Croatian - The Book of Prophet Jonah

Page 1


Jona

POGLAVLJE1

1TadadođeriječGospodnjaJoni,sinuAmitajevu, govoreći:

2Ustani,idiuNinivu,velikigrad,ivičiprotivnjega;jerje njihovazloćadošlapredame.

3AliJonaustadedapobjegneuTaršišispredlicaJahvinai siđeuJopuinašaojelađukojajeišlauTaršiš;platiojei sišaounjudasnjimapođeuTaršišispredlicaJahvina.

4AlijeGOSPODINpustiojakvjetarumore,ibilajejaka olujaumoru,takodajelađabilakaodaćeserazbiti

5Tadasusemornariuplašiliizavapilisvakisvomebogui bacilirobuštojebilaulađiumore,daimolakšaAliJona jesišaouboklađe;aonjeležaoičvrstozaspao

6Zapovjednikdođeknjemuirečemu:Štomisliš,spavaču? ustani,zazoviBogasvoga,akobudedaseBogmislinanas, daneizginemo

7Irekošesvakidrugome:"Hajdedabacimokockuda znamozbogkoganasjeovozlo"Takosubacilikockui ždrijebjepaonaJonu

8Tadamurekoše:Recinam,molimote,zbogkoganasje ovozlosnašlo?Štojetvojezanimanje?aodakletidolaziš? kojajetvojazemlja?aizkojegsinaroda?

9Aonimreče:JasamHebrej;ibojimseJahve,Boganeba, kojijestvoriomoreikopno

10Tadaseljudisilnouplašišeirekošemu:Zaštosito učinio?JerljudisuznalidajepobjegaoodlicaJahvinajer imjerekao

11Tadamurekoše:"Štodatiučinimodanamsemore utiša?"jerjemoreradiloibilojeburno.

12Irečeim:"Podignitemeibacitemeumore!"takoće vamsemoreumiriti:jerznamdajezbogmeneovavelika buranavas.

13Ipaksuljudijakoveslalidagadonesunakopno;ali nisumogli,jerjemoreradiloibiloolujnoprotivnjih.

14ZatosuzavapiliGOSPODINUirekli:“Molimote, GOSPODE,molimote,nedajdapoginemozaživotovoga čovjekainenavalinanasnedužnukrv,jersiti, GOSPODE,učinioštojehtioti

15IdigošeJonuibacišegaumore,imoreprestadeod svogbijesa.

16TadasuseljudisilnobojaliGOSPODA,prinijelisu GOSPODUžrtvuizavjetovalise

17GOSPODINjepripremiovelikuribudaprogutaJonu.I Jonajebiouutrobiribetridanaitrinoći

POGLAVLJE2

1TadaseJonapomoliGOSPODU,svomBoguizriblje utrobe,

2Ireče:UnevoljisvojojzavapiosamGospodinu,ionme usliši;izutrobepaklapovikah,itisičuomojglas

3Jertisimebacioudubinu,usredmora;ipoplaveme okružiše:svivalovitvojiivalovitvojipređošeprekomene

4Tadarekoh:Odbačensamispredočijutvojih;ipakću opetpogledatiprematvomsvetomhramu.

5Vodesumeokružiledoduše,dubinamezatvorila,korov mijeovioglavu

6Siđohdopodnožjagora;zemljasasvojimprijekovima bilajeokomenezauvijek,alitisiizvukaoživotmojiz truleži,Jahve,Božemoj.

7Kadjemojadušaklonulaumeni,sjetiosamse Gospodina,imojamolitvadođektebi,utvojsvetihram

8Onikojipromatrajulažneispraznosti,odričusevlastite milosti

9Alijaćutebižrtvovatisglasomzahvalnosti;Jaćuplatiti ononaštosamsezavjetovao.SpasenjejeodGOSPODA. 10IJahverečeribi,ionaizbljuvaJonunasuho

POGLAVLJE3

1IdođeriječJahvinaJonidrugiputgovoreći:

2Ustani,idiuNinivu,velikigrad,ipropovijedajmu propovijedkojutinalažem

3JonaustadeiodeuNinivuporiječiJahvinojSadaje Ninivabilaizvanrednovelikgradodtridanaputovanja.

4IJonajepočeoulazitiugraddanhodaipovikaoje:"Još četrdesetdanaiNinivaćebitirazorena"

5NinivljanipovjerovašeBogu,proglasišepostiobukoše seukostrijet,odnajvećegadonajmanjega

6JerjeriječdoprladokraljaNinive,ionjeustaosasvog prijestolja,skinuosvojuhaljinusasebe,ogrnuose kostrijetomisjeoupepeo

7InarediojedasetoproglasiiobjaviuNinivinaredbom kraljainjegovihvelikaša,govoreći:Ničovjekniživotinja, nikrdonistadonekaništaneokuse;nekanepasuinepiju vodu

8Alinekaseljudiiživotinjezaogrnukostrijetomineka snažnovapeBogu:da,nekasesvatkoodvratiodsvogazla putaiodnasiljakojejeunjihovimrukama.

9TkoznahoćeliseBogobratitiipokajati,iodvratitiod svogžestokoggnjeva,daneizginemo?

10IBogjevidionjihovadjela,dasuseobratilisasvog zlogputa;iBogsepokajaozazlokojejerekaodaćeim učiniti;aontonijeučinio

POGLAVLJE4

1AlitosejakorazljutiJoniionsejakorazljuti.

2IonsepomoliGospoduireče:"Molimte,Gospode, nisamliovogovoriodoksamjošbiousvojojzemlji?"

ZatosamprijepobjegaouTaršiš,jersamznaodasitiBog milostivimilosrdan,spornagnjevivrlodobrostiv,ikaješ sezazlo

3Zatosada,GOSPODINE,uzmi,molimte,životmojod mene;jerboljemijeumrijetinegoživjeti

4TadarečeGOSPODIN:"Morašliseljutiti?"

5TakoJonaizađeizgradaisjednenaistočnustranugrada, napravisebisjenicuisjedepodnjomusjenidoknevidišto ćebitisgradom

6IJahve,Bog,pripravitikvicuiučinijedaizrastenad Jonom,dabudesjenanadnjegovomglavom,dagaizbavi odnjegovežalostiTakoseJonasilnoobradovaotikvi

7AliBogjepripremiocrvakadjesvanulosutradan,i udariojeutikvudaseosuši

8Idogodilose,kadjesunceizašlo,dajeBogpripremio jakistočnivjetar;asunceobasjaglavuJoninu,tese onesvijestiipoželiusebiumrijeti,govoreći:Boljemije umrijetinegoživjeti

9IrečeBogJoni:"Zarsedobroljutišzbogtikve?"Aon reče:Dobročinimštosamgnjevandosmrti

10TadarečeGOSPODIN:“Smilovaosisenadtikvicom, zakojusenisitrudionitijudaodaraste;kojajedošlau noćiinestalaunoći: 11InebihlitrebaopoštedjetiNinivu,tajvelikigrad,u kojemjevišeodšestdesettisućaljudikojinemogu razlikovatisvojudesnicuodsvojelijevestrane;itakođer mnogostoke?

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.