Czech - The Epistle to the Hebrews

Page 1


Hebrejci

KAPITOLA1

1Bože,kterýjsivrůznýchdobácharůznýmizpůsoby mluvilvminulostikotcůmprostřednictvímproroků, 2Vtěchtoposledníchdnechknámpromluvilskrzesvého Syna,kteréhoustanovildědicemvšechvěcí,skrzeněhož takéučinilsvěty;

3Kterýžtozářslávyjehoavýstižnýobrazjehoosobya všeckopodpíráslovemmocisvé,kdyžsámhříchynaše očistil,posadilsepopraviciVeličenstvanavýsostech;

4Otoliksestallepšímnežandělé,protožedědictvím získalvznešenějšíjménonežoni.

5Nebokomuzandělůkdyřekl:Synmůjjsity,jájsemtě dneszplodil?Aopět,jámubuduOtcemaonmibude Synem?

6Aopět,kdyžpřivádíprvorozenéhonasvět,říká:Aaťse muklanějívšichnianděléBoží

7Aoandělechpraví:Kterýžčiníandělysvéduchya služebníkysvéplamenemohně

8Synuvšakříká:Tvůjtrůn,Bože,jenavěkyvěků,žezlo spravedlnostiježezlotvéhokrálovství.

9Milovaljsispravedlnost,anenáviděljsinepravost;proto těBůh,tvůjBůh,pomazalolejemveselínadtvédruhy

10Aty,Pane,napočátkujsipoložilzákladyzemě;a nebesajsoudílemtvýchrukou

11Zahynou;aletyzůstáváš;avšichnizestárnoujako roucho;

12Asložíšjejakoroucho,abudouproměněny,aletyjsi týžatválétaneminou

13Kterémuzandělůvšakkdyřekl:Seďpomépravici, dokudnepoložímtvénepřátelezapodnožetvýchnohou?

14Cožnejsouvšichnislužebníduchové,vyslaní,aby sloužilizaty,kteříbudoudědicispasení?

KAPITOLA2

1Protobychommělivěrnějidbátnavěci,kteréjsme slyšeli,abychomjenikdynenechaliuklouznout

2Nebokdybyslovomluvenéandělybylopevnéakaždé přestoupeníaneposlušnostdostalosespravedlivéodplaty;

3Jakunikneme,zanedbáváme-litakvelikéspasení?které nejprvezačalmluvitPánabylonámpotvrzenotěmi,kteří hoslyšeli;

4Bůhjimtakévydávásvědectví,jakznameními,tak zázraky,různýmizázrakyadaryDuchasvatéhopodlesvé vlastnívůle?

5Neboťandělůmnepodřídilbudoucísvět,oněmž mluvíme

6Alejedennajednommístěsvědčil,řka:Cojestčlověk, ženaněhopamatuješ?nebosynčlověka,žehonavštěvuješ?

7Učiniljsihooněconižšíhonežandělé;korunovaljsiho slávouactíaustanoviljsihonaddílemsvýchrukou 8Všechnojsimupodřídilpodnohy.Neboťtím,žemu všeckopodřídil,nezanechalnic,cobynebylopoddáno jemuAleteďještěnevidíme,žemubylypodřízeny všechnyvěci.

9AlevidímeJežíše,kterýbylproutrpenísmrtiučiněno něconižšímnežandělé,korunovánslávouactí;abyz milostiBožíokusilsmrtzakaždéhočlověka.

10Neboťten,proněhožjsouvšechnyvěciaskrzeněhož jsouvšechnyvěci,přivedlmnohosynůkeslávě,abyučinil velitelejejichspasenídokonalýmskrzeutrpení.

11Neboťten,kdoposvěcuje,iti,kteříseposvěcují,jsou všichnijedno;protosenestydínazývatjebratry, 12Řka:Oznámímtvéjménosvýmbratřím,uprostřed církvetibuduzpívatchválu

13AopětvložímsvoudůvěruvnějAopět:Aj,jáaděti, kterémiBůhdal.

14Poněvadžtedydětijsouúčastnymasaakrve,takéon sámmělúčastnatom;abysmrtízničiltoho,kdomělmoc smrti,tojestďábla;

15Avysvoboďty,kteřístrachemzesmrtibylipocelýsvůj životvotroctví

16Neboťvpravděnevzalnasebepřirozenostandělů;ale vzalnasebesíměAbrahamovo

17Pročežvevšemsemuselpřipodobnitsvýmbratřím,aby mohlbýtmilosrdnýmavěrnýmveleknězemvevěcech Božích,abysmířilsmířenízahříchylidu

18Neboťsámtrpělpokušením,můžepomocitěm,kdo jsoupokoušeni.

KAPITOLA3

1Pročež,svatíbratří,účastnícinebeskéhopovolání, uvažujteoapoštoloviaveleknězinašehovyznání,Kristu Ježíši;

2Kterýbylvěrnýtomu,kterýhoustanovil,jakobylvěrný iMojžíšvcelémjehodomě

3NeboťtentomužbylhodnavětšíslávynežMojžíš, protožeten,kdostavěldům,mávětšíčestneždům 4Neboťkaždýdůmstavíněkdo;aleten,kdopostavil všechnyvěci,jeBůh

5AMojžíšbylvpravděvěrnývcelémdoměsvémjako služebníknasvědectvíotom,cosemělomluvitpoté; 6AleKristusjakosynnadsvýmdomem;čídůmjsme, budeme-lipevnědržetdůvěruaradostznadějeaždo konce.

7Pročež(jakříkáDuchSvatý:Dnes,uslyšíte-lijehohlas, 8Nezatvrzujtesvásrdcejakopřiprovokacivdenpokušení napoušti.

9Kdyžměvašiotcovépokoušeli,zkoušeliměavidělimé skutkyčtyřicetlet

10Pročežzarmoucenjsemsenadtímpokolením,ařekl jsem:Vsrdcisvémvždybloudí;anepoznalimécesty

11Přísahámtedyvesvémhněvu:Nevejdoudomého odpočinku.)

12Dávejtepozor,bratří,abyvněkomzvásnebylosrdce zléanevěrné,kdyžbysevzdalovalodživéhoBoha

13Alenapomínejtejedendruhéhodenně,dokudsetodnes nazývá;abyněkdozvásnebylzatvrzenlstíhříchu

14StalijsmesetotižúčastnýmiKristovými,držíme-li počáteksvédůvěrypevněaždokonce;

15Zatímcoseříká:Dnes,uslyšíte-lijehohlas,nezatvrzujte svásrdcejakopřiprovokaci

16Někteřítotiž,kdyžtoslyšeli,popudili,alenevšichni, kteřívyšlizEgyptaskrzeMojžíše

17Aleskýmbylzarmoucenčtyřicetlet?Zdaližtonebylo stěmi,kteřížzhřešili,jejichžmrtvolypadlynapoušti?

18Akomupřísahal,ženevejdoudoodpočinutíjeho,než těm,kteřínevěřili?

19Vidímetedy,ženemohlivstoupitpronevěru.

KAPITOLA4

1Bojmesetedy,abysepozaslíbení,ževstoupímedojeho odpočinutí,nezdálo,žebyhoněkdozvásnedodržel.

2Neboťnámbylohlásánoevangeliumijim,aleslovo kázanéjimneprospělo,protoženebylosmíšenosvírouvty, kteříjeslyšeli

3Nebomy,kteříjsmeuvěřili,vcházímedoodpočinutí,jak řekl:Jakožjsempřísahalvhněvusvém,vejdou-lido odpočinutímého,ačkoliskutkybylydokonányodzaložení světa

4Nebosedméhodnenajednommístětaktomluvil:ABůh odpočinulsedméhodneodevšechsvýchděl.

5Aopětnatomtomístě:Vejdou-lidoodpočinutímého

6Zbývátedy,ženěkteřídonívstoupitimusí,ati,jimž bylozvěstovánopoprvé,nevstoupilipronevěru.

7Opětomezujejedenden,řkavDavidovi:Dnes,potak dlouhédobě;jakseříká:Dnes,uslyšíte-lijehohlas, nezatvrzujtesvásrdce.

8KdybyjimJežíšdalodpočinutí,nemluvilbypotomo jinémdni

9ZbývátedyodpočinutíliduBožímu.

10Neboťten,kdovešeldojehoodpočinku,přestalionod svýchskutků,jakoBůhodsvých

11Pracujmetedy,abychomvešlidotohoodpočinku,aby někdonepadlpodlestejnéhopříkladunevíry

12NeboťslovoBožíjerychlé,mocnéaostřejšínež jakýkolidvousečnýmeč,pronikáažkrozdělenídušea ducha,kloubůamorkuajerozeznatