Kazatel
KAPITOLA1
1Slovakazatele,synaDavidova,králevJeruzalémě.
2Marnostnadmarnostmi,pravíKazatel,marnostnad marnostmi;všechnojemarnost
3Jakýužitekmáčlověkzevšíprácesvé,kterounabírápod sluncem?
4Jednopokolenípomineapokolenídruhépřijde,alezemě zůstávánavěky.
5Sluncetakévycházíasluncezapadáaspěchánasvé místo,kdevzešel
6Vítrjdenajih,aobracísekseveru;neustálesetočíavítr sevracípodlejehoobvodů
7Všechnyřekytečoudomoře;přestomořeneníplné;na místo,odkudřekypřicházejí,tamsezasevracejí.
8Všechnyvěcijsouplnépráce;člověktonemůževyslovit: okosenespokojísviděním,aniuchonaplněnoslyšením
9To,cobylo,jeto,cobude;acosestalo,tosestane:a nenínicnovéhopodsluncem
10Jesnadněco,očembysedaloříci:Hle,tojenové? bylotojižzastarýchčasů,kterébylypřednámi.
11Nenížádnévzpomínkynadřívějšívěci;aninebude žádnávzpomínkanavěci,kterémajípřijítstěmi,které přijdoupotom.
12Já,kazatel,jsembylkrálemnadIzraelemvJeruzalémě
13Adaljsemsrdcesvé,abychhledalazkoumalmoudrostí ovšechvěcech,kteréžsedějípodnebem; 14Viděljsemvšechnadíla,kterásedějípodsluncem;a hle,všechnojemarnostatrápeníducha
15To,cojekřivé,nelzenarovnat,acochybí,nelze spočítat
16Rozmlouvaljsemsrdcemsvým,řka:Hle,přišeljsemdo velikéhostavuazískaljsemvícemoudrostinežvšichni, kteříbylipředemnouvJeruzalémě;ano,mésrdcemělo velkouzkušenostmoudrostiapoznání.
17Daljsemsrdcesvé,abychpoznalmoudrostapoznal šílenstvíabláznovství;poznaljsem,žeitojetrápeníducha 18Nebovevelkémoudrostijemnohozármutku,akdo rozmnožujepoznání,rozmnožujezármutek
KAPITOLA2
1Řekljsemvsrdcisvém:Jdinyní,zkusímtěveselím,těš setedypotěšením,aaj,itojestmarnost. 2Řekljsemosmíchu:Ješílený,aoveselí:Cotodělá?
3Hledaljsemvesvémsrdci,abychsedalvínu,apřesto jsemsvésrdceseznámilsmoudrostí;achytitse bláznovství,dokudneuvidím,cojedobréprosynylidské, comajíčinitpodnebempovšechnydnyživotasvého 4Velkéskutkyjsemučinil;Postaviljsemsidomy;Vysadil jsemsivinice:
5Udělaljsemsizahradyasadyazasadiljsemvnich stromyvšehodruhu:
6Udělaljsemsijezírkavody,abychjimizalévaldřevo, kterérodístromy
7Sehnaljsemsislužebníkyaděvčataavdoměmémse narodilislužebníci;měljsemtakévelkýmajetekvelkéhoi maléhodobytkanadevše,cobylovJeruzaléměpřede mnou.
8Shromáždiljsemsitakéstříbroazlatoazvláštnípoklad králůakrajů;daljsemsizpěvákyazpěvačkyapotěšení synůlidskýchjakohudebnínástrojeavšelijaké.
9Byljsemtedyvelikýarozmnožiljsemsevícenež všichni,kteříbylipředemnouvJeruzalémě,imámoudrost zůstalasemnou.
10Ačehokolisipřályočimé,nezamlčovaljsemjim, neodpíraljsemsrdcisvémupředžádnouradostí;nebose radovalosrdcemézevšíprácemé,atobyldílmůjzevší prácemé
11Potomjsempohlédlnavšechnyskutky,kteréméruce vykonaly,anapráci,kteroujsemsenamáhal,ahle, všechnotobylamarnostatrápeníducha,anebyložádného ziskupodsluncem
12Obrátiljsemse,abychvidělmoudrost,šílenstvía bláznovstvíito,cojižbylovykonáno
13Tehdyjsemviděl,žemoudrostpřevyšujebláznovství, pokudsvětlopřevyšujetemnotu.
14Očimoudréhojsouvhlavějeho;aleblázenchodíve tmě,ajájsemtaképoznal,žejednaudálostsepřihodí všem.
15Tedyřekljsemvsrdcisvém:Jakožsestávábláznovi, taksestáváimně;apročjsempakbylmoudřejší?Tehdy jsemsiřeklvsrdci,žeitojemarnost.
16Nebonamoudréhonenívícepamátkanežnabláznana věky;neboťto,cojenyní,vednechbudoucích,budevše zapomenuto.Ajakumírámoudrýmuž?jakoblázen.
17Protojsemnenávidělživot;nebodílo,kterésekonápod sluncem,jemitěžké,neboťvšeckojemarnostatrápení ducha
18Ano,nenáviděljsemvšechnusvoupráci,kteroujsem vynaložilpodsluncem,protožebychjimělpřenechatmuži, kterýbudepomně
19Akdoví,bude-limoudrýneboblázen?alebude panovatinadevšípracímou,kteroužjsemsenamáhal,a kteroužjsemseukázalmoudrýmpodsluncem.Tojetaké marnivost
20Protojsemšelpřimětsvésrdcekzoufalstvínadvší námahou,kteroujsempodsluncemvynaložil
21Neboťjestmuž,jehoždřinajestvmoudrosti,vuměnía vspravedlnosti;alečlověku,kterýnatomnepracoval,to necházasvůjdílTojetakémarnostavelkézlo
22Nebocomáčlověkzevšíprácesvéaztrápenísrdce svého,jímžsenamáhalpodsluncem?
23Nebovšicknidnovéjehojsouzármutkyatrápeníjeho; ano,jehosrdceneodpočívávnociTojetakémarnivost
24Pročlověkaneníniclepšího,nežabyjedlapilaaby svoudušitěšilzpráceTojsemtakéviděl,žejetozruky Boží
25Nebokdomůžejísti,anebkdojinýktomuspěchati, vícenežjá?
26NeboťčlověkudobrémuvočíchjehodáváBůh moudrost,věděníaradost,alehříšníkovidávápráci,aby sbíralashromažďoval,abydaldobrémupředBohemToje takémarnivostatrápeníducha
KAPITOLA3
1Každávěcmásvůjčasačasprokaždýzáměrpodnebem: 2Čassenaroditačaszemřít;čassázetačastrhat,coje zasazeno; 3Časzabíjetačasuzdravovat;časbouratačasbudovat; 4Časkpláčiačasksmíchu;častruchlitačastance;
5Časodhazovatkamenyačasshromažďovatkameny;čas obejmoutačaszdržetseobjetí; 6Časzískatačasztratit;časzachovatačaszavrhnout; 7Častrhatačasšít;časmlčetačasmluvit; 8Časmilovatičasnenávidět;časválkyačasmíru.
9Jakýužitekmáten,kdopracujevtom,čímsenamáhá?
10Viděljsempráci,kterouBůhdallidskýmsynům,abyv nívykonávali.
11Všeckoučinilkrásnýmvesvémčase,isvětvložildo jejichsrdce,takženikdonemůžezjistitdílo,kteréBůhčiní odpočátkuaždokonce
12Vím,ževnichnenínicdobrého,nežabysečlověk radovaladobřečinilvživotěsvém.
13Ataké,abykaždýčlověkjedlapilaužívalsidobraze všísvépráce,tojedarBoží
14Vím,ževšecko,coBůhčiní,budenavěky.Nictomu nelzepřiložiti,aninicztohovzíti,aBůhtočiní,abyselidé bálipředním
15Cobylo,nyníjest;ato,comábýt,jižbylo;aBůh vyžadujeto,cojeminulé
16Anavícjsemvidělpodsluncemmístosoudu,žetam bylabezbožnost;amístospravedlnosti,tambylata nepravost
17Řekljsemsivsrdci:Spravedlivéibezbožnébudesoudit Bůh,neboťjetamčasprokaždýzáměraprokaždédílo.
18Řekljsemvsrdcisvémostavusynůlidských,abyje Bůhzjevilaabyviděli,žeonisamijsouzvířata
19Neboťto,copřipadánasynylidské,připadánazvířata; ijednojestihne:jakoumírájeden,takumírádruhý;ano, všichnimajíjedendech;takžečlověknemápřednostnad zvířetem,neboťvšechnojemarnost.
