Croatian - The Second Epistle of Peter

Page 1


DrugaPetrova poslanica

POGLAVLJE1

1ŠimunPetar,slugaiapostolIsusaKrista,onimakojis namazadobišedragocjenuvjerupopravednostiBogai našegaSpasiteljaIsusaKrista: 2NekavamseumnožimilostimirspoznajomBogaiIsusa, Gospodinanašega, 3Kaoštonamjenjegovabožanskamoćdalasveštosetiče životaipobožnosti,pospoznajionogakojinasjepozvao naslavuikrepost:

4Počemusunamdanaizvanrednovelikaidragocjena obećanja:daponjimamožetepostatidionicibožanske naravi,izbjegavšipokvarenostkojajeusvijetuzbog požude.

5Aosimtoga,dajućisvumarljivost,svojojvjeridodajte vrlinu;inaznanjevrline;

6Akznanjuumjerenost;aumjerenostistrpljivost;a strpljivostipobožnost;

7Apobožnostibratoljublje;abratskojdobroti dobročinstvo.

8Jerakojetouvamaiumnožise,nećetebitineplodnini neplodniuspoznajiGospodinanašegaIsusaKrista 9Alitkotoganema,slijepjeinevidinadaleko,i zaboraviojedajeočišćenodsvojihstarihgrijeha 10Stogaseradije,braćo,potruditedasvojpoziviizbor učinitesigurnim:jerakoovočinite,nikadanećetepasti. 11Jertakoćevamseobilnoomogućitiulazakuvječno kraljevstvonašegaGospodinaiSpasiteljaIsusaKrista 12Stoganećuzanemaritidavasuvijekpodsjećamnaove stvari,iakoihznateiutvrđenisteusadašnjojistini

13Da,mislimdajeprimjereno,dokgodsamuovom šatoru,davaspotaknemsjećanjemnavas; 14Znajućidaćuuskoromoratinapustitiovajsvojšator, kaoštomijepokazaoGospodinnašIsusKrist 15Štoviše,nastojatćudanakonmojesmrtibudeteu mogućnostidaseovihstvariuvijeksjećate

16JernismovamnavijestilisnaguidolazakGospodina našegaIsusaKristazalukavosmišljenimbajkama,nego smobiliočevicinjegovaveličanstva

17PrimiojedoistaodBogaOcačastislavu,kadmuod velikeslavedođetakavglas:OvojeSinmojljubljeni,koji mijepovolji

18Ičulismoovajglassnebadoksmobilisnjimnasvetoj gori.

19Imamoisigurnijuproročkuriječ;dobročiniteštopazite nato,kaonasvjetlokojesvijetliutami,dokdannesvanei zvijezdadanicanesvaneuvašimsrcima.

20Znajućiprvoovo,danijednoproročanstvouPismunije privatnotumačenje

21Jerproročanstvonijedošloustarovrijemevoljom čovječjom,negosugovorilisvetiljudiBožjipotaknuti DuhomSvetim

POGLAVLJE2

1Alibilojeilažnihprorokameđuljudima,kaoštoće međuvamabitilažnihučitelja,kojićepotajnounijeti prokletakrivovjerja,čakporicatiGospodinakojiihje otkupio,inavućinasebebrzouništenje.

2Imnogićeslijeditinjihovepogubneputove;zbogkoga ćeseoputuistinepogrditi

3Iizpohlepećelažnimriječimatrgovatisvama:čijisud sadavećdugonetraje,injihovaosudanespava

4JerakoBognijepoštedioanđelekojisusagriješili,nego ihjebaciodoljeupakaoipredaouokovetamedabudu čuvanizasud;

5Inijepoštediostarisvijet,negojespasioNou,osmu osobu,propovjednikapravednosti,dovodećipotopnasvijet bezbožnika;

6IpretvorivšigradoveSodomuiGomoruupepeoosudivši ihnapropast,učinivšiihuzoromonimakojićeposlije živjetibezbožno;

7IizbavipravednogLota,ozlojeđenogprljavim razgovorimazlih.

8(Jeronajpravednikkojijeboraviomeđunjima,gledajući islušajući,izdanaudanmučiojesvojupravednudušu njihovimnezakonitimdjelima;)

9ZnaGospodinizbavitipobožneiznapasti,a nepravednikesačuvatizakaznuzadansuda

10Aliponajvišeonikojihodezatijelomupožudi nečistoćeipreziruvlastDrskisuoni,samovoljni,neboje sepogrditidostojanstva

11Dokanđeli,kojisuvećiusnaziimoći,neiznoseprotiv njihpogrdneoptužbepredGospodinom

12Alioni,kaoprirodnedivlježivotinje,stvorenedabudu uhvaćeneiuništene,govorezloostvarimakojene razumiju;ipotpunoćenestatiuvlastitojpokvarenosti;

13Idobitćeplaćunepravednostikaoonikojiuživajuu neredimadanju.Tosupjegeimrlje,zabavljajusevlastitim prijevaramadoksvamablaguju;

14Imajuočipunepreljuba,atoneprestajeodgrijeha; zavođenjenepostojanihduša:srcekojesuvježbali pohlepnimpostupcima;ukletadjeca:

15Kojisuostavilipraviputizalutali,slijedećiputBileama, sinaBosorova,kojijeljubioplaćunepravde;

16Alibiojeukorenzbogsvojenepravde:nijemimagarac govorećiljudskimglasomspriječiojeludostproroka.

17Tosuizvoribezvodni,oblacikojenosibura;komeje zauvijeksačuvanamaglatame

18Jerkadgovorevelikeriječiispraznosti,požudamatijela, razvratnošćumameonekojisučistopobjegliodnjihkoji živeuzabludi

19Dokimobećavajuslobodu,samisuslugeraspadljivosti: jertkojesvladan,odtogapostajerob

20Jerakose,nakonštosupobjegliodnečistoćasvijeta spoznajomGospodinaiSpasiteljaIsusaKrista,opetunjih zapletuibudusvladani,potonjiimjekrajgoriodpočetka 21Jerboljeimjebilodanisuupoznaliputpravednosti negodasuse,nakonštosugaupoznali,okrenuliodsvete zapovijedikojaimjepredana

22Alidogodiimsepremaistinitojposlovici:Passeopet okrenenasvojubljuvotinu;ikrmačakojajebilaopranada sevaljaublatu

POGLAVLJE3

1Ovudruguposlanicu,ljubljeni,sadavampišem;uoba kojimapobuđujemvašečisteumoveputemsjećanja:

2Dasesjećateriječikojesuprijereklisvetiprorocii zapovijedinasapostolaGospodinaiSpasitelja:

3Znajućiprvoovo,daćeuposljednjimdanimadoćirugači kojićehoditiposvojimpožudama,

4Igovoreći:Gdjejeobećanjenjegovadolaska?jerotkako suocipomrli,sveostajekakojebiloodpočetkastvaranja

5JeronisvojevoljnoneznajudasupoBožjojriječinebesa bilaoddavnina,azemljaizvodeiuvodi

6Počemujeondašnjisvijet,preplavljenvodom,propao.

7Alineboizemlja,kojisusada,istomsuriječjučuvani, sačuvanizavatruzadansudaipropastibezbožnihljudi

8Ali,ljubljeni,ovojednonekavamnebudenepoznato,da jejedandankodGospodinakaotisućugodina,atisuću godinakaojedandan

9Gospodinnekasnisobećanjem,kaoštonekiljudi smatrajukašnjenjem;negojestrpljivpremanama,neželi datkopropadne,negodasvidođudoobraćenja

10AlidanćeGospodnjidoćikaotatnoću;ukojemće nebesanestatiuzvelikubuku,aelementićeserastopitiu žarkojvrućini,zemljaćetakođeridjelakojasunanjojbiti spaljena.

11Budućidaćesesveovoraspasti,kakvibistetrebalibiti usvimsvetimživotimaipobožnosti,

12OčekujeteižuritedolaskudanaBožjega,ukojemućese nebesakojabuduuplamenuraspasti,aelementićese rastopitiužarkojvrućini?

13Alimi,premanjegovuobećanju,očekujemonova nebesainovuzemlju,nakojimaprebivapravednost

14Stoga,ljubljeni,budućidatoočekujete,potruditeseda vasonnađeumiru,bezljageibezmane.

15IračunajtedajedugotrpljivostnašegaGospodina spasenje;kaoštovamjeinašljubljenibratPavao,prema mudrostikojamujedana,napisao;

16Kaoiusvimsvojimposlanicama,govorećiunjimao ovome;ukojemsunekestvariteškorazumljive,kojeoni kojisuneukiinepostojaniiskrivljuju,kaoštočineidruge spise,navlastitupropast

17Vi,dakle,ljubljeni,budućidatovećznate,čuvajteseda ivi,zavedenizabludomzlih,neotpadneteodvlastite postojanosti

18NegorastiteumilostiispoznajiGospodinanašegai SpasiteljaIsusaKrista.Nekamujeslavasadaiuvijeke vjekovaAmen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.