POGLAVLJE1
1Dogodiloseudanekadsusucisudilidajeuzemlji vladalaglad.InekičovjekizBetlehemaJudejaodeda boraviuzemljimoapskoj,on,njegovaženainjegovadva sina.
2ČovjeksezvaoElimelek,aimenjegoveženeNoemi,a imenjegovadvasinaMahloniKilion,Efraćaniiz BetlehemaJudina.Idođošeuzemljumoapskuiondje ostadoše
3ElimelekNoeminmužumrije;iostaonainjenadvasina
4Iuzešesebiženeodmoapskihžena;Jednojbijašeime Orfa,adrugojRuta;iondjeostadošeokodesetgodina 5IMahloniKilionobojicaumriješe;aženaostadeoddva sinaimuža.
6Tadaustadeonasasvojimsnahamadasevratiizpolja moapskog,jerječulaupoljumoapskomdajeJahve pohodiosvojnaroddavšimukruha.
7Zatojeonaizašlaizmjestagdjejebila,injezinedvije snahesnjom;ikrenulisuputemdasevrateuzemlju Judinu.
8Noemirečesvojimdvjemasnahama:“Idite,vratitese svakaukućusvojemajke;
9NekavamGospoddadedanađetepočinaksvakaukući svogamužaZatimihjepoljubila;ipodigošeglassvoji zaplakaše
10Aonijojrekoše:"Svakakoćemosevratitistobomk tvomenarodu"
11Noemireče:“Vratitese,kćerimoje!Zaštoćeteićisa mnom?Imalijošsinovaumojojutrobidavambudu muževi?
12Okrenitese,kćerimoje,iditesvojimputem;jerjasam prestaradabihimalamuža.Kadbihrekla:Imamnadu,kad bihinoćasimalamužairodilasinove;
13Bisteliihčekalidokneporastu?biliostalazanjihod imatimuževe?ne,kćerimoja;jermejakožalostizbogvas štoserukaJahvinadiglaname
14OnipodigošeglassvojiopetzaplakašeOrfapoljubi svojusvekrvu;aliRuthsepriljubilauznju
15Onareče:"Evo,tvojasešogoricavratilasvomenarodui svojimbogovima.Vratiseitizasvojomšogoricom."
16ARutareče:Nemolimedateostavimilidasevratim odpohodazatobom:jerkamotiideš,ićićuija;igdjeti prenoćiš,prenoćitćuija;tvojćenarodbitimojnarod,i tvojBogmojBog
17Gdjetiumreš,ijaćuumrijetiiondjećubitipokopan: takominekaučiniGOSPODINijošvišeakosmrtrastavi tebeimene
18Kadjevidjeladajeodlučnapoćisnjom,prestalaje govoritisnjom.
19TakosunjihdvojicaišlidoknisustigliuBetlehemI dogodise,kaddođošeuBetlehem,savsegraduskomeša okonjihirekoše:JeliovoNoemi?
20Aonaimreče:"NezovitemeNaomi,zovitemeMara, jermijeSvemogućivrloogorčeno"
21Izašaosampun,aJahvemevratiokućiprazan;zaštome zoveteNoemi,kadjeJahveposvjedočioprotivmene,i Svemogućimeponizio?
22TakoseNoemivratiisnjomMoapkaRuta,njezina snaha,kojasevratilaizpoljamoapskoga,idođošeu Betlehemnapočetkužetveječma.
POGLAVLJE2
1Noemijeimalarođakasvogamuža,moćnogčovjeka,iz Elimelekoveobitelji;azvaoseBoaz
2MoapkaRutarečeNaomi:Dopustimisadadaodemu poljeipabirčimklasjezaonimučijimočimanađemmilost Aonajojreče:Idi,kćerimoja
3Ionajeotišla,idošla,ipabirčilaupoljuzažeteocima,a slučajjojjebiodauletinadiopoljakojijepripadaoBoazu, kojijebioizElimelekovaroda
4Igle,BoazdođeizBetlehemairečežeteocima: “Gospodinsvama!Aonimuodgovoriše:Blagosloviote Jahve!
5TadarečeBoazsvomesluzikojibijašepostavljennad žeteocima:Čijajeovodjevojka?