20Všichnijdounajednomísto;všichnijsouzprachua všichnisezasevprachobrátí
21Kdoznáduchačlověka,kterýjdevzhůru,aduchašelmy, kterásestupujedolůnazem?
22Pročežvidím,ženeníniclepšího,nežabysečlověk radovalzesvýchvlastníchskutků;nebotojestjehodíl; nebokdohopřivede,abyviděl,cobudeponěm?
KAPITOLA4
1Obrátiljsemsetedyauvážilvšeckaútisk,kterásedějí podsluncem,ahle,slzyutiskovaných,kteříneměli utěšitele;anastranějejichutlačovatelůbylasíla;ale neměliutěšitele
2Protojsemchválilmrtvé,kteříjsoujižmrtví,vícenež živé,kteříještěžijí
3Ano,lepšíjeston,nežlioba,kteřížještěnebyli,kteří nevidělizléskutky,kterésedějípodsluncem
4Znovujsemuvážilkaždounámahuakaždésprávnédílo, žezatočlověkuzávidíjehobližníTojetakémarnivosta trápeníducha.
5Blázensepínáruceajísvévlastnímaso
6Lepšíjesthrstvtichosti,nežlioběruceplnéprácea trápeníducha
7Potomjsemsevrátilaviděljsemmarnostpodsluncem
8Jedenjesám,anenídruhého;ano,nemáanidítě,ani bratra,aleneníkoncevšíprácejeho;anijehookose nenasytíbohatstvím;anineříká:Prokohopracujiazbavuji dušisvédobrého?Tojetakémarnivost,ano,jetobolestná dřina
9Dvajsoulepšínežjeden;protožezasvouprácimají dobrouodměnu.
10Padnou-lizajisté,jedenpozdvihnebližníhosvého,ale bědatomu,kdojesám,kdyžpadne;neboťnemájiného, kdobymupomohlvstát.
11Aopět,kdyždvaspoluleží,majíteplo,alejakmůžebýt jedenteplýsám?
12Akdybyjejjedenpřemohl,dvasemupostaví;atrojitá šňůraserychlenepřetrhne
13Lepšíjechudéamoudrédítěnežstarýapošetilýkrál, kterýjižnebudenapomenut
14Nebozvězenípřicházíkralovati;kdežtoiten,kdose narodilvkrálovstvíjeho,chudne.
15Uvažovaljsemovšechživých,kteříchodípodsluncem, sdruhýmdítětem,kterévstanemístoněho
16Neníkoncevšemulidu,všemu,kteříbylipřednimi;ani ti,kteřípřijdoupotom,nebudousezněhoradovatToje jistětakémarnostatrápeníducha
KAPITOLA5
1Ostříhejnohysvé,kdyžpůjdešdodomuBožího,abuď ochotnějšíslyšeti,nežliobětovatibláznům;
2Nebuďukvapenýsústysvými,asrdcetvéaťseneukvapí, abyněcovyslovovalopředBohem,neboťBůhjenanebia tynazemi,protonechťjemálotvýchslov
3Nebosenpřicházískrzemnožstvípodnikání;ahlas bláznajeznámmnožstvímslov.
4KdyžslibBohuslíbíš,nesplňjej;neboťnemázalíbenív bláznech;zaplať,cožjsislíbil
5Lepšíjestneslibovati,nežlislibovatianeplatiti.
6Nedovolústůmsvým,abyzpůsobilahříchtvéhotěla;A neříkejpředandělem,žetobylachybaPročbysemělBůh rozhněvatnatvůjhlasazkazitdílorukoutvých?
7Nebovmnožstvísnůamnohaslovechjsoutakérůzné marnosti,alebojseBoha
8Vidíš-liútiskchudýchanásilnépřekrucovánísoudua spravedlnostivprovincii,nedivsetomu;ajsouvyššínež oni
9Nadtoužitekzemějestprovšechny,králisamémuslouží pole
10Kdomilujestříbro,nenasytísestříbrem;aniten,kdo milujehojnostsevzrůstem:tojetakémarnost.
11Kdyžserozmnožístatky,rozmnožíseti,kdojejedíA cojedobréprojejichvlastníky,kdyžzachraňujípohledna něsvýmaočima?
12Spánekpracujícíhojesladký,aťjímálonebohodně,ale hojnostbohatýchmunedáspát.
13Jehroznézlo,kteréjsemvidělpodsluncem,totiž bohatstvídrženéprojehomajitelekjejichškodě
14Aletobohatstvízahyneodzlépráce,aonzplodísyna,a nenínicvjehorukou.
