KAPITOLA1
1Stalosepakvednech,kdysoudcirozhodovali,ženastal vzemihlad.AjistýmužzBetlémaodjelnapobytdo moábskézemě,on,jehoženaajehodvasynové
2AjménotohomužebyloElimelechajménojehoženy Noemi,ajménojehodvousynůMachlonaChilion, EfratejcizBetlémaJudskaIpřišlidozeměMoábskéa zůstalitam.
3IzemřelElimelechmanželNoemi;azůstalaonaajejí dvasynové
4AvzalisiženyzženMoábských;Jednasejmenovala OrpaadruháRutBydlelitamasidesetlet
5IobazemřeliMachlonaChilion;aženazůstalazesvých dvousynůasvéhomuže.
6Potomvstalasesvýmisnachami,abysevrátilaz moábskézemě,neboťslyšelavmoábskézemi,že Hospodinnavštívilsvůjlid,kdyžmudalchléb.
7Pročežvyšlazmísta,kdebyla,advěsnachyjejísní;ašli cestou,abysevrátilidozeměJudské
8IřeklaNoemidvěmasnachámsvým:Jděte,vraťtese každádodomusvématkyNaložsvámiHospodinlaskavě, jakojstenaložilismrtvýmiisemnou
9DejvámHospodin,abystenalezlyodpočinutíkaždáv doměsvéhomužePakjepolíbila;aonipozdvihlihlasu svéhoaplakali
10Iřeklijí:Jistěsestebounavrátímeklidutvému.
11Noémiřekla:Obraťtese,dcerymé,pročjdetesemnou? zdajsouještěsynovévmémlůně,abybylivašimimanžely?
12Obraťtese,dcerymé,jdětesvoucestou;neboťjsem přílišstaránato,abychmělamanželaKdybychřekl:Mám naději,kdybychmělmítmanželatakévnociamělbych takéroditsyny;
13Zdalibystepronězůstali,dokudnedospěli?zůstalabys proně,abynemělamanžely?ne,médcery;nebomne velmirmoutíprovás,žerukaHospodinovavytáhlaproti mně
14Ipozdvihlihlasusvého,aopětplakali,aOrpapolíbila tchynisvou;aleRutseknípřiklonila
15Ařekla:Aj,švagrovátvánavrátilaseklidusvémuak bohůmsvým;navraťsezašvagrovousvou.
16IřeklaRút:Poprosmne,abychtěneopouštěl,aneb abychsenevrátilzatebou;nebokamžpůjdešty,tampůjdu; akdepřenocuješty,tampřenocuji:tvůjlidbudemým lidematvůjBůhmýmBohem
17Kdezemřeš,tamzemřu,atambudupohřben;takmi učiňHospodin,aještěvíce,jestližebymělasmrtoddělit tebeamne
18Kdyžviděla,žejepevněrozhodnutájítsní,odešlaa promluvilakní.
19Šlitedyoba,dokudnepřišlidoBetlémaIstalose,když přišlidoBetléma,pohnulosekolemnichceléměsto,a řekli:JetoNoemi?
20Iřeklajim:NeříkejtemiNoemi,říkejtemiMara,neboť Všemohoucísemnouvelmihořcenaložil
21Vyšeljsemplný,aHospodinměpřivedldomů prázdnéhoPročmitedyříkáteNoemi,kdyžHospodin svědčilprotimněaVšemohoucíměsužoval?
22NavrátilasetedyNoemiasnísnachajejíRut,kterážse vrátilazmoábskézemě,apřišlidoBetlémanapočátku sklizněječmene.
KAPITOLA2
1ANoemimělapříbuznéhomužesvého,mužebohatého, zčelediElimelechovy;ajmenovalseBoaz
2IřeklaMoábskáRutNoemi:Nechměnyníjítnapolea sbíratklasypotom,vjehožočíchnaleznumilostIřeklají: Jdi,mádcero
3Šlaapřišlaasbíralanapolizaženci,astalosejí,že posvítilanačástpolepatřícíhoBoazovi,kterýbylzrodu Elimelecha
4Ahle,přišelBoazzBetlémaařeklžencům:Hospodins vámiOdpovědělimu:PožehnejtoběHospodin
5TedyřeklBózslužebníkusvému,kterýžbylustanoven nadženci:Číjesttoděvečka?
6Služebník,kterýbylustanovennadženci,odpověděl:"Je totamoábskáděvečka,kterásevrátilasNoemizmoábské země."
7Aonařekla:Nechmě,prosím,sbíratasbíratmeziženci mezisnopy.Takpřišlaazůstalaaždoránaaždoteď,žese zdrželatrochuvdomě.
8IřeklBoazRút:Neslyšíš,mádcero?Nechoďtesbíratna jinépole,aniodtudneodcházejte,alezůstaňtezderychles mýmipannami:
9Budižočitvénapole,kteréžsklízejí,ajdizanimiCož jsemnepřikázalmládencům,abysetěnedotýkali?akdyž budešžíznit,jdiknádobámapijztoho,comládenci načerpali
10Potompadlanatvář,poklonilasekzemiařeklajemu: Pročjsemnalezlamilostvtvýchočích,žeměpoznáš,když jsemcizinec?
11OdpovědělBózařekljí:Plněmibyloukázáno,co všechnojsiudělalasvétchyniodsmrtisvéhomanžela,a jakjsiopustilasvéhootceasvoumatkuazemisvého narození.apřišeljsiklidu,kterýjsidosudneznal.
12OdplaťHospodindílotvé,adásetoběodplataplnáod HospodinaBohaIzraelského,podjehožkřídlyjsi důvěřoval.
13Iřekla:Nechťnaleznumilostutvýchočí,můjpane;za tojsiměpotěšilazatojsipřátelskymluvilsesvou služebnicí,ačkolinejsemjakojednaztvýchslužebnic.
14IřekljíBóz:Včasjídlapřijďsem,ajezzchleba,a namáčsoustosvévoctěAonasedělavedleženců,aon dosáhljejíhopraženéhoobilí,aonasenajedla,aměladost, aodešla
15Akdyžvstala,abysbírala,přikázalBoazsvým mládenci,řka:Nechtejisbíratimezisnopyanehanobteji.
16Anechťpadneiněcozhrstízáměrupronianechje,ať jesbírá,anekáráji
17Atakpaběrkovalanapoliaždovečera,avymlátila,že nasbírala,abylaasiefaječmene
18Aonatovzalaašladoměsta,avidělajejítchyně,co nasbírala,avyneslaadalají,cosischovala,kdyžjíbylo dost
19Iřeklajítchynějejí:Kdejsidnessbírala?akdejsi pracoval?požehnánbuďten,kdotěpoznal.Ukázalapak svétchyni,ukterépracovala,ařekla:Jménomuže,u kteréhojsemdnespracovala,jeBoaz
20IřeklaNoemisvésnaše:PožehnanýodHospodina, kterýneopustilmilosrdenstvísvékživýmanikmrtvýmA
Noemijířekla:Tenmužjenámblízký,jedenznašich příštíchpříbuzných.
21IřeklaMoábskáRut:Řeklmitaké:Budešsedržetipři mládcíchmých,dokudžneskončívšeckumoužeň.
22IřeklaNoemiRutsnašesvé:Dobře,dceromá,že chodíšsděvčatyjeho,abytěnepotkalynajinémpoli
23AtaksedrželapřidívkáchBoazových,abysbíralaaž dokoncesklizněječmeneasklizněpšenice;abydlelase svoutchyní
KAPITOLA3
1TedyřeklajíNoemijejítchyně:Mádcero,nemámti hledatodpočinutí,abytibylodobře?
2ZdaližnyníneníBoazzrodunašeho,sjehožpannamijsi byl?Hle,ječmendonocinahumněvinšuje.
3Umysetedyapomažse,aoblečnaseberouchosvé,a slezsenapodlahu,alenedávejteosoběvědětčlověku, dokudnebudejístapít.
4Akdyžsilehne,označíšmísto,kdebudeležet,avejdeš, odkryješnohyjehoalehnešsi;aontiřekne,comášdělat
5Aonajířekla:Všechno,comiřekneš,učiním.
6Isestoupilanapodlahuaučinilavše,cojípřikázalajejí tchyně
7KdyžseBoaznajedlanapil,ajehosrdcebyloveselé,šel silehnoutnakonechromadyobilí
8Astaloseopůlnoci,žesemužbálaobrátilse,aaj,žena leželaunohoujeho.
9Iřekl:Kdojsi?Aonaodpověděla:JájsemRut služebnicetvá;neboťjsiblízkýpříbuzný
10Ařekl:PožehnanátyodHospodina,dceromá,neboťjsi prokázalavícemilosrdenstvínakoncinežnapočátku,když jsinenásledovalamládence,chudéanibohaté
11Anyní,dceromá,nebojse;Učinímtoběvše,cožádáš, neboťceléměstoméholiduví,žejsiženactnostná
12Anyníjepravda,žejsemtvůjblízkýpříbuzný,alejetu příbuznýblížnežjá.
