Asecondaepistola diPetru
CAPITOLU1
1SimonPetru,servitoreèapòstuludiGhjesùCristu,à quellichìanuottenutuunafedepreziosacunnoipera ghjustiziadiDiuèdiunostruSalvatoreGhjesùCristu:
2Agraziaèapacevisiamultiplicataperviadia cunniscenzadiDiuèdiGhjesù,unostruSignore, 3Siccomuasoputenzadivinacihàdatututtuciòchìtocca àavitaèàapietà,permezudiacunniscenzadiquelluchì cihàchjamatuàagloriaèàavirtù:
4Perquessa,cisòdatuprumesseassaigrandièpreziose, affinchìperellipudeteessepartecipidianaturadivina, avenduscappatudaacorruzzionechìhèinumonduper viadialussuria.
5Èinpiù,denduognidiligenza,aghjunghjeàavostrafede virtù;èàacunniscenzadivirtù;
6Èàacunniscenzaatemperanza;èàatemperanza pazienza;èàapacienzaapietà; 7Èàapietàabontàfraterna;eacaritàfraternabontà
8Perchès'èsticosesòinvoi,èabbundanti,vifacenuchì ùnsaretenèsterilinèinfructuosiinacunniscenzadiu nostruSignoreGhjesùCristu
9Maquelluchìmancadiquestecosehècecu,èùnpòvede luntanu,ès'hèscurdatuch'elluhèstatupurificatudaiso vechjipeccati
10Perquessa,piuttostu,fratelli,fatediligenzaperassicurà avostravocazioneèl'elezzione,perchès'èvofatequeste cose,ùncascatemai
11Perchècusìvisaràservitul'entratainabbundanzainu regnueternudiunostruSignoreèSalvatoreGhjesùCristu
12Perquessa,ùnsaraghjumiccanegligentedimettevi sempreinricordudiquestecose,ancus'èvocunnosci,è essestabilituinaveritàattuale
13Iè,miparech'ellucivole,finuàch'esòinstu tabernaculu,persuscitarvi,mettenduviinricordu; 14Sapenduchìàpocutempudevurimettàstumo tabernaculu,cum'èunostruSignoreGhjesùCristum'hà mostratu.
15Inoltri,misforzaraghjudipudè,dopuàamomorte,avè sempreinricordudiquestecose
16Perchèùnavemumiccaseguituefavoleastutamente inventate,quanduviavemufattucunnosceaputenzaèa venutadiunostruSignoreGhjesùCristu,maeramu tistimoniocularidiasomaestà.
17PerchèhàricivutudaDiuBabbul'onoreèagloria, quand'elluhèghjuntuunatalevoceàelludaagloria eccellente:QuestuhèumoFiglioluamatu,inqualemisò assaipiacè
18Èstavocechìvinadaucelul'avemuintesa,quandu eramucunelluinamuntagnasanta.
19Avemudinùunaparolladiprufeziapiùsicura;àciòchì fatebèchìfateattente,cum'èàunalucechìbrillainun locubughju,finuàl'albadiughjornu,èastelladiu ghjornuspuntainivostricori:
20Sapenduquestuprima,chìnisunaprufeziadil'Scrittura ùnhèdialcunainterpretazioneprivata
21Perchèaprufeziaùnhèghjuntainitempivechjipera vulintàdil'omu;maisantiomidiDiuparlavanucum'è eranumossidauSpìrituSantu.
CAPITOLU2
1Macieraancufalsiprufetiàmezuàupopulu,cum'èci saranufalsimaestritràvoi,chì,insegretu,purtaranueresie dannàvule,rinneganuancuuSignorechìl'hàcompru,è purtaranunantuàelliunarapidadistruzzione
2Èparechjiseguiranuisomodiperniciosi;perraghjonidi qualeaviadiaveritàseràparlatamale.
3Èperviadiacupidigia,cùeparollefinte,facenu mercaderiadivoi:usoghjudiziuavàdaunbellupezzuùn siferma,èasodannazioneùnsidormemicca.
4Perchès'èDiuùnhàmiccarisparmiatul'anghjulichìanu peccatu,malihàcacciatuinl'infernu,èlihàlivatuin catenedibughjura,peresseriservatuàughjudiziu;
5Èùnhàmiccarisparmiatuuvechjumondu,mahà salvatuNoèl'ottavapersona,unpredicatoredighjustizia, purtenduudiluviunantuàumondudil'impii;
6È,trasfurmenduecitàdiSodomaèdiGomorraincendra, licundannavacùunsfondate,èlifeceunesempiuper quellichìanudacampàinl'impii.
7ÈhàliberatuughjustuLot,afflittudaacunversazione impuradiigattivi:
8(Perquelluomughjustuchìabitavaàmezuàelli,invede èintesu,avessiasoànimaghjustiziadighjornuàghjornu cùisoattiilleciti;)
9USignoresapiliberàipiidaetentazioni,èriservà l'ingiustiàughjornudiughjudiziuperessepuniti
10Masoprattuttuquellichìcaminanudopuàacarneina bramadil'impurità,èdisprezzanuuguvernuSò presuntuosi,vuluntarii,ùnanumiccapauradiparlàmaledi dignità.
11Mentrechìl'anghjuli,chìsòpiùgrandeinputenzaè putenza,ùnportanumiccaaccusazioniinghjuliatecontruà ellidavantiàuSignore.
12Maquesti,cum'èanimalibrutinaturali,fattiperesse pigliatièdistrutti,parlanumalediciòchìùncapiscenu micca;èperiranucompletamenteinasopropria corruzzione;
13Èriceveranuaricumpensadil'ingiustizia,cum'èquelli chìcuntanuupiacèdiarivoltainughjornu.Spotsch'elli sòèblemishes,sportingsicùisoinganni,mentrisifesta cunvoi;
14Avèl'ochjipienid'adulteri,èchìùnpòmiccacessàdiu peccatu;beguilinganimeinestable:uncorechìanu esercitatucùpratichecupidiche;figliolimaledetti:
15Chìanuabbandunatuastradadritta,ès'hèsviatu, seguitenduastradadiBalaam,figlioludiBosor,chìamava usalariudil'inghjustizia;
16Mahèstaturimproveratuperasoiniquità:usceccu mutuchìparlavacùavocedil'omuhàpruibituafolliadiu prufeta
17Quessisòpozzisenzaacqua,nuvolepurtatedauna tempesta;àqualeanebbiadiabughjurahèriservataper sempre
18Perchè,quand'elliparlanugrandiparolledivanità, seducenu,perviadiidesideridiacarne,perassai disprezzu,quellichìeranupuriscappatidaquellichì campanuinerrore.
19Mentreliprumettenualibertà,sòellistessiiservitoridi acorruzzione:perquelluchìl'omuhèvintu,daelluhè statupurtatuinschiavitù
20Perchè,s'èdopuavèscappatudiacontaminazionediu monduperviadiacunniscenzadiuSignoreèSalvatore GhjesùCristu,sòtornaintricatiinquestu,èvincenu, l'ultimufinihèpeghjucunellich'èuprincipiu
21Perchèeramegliuperelliùnavèmiccacunnisciutua viadiaghjustizia,chè,dopuavècunnisciutu,divultàdau santucumandamentuchìlihàdatu
22Malihèaccadutuseconduuverupruverbiu:Ucanehè tornatuàusovomitu;èaporcachìeralavataàaso sguazzatainufangu.
CAPITOLU3
1Stasecondaepistola,cari,viscrivuavà;iniduichì suscitanuivostripurimentiinmodudiricordu:
2Affinchìviricurdatedieparollechìsòstatedetteprima daisantiprufeti,èdiucumandamentudinoi,l'apòstulidi uSignoreèSalvatore:
3Sapenduquestuprima,chìveneranuinl'ultimighjorni scherni,camminendudopuàisobrami,
4Èdicendu:Induvehèaprumessadiasovenuta?perchè, postuchìibabbisisòaddurmintati,tutteecose cuntinueghjanucum'èeranudauprincipiudiacreazione
5Perquessa,volenuùnsanumiccachì,peraparolladi Diu,icelieranudil'antichi,èaterrachìstavaforadi l'acquaèinl'acqua
6Perquessa,umonduchìeratandu,sbuchjatud'acqua, perì.
7Maicelièaterra,chìsòavà,daalistessaparollasò guardati,riservatiàufocucontruàughjornudiu ghjudiziuèdiaperdizionedil'omiimpi.
8Ma,amati,ùnsiatemiccaignuratidistacosa,chìun ghjornuhècunuSignorecum'èmilleanni,èmilleanni cum'èunghjornu.
9USignoreùnhèmiccaslackinquantuàasoprumessa, cum'ècertiomicontanuslackness;mahèlongapernoi,ùn volemiccachìqualchissiaperisca,machìtuttivenenuàu pentimentu
10MaughjornudiuSignorevenecum'èunlatruina notte;inuqualiicelipassanucùungransonu,èl'elementi sifonderanucùuncalorefervente,aterraancuèl'operechì cisòessebrusgiate
11Videndudunquechìtuttequestecosesaranudissolute, chìtipudipersoneduveteesseinognisantacunversazione èpietà,
12CirchenduèaffrettenduàavenutadiughjornudiDiu, induveicelichìsònantuàufocuseranudissoluti,è l'elementisifunnucuncalorefervente?
13Inognimodu,seconduasoprumessa,cerchemunovi celièunanovaterra,inqualeabitaaghjustizia
14Perquessa,amati,vedenduch'èvocircatetalicose, siatediligentiperessetruvatidaelluinpace,senza macchiaèsenzaculpa
15ÈcuntattatechìalongapatienzadiunostruSignorehè asalvezza;cum'èunostrucarufratelluPauluvihàscrittu ancuseconduasaviezzadatuàellu;
16Cum'èancuintutteesoepistole,parlenduinellidi questecose;inqualecisòcosedifficiulidiessecapitu,chì
quellichìùnsòmiccasapientièinstabilisistrappanu, cum'èancul'altriScritture,perasopropriadistruzzione. 17Voidunque,amati,chìsapetequestecoseprima, guardatevi,chìancuvoi,essendupurtatidal'erroredii gattivi,ùncascatemiccadaavostrapropriafermezza. 18Macresceingrazia,èinacunniscenzadiunostru SignoreèSalvatoreGhjesùCristuÀellusiaagloriaavàè persempre.Amen.