15Kdyžvyšelzlůnasvématky,nahýsevrátí,abyodešel, jakpřišel,anevezmesiniczesvépráce,kteroubymohl odnéstvruce
16Atojesttakéhroznézlo,ženavšechmístech,jakž přišel,takiodejde.Ajakýužitekmáten,kdosenamáhal provítr?
17Povšeckydnysvéjívetmě,amámnohozármutkua hněvusnemocísvou.
18Hle,to,cojsemviděl,jedobréakrásné,abyjedenjedl apilaužívalsidobravšísvépráce,kterouvynakládápod
sluncempovšechnydnysvéhoživota,kterémuBůhdává: jejehočást.
19Každémutakéčlověku,jemužBůhdalbohatstvía bohatství,adaljemumoc,abyznichjedlabraldíljehoa radovalsezprácesvé;totojedarBoží.
20Nebonebudemnohopamatovatinadnyživotasvého; neboťBůhmuodpovídávradostisrdcejeho
KAPITOLA6
1Jezlo,kteréjsemvidělpodsluncem,ajemezilidmi běžné:
2Člověk,jemužBůhdalbohatství,bohatstvíačest,takže nechceprosvoudušiniczevšeho,počemtouží,aleBůh munedávámocztohojíst,alejítocizinec:tojemarnosta jetozlánemoc.
3Zplodí-liněkdostodětíabudežítmnoholet,abymnoho letjehobylo,ajehodušenebylanaplněnadobrým,ataké abynemělpohřeb;Říkám,žepředčasnýporodjelepšínež on
4Neboťpřicházísmarnostíaodcházívetmě,ajehojméno budepřikrytotemnotou.
5Sluncetakéneviděl,aninicnepoznal;totomávíce odpočinkunežostatní
6Ano,ikdyžžijetisíclet,dvakrátřečeno,nevidělnic dobrého:nejdouvšichninajednomísto?
7Veškerádřinačlověkajeprojehoústa,apřestochuťnení naplněna.
8Nebocomámoudrývícnežblázen?comáchudý,který umíchoditpředživými?
9Lepšíjepohledočínežblouděnítouhy:tojetaké marnostatrápeníducha
10To,cobylo,jejižpojmenováno,avíse,žejetočlověk, anisenesmíutkatsmocnějšímnežon.
11Kdyžvidí,žejemnohověcí,kterézvyšujímarnost,čím ječlověklepší?
12Nebokdoví,cojedobrépročlověkavtomtoživotě,po všechnydnyjehomarnéhoživota,kterétrávíjakostín? nebokdomůžeřícičlověku,cobudeponěmpodsluncem?
KAPITOLA7
1Dobréjménojelepšíneždrahocennámast;adensmrti neždenjehonarození
2Lépejestjítidodomusmutku,nežlijítidodomu hodování,neboťtojekonecvšechlidí;aživýmutopřiloží ksrdci
3Lepšíjezármuteknežsmích,neboťsmutkemobličejese zlepšujesrdce
4Srdcemoudrýchjevdoměsmutku;alesrdcebláznůjev doměveselí
5Lépejeslyšetnapomenutímoudrých,nežabyčlověk slyšelpíseňbláznů
6Nebojakopraskánítrnípodhrncem,takovýjesmích blázna,itojemarnost
7Útlakzajistépřivádímoudréhokšílenství;adarničí srdce.
8Lepšíjestkonecvěcinežpočátek,atrpělivýduchem lepšínežpyšnýduchem
9Nespěchejvduchusvémkhněvu,neboťhněvodpočíváv lůnechbláznů
10Neříkej:Cojepříčinou,žedřívějšídnybylylepšínež tyto?neboťsenatomoudřeneptáte.
11Moudrostjedobrásdědictvím,aztohomajíprospěchti, kdovidíslunce.
12Moudrostjestzáštitaapenízezáštita,aleznamenitost poznáníspočívávtom,žemoudrostdáváživottěm,kdoji mají
13PohleďnadíloBoží,neboťkdomůženarovnatto,coon pokřivil?
