;

5Nthawiyakutayamiyala,ndinthawiyosonkhanitsa miyala;mphindiyakukumbatira,ndimphindiyakuleka kukumbatira;

6Nthawiyopezandinthawiyotaya;mphindiyakusunga, ndimphindiyakutaya;

7mphindiyakung’amba,ndimphindiyakusoka;mphindi yokhalachete,ndimphindiyakulankhula;

8Nthawiyakukondandinthawiyakuda;nthawi yankhondo,ndinthawiyamtendere.

9Kodiiyeameneagwirantchitoalindiphindulanji?

10NdaonazowawazimeneMulunguwapatsaanaaanthu kutiazivutikanazo.

11Chilichonseanachipangakukhalachokongolapanthawi yake:ndipoadayikadzikolapansim'mitimamwawo, koterokutipalibemunthuangadziwentchitoyomwe Mulunguadapangakuyambirapachiyambimpaka kumapeto

12Ndidziwakutimwaiwomulibeubwino,komakuti munthuakondwerendikuchitazabwinopamoyowake

13Komansokutimunthualiyenseadyendikumwa,ndi kuonazabwinom’ntchitozakezonse,ndimphatsoya Mulungu

14NdidziwakuticiriconseMulunguacicitacidzakhala cikhalire;

15Zimenezidalipozilipotsopano;ndipochimene chidzakhalako,chinalikokale;NdipoMulunguamafuna zomwezidapita.

16Ndinaonansopansipano,malooweruziramilandu,kuti palichoipa;ndimaloachilungamopamenepopanali kusayeruzika.

17Ndinatimumtimamwanga,Mulunguadzaweruza olungamandioipa;

18Ndinatim’mtimamwangazaanaaanthu,kutiMulungu awaonetse,ndikutiaonekutiiwoeniokhandiwonyama zamoyo

19Pakutichogweraanaaanthuchigweransonyama; ngakhalecinthucimodziciwagweraiwo;inde,onsewoali ndimpweyaumodzi;koterokutimunthusapambana nyama;pakutizonsendichabe

20Onseapitakumaloamodzi;onseachokeram’fumbi,ndi onseabwererakufumbi

21Ndaniadziwamzimuwamunthuwokwerakumwamba, ndimzimuwachilomboutsikirapansi?

22Chifukwachakendazindikirakutipalibechabwino, komakutimunthuakondwerendintchitozake;pakuti ndilogawolace;

MUTU4

1Momwemondinabweranso,ndikuonamazunzoonse akuchitidwapansipano;ndikumbaliyaotsenderezaawo kunalimphamvu;komaanalibewakuwatonthoza

2Choterondinatamandaakufaameneanamwalirakale kuposaamoyoameneakalindimoyo.

3Inde,iyendiwabwinokuposaonseawiri,amene sanakhalepo,amenesanaonentchitozoipazikuchitika pansipano.

4Ndinaonansozowawazonse,ndintchitozonsezabwino, kutichifukwachaichimunthuachitiransanjemnansiwake Izinsondichabendikungosautsamtima.

5Chitsiruchimangiriramanjaakepamodzi,ndipo chimadyanyamayake

6Dzanjalimodzilodzazabatandimtendereliposamanja onseawiriodzalandizowawandikusautsamzimu

7Pamenepondinabwerera,ndipondinaonazachabechabe pansipano

8Palim’modziyekha,palibewachiwiri;inde,alibemwana, kapenambale:komapalibekuthakwantchitoyakeyonse; ngakhaledisolakesilikhutachuma;kapenakuti, Ndigwirirantchitoyani,ndikutayamoyowangazabwino? Izinson’zachabechabe,inde,ndizowawazowawa.

9Awiriaposammodzi;chifukwaalindimphothoyabwino m’ntchitozawo

10Pakutiakagwa,winaadzautsamnzake;komatsokaiye amenealiyekhaakagwa;pakutialibewinawomuutsa 11Ndiponso,ngatiawiriagonapamodzi,atenthedwa; 12Ndipom’modziakamlakaiye,awiriadzatsutsananaye; ndichingwechankhosizitatusichidukamsanga 13Mwanawosaukandiwanzeruaposamfumuyokalamba ndiyopusa,imenesidzalangizidwanso.

14Pakutiaturukam'ndendekudzacitaufumu;pakuti iyensowobadwamuufumuwakeakhalawosauka 15Ndinaonaamoyoonseakuyendapansipano,pamodzi ndimwanawachiwiriameneadzaimiriram’malomwake 16Palibekuthakwaanthuonse,ngakhaleonseamene anakhalapoiwoasanabadwe;Zoonadi,izinsondichabendi kungosautsamtima

MUTU5

1ChenjeraphazilakopopitakunyumbayaMulungu, nukhalewokonzekakumvakoposakuperekansembeya zitsiru;pakutisadziwakutiacitazoipa

2Usachitemopupulumam’kamwamwako,mtimawako usafulumirekunenakanthupamasopaMulungu;

3Pakutilotolidzachifukwachakuchulukakwantchito; ndimauacitsiruadziwikandiunyinjiwamau

4PameneuwindakwaMulungu,usachedwekucichita; pakutiiyesakondwerandizitsiru;

5Kulibwinokusawinda,kusiyanandikulumbira osakwaniritsa

6Usalolepakamwapakokuchimwitsathupilako;usanene pamasopamngelo,kutikunalikulakwa;

7Pakutim’kucurukakwamalotondimauambirimulinso zachabezamitundumitundu;

8Ukaonamunthuwaumphaŵiakuponderezedwa,ndi kukhotetsachilungamondichiweruzomopanda chilungamom’chigawo,usadabwenazo;ndipoalipo apamwambakuposaiwo.

9Komansophinduladzikolapansilipindulitsaonse: mfumuimatumikirakumunda

10Wokondasilivasadzakhutasiliva;kapenaiyeamene akondazocurukasapindula;

11Pamenechumachichuluka,akudyawoachuluka;

12Tulotamunthuwogwirantchitoting’onoting’ono, ngakhaleadyapang’onokapenazambiri;

13Palichoipachowawitsachimenendachiwonapansi pano,ndichochumachimeneamasungiraeniakekuti apweteke.

14Komachumachimenechochitayikachifukwacha ntchitoyoipa:ndipoabalamwanawamwamuna,wopanda kanthum’dzanjalake.

15Mongaanaturukam’mimbamwaamake,adzabwerera kumkaaliwamarisece,mongaanadza,osatengakanthupa nchitozace,kacokam’dzanjalace

16Ndipoichindichoipachowawa,kutim’zonsemonga anadza,momwemoadzamuka;

17Masikuakeonseamadyamumdima,ndipoalindi chisonichambirindimkwiyondimatendaake

18Taonani,cimenendinaciona,ncabwinondikoyenera kutimunthuadyendikumwa,ndikukondwerandizokoma zanchitoyaceyonseanaigwirapansipanomasikuonsea moyowaceumeneMulunguampatsa;ndigawolake.

19KomansomunthualiyenseameneMulunguwam’patsa chumandichuma,+ndikum’patsamphamvu+kuti adyeko,+atengegawolake+ndikukondwerandintchito yakeiyindimphatsoyaMulungu

20Pakutiiyesadzakumbukirakwambirimasikuamoyo wake;chifukwaMulunguamuyankham’kukondwerakwa mtimawake

MUTU6

1Palichoipachimenendachiwonapansipano,ndipo chafalamwaanthu:

2MunthuameneMulunguwampatsachuma,chuma,ndi ulemu,wosasowakanthukalikonsekameneafuna,koma Mulungusampatsamphamvuyakudya,komamlendo azidya;ndinthendayoipa

3Munthuakabalaanazanalimodzi,nakhalandimoyo zakazambiri,masikuazakazakeachuluka,osakhutamoyo wakendizabwino,ndiponsowosaikidwam’manda; Ndimati,kubadwamsangakulibwinokuposaiye

4Pakutiiyeamabweramwachabe,nachokamumdima, ndipodzinalakelidzaphimbidwandimdima

5Komansosanaonedzuwa,kapenakudziwakalikonse; 6Ngakhaleatakhalandimoyozaka1,000kuwirikiza kawiri,osaonazabwino,kodionsesapitakumaloamodzi?

7Ntchitozonsezamunthuzikuchitirapakamwapake, komachilakolakosichikhuta.

8Pakutiwanzeruaposachitsiruchiyani?Waumphawiali ndichiyani,wodziwakuyendapamasopaamoyo?

9Kupenyakwamasokulibwinokoposakuyendayenda kwachilakolako;

10Chimenechinakhalapochatchulidwakale,ndipo chimadziwikakutindimunthu,ndiposangapikisanendi wamphamvukuposaiye

11Poonakutipalizambirizomwezichulukitsazachabe, kodimunthuapindulanji?

12Pakutindaniadziwachimenechilichabwinokwa munthum’moyouno,masikuonseamoyowakewopanda pake,umeneakhalangatimthunzi?pakutindaniangauze munthuchimenechidzakhalapambuyopakepansipano?

MUTU7

1Mbiriyabwinoiposamafutaonunkhirabwino;nditsiku laimfakuposatsikulakubadwa.

2Ndibwinokupitakunyumbayamalirokuposakupitaku nyumbayamadyerero;ndipowamoyoadzasunga mumtimamwake

3Chisonichiposakuseka;

4Mtimawaanzeruulim’nyumbayamaliro;komamtima wazitsiruulim’nyumbayacimwemwe

5Kulibwinokumverachidzudzulochaanzeru,+kusiyana ndikutimunthuamvenyimboyazitsiru

6Pakutimongakuphulikakwamingapansipamphika, momwemokusekakwachitsirukulichabe;

7Zoonadinsautsoichititsamisalawanzeru;ndipomphatso imaonongamtima.

8Kuthakwachinthukulibwinokuposachiyambichake: ndipowolezamtimandiwabwinokuposawodzikuza

9Usafulumirekukwiyamumtimamwako,pakutimkwiyo ugonapachifuwachazitsiru

10Usanene,Chifukwachiyanimasikuakaleanapambana ano?pakutisumafunsamwanzeruzaici.

11Nzerundiyabwinopamodzindicholowa;

12Pakutinzeruichinjiriza,ndalamazichinjiriza;

13LingaliranintchitoyaMulungu:pakutindaniangathe kuwongolachimeneanakhota?

14Patsikulazinthuzabwinokondwerani,komapatsikula tsokaganizirani:Mulunguwaikalimodzilijapopenyana ndilinzake,kutimunthuasapezekanthupambuyopake

15Zinthuzonsendazionam’masikuachabechabeanga: palimunthuwolungamaameneatayikam’chilungamo chake,+ndipopalimunthuwoipaameneamatalikitsa moyowakem’zoipazake

16Usakhalewolungamakoposa;kapenakudziyesa wanzerukoposa;

17Usakhalewoipakwambiri,ndipousakhalewopusa: uferanjinthawiyakoisanakwane?

18Kulibwinokutiugwireichi;inde,musabwezedzanja lanupaichi;pakutiiyewakuopaMulunguadzatulukamwa izozonse.

19Nzeruimalimbitsawanzerukoposaamphamvukhumi okhalam’mudzi

20Pakutipalibemunthuwolungamapadzikolapansi ameneamachitazabwinoosachimwa

21Ndiponsomusasamaliramawuonseonenedwa;kuti mungamvekapolowanuakutembererainu;

22Pakutinthawizambirimtimawakoudziwakutiiwenso watembereraena.

23Zonsezindaziyesandinzeru:Ndinati,Ndidzakhala wanzeru;komaunalikutalindiine

24Zimenezilikutali,ndizozamakwambiri,ndani angachizindikire?

25Ndinaikamtimawangakudziŵa,ndikufufuza,ndi kufunafunanzeru,ndikulingalirakwazinthu,ndikudziwa kuipakwautsiru,utsirundimisala;

26Ndipondinapezachowawakoposaimfa,mkaziamene mtimawakeulimisamphandimakoka,ndimanjaakengati zomangira;komawocimwaadzagwidwandiiye

27Taonani,ichindachipeza,ateromlaliki,kuwerengera mmodzimmodzi,kutindidziwembiriyake;

28Chimenemoyowangaukuchifunabe,koma sindinachipeza;komamkazimwaonsewasindinamupeza

29Taonani,ichichokhandachipeza,kutiMulungu analengamunthuwolungama;Komaafunafunazopeka zambiri

MUTU8

1Afananandiwanzerundani?ndipondaniadziwa kumasulirakwachinthu?nzeruyamunthuiwalitsankhope yake,ndikulimbikakwankhopeyakekusandulika

2Ndikulangizakusungalamulolamfumu,ndichifukwa chalumbirolaMulungu

3Usafulumirekuchokapamasopake;pakutiachitachili chonsechimenechimkomeraIye.

4Pamenepalimauamfumupalimphamvu;ndipondani anganenekwaiye,Mucitaciani?

5Wosungalamulosadzamvachoipa,ndipomtimawanzeru udziwanthawindichiweruzo

6Pakutichilichonsechilindinthawindichiweruzo; chifukwachakekusaukakwamunthukumamukulira.

7Pakutisadziwachimenechidzakhala;

8Palibemunthuamenealindimphamvupamzimukuti aletsemzimu;ndipoalibemphamvupatsikulaimfa; kapenachoipasichidzapulumutsaiwooperekedwakwa icho

9Zonsezindinaziona,ndipondinaikamtimawangapa ntchitozonsezichitidwapansipano;

10Ndipondinaonaoipaakuikidwam’manda,amene anatulukandikutulukam’maloopatulika,naiwalika m’mudzimomomweadachitachotero;

11Popezakutichiweruzopantchitoyoipasichifulumira kuperekedwa,chifukwachakemitimayaanaaanthu yakhazikikam’katimwawokuchitazoipa

12Ngakhalewochimwaachitazoipa+maulendo100,+ n’kukhalamasikuambiri,+komandikudziwandithukuti anthuameneamaopaMulungu+ameneamaopapamaso pake+adzakhalabwino

13Komawoipasadzakhalabwino,ndiposadzatalikitsa masikuake,amenealingatimthunzi;chifukwasaopa pamasopaMulungu

14Palichachabechabechikuchitikapadzikolapansi;kuti pakhaleolungama,kwaiwomongamwantchitoyaoipa; palinsoanthuoipa,ameneciwachitikiramongamwanchito yaolungama;

15Pamenepondinayamikacimwemwe,popezamunthu alibekanthukabwinopansipano,komakudya,ndikumwa, ndikusekerera;pakutichimenechochidzakhalandiiye m’ntchitoyakemasikuamoyowake,ameneMulungu ampatsapansipaiye.dzuwa.

+16Pamenendinaikamtimawanga+kutindidziwenzeru +ndikuonantchitoimeneikuchitikapadzikolapansi,+ pakutipalibeamenesaonatulondimasoakeusanakapena usiku.

17PamenepondinaonantchitoyonseyaMulunguwoona, kutimunthusangazindikirentchitozichitidwapansipano; indepatsogolo;ngakhalewanzeruayesakuchidziwa,koma sakhozakuchipeza

MUTU9

1Pakutizonsezindinazilingaliramumtimamwanga, ngakhalekulengezazonsezi,kutiolungamandianzerundi ntchitozawoalim'dzanjalaMulungu;

2Zinthuzonseziwiraonsemofanana;kwaabwino,ndi oyera,ndiodetsedwa;kwaiyewoperekansembe,ndikwa iyewosaperekansembe:mongaaliwabwino, momwemonsowochimwa;ndiwolumbiraafananandi wakuopalumbiro.

3Ichindichoyipamwazonsezochitidwapansipano,kuti onseachitikirachochitikachimodzi;inde,mtimawaanaa anthuuliwodzazandizoyipa,ndipomisalailim'mitima yawoakalindimoyo,ndipambuyopakekutiamapitakwa akufa

4Pakutikwaiyewophatikanandionseamoyopali chiyembekezo:pakutigaluwamoyoalibwinokuposa mkangowakufa.

5Pakutiamoyoadziwakutitidzafa;komaakufasadziwa kanthubi,ndipoalibensomphotho;pakutichikumbukiro chawochaiwalika.

6Ndipocikondicao,ndimdanowao,ndinjiruyao,zatha tsopano;ndipoalibegawokwamuyayapachilichonse chichitidwapansipano.

7Pita,ukadyechakudyachakomokondwera,numwevinyo wakondimtimawokondwera;pakutitsopanoMulungu wavomerezantchitozako.

8Zobvalazakozikhalezoyeranthawizonse;ndipomutu wakousasowemafutaonunkhira

9Khalamokondwerandimkaziameneumkondamasiku onseamoyowachabechabeumeneanakupatsapansipano, masikuonseachabechabechako;amatengapansipano

10Chilichonsedzanjalakolichipezakuchichita,uchichite ndimphamvuyako;pakutimulibentchito,ngakhale kulingirira,ngakhalekudziwa,ngakhalenzeru,kumanda ulikupitako.

11Ndinabweranso,ndipondinaonapansipano,kuti othamangasialiwiroomweapambanam’liwiro,ngakhale amphamvusapambanam’nkhondo,anzerusalichakudya, ngakhaleozindikirasalemera,ngakhaleozindikirasakonda chuma;komanthawindizomgweraziwagweraonsewo 12Pakutinsomunthusadziwanthawiyake;momwemoana aanthuamakodwam’nyengoyoipa,itawagwera modzidzimutsa

13Nzeruiyindinaionansopansipano,ndipoinandiikiratu; 14Padalimudziwaung’ono,wokhalamoamuna owerengeka;ndipoinadzakwamfumuyaikuru,niuzinga, niumangalingazazikulu;

15Ndipom’menemomunapezedwamunthuwosauka wanzeru,ameneanapulumutsamudziwondinzeruzake; komapalibemunthuanakumbukirawosaukayemweyo. 16Pamenepondinati,Nzeruipambanamphamvu; 17Mawuaanthuanzeruamamvekachetekuposakulira kwawolamulirapakatipazitsiru

18Nzeruipambanazidazankhondo;komawochimwa mmodziaonongazabwinozambiri

MUTU10

1Ntchentchezakufazipangitsamafutaonunkhirakukhala onunkhiritsa;

2Mtimawawanzeruulikudzanjalakelamanja;koma mtimawachitsirukulamanzere

3Inde,ngakhalewopusaakayendam’njira,nzeruzake zimamlephera,ndipoaziuzaaliyensekutialichitsiru.

4Mzimuwawolamuliraukakuukira,usachokepamalo ako;pakutikulolerakutonthozazolakwazazikulu

5Palichoipachimenendinachionapansipano,ngati cholakwachochokerakwawolamulira.

6Utsiruukhazikikepaulemererowaukulu,ndipoolemera amakhalapansi.

7Ndaonaakapoloatakwerapamahatchi,ndiakalonga akuyendapansingatiakapolo

8Wokumbadzenjeadzagwamo;ndipowothyolalinga, njokaidzamuluma.

9Wochotsamiyalaadzavulazidwanayo;ndipoiyeamene abalankhuniadzakhalapangozi

10Chitsulochikakhalachabuntha,osanolam’mphepete mwake,ayenerakuwonjezeramphamvuzake,komanzeru ipindulitsakuwongolera.

11Zoonadinjokaidzalumapopandamatsenga;ndipo wobwetukasalibwino

12Mawuam’kamwamwamunthuwanzerundiachisomo; komamilomoyachitsiruidzamumeza

13Chiyambichamawuam’kamwamwakendiuchitsiru, ndipomapetoamawuakendimisalayoipa.

14Chitsirunsochidzalamawu;ndipochidzakhalachiyani pambuyopake,ndaniangamuuze?

15Ntchitoyaopusaitopetsaaliyensewaiwo,chifukwa sadziwakupitakumudzi

16Tsokakwaiwe,dzikoiwe,pamenemfumuyakoili mwana,ndiakalongaakoakudyamamawa!

17Wodalaiwe,dzikoiwe,pamenemfumuyakoilimwana waakalonga,ndiakalongaakoadyapanyengoyake,kuti apezemphamvu,osatichifukwachakuledzera!

18Ndiulesiwochulukanyumbayoikuvunda;ndiulesiwa manjanyumbaikugwa

19Madyereroamapangirakuseka,ndipovinyoamaseketsa: Komandalamaziyankhazonse

20Usatembereremfumu,ngakhalem'malingaliroako; ndipousatembererewolemeram’chipindachako chogonamo;

MUTU11

1Tayamkatewakopamadzi;pakutiudzaupezaatapita masikuambiri.

2Perekanigawokwaasanundiawiri,ndiponsokwaasanu ndiatatu;pakutisudziwachoipachimenechidzakhalapa dzikolapansi.

3Mitamboikadzalamvula,imakhuthulirapadzikolapansi; ndipomtengoukagwakum’mwera,kapenakumpoto, pamalopamenemtengowoukugwera,pamenepoudzakhala.

4Woyang’anampheposadzafesa;ndipowopenyamitambo sadzakolola.

5Mongasudziwanjirayamzimu,kapenamakulidwea mafupam’mimbamwamkaziwapakati,momwemonso sudziwantchitozaMulunguameneapangazonse

6M’maŵafesambewuzako,madzulousaletsedzanjalako; 7Zoonadi,kuwalakon’kokoma,+ndipon’kosangalatsa kutimasoaonedzuwa

8Komamunthuakakhalandimoyozakazambiri, nakondweranazozonse;komaakumbukilemasikuamdima; pakutiadzakhalaambiri.Zonsezimenezikubwera n’zachabechabe

9Kondwerandiunyamatawako,mnyamataiwe;ndipo mtimawakoukukondweretsemasikuaunyamatawako, nuyendem’njirazamtimawako,ndimongamwamaso ako;

10Chifukwachakechotsanichisonimumtimamwanu,ndi kuchotsachoipam’thupimwanu;

MUTU12

1UkumbukirensoMlengiwakomasikuaunyamatawako, asanadzemasikuoipa,kapenazisanayandikirezakazimene udzati,Sindikondweranazo;

2Pamenedzuŵa,kapenakuunika,kapenamwezi,kapena nyenyezi,sizidzadetsedwa,kapenamitamboisabwerenso mvulaitagwa;

3Tsikulimenealondaam’nyumbaadzanjenjemera,ndi amunaamphamvuagwada,ndioperaadzalekapopezaali oŵerengeka,ndiamdimaakuyang’anakunjakwa mazenera;

4Ndipozitsekozidzatsekedwam’makwalala,pamene phokosolampherolidzachepa,ndipoiyeadzadzukandi mawuambalame,ndianaakazionseoyimbaadzatsitsidwa; 5Ndipopameneiwoadzaopakutali,ndipanjira padzakhalamantha,ndimtengowaamondiudzaphuka,ndi ziwalazidzakhalakatundu,ndipochilakolakochidzatha; chifukwamunthuakupitakunyumbayakeyaitali,olira amayendayendam’makwalala;

6Chingwechasilivachikathakutha,mbaleyagolide ikathyoka,mtsukoukathyokapakasupe,kapenakuthyoka njingayapachitsime

7Pamenepofumbilidzabwererakunthakamongalinalili: ndipomzimuudzabwererakwaMulunguamene anaupereka

8Mlalikiwachabechabe,watero;zonsendichabe 9Ndiponso,popezamlalikiyoanaliwanzeru, anaphunzitsabeanthuchidziwitso;indeanasamalira, nafunafuna,nakonzamiyambiyambiri

10Mlalikiyoanafunafunakutiapezemawuokondweretsa, ndipocholembedwachinalicholungama,ndiwomawua choonadi

11Mawuaanzerualingatizisonga,ndingatimisomali yokhomeredwandiambuyeamisonkhano,yoperekedwa ndimbusammodzi

12Komanso,mwanawanga,chenjezedwandiizi: Kulembamabukuambirisikutha;ndikuphunzirakwambiri kutopetsathupi

13Mapetoankhaniyonseyitimve:OpaMulungu, musungemalamuloake:pakutiiyindiyontchitoyonseya munthu

14PakutiMulunguadzaweruzantchitoiliyonse,pamodzi ndizobisikazonse,kayazilizabwinokapenazoipa

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.