13Zůstaňdnesvnoci,abuderáno,kdyžtibudeplnit úlohupříbuzného,dobře;aťuděládílpříbuzného,ale jestliženebudedělattobědílpříbuzného,učinímjátobědíl příbuzného,jakoživjeHospodin:lehniaždorána
14Aleželaunohoujehoaždorána,avstala,dřívenež jedenpoznaldruhého.Aonřekl:Aťseneví,žežena vstoupilanapodlahu
15Řekltaké:Přinesnasebeoponu,kteroumáš,adržjiA kdyžjidržela,naměřilšestměřicječmeneapoložilnani,a šladoměsta
16Akdyžpřišlakesvétchyni,řekla:Kdojsi,dceromá?A řeklajívšechno,cojítenmužudělal
17Aonařekla:Těchtošestměrječmenemidal;nebořekl mi:Nechoďsprázdnouktchynisvé
18Potomřekla:Seď,mádcero,dokudnezjistíš,jakto dopadne;neboťtenčlověknebudeodpočívat,dokudto dnesnedokončí
KAPITOLA4
1Bóaztedyvystoupilkbráněaposadilhotamkterému řekl:Ho,takový!otočse,posaďsetadyAobrátilse stranouaposadilse.
2Vzalpakdesetmužůzestaršíchměstaařekl:Posaďtese zdeAsedlisi
3Řekltomupříbuznému:Noemi,kterásevrátilaz moábskézemě,prodávákuszemě,kterýpatřilnašemu bratruElimelechovi
4Achtěljsemtěupozornit,řka:Kuptopředobyvatelia předstaršímilidumého.Chceš-litovykoupit,vykupto,ale nechceš-li,řeknimi,aťtopoznám;ajsempotoběAon řekl:Játovykoupím
5TehdyřeklBóz:KdykolikoupíšpolezrukyNoemi, musíšjekoupitiodRutMoábské,manželkymrtvého,abys vzbudiljménomrtvéhonajehodědictví
6Iřeklpříbuzný:Nemohusijejvykoupiti,abychnezkazil dědictvísvé;neboťtonemohuvykoupit
7TotobylzpůsobvdřívějšíchdobáchvIzraeliohledně vykoupeníaproměny,abysepotvrdilovšechno;jeden člověksizulbotuadaljibližnímusvému,atobylo svědectvívIzraeli.
8ProtořeklpříbuznýBoazovi:KuptoběSundalsitedy botu
9IřeklBózstaršímavšemulidu:Vyjstednessvědkové, žejsemkoupilvše,cobyloElimelechovo,avše,cobylo ChilionovoaMachlonovo,zrukyNoemi
10NavícjsemsivykoupilMoábskouRut,manželku Mahlonovu,zasvoumanželku,abychvzbudiljméno mrtvéhovjehodědictví,abyjménomrtvéhonebylovyťato zjehobratříazbrány.jehomísta:vyjstednessvědkové.
11Všechenlid,kterýbylvbráně,istaršířekli:Jsme svědkyUčiňHospodinženu,kterápřišladotvéhodomu, jakoRáchelajakoLeu,kteréždvěstavělydůmIzraelský,a dělejdůstojněvEfratěabuďslavnývBetlémě
12BudižpakdůmtvůjjakodůmFáresův,kteréhož porodilaTámarJudovi,zesemene,kteréždátobě Hospodinmladéženytéto
13BóazsitedyvzalRút,kterábylajehomanželkou,a kdyžknívešel,Hospodinjipočalaporodilasyna.
14ŽenypakřeklyNoemi:PožehnánbuďHospodin,který tědnesnenechalbezpříbuzného,abyjehojménobylo slavnévIzraeli.
15Abudetoběobnovovatelemživotatvéhoaživitelem tvéhostáří,neboťhoporodilatvásnacha,kterátěmilujea kterájeprotebelepšínežsedmsynů.
16IvzalaNoemidítě,položilajenaňadraachovalaje 17Aženysousedkyjejídalytomujméno,řkouce:Noemi senarodilsyn;anazvalijehojménoObed;jeotcem Jišajova,otceDavidova
18TotojsoupokoleníFárezova:FárezzplodilChezróna, 19AChezronzplodilRámaaRámzplodilAmminadaba, 20AmminadabzplodilNachšonaaNachšonzplodil Lososa,
21LososzplodilBóazeaBóazzplodilObéda, 22ObédzplodilJišajeaJišajzplodilDavida