6Slugakojijebiopostavljennadžeteocimaodgovorii reče:"TojedjevojkaMoapkakojasevratilasNaomiiz poljaMoapskog
7Onareče:"Molimte,dopustimidapabirčimiskupljam zažeteocimameđusnopove."Takojedošlaiostalaod jutradosada,takodajemaloostalaukući
8TadaBoazrečeRuti:“Zarnečuješ,kćerimoja?Neidi pabirčitiudrugopolje,nitiidiodavde,negoostaniovdje uzmojedjevojke:
9Nekaočitvojebuduuprteunjivukojuonižanju,atiidi zanjima:nisamlimladićimazapovjediodatenediraju?a kadožedniš,priđiposudamaipijodonogaštosumladići zahvatili.
10Tadaonapadeničice,poklonisedozemljeirečemu: "Zaštosamnašlamilostutvojimočimadamepoznaješ kadsamstrankinja?"
11ABoazodgovoriirečejoj:“Potpunomijerečenosve štosiučinilasvojojsvekrviodsmrtisvogamuža:ikakosi ostavilasvogaocaisvojumajkuizemljusvogrođenja.,i došaosinarodukojidosadanisipoznavao
12Jahvenekaplatizatvojradinekatidapunuplaćuod Jahve,BogaIzraelova,podčijasisekrilapovjerio.
13Tadaonareče:"Dajmidanađemmilostutvojimočima, gospodarumoj!"jersimeutješioištosiprijateljski govoriosasvojomsluškinjom,iakojanisamkaojednaod tvojihsluškinja
14Boazjojreče:“Uvrijemejeladođiovamo,jedikruhai umočizalogajsvojuocat.Ionasjednepokrajžetelaca,a ondohvatinjezinopečenožito,ionajejela,nasitilasei otišla
15Kadjeustaladapabirči,zapovjediBoazsvojim momcima,govoreći:Nekapabirčiimeđusnopovimaine grditeje!
16Inekajojpadneneštoodpregrštanamjeneiostaviihda ihpabirči,inemojjekoriti
17Takojepabirčilaupoljusvedovečeriiistuklaštoje sakupila,ibilojeokojedneefeječma.
18Iuzetoiodeugrad,anjezinasvekrvavidještoje nakupila;izneseidadejojštojeostavilanakonštoje nasitila.
19Svekrvajojreče:Gdjesipabirčiladanas?agdjesiradio? blagoslovljenbioonajkojitejespoznaoIpokazasvojoj svekrviskimjeradilaireče:Čovjekskojimsamdanas radilazoveseBoaz
20Noemirečesvojojsnahi:“Blagoslovljennekajeod Gospodinaštonijeuskratiosvojudobrotuniživimani mrtvimaANaomijojreče:Tajnamječovjekblizakrođak, jedanodnašihsljedećihrođaka.
21MoabkaRutareče:"Imenijerekao:"Tićešbitiuz mojemladićedoknezavršesvumojužetvu"
22NoemirečesvojojsnahiRuti:“Dobroje,kćerimoja,da idešsnjegovimsluškinjama,datenesretnuninajednom drugompolju
23TakosedržalakodBoazovihdjevojakadapabirčido krajažetveječmaižetvepšenice;iživjelajesasvojom svekrvom
POGLAVLJE3
1TadajojrečesvekrvaNaomi:Kćerimoja,zardane potražimodmorazatebedatibudedobro?
2NijeliBoazodnašegroda,sčijimsidjevojkamabila? Gle,noćasvijeječamnagumnu.
3Operisedakle,namažiseiobuciseusvojehaljine,pa siđinapod,alisenepokazujčovjekudokneprestanejesti ipiti.
4Akadlegne,označimjestogdjećeleći;ućićeš,otkriti munogeileći;ionćetirećištoćešučiniti
5Aonajojreče:učinitćusveštomikažeš.
6Ionasiđenapodiučinisveštojojjesvekrvazapovjedila
7KadjeBoazjeoipio,asrcemuserazveselilo,otišaoje lećinakrajhrpežita,aonajelaganoprišla,otkrilamu nogeilegla
8Uponoćsečovjekuplašiiokrenu,agle,ženaležikraj njegovihnogu.
9Aonreče:Tkositi?Aonaodgovori:"JasamRuta,tvoja sluškinja;raširidakleskutprekosvojesluškinje!"jertisi blizakrod.
10Aonreče:BlagoslovljenabudiodGOSPODA,kćeri moja,jersinakrajupokazalavišedobrotenegonapočetku, budućidanisislijedilamladiće,bilionisiromašniilibogati.
