Czech - Second and Third John

Druhý John KAPITOLA 1 1 Starší vyvolené paní a jejím dětem, které miluji v pravdě; a nejen já, ale i všichni, kdo poznali pravdu; 2 Pro pravdu, která v nás přebývá a bude s námi na věky.

3 Milost s vámi, milosrdenství a pokoj od Boha Otce a od Pána Ježíše Krista, Syna Otce, v pravdě a lásce.

4 Velmi jsem se zaradoval, že jsem nalezl z tvých dětí chodit v pravdě, jak jsme dostali přikázání od Otce.

5 A nyní tě prosím, paní, ne jako bych ti psal nové přikázání, ale to, co jsme měli od počátku, abychom se milovali navzájem.

6 A to je láska, abychom se řídili jeho přikázáními. Toto je přikázání, abyste v něm chodili, jak jste slyšeli od počátku.

7 Neboť do světa vešlo mnoho podvodníků, kteří nevyznávají, že Ježíš Kristus přišel v těle. Toto je podvodník a antikrist.

8 Hleďte na sebe, abychom neztratili to, co jsme vykonali, ale abychom dostali plnou odměnu.

9 Kdo přestupuje a nezůstává v učení Kristově, nemá Boha. Kdo zůstává v učení Kristově, ten má Otce i Syna.

10 Přijde-li k vám někdo a nepřinese tuto nauku, nepřijímejte ho do svého domu ani mu nepřikazujte, aby Bůh spěchal.

11 Neboť ten, kdož jemu Bohu žádá rychlost, má podíl na jeho zlých skutcích.

12 Mám mnoho věcí, které bych vám napsal, nechtěl bych psát papírem a inkoustem, ale doufám, že k vám přijdu a promluvím tváří v tvář, aby naše radost byla plná.

13 Pozdravují tě děti vyvolené sestry tvé. Amen.

Třetí John KAPITOLA 1 1 Starší milovanému Gaiovi, kterého miluji v pravdě.

2 Milovaní, přeji si především, aby se ti dařilo a byl zdráv, jako se daří tvé duši.

3 Velmi jsem se zaradoval, když přišli bratří a svědčili o pravdě, která je v tobě, jako ty chodíš v pravdě.

4 Nemám větší radost, než když slyším, že mé děti chodí v pravdě.

5 Nejmilejší, cokoli činíš, věrně bratřím a cizincům; 6 Kteříž před církví vydali svědectví o tvé lásce; 7 Protože pro jeho jméno vyšli a nevzali nic z pohanů.

8 Máme tedy takové přijímat, abychom byli spolupomocníky pravdě.

9 Napsal jsem církvi, ale Diotrefes, který miluje mít mezi nimi přednost, nás nepřijímá.

10 Pročež, přijdu-li, rozpomenu se na jeho skutky, které činí, když se proti nám chválí zlomyslnými slovy, a nespokojí se s tím, ani on sám nepřijímá bratry, a zakazuje těm, kteří chtějí, a vyhání je z církve.

11 Milovaní, nenásleduj to, co je zlé, ale to, co je dobré. Kdo činí dobro, je z Boha, ale kdo činí zlo, Boha neviděl.

12 Demetrius má dobrou zprávu o všech lidech a o pravdě samé; ano, i my vydáváme svědectví; a vy víte, že náš záznam je pravdivý.

13Měl jsem mnoho napsat, ale nebudu ti psát inkoustem a perem: 14 Ale doufám, že tě brzy uvidím a promluvíme si tváří v tvář. Mír tobě. Naši přátelé tě zdraví.

Pozdravujte přátele jménem.