IgnácůvlistSmyrnským
KAPITOLA1
1Ignáce,kterémusetakéříkáTheofor,církvi BohaOtceamilovanéhoJežíšeKrista,kterého Bůhmilosrdněpožehnalkaždýmdobrýmdarem; býtnaplněnvíroualáskou,takžetonení nedostatekvžádnémdaru;nejhodnějšíBohaa plodnývesvatých:církev,kterájeveSmyrněv Asii;veškerouradostskrzejehoneposkvrněného duchaaslovoBoží.
2VelebímBoha,JežíšeKrista,kterývámdal takovoumoudrost
3Všimljsemsitotiž,žejsteusazenivnehybné víře,jakobystebylipřibitinakřížnašehoPána JežíšeKristavtěleivduchu;ajsouutvrzeniv lásceskrzeKristovukrev;býtplněpřesvědčeno věcech,kterésetýkajínašehoPána
4KterýžvpravděpodletělabylzroduDavidova, aleSynBožípodlevůleamociBoží;skutečně zrozenýzPannyapokřtěnýzJana;abysejím naplnilaveškeráspravedlnost.
5ByltakéskutečněukřižovánPilátemPontským aTetrarchouHerodem,kdyžbylpronáspřibitdo těla;plodem,jehožjsme,dokonceijeho nejblaženějšívášní
6Abysvýmvzkříšenímpostavilznamenípro všechnyvěkyprovšechnysvésvatéavěrné služebníky,aťtobyliŽidénebopohané,v jednomtělesvécírkve.
7Totovšechnozanásvytrpěl,abychombyli spaseniAskutečnětrpěl,jakosetakéskutečně vzkřísil:Ane,jakříkajíněkteřínevěřící,žeon trpěljenzdánlivě,onisamisejenzdáli.
8Ajakžuvěří,taksejimstane;kdyžsezbavítěla, stanousepouhýmiduchy.
9Alevím,žeiposvémvzkříšeníbylvtěle;a věřiljsem,žejestáletakový
10Akdyžpřišelktěm,kteříbylisPetrem,řekl jim:Vezmi,držměaviz,ženejsemnehmotný démon.Ahnedcítiliauvěřili;jepřesvědčen svýmtělemiduchem.
11Protopohrdlismrtíazjistili,žejsounadní 12Aleposvémvzkříšenísnimijedlapiljako tělo;ačkolicodosvéhoDuchabylspojens Otcem
KAPITOLA2
1Nyní,milovaní,tytověcivámpřipomínejte,ne ptejtese,aleabystesamitakévěřili,žetomutak je.
2Alepředemtěvyzbrojujiprotijistýmzvířatům vpodobělidí,kterénejennesmíšpřijmout,ale pokudjetomožné,nesmíšsesnimisetkat.
3Jensezaněmusítemodlit,abyčinilipokání, bude-litovůleBoží;cožbudeještěhodnětěžké AlemoctohománášPánJežíšKristus,kterýje našímpravýmživotem.
4Nebojestliževšechnytytověcibylyučiněny pouzenazjeveníodnašehoPána,paksetakézdá, žejsemsvázán.
5Apročjsemsevydalnasmrt,naoheň,nameč anadivokouzvěř!
6Alenyní,čímblížejsemkmeči,tímblížejsem kBohu;kdyžpřijdumezidivokouzvěř,přijduk Bohu.
7PouzevejménuJežíšeKristapodstupujivše, abychspolusnímtrpěl;ten,kterýsestal dokonalýmmužem,měposiluje.
8Kohoněkteříneznají,zapírají;nebojespíše zapřel,protožebylzastáncemsmrti,spíšenež pravdy.Kteréhonepřesvědčilaaniproroctví,ani zákonMojžíšův;anisamotnéevangeliumaždo dnešníhodne,aniutrpeníkaždéhoznás.
9NeboionisionásmyslítotéžNeboťcomi prospěječlověk,bude-limnechválitaPánu mémuserouhati;nepřiznal,žebylskutečně učiněnčlověkem?
10Kdotoneříká,vlastněhozapíráajevesmrti. Aleprojménatakových,kteřítodělají,jsouto nevěřící,mysleljsem,ženenívhodnévámjepsát 11Ano,chraňBůh,abychseonichzmiňoval, dokudnebudoučinitpokáníkpravévířev Kristovoumučení,kterýmjenaševzkříšení 12Nikdoaťneklamesámsebe;jakvěci,které jsouvnebi,takslavníanděléaknížata,aťuž viditelnáneboneviditelná,pokudnevěřív Kristovukrev,budejimtoodsouzeno.
13Kdotomůžepřijmout,aťtopřijmeNenechte nikohonafouknoutmístoanistátnasvětě:to,co stojízaveškeroujehovírualásku,předčímnení nicupřednostňováno
14Alepovažtety,kteříjsoujinéhonázorunež my,cosetýkámilostiJežíšeKrista,kteráknám přišla,jakjsouvrozporusBožímzáměrem
15Nedbajínalásku,nestarajíseovdovu,sirotka autlačované;vázanýnebosvobodný,hladový nebožíznivý
16Zdržujíseeucharistieaveřejnýchúřadů; protoženevyznávají,žeeucharistiejetělem našehoSpasiteleJežíšeKrista;kterýtrpělzanaše hříchyakterýOtecsvédobrotyvzkřísilz mrtvých
17AprotutopříčinuodporujícíBožímudaru umírajívesvýchsporech,alemnohemlépeby bylo,kdybytopřijali,abyztohojednohodne mohlivstát.
18Stanetesetedy,abystesetakovýchosob zdrželi;anemluvitsnimianivsoukromí,anina veřejnosti.
19Alenaslouchatprorokům,azvláštěevangeliu, vněmžsenámzjevujeKristovoutrpenía dokonalehlásanéjehovzkříšení.
20Aleutíkejtepředvšemirozdělenímijako počátekzla
KAPITOLA3
1Hleďte,abystevšichninásledovalisvého biskupajakoJežíšeKrista,Otce;apresbytář,jako apoštolovéAuctívejtejáhnyjakopříkazBoží
2Aťnikdonedělánicztoho,copatřícírkvi odděleněodbiskupa.
3Budižpohlíženonaonueucharistiijakona ustálenou,kterounabízíbuďbiskup,neboten, komubiskupdalsouhlas
4Kdekoliseobjevíbiskup,tamaťjeilid:jako kdejeJežíšKristus,tamjekatolickácírkev.
5Bezbiskupanenídovolenoanikřtít,anislavit svatépřijímání;alecokolischvaluje,tosetaké líbíBohu;takžecokolivseudělá,můžebýtjistéa dobřeuděláno
6Cozbývá,jevelmirozumné,abychomčinili pokání,dokudjeještěčasvrátitsekBohu
7JedobrémítnáležitouúctujakkBohu,takk biskupovi:kdoctíbiskupa,budectěnBohem.Ale kdodělácokolibezjehovědomí,sloužíďáblu
8Nechťsevámtedyvšechnorozhojňujevlásce; vidět,žejsihoden.
9Vevšemjsteměobčerstvili;takJežíšKristusi tebe.Milovalijstemě,kdyžjsembylsvámi,a nyní,kdyžjstenepřítomen,nepřestávátetakčinit.
10OdměnouvámjeBůh,odněhožvšecko podstoupíte,jemudosáhnete.
11Dobřejsteučinili,žejstepřijaliFilónaaRhea Agathopa,kteříměnásledovaliproslovoBoží, jakojáhnyKrista,našehoBoha.
12KterýžtakézavásvzdalHospodinudíky,že jstejevevšemobčerstvili.Aninic,cojsiudělal, setineztratí.
13Mádušebudižvašeapoutamá,jimižjste nepohrdliazaněžjstesenestyděli.Protoseza vásnebudestydětaniJežíšKristus,naše dokonalávíra
14Vašemodlitbapřicházídoantiochijskécírkve, kterájevSýriiOdkudjsembylposlánspoutaný řetězyastalseBohem,zdravímcírkve;nejsouce hodenbýtiodtudpovoláni,jakonejmenšímezi nimi
15NicménězvůleBožíjsemshledánhodným tétocti;nezatosimyslím,žejsemsitozasloužil, alezmilostiBoží
16Cožsipřeji,abymibylodokonaledáno, abychskrzevašemodlitbydosáhlBoha.
17Aproto,abyvašedílobyloplnědokonánojak nazemi,takvnebi;budevhodnéakectiBoží, abyvašecírkevjmenovalanějakéhohodného delegáta,kterýpřijedeaždoSýrieabudeses nimiradovat,žejsouvmíru;ažejsouznovu navrácenidosvéhodřívějšíhostavuaznovu obdrželisvésprávnétělo.
18Protopovažujizahodnéjednání,poslat někohoodvásslistem,abychjimblahopřálk jejichpokojivBohu;ažeprostřednictvímvašich modlitebsenynídostalidosvéhopřístavu.
19Neboťpokudjstesamidokonalí,mělibyste mysletnato,cojedokonalé.Neboťkdyžsi přejetekonatdobro,Bůhjepřipravenvásktomu uschopnit
20Pozdravujevásláskabratří,kteříjsouv Troadě;odkudtipíšuBurrhuse,kteréhojsise mnouposlal,spolusEfezskými,tvýmibratry;a kterýměvevšemobčerstvil.
21ApřálbychsiBohu,abyhovšichni napodobovalijakovzorBožíslužby.Kéžhojeho milostplněodmění.
22Pozdravujivašehovelmihodnéhobiskupaa vašectihodnépresbyterium;avašijáhni,moji spoluslužebníci;avyvšichniobecněakaždý zvlášťvejménuJežíšeKristaavjehotěleakrvi; vesvémumučeníavzkříšenítělesněiduchovně; avjednotěBohasvámi
23Milostsvámiamilosrdenství,pokoja trpělivostnavěky.
24Pozdravujirodinysvýchbratřísjejichženami adětmi;apanny,kterésenazývajívdovy.Buďte silnívmociDuchaSvatého.PozdravujetěPhilo, kterýjesemnoupřítomen
25ZdravímdůmTaviasamodlímse,abybyl posílenvevířealásce,tělesnéiduchovní.
26ZdravímAlce,svéhomilovaného,spolus nesrovnatelnýmDafnem,Eutechnemavšemi jménem
27SbohemvmilostiBoží.