11Asada,kćerimoja,nebojse;Učinitćutisveštotražiš, jersavgradmoganarodaznadasičestitažena
12Isadajeistinadasamjatvojbliskirođak:alipostoji rođakbližiodmene
13Ostaniovunoć,aujutroćebitidaakotionučiniulogu rođaka,dobro;nekaonučinisvojuulogu,aliakoonneće učinititvojuulogu,ondaćujaučinititvojučast,takomi Jahve:lezidojutra
14Iležalajekrajnjegovihnogudojutra,iustalajeprije negoštosusemogliupoznatiAonreče:Nekasenezna daježenaušlaupod.
15Jošreče:"Donesizavjesukojuimašnasebiidržije"I kadgajedržala,onizmjerišestmjeraječmaipoložinanju, ionaodeugrad
16Ikadjedošlasvekrvisvojoj,reče:Tkositi,kćerimoja? Iispričajojsveštojojjetajčovjekučinio
17Onareče:"Ovihšestmjeraječmadaomije;jermireče: Neidiprazanksvojojsvekrvi
18Tadareče:"Sjedimirno,kćerimoja,doknesaznaškako ćestvarispasti;jersečovjeknećesmiritidokdanasne dovršistvar"
POGLAVLJE4
1TadaseBoazpopenavrataiposjedeondje;komeon reče:Ho,takav!skreniustranu,sjedniovdje.Ionse okreneisjedne.
2Iuzedesetljudiizmeđugradskihstarješinaireče: "Sjedniteovdje"Isjelisu
3Irečerođaku:“Naomi,kojasevratilaizpoljaMoaba, prodajekomadzemljekojijepripadaonašembratu Elimeleku
4Misliosamteoglasitigovoreći:Kupitopred stanovnicimaipredstarješinamamognarodaHoćešliga otkupiti,otkupiga;akoliganećešotkupiti,ondamirecida znam:jernemagatkootkupitiosimtebe;ajasamza tobomAonreče:otkupitćuga
5TadaBoazreče:"Onogadanakadkupišnjivuizruke Noemine,morašjekupitiiodMoapkeRute,ženemrtvog, dapodigneimemrtvognadsvojombaštinom"
6Arođakreče:"Nemogutootkupitizasebe,dane pokvarimsvojubaštinuTiotkupimojepravonasebe;jer jatonemoguotkupiti
7OvojebioobičajuprošlostiuIzraeluupogleduotkupai promjene,dasesvepotvrdi;nekičovjekizusvojucipelui dadejesvomesusjedu,itobijašesvjedočanstvouIzraelu
8TadajerođakrekaoBoazu:"Kupitozasebe."Pajeizuo cipelu
9Boazrečestarješinamaisvemunarodu:“Danasste svjedocidasamkupiosveštojebiloElimelekovo,isvešto jebiloKilionovoiMahlonovo,izrukeNaomine
10Osimtoga,Rutu,Moapku,ženuMahlonovu,kupiosam sebizaženu,dapodignemimemrtvacananjegovubaštinu, daseimemrtvacaneistrijebiizmeđunjegovebraćeis vratanjegovamjesta:vistedanassvjedoci
11Savnarodkojibijašenavratimaistarješinerekoše: "Svjedocismo"NekaJahveučiniženukojaulaziutvoju kućukaoRaheluikaoLeu,kojesusagradiledomIzraelov, itibudivrijedanuEfrati,ibudislavanuBetlehemu.
12NekatvojdombudekaodomFaresov,kojegaje TamararodilaJudi,odpotomstvakojećetidatiGospodod ovemladežene.
13TakojeBoazuzeoRutu,ionamujebilažena;ikadje ušaoknjoj,Jahvejojjedaodazatrudnjeionarodisina
14AženerekošeNaomi:“BlagoslovljennekajeGospodin štotedanasnijeostaviobezrođaka,danjegovoimebude slavnouIzraelu
15Onćetibitiobnoviteljživotaihraniteljtvojestarosti, jergajerodilatvojasnaha,kojatevoli,kojatijeboljaod sedamsinova.
16Noemiuzedijete,položigausvojanjedraipostademu dojilja
17Iženenjezinesusjedenadjenušemuimegovoreći: "Noemiserodiosin."inadjenušemuimeObed:onje Jišajevotac,Davidovotac
18OvojepotomstvoFarezovo:FarezuserodiHesron, 19HesronuserodiRam,RamuserodiAminadab, 20AminadabuserodiNahšon,aNahšonrodiSalmona, 21SalmonuserodiBoaz,aBoazuserodiObed, 22OdObedaserodiJišaj,aodJišajaserodiDavid