14Vdenblahobytuseradujte,alevdenprotivenství uvažujte:Bůhtaképostaviljednoprotidruhému,aby člověkponěmnicnenašel
15Všeckojsemvidělvednechmarnostisvé:Jestčlověk spravedlivý,kterýžhynevespravedlnostisvé,ačlověk bezbožný,kterýžprodlužuježivotvesvébezbožnosti
16Nebuďtespravedlivínadmnoho;anisenečiňmoudrým; pročbysesmělničit?
17Nebuďpřílišbezbožný,anineblázni;pročbysměl umřítidříve,nežčastvůj?
18Jedobré,žesetohochopíš;ano,takéodtohoneodtahuj rukysvé;nebokdožsebojíBoha,vyjdezevšech
19Moudrostposilujemoudrévíceneždesetudatných, kteříjsouveměstě
20Nenítotižnazemispravedlivéhočlověka,kterýbyčinil dobroanehřešil.
21Nevšímejtesitakévšechslov,kterásemluví;abys neslyšela,jaktitvůjslužebníkproklíná:
22Neboťitvévlastnísrdcečastoví,žeitysámjsi proklínaljiné
23Tovšejsemdokázalmoudrostí:Řekljsem:Budu moudrý;alebylotoodemědaleko.
24To,cojedalekoavelmihluboké,kdotomůžezjistit?
25Uplatniljsemsvésrdce,abychpoznalahledalahledal moudrostarozumvěcíapoznalšpatnostbláznovství, bláznovstvíašílenství
26Ashledávámhořčínežsmrtženu,jejížsrdcejeosídlaa sítě,arucejejíjakopouta;alehříšníkjíbudezajat.
27Hle,totojsemnašel,pravíkazatel,počítajejednohopo druhém,abychzjistil:
28Kteréžještědušemáhledá,alenenalézám;jednoho mužemezitisícinalezljsem;aleženumezitěmivšemi jsemnenašel
29Hle,jentotojsemshledal,žeBůhučinilčlověka přímého;alehledalimnohovynálezů
KAPITOLA8
1Kdojejakomoudrýmuž?akdoznávýkladvěci? moudrostčlověkarozzářítvářjeho,asmělosttvářejeho proměněnabude
2Radímti,abyszachovávalpřikázáníkrálovské,atoo přísazeBoží.
3Neodcházejzočíjeho,nestůjvezlévěci;neboťdělá,co semulíbí
4Kdejeslovokrálovské,tamjemoc,akdomuřekne:Co děláš?
5Kdozachovávápřikázání,necítíniczlého,asrdce moudréhorozlišuječasisoud
6Protožeprokaždýúčelječasasoud,protojevelkábída člověka.
7Nebonezná,comábýti;neboťkdomumůžeříci,kdyto bude?
8Neníčlověka,kterýbymělmocnadduchem,abyducha zadržel;aninemámocvdensmrti;aniničemnost nevysvobodíty,kteréjíjsoudány
9Totovšeckojsemviděl,apřiložiljsemsrdcesvéke každémudílu,kterýžsepodsluncemkoná;jestčas,kdy jedenčlověkpanujenaddruhýmkesvévlastníújmě
10Atakjsemvidělpohřbenébezbožné,kteřípřicházelia odcházelizmístasvatého,abylizapomenutiveměstě,kde takučinili:itojemarnost
11Protožeserozsudeknadzlýmskutkemnevykonává rychle,srdcelidskýchsynůjevnichplněpřipravenokonat zlo
12Ikdyžhříšníkdělázlostokrátajehodnyseprodlužují, přecevím,žedobřebudetěm,kdosebojíBohaabojíse předním
13Alenebudedobřebezbožnému,anižprodloužídnů svých,kteréžjsoujakostín;protožesenebojípředBohem 14Jestmarnost,kterásedějenazemi;abybylispravedliví, kterýmsetodějepodleskutkubezbožných;opětjsoutu bezbožníci,kterýmsetodějepodleskutkuspravedlivých Řekljsem,žeitojemarnost
15Potomjsempochválilveselí,protožečlověknemápod sluncemniclepšího,nežjístapítaveselitse,neboťtos nímzůstanevjehoprácidnyjehoživota,kterémuBůh dává.slunce.
16Kdyžjsemnaložilsvésrdce,abychpoznalmoudrosta viděl,cosedějenazemi:(neboťanidenaninocnevidí jehoočimaspánek:)
17TehdyjsemvidělvšeckodíloBoží,žečlověknemůže naléztidílo,kterésekonápodsluncem;anodále;ikdyžsi moudrýčlověkmyslí,žetozná,nebudetomocinajít.
KAPITOLA9
1Zatovšechnojsemuvažovalvesvémsrdci,abychto všechnooznámil,žespravedlivíamoudříajejichskutky jsouvrukouBožích;nikdoneználáskuaninenávistze všeho,cojepřednimi
2Všeckojestvšemstejné:jednaudálostjestpro spravedlivéaprobezbožné;kdobrýmičistýminečistým; tomu,kdoobětuje,atomu,kdoneobětuje:jakýjedobrý, takovýjehříšník;akdopřísahá,jakokdosebojípřísahy
3Totojezlomezivšemivěcmi,kterésedějípodsluncem, žeexistujejednaudálostprovšechny:ano,takésrdcesynů lidskýchjeplnézlaašílenstvíjevjejichsrdci,dokudžijía potéžejdoukmrtvým.
4Neboťten,kdojespojensevšemiživými,mánaději, neboťživýpesjelepšínežmrtvýlev.
5Neboživívědí,žezemřou,alemrtvínicnevědí,anižjiž nemajíodměny;neboťpamátkananějezapomenuta
6Takéjejichláskaajejichnenávistajejichzávistjsou nynízničeny;aninemajíjižnavěkypodílunaničem,cose dějepodsluncem
7Jdi,jezchlébsvůjsradostí,apijvínosvésveselým srdcem;neboťBůhnynípřijímáskutkytvé
8Nechťjsoutvárouchavždybílá;aaťnemátváhlava nedostatekmasti.
9Žijradostněsmanželkou,kteroumiluješ,povšechnydny životasvémarnosti,kteroutidalpodsluncem,povšechny dnymarnostisvé,neboťtojetvůjpodílnatomtoživotěa natvépráci,kteroujsivzítpodsluncem
10Cokolibyrukatvánalezlaučiniti,učiňvsílesvé;neboť vhrobě,kamjdeš,nenípráceaniúmyslu,anipoznáníani moudrosti
11Vrátiljsemseaviděljsempodsluncem,žezávodnení rychlým,anibojsilným,anichlébmoudrým,anibohatství rozumným,anipřízeňmužůmzdatným;alečasanáhodase přihodívšem
12Neboičlověkneznáčasusvého,jakorybychycenédo sítězlé,ajakoptáci,kteřížlapenidoosidla;takjsou synovélidštívpastičasuzlého,kdyžnaněnáhlepadne 13Tutomoudrostjsemtakévidělpodsluncemazdálase miveliká
14Bylomaléměstoavněmmálomužů;apřitáhlprotiní velikýkrál,oblehljiapostavilprotinívelikéhradby
15Nalezlsevněmchudýmoudrýmuž,kterýsvou moudrostívysvobodilměsto;přestosinatéhožchudáka žádnýmužnevzpomněl
16Tehdyjsemřekl:Moudrostjelepšínežsíla,ale moudrostíchudákasepohrdáajehoslovanejsouvyslyšena.
17Slovamudrcůjsouslyšetvtichostivícenežkřiktoho, kdovládnemeziblázny
18Moudrostjelepšínežválečnézbraně,alejedenhříšník zničímnohodobrého
KAPITOLA10
1Mrtvémouchyzpůsobují,žemastlékárníkavypouští páchnoucívůni,taktrochublázníten,kdomápověst moudrostiacti
2Srdcemoudréhojepojehopravici;alesrdcebláznapo jeholevici.
3Anotaké,kdyžpocestěkráčíten,kdojestblázen, moudrostjehoselhává,akaždémuříká,žejestblázen
4Zvedne-liseprotitoběduchvládce,neopouštějmísta svého;zaupuštěníodvelkýchprovinění
5Jestzlo,kteréjsemvidělpodsluncem,jakoblud,který vycházíodvládce.
6Pošetilostjezasazenadovelkédůstojnostiabohatísedí nanízkémmístě
7Viděljsemslužebníkynakoníchaknížatakráčejícíjako služebnícipozemi
8Kdojámukopá,padnedoní;akdolámeplot,toho uštknehad.
9Kdoodnášíkameny,zraníse;akdoštípedříví,budetím ohrožen
10Je-liželezotupé,aostřínebrousí,musívícevynaložit sílu,alemoudrostjeužitečnéřídit
11Hadzajistékousnebezočarování;ablábolneníonic lepší
12Slovaústmoudréhojsoumilostivá;alertybláznapohltí sámsebe
13Počátekslovjehoústjebláznovství,akonecřečíjehoje rozpustiléšílenství
14Iblázenjestřečíplný;člověkneví,cobude;acobude poněm,kdomutořekne?
15Prácebláznaunavujekaždéhoznich,protoženeví,jak jítdoměsta.
16Bědatobě,země,kdyžtvůjkráljedítěatváknížatajedí ráno!
17Požehnanájsi,země,kdyžtvůjkráljesynurozenýcha tváknížatajedívpravýčas,prosílu,aneproopilství!
18Velikoulenostíchátrástavení;askrzenečinnostrukou důmpropadá.
19Ksmíchusepořádáhostina,vínorozveselí,alepeníze odpovínavšechno.
20Nezlořečkráli,nevmyšlenísvém;aneproklínej bohatéhovložnicisvé;neboptáknebeskýponesehlas,a ten,kdomákřídla,tovypraví
KAPITOLA11
1Hoďchlébsvůjnavody,nebopomnohadnechnalezneš 2Dejdílsedmiatakéosmi;nebonevíš,cozléhobudena zemi.
3Jsou-lioblakaplnádeště,vyprázdnísenazemi,apadnelistromnajihnebonasever,namísto,kdepadástrom, budetam.
4Kdoostříhávětru,nebuderozsévat;akdohledínaoblaka, nebudesklízet
5Jakožnevíš,jakájecestaducha,anijakrostoukostiv lůnětěhotné,takneznášskutkyBoha,kterývšechnočiní
6Ránorozsévejsíměsvé,avečerneodpírejrukysvé;nebo nevíš,zdasebudedařittomučionomu,nebozdabudou obastejnědobří
7Světlojevskutkusladkéaproočijepříjemnédívatsena slunce.
8Aleživbude-ličlověkmnoholetazevšechseraduje; přestoaťsivzpomenenadnytemnoty;neboťjichbude mnoho.Vše,copřichází,jemarnost.
9Radujse,mládence,vmládísvém;anechťtěobveseluje srdcetvévednechmládítvého,achoďpocestáchsrdce svéhoapředočimatvýma;alevěz,žeprovšechnytyto věcitěBůhpřivedenasoud
10Odejmitedyzármutekzesrdcesvého,aodložzléod tělasvého,neboťdětstvíamládíjsoumarnost.
KAPITOLA12
1PamatujnynínasvéhoStvořitelevednechsvéhomládí, dokudnepřijdouzlédny,anisenepřiblížíléta,kdyřekneš: Nemámvnichzalíbení;
2Dokudseslunceanisvětloaniměsícanihvězdynezatmí, anisemrakynevrátípodešti:
3Vden,kdysestrážcidomubudoutřástasilnísebudou klanět,amlýnkyustanou,protožejemálo,ati,kdohledíz oken,sezatmí,
4Azavřousedvéřenaulicích,ažbudezvukmletítichý,a onpovstanezahlasuptáka,avšechnydceryhudebnice budousraženy;
5Takékdyžsebudoubáttoho,cojevysoko,astrachy budouvcestě,amandlovýstromrozkveteakobylkabude břemenematouhaselže,protožečlověkjdedosvého dlouhéhodomovaatruchlícíchodípoulicích:
6Neboseuvolnístříbrnášňůraneboserozbijezlatámiska neboserozbijedžbánufontányneboserozbijekolou cisterny
7Tehdyseprachvrátídozemě,jakbyl,aduchsevrátík Bohu,kterýjejdal.
8Marnostnadmarnostmi,pravíkazatel;všechnoje marnost
9Anavíc,protožebylkazatelmoudrý,stáleučillid poznání;ano,dávaldobrýpozor,hledalauvádělvpořadí mnohápřísloví
10Kazatelsesnažilnajítslovalichotivá,ato,cobylo napsáno,bylopřímé,dokonceslovapravdivá.
11Slovamoudrýchjsoujakoostnyajakohřeby,které připevňujímistřisjezdů,kteréjsoudányodjednoho pastýře.
12Adáletěmito,synu,buďnapomenut:vytvářenímnoha knihnemákonce;amnohostudiajeúnavatěla
13Poslechněmesizávěrcelévěci:Bohasebojteajeho přikázánízachovávejte,neboťtojecelálidskápovinnost
14Bůhtotižpřivedenasoudkaždédílo,každoutajnouvěc, aťjedobránebozlá