Chuukese - The Epistle of Ignatius to the Magnesians

Page 1


Ewetoropweseni

Ignatiusngeniekewe

chonMaknesia

SOPUN1

1IgnatiusmipwaliteniTeoforus.ngeniewe mwichefelmifeiöchrenänKotSamachümöümöch lonJesusKraistachChonAmanau.Üakapong ngeniewemwichefelminomlonewetelinimw MagnesiaarapngeniewechanpupuMæander 2Lupwenüarongorongusunämichenmetong ngeniKot,üafokunpwapwa,üafokunmochen kapasngenikemiusunämilüküJesusKraist. 3Punuaekiekipwengangmifichngeniaiupwe angeieuitmifokunitefoulolonekkewefötekua uwei,üakapongngeniekewemwichefel.sia mochenpweinisinmengununJisesKraistrepwe ririfengenlonir,achmanauesemuch,ussunchok lukumetong,ngeesapworochmettochmi murinnoseni,ngeakkaewin,JisesmeeweSam, eweminomrenikasipwekunameinisinekkewe feiengauseniewesamol.senieifonufanmifen kawor,mesuseni,sipwepwapwaitiKot

4IeimineTamasnoumwesouemwenmifokun mürinaapwärätäpweüafichngeniaiüpwe churikemi.Ämikewesouemwenmifokunaüchea, irPasusmeApollonius.merenchieneiwechon angangSotio,ewetikon;

5Uapwapwanoni,pokitenianomfannemenien nounwepisopusuneweumoumochunKot,mefan ekkewepresbyteryusuneweannukunJisesKraist; Uafinataaiupwemakngenikemi.

6Ieiminneepwepwanfichngenikemipweousap konaeanoumiwepisopwonuruonansarafo;nge oupwefangetaunusensufonngeniianongonong wonewemanamanenKoteweSam;usunchokua kunapwenoumikewesouemwenmipinrafori: reseekiekiusunierin,minnemiwesewesenkukkun ngeninapanapan;ngeusunmifichngenichokewe mimiritlonKot,repweanomuurfännemenian,are sipweapasapweesapfänitan,ngefännemenien

SemenachSamolJisesKraist,ewebisopnöüch meinisin

7Ieimineepwenamotngenikemirenunusen ennetinaneasochisngeninoumiwepisop;non asamonuieweamochenpweoupwefori

8Puniöesapföriieiusun,esapatupuewepisopa küna,ngeaturunufaseiewesisetongenikünaPun mettochmeinisinmifisnoneisokkun,eseekieki usunaramas,ngewonKot,eweasineimonomonen netipach

9Inaminne,afichngeniachsisapchokitenichon Kraist,ngesipwechokitenichonKraist.

10Usunekkochraweseweseneitangeninour kepina,pisop;ngeoupwechokforimettoch meinisin,ngeesapwori

11Ngeusetongeniekiekipwemiwormwelien letipermilimocheisokkunaramas,punresechuen chufengenanongonongwonanKotalluk

SOPUN2

1Pokitenmettochmeinisinmiworsoponon,mi worekkeiruumettochminommwenkich,mano memanau.iweemonmeemonepwefeinongeni pwisinnenian.

2Punusunmiworruusokkunmoni,euseniKot, eweeusenifonufan;iweewmeewekkeiaworan makmifichmimakwon;inausunpwalikei

3Ekkewereselukuirchoneifonufan;ngeekkewe minukuchar,rentong,raworarnapanapenKot eweSamrenJisesKraist:reniikasisemochen manomwirinusunchokanriaffou,manauanese nomnonkich

4Ieiminne,usunuafenkunaamimeinisinnon nukumetong;Üatüngorngenikemipweoupwe achocholeförimettochmeinisinfäntipeeufengen meKot.

5NoumpisopaemweninonnenienKot;noumi kewepresbyternonewenenienmwichenekkewe Aposel;Iwe,nöümikewechonangangüafokun aücheaniir,punüaewisangenikemieweangangen änJesusKraist.ieweSammemwenfansoun meinisin,oapwatongenikichlesopolan

6Ieimineoupweeäniewechöksokunföförmipin, oupwetümwünüöchüpweämimeinisinoupwe asamolufengenikemingeamimeinisinoupwetong fengennonKraistJesus.

7Esapworochmettochepwetongeniefisata keimufesenneimi;ngeoupwechufengenngeni noumiwepisop,meekkeweirraemmwenikemi, pwerepweaminenienappirumeemwennonewe aanngenimanauesemuch.

8UsunieiminneeweSamoneseforiochmettoch menukuneweSam,achufengenngenii;esapren pwisini,esaprennounkewechonkuno,inaminne, ousapforiochmettochlukunnoumikewesouemweninmwichefenmenoumikewesouemwen.

9Ousappwalachochopweochmettochepwepwä pwemipwüngngenikemi;

10Ngeamiouachufengenloneuchokleni,oupwe eanieuchokiotek;euchoktingor;ewekiek;eu chokapilukuluk;emonnontong,menonpwapwa esewornimengaw.

11MiworemonSamolJesusKraist,esapworoch mettochmimürinaseni.Ieimineämimeinisin

oupwechufengenloneuchökimwenfel.usunita ngenieuchokrongenasor,usunitangeniemon chokJisesKraistAfeitoseniemanchokSam,a nonomlonemanchökSam,ngeepweliwinsefäliti emanchökSam

SOPUN3

1Ousaptupularenekkeweafanafanmisokkono; saprenekkewetutulapminomrerAresiachüen aleasochisngeniänchonJutaallük,siapwärätä pwesisapangeiümöümöchünKot.Punekewe soufosmiunusenpinramanaulonmanauenKraist Jesus.

2Iwereneipopunraeriaffou,raemmwenmeren anumoumoch,pwerepwepeseiekkeweresenuku meekkewereseaneasochispwemiworemonchok KoteweafenpwaranoinisinmerenJisesKraist Nounwe;Iankapasesemuch,esapfeitoseni mosonoson,aapwapwaiewemitinatoilon mettochmeinisin

3Ieiminneikairekkeweramaritanonekkei annukunnomrafeitongenieweminefoun apinukunuk:sisapchiwenpininiekkeweraninsapat, ngeraforieweranineweSamonminnemanauach apwanfisitamereni,merenanmano,minne ekkochraamam:

4(Reneimonomonsialükü,ieiminesiawitiwiti pwesipwepwäpwekichnöünJesusKraistchon kaiö,achemanchökMasta).

5Ifausunsipwetongenimanauenimanaumi sokkonoseniiekkewenounkewechonkaeo ekkewesoufospwisinir,raapinukunukumeren ewengunpweinourmasta

6Iweieiminneiewerawitiwitinonpung,afeito, aamanauasefanisenimano

7Iwesisapnikitanoankirekiroch;punikaepwe fenforingenikemanongonongwonachkewe angang,iweesapworammanau

8Inaminne,renachwinitinounchonkaeo,sipwe kaeoachsipwemanauanongonongwonekkewe annukunewelamalamenKraist;Puniöaitenipwal euitlüküneiit,iesapnöünKot.

9Ieimineoupwepöütalaeweiisminom,mi kipwinomingau.Iwe,oupwesiwilngenieweiis mifö,ieiiJesusKraist

10Oupwesaltnoni,pweesapworemonneimi epwengaw;Punrenämipworaoupwe apwüngükemi

11AumwesachsipweeitangeniJisesKraist,me sipweeitangenichonJusPunewelamalamen KraisteseetiwaewechonJus,ngeewechonJus ewechonKraist;Ieiminechokewemeinisinmi lükürepwechufengenrenKot

12Ekkeimettoch,pwiachengicheng,uamak ngenikemi;esappwengangmisineiemonme neimiminomfaneimwaken;Ngeusunemanlein ekewemikisleimi,üamochenfönöükemi,pwe ousapturulonglonssärinafalafalchofona

13Ngeieiachapilükülükpweoupweunusenkaiö usunuputiuen,riaföünmemanausefälinJesus KraistEkeikapasafislonfansounmwünPontius Pilatus,ngeafokunletofokunlet,ngeKotesap mwütngeniemanmeleimipweepwerikiloseni

SOPUN4

1Amwoupwepwapwareminonmettochmeinisin, aremifichngeniei.Inamwoikaüanomlonfötek, ngeüsapfichngeniaiüpweawewengeniemanme leimimingasala.

2Ngangmisineipweousenamanamtekia;puna worJisesKraistnonnetipemi.

3Iweakkaewinnupwenuamwareitikemi,uasinei pweouasaw,usunamak,Ewemwanmipunga pwisinapungui.

4Ieimineoupweachochopweoupwe pochokununononeweafanafananachSamol,me announkewechonkuno;pwemeinisinmineoua förioupwefeiöchloninisimimengünümi,lon lükülükmechen,loneweNau,loneweSammelon eweNgünmifel

5Fengennoumiwepisopmifokkunnimenimoch, meewemwaramwarnonpekinngunmiforutanon amipresbytery,menoumikewetiken,ekkewera anongonongwonKot.

6Oupwealeasochisngeninöümisouemwen,me lefilemi,usunchökJesusKraistaaleasochisiewe Sam,lonpekinfituk,ngeekeweAposelra aleasochisiKraist,meeweSam,meeweNgünmifel, pweoupwetipeeufengenloninismengun.

7PokitenüasileipweouaurrenKot,ieimineüa fokunfokunfönöükemi

8Oupwechechemenieinonamiiotek,pweupwe tongenitoriKot,meeweMwichefenminneanom nonSyria,seniminneusefichaiupwekokkoseni.

9Punuafokkunosupwangrenamiiotekfengen nonKot,meamitongfengen,pweewemwichefen nonSyriaepwetongeniekiekipwemifichngenian epwemwongoseniamimwichefen

10EkewechonEfisusseniSmirnarakapong ngenikemi,eweleniüamakngenikemiseniie.

ChonSmirna

11Ekewelusunmwichefelrakapongngenikemi fänitenJesusKraist

12Oupwefeila,ooupwepöchöküllonewe tipeeufengenmeKot,pweoupwepwapwaiti Ngününweesaptongenimufesen,ieiiJesusKraist

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.