Akolose
MUTU1
1Paulo,mtumwiwaKhristuYesumwachifunirocha Mulungu,ndiTimoteyombalewathu.
2KwaoyeramtimandiabaleokhulupirikamwaKhristu amenealikuKolose:Chisomokwainundimtendere zochokerakwaMulunguAtatewathundiAmbuyeYesu Khristu
3TiyamikaMulungundiAtatewaAmbuyewathuYesu Khristu,tikupemphererainunthawizonse
4PopezatinamvazachikhulupirirochanumwaKhristu Yesu,ndichikondichimenemulinachokwaoyeramtima onse
5Pakutichiyembekezochimenemwasungirakumwamba, chimenemunachimvakalem’mawuachoonadicha UthengaWabwino;
6chimenechidadzakwainu,mongansom’dzikolonse lapansi;ndipozibalazipatso,mongansozicitamwainu, kuyambiratsikumudazimva,ndikuzindikirachisomocha Mulunguchowonadi;
7MongansomunaphunzirakwaEpafrakapolomnzathu wokondedwa,amenealimtumikiwokhulupirikawa Khristuchifukwachainu;
8Amenensoanatifotokozerazachikondichanumwa Mzimu
9Chifukwachaichi,ifenso,kuyambiratsikulimene tinamva,sitilekakukupemphereranindikupemphakuti mudzazidwendichidziwitsochachifunirochake,munzeru zonsendilunthalauzimu;
10KutimuyendekoyeneraAmbuyendikumkondweretsa monse,ndikubalazipatsom’ntchitozonsezabwino,ndi kukulam’chizindikiritsochaMulungu;
11Kulimbikitsidwandimphamvuzonse,mongamwa mphamvuyaulemererowake,kutimukhalendichipiriro chonsendikulezamtimapamodzindichimwemwe;
12TikuperekachiyamikokwaAtate,ameneanatipangaife oyenerakulandirakocholowachaoyeramtimam’kuunika;
13Ameneanatilanditsakumphamvuyamdima,natipititsa muufumuwaMwanawakewokondedwa;
14Mwaiyetilindimaomboledwemwamwaziwake, ndiwochikhululukirochamachimo;
15AmenealifanizolaMulunguwosaonekayo,wobadwa woyambawazolengedwazonse;
16PakutimwaIyezinthuzonsezinalengedwa, zakumwambandizapadzikolapansi,zoonekandi zosaoneka,kayandimipandoyachifumu,kapena maulamuliro,kapenamaulamuliro,kapenamaulamuliro;
17Ndipoiyealipatsogolopazonse,ndipozinthuzonse zigwirizanamwaIye
18Ndipoiyendiyemutuwathupi,Eklesia;kutim’zinthu zonseakakhalewoyamba
19PakutikudakondweretsaAtatekutimwaIyechidzalo chonsechikhale;
20NdipomwaiyekuyanjanitsazinthuzonsekwaIye yekhaatapangamtenderemwamwaziwamtandawake; mwaIye,ndinena,ngatizirizapadziko,kapenaza m’mwamba
21Ndipoinu,amenekalemunaliotalikirana,ndiadani m’maganizomwanundintchitozoipa,tsopano wakuyanjanitsani.
22m’thupilathupilakemwaimfa,kutiakuwonetseniinu oyera,ndiopandachilema,ndiosatsutsikapamasopake; 23Ngatimukhalabem’chikhulupiriro,okhazikikandi okhazikika,osasunthikapachiyembekezochaUthenga Wabwino,umenemunaumva,umeneunalalikidwakwa cholengedwachonsechapansipathambo;chimeneine Paulondinapangidwamtumikiwake;
24Tsopanondikondweram’masautsoangachifukwacha inu,ndipom’thupilangandikwaniritsazotsaliraza masautsoaKhristu,chifukwachathupilake,ndilompingo; 25Inendakhalamtumikiwake,mongamwaulamulirowa Mulunguumenewapatsidwakwainechifukwachainu, kutimawuaMulunguakwaniritsidwe;
26Ngakhalechinsinsichimenechinabisikakuyambira kalekalendikumibadwomibadwo,komatsopano chaonekerakwaoyeramtima
27KwaiwoameneMulunguanafunakuwazindikiritsa chimenechirichumachaulemererowachinsinsiichi pakatipaamitundu;amenealiKhristumwainu, chiyembekezochaulemerero;
28ameneifetimalalikira,kuchenjezamunthualiyense,ndi kuphunzitsamunthualiyensemunzeruzonse;kutitipereke munthualiyensewangwiromwaKhristuYesu;
29M’menemonsondigwirirantchito,ndikulimbanamonga mwantchitoyake,imeneikugwirantchitomwaine mwamphamvu
MUTU2
1Pakutindifunakutimudziwekutikulinkhondoyaikulu yanjindirinayochifukwachainu,ndiiwoakuLaodikaya, ndionseamenesanaonankhopeyangam’thupi;
2Kutimitimayawoitonthozedwe,kukhalaolumikizika pamodzim’chikondi,ndikutiapezechumachonsecha chitsimikizochokwanirachakuzindikira,kutiazindikire chinsinsichaMulungu,ndichaAtate,ndichaKristu; 3mwaIyezolemerazonsezanzerundichidziwitso zibisikamwaIye.
4Ndikunenaichi,kutipasakhalewinaakunyengeniinundi mawuokopa
5Pakutindingakhalendirikwinam’thupi,komamumzimu ndiripamodzindiinu,wokondwerandikuwonadongosolo lanu,ndikukhazikikakwachikhulupirirochanumwa Khristu.
6ChoteromongamomwemunalandiraKhristuYesu Ambuye,yendanimwaiye
7Ozikamizundiomangidwamwaiye,ndiokhazikika m’chikhulupiriro,mongamwaphunzitsidwa,ndikucuruka chiyamiko
8Chenjeranikutipasakhalewinawakulandainumwa nzerundichinyengochopandapake,mongamwamiyambo yaanthu,potsatazoyambazadzikolapansi,osatimonga mwaKhristu.
9PakutimwaIyemukhalachidzalochonsechaUmulungu m’thupi
10NdipoinumuliangwiromwaIye,amenealimutuwa maulamuliroonsendimphamvu;
11Mwaameneinunsomunadulidwandimdulidwe wosapangidwandimanja,mwakuchotsathupilamachimo athupimwamdulidwewaKhristu
12Munaikidwam’mandapamodzindiiyemuubatizo, mmenensomunaukitsidwa+pamodzindiiyechifukwacha chikhulupirirochazochitazaMulunguameneanamuukitsa kwaakufa.
13Ndipoinu,mudaliakufam’machimoanundi kusadulidwakwathupilanu,anakupatsanimoyopamodzi ndiIye,nakhululukirainuzolakwazonse;
14Iyeanafafanizalembalotsutsanandiifelolembedwandi malamulo,limenelinalilotsutsanandiife,nalichotsa panjira,nalikhomerapamtandawake;
15Ndipoadabvulamaukulundimaulamuliro, nawaonetserapoyera,nawagonjetseram’menemo 16Chifukwachakemunthuasakuweruzeniinupa chakudya,kapenachakumwa,kapenakunenaza chikondwerero,kapenatsikulokhalamwezi,kapenala sabata;
17Amenealimthunziwazinthuzirinkudza;komathupi ndilaKhristu
18Munthuasakunyengeniinuzamphothoyanu,mwa kudzichepetsakodzifunira,ndikupembedzaangelo,ndi kulowereram’zinthuzimenesanazione,wodzitukumula chabendimaganizoathupilake.
19NdipoosaugwiraMutu,umenethupilonse,ndi mafundondiminyewa,pokhalandichakudyachotumikira, ndicholumikizikapamodzi,likukulirakulirandikukula kwaMulungu
20CifukwacacengatimunafapamodzindiKristu kucokerakuzoyambazadzikolapansi,nchifukwaninji, mongangatimukukhalam’dzikolapansi,mukumvera malamulo; 21(Musakhudze;osalawa;musagwire; 22Zonsezozidzaonongekandikuzigwiritsantchito,monga mwamalamulondiziphunzitsozaanthu?
23Zinthuzimenezirinazomaonekedweanzeru m’kulambirakofuna,ndikudzichepetsa,ndikusasamalira thupi;osatimwaulemuuliwonsempakakukhutiritsathupi
MUTU3
1Chifukwachakengatimudaukitsidwapamodzindi Khristu,funanizakumwamba,kumeneKhristuakukhalapa dzanjalamanjalaMulungu
2Lingaliranizakumwamba,osatizapadziko.
3Pakutimunafa,ndipomoyowanuwabisikapamodzindi KhristumwaMulungu
4Kristu,amenealimoyowathu,+akadzaonekera,+ pamenepoinunsomudzaonekerapamodzindiiyemu ulemerero.
5Chifukwachakefetsaniziwalozanuzapadzikolapansi; dama,chidetso,chilakolakochonyansa,zilakolakozoipa, ndichisiriro,chimenechilikupembedzamafano; 6ChifukwachazimenezimkwiyowaMulunguumadzapa anaakusamvera
7M’zimeneinunsomunayendamonthawiina,pamene munalikukhalam’menemo
8Komatsopanoinunsomuchotsezonsezi;mkwiyo, mkwiyo,dumbo,mwano,zonyansazotulukamkamwa mwanu
9Musamanamizanawinandimnzake,popezamudavula munthuwakalepamodzindintchitozake;
10Ndipomudabvalamunthuwatsopano,ameneali watsopanom’chidziwitso,mongamwachifanizirochaIye ameneanamlengaiye;
11pamenepalibeMhelene,kapenaMyuda,mdulidwe kapenakusadulidwa,wakunja,Mkusi,kapolo,kapena mfulu;komaKristualizonse,ndimwaonse
12Chifukwachakevalani,mongaosankhikaaMulungu, oyeramtimandiokondedwa,mtimawachifundo,kukoma mtima,kudzichepetsa,chifatso,kulezamtima;
13kuloleranawinandimnzake,ndikukhululukiranaeni okha,ngatiwinaalinachochifukwapawina;monganso Kristuanakhululukirainu,teroniinunso
14Ndipokoposazonsezivalanichikondi,ndicho chomangirachaungwiro
15MtenderewaMulunguuchiteufumum’mitimayanu,+ umenensomunaitanidwakukhalathupilimodzi.ndipo khalaniothokoza
16MawuaKhristuakhalemwainumochulukamunzeru zonse;ndikuphunzitsanandikulangizanawinandimnzace ndimasalmo,ndinyimbo,ndinyimbozauzimu,ndi kuyimbiraYehovandicisomom’mitimayanu
17Ndipochirichonsemukachichitam’mawukapena m’ntchito,chitanizonsem’dzinalaAmbuyeYesu,ndi kuyamikaMulungundiAtatemwaIye
18Akaziinu,mveraniamunaanuainunokha,monga kuyeneramwaAmbuye
19Amunainu,kondaniakazianu,ndipomusawakwiyire iwo.
20Ananu,mveraniakukubalanim’zonse:pakutiichi Yehovaakondweranacho
21Atateinu,musakwiyitseanaanu,kutiangatayemtima. 22Akapoloinu,mveranim’zonseambuyeanumonga mwathupi;osatindikuyang’anira,mongaokondweretsa anthu;komandimtimaumodzi,wakuopaMulungu; 23Ndipochirichonsemukachichita,chitanindimtima wonse,mongakwaAmbuye,osatikwaanthu; 24PodziwakutimudzalandirakwaAmbuyemphothoya cholowa;pakutimumatumikiraAmbuyeKhristu
25Komawochitazoipaadzalandiracholakwachimene adachichita,ndipopalibetsankho.
MUTU4
1Ambuye,patsanikwaakapoloanucholungamandi chofanana;podziwakutiinunsomulinayeMbuye Kumwamba.
2Pitirizanikupemphera,ndipodikiranim’menemondi chiyamiko;
3Mukatipemphereransoife,kutiMulunguatitsegulireife khomolakulankhula,kutitilankhulechinsinsichaKristu, chimeneinensondirim’zomangira;
4Kutindichiwonetse,mongandiyenerakuyankhula.
5Yendanimwanzerukwaiwoakunja,kuombolanthawi 6Nthawizonsemawuanuazikhalaachisomo,okoleretsa ndimchere,+kutimudziwemmenemungayankhire munthualiyense
7Tikiko+amenealim’balewokondedwa+ndimtumiki wokhulupirika+ndikapolomnzathumwaAmbuye+ adzakulalikirani
8Amenendamutumakwainundicholingachomwecho, kutiadziwezainu,ndikutonthozamitimayanu;
9NdilindiOnesimo,+m’balewokhulupirikandi wokondedwa,amenendimmodziwainu.Iwo adzakudziwitsanizonsezimenezachitidwapano
10Aristarkowam’ndendemnzangaakulankhulaniinu,ndi Marko,mwanawamlongowakewaBarnaba,(amene munalandiramalamulozaiye; 11NdiYesuwochedwaYusto,amenealiamdulidwe AwaokhandiwoanchitoanzangaaUfumuwaMulungu, ameneakhalacitonthozokwaine
12Epafra,wamwainu,kapolowaKristu,akuperekamoni kwainu,wolimbikiram’mapempherochifukwachainu nthawizonse,kutimukhaleangwirondiokhazikika m’chifunirochonsechaMulungu.
13Pakutindimuchitiraumbonikutialindichangu chachikuluchifukwachainu,ndiakuLaodikaya,ndiaku Hierapoli.
14Luka,sing’angawokondedwa,ndiDema,akulankhulani inu
15MonikwaabaleakuLaodikaya,ndiNumfa,ndi Mpingowam’nyumbamwake
16Ndipopamenekalatauyuawerengedwapakatipainu, konzekeranikutiawerengedwensomumpingowaku Laodikaya;ndikutiinunsomuwerengekalatawaku Laodikaya
17NdipomuuzeArkipokuti,Samalirautumikiumene unaulandiramwaAmbuye,kutiuwukwaniritse
18MoniwoperekedwandidzanjalangainePaulo Kumbukiranizomangirazanga.Chisomochikhalendiinu. Amene(YolembedwakuchokerakuRomakupitakwa AkolosendiTukikondiOnesimo)