Chinese Traditional - The Second Epistle of Peter

Page 1


佩彼得後書

第一章

1耶穌基督的僕人和使徒西門彼得寫信給那些因上帝和 我們救主耶穌基督的義而與我們獲得同樣寶貴信心的 人:

2願恩惠與平安因你們認識神和我們的主耶穌而多多加 給你們,

3正如祂的神聖力量已將切與生命和敬虔有關的事物 賜給我們,藉著我們認識那召喚我們榮耀和美德的那 位:

4藉此,賜給我們極其偉大而寶貴的應許:使你們可以 藉此與神性有份,擺脫世上因情慾而造成的敗壞。

5除此之外,要竭盡全力,在信心上加上美德;以及美 德知識;

6、知識節制;並要節制忍耐;又要忍耐敬虔;

7又加上敬虔、弟兄之愛;以及兄弟般的慈善事業。

8如果這些東西在你們裡面並且增多,它們就會使你們 在認識我們主耶穌基督方面不至於不結果子,也不至 於不結果子。

9但缺乏這些東西的人是盲目的,無法遠見,並且忘記 了他的舊罪已被洗淨。

10因此,弟兄們,要勤勉地確保你們的呼召和揀選是 確定的:因為如果你們做這些事,你們就永遠不會跌 倒:

11這樣,你們就有豐盛的機會進入我們主救主耶穌基 督的永恆國度。

12因此,我不會疏忽地讓你們永遠記住這些事情,儘 管你們知道這些事情,並在現代真理上堅定不移。

13是的,我想只要我還在這個聖幕裡,就應該透過紀 念你們來激勵你們;

14我知道不久之後我必須把我的帳幕拆掉,正如我們 的主耶穌基督向我指示的那樣。

15此外,我會盡力使你們能夠在我死後永遠記住這些 事情。

16因為當我們讓你們知道我們主耶穌基督的大能和降 臨時,我們並沒有遵循巧妙編造的寓言,而是親眼目 睹了祂的威嚴。

17因為他從父神領受了尊榮和榮耀,當時有聲音從至 高的榮耀那裡向他說,這是我的愛子,我所喜悅的。

18當我們和他一起在聖山上時,我們聽到了從天上傳 來的這個聲音。

19我們還有更確實的預言;你們最好留意這點,就 像留意在黑暗地方照耀的光樣,直到黎明,晨星在 你們心中升起:

20首先要知道,聖經中的預言都不是私人解釋的。

21因為這預言在古時不是出於人意的,而是神的聖人 受聖靈感動才說的。

第二章

1但是人民中間也有假先知,正如你們中間也會有假教 師一樣,他們會私下帶來可惡的異端,甚至否認買贖 他們的主,並給自己帶來迅速的毀滅。

2許多人將走上他們有害的道路;由於他們,真理之道 將受到誹謗。

3他們必因貪婪,用虛假的言語來利用你們;他們的審 判早已不息,他們的咒詛也不會沉睡。

4如果神不饒恕犯罪的天使,而是將他們扔到地獄裡,並 將他們投入黑暗的鎖鏈中,等待審判;

5並沒有饒恕舊世界,卻拯救了第八個人挪亞,他是 位正義的傳道者,將洪水帶到了不敬虔的世界;

6將所多瑪和蛾摩拉兩座城市化為灰燼,譴責他們傾覆, 使他們成為那些以後生活不敬虔的人的榜樣;

7羅得因惡人的污穢言語而惱怒,就被解救了:

8(那住在他們中間的義人,因看見和聽見他們的不法 行為,日日使他的義人心煩意亂;)

9主知道如何拯救敬虔的人脫離試探,並保留不義的人 到審判日受懲罰:

10但主要是那些隨從肉體、貪污穢的私慾、藐視政府 的人。他們自以為是、任性,卻不怕說壞話。

11而能力和能力更大的天使卻不會在主面前辱罵他們。

12但這些人就像天生的野獸,注定要被捕獲和毀滅, 他們會說他們不理解的事情的壞話;並將在自己的腐 敗中徹底滅亡;

13必受不義的報應,正如那些以白日鬧事為樂的人一 樣。它們是斑點和瑕疵,在與你共進盛宴時用自己的 欺騙來炫耀自己;

14滿眼都是姦淫,罪不能止息;迷惑不穩定的靈魂: 他們用貪婪的行為鍛鍊了顆心;被詛咒的孩子們:

15他們離棄正道,走入歧途,追隨博索爾的兒子巴蘭 的道路,貪愛不義的工價。

16卻因他的罪孽受責備;啞驢用人聲禁止先知的狂妄。

17這些是無水的井,是暴風雨吹來的雲;黑暗的迷霧 永遠為他保留。

18因為當他們說出虛榮的大話時,他們就透過肉體的 情慾,透過許多放蕩的行為,引誘那些潔淨的人遠離 那些生活在錯誤之中的人。

19雖然他們向他們許諾自由,但他們自己卻是腐敗的 奴僕:個人被腐敗所征服,他也被腐敗所奴役。

20因為,如果他們因為認識主和救主耶穌基督而擺脫 了世界的污染之後,又再次陷入其中並被克服,那麼 後來的結局對他們來說比開始時更糟糕。

21對他們來說,不知道正義之道,比他們知道之後卻 背棄交付給他們的聖誡要好。

22但這句真實的諺語卻發生在他們身上:狗又轉向自 己的嘔吐物;母豬被沖到泥沼裡打滾。

第三章

1親愛的,我現在寫這第二封信給你們;在這兩件事中, 我都透過記憶來激發你們純潔的心靈:

2以便你們記得聖先知先前所說的話,以及我們主和救 主的使徒的誡命:

佩彼得後書

3首先要知道,在末世必有好訌的人,隨從自己的私慾 而行,

4又說,祂來的應許在哪裡呢?因為自從祖先沉睡以來, 切都像創世之初樣繼續下去。

5他們故意不知道,根據神的話語,諸天自古就有,大 地則立在水中和水中:

6於是,當時的世界被水淹沒,毀滅了:

7但是現在的諸天和大地,按照同樣的話,已被保存起 來,以備不敬虔之人受審判和滅亡之日用火焚燒。

8但是,親愛的,不要不知道件事,即與主同在日 如同一千年,一千年如同一日。

9主的應許並沒有懈怠,正如有些人所認為的。卻對我 們忍耐,不願人沉淪,乃願人人悔改。

10但主的日子來到,如同夜間的賊樣;那時,天空 將在巨大的噪音中消失,元素將被高溫融化,大地和 其中的作品也將被燒毀。

11既然這些事情都會消解,你們在一切聖潔的言談和 敬虔中應該採取什麼樣的態度,

12期待並加速神的日子的到來,屆時諸天將著火而溶 解,元素將因高溫而融化?

13然而,我們按照祂的應許,尋找新天新地,其中有 正義居住。

14因此,親愛的,你們既然尋求這樣的事,就當殷勤, 使你們可以在他那裡找到平安、無玷、無可指摘。

15你們要以我們主的忍耐為救恩。正如我們親愛的弟 兄保羅,照著所賜給他的智慧,寫信給你們;

16正如他所有的書信中所說的;其中有些難以理解 的東西,那些沒有學問和不穩定的人會曲解它們,就 像他們曲解其他經文一樣,結果會導致自己的毀滅。

17因此,親愛的,既然你們以前知道這些事,就要當 心,免得你們被惡人的錯誤所引導,從自己的堅定不 移中跌倒。

18但要在我們的主救主耶穌基督的恩典和知識上長進。 願榮耀歸給他,從今時直到永遠。阿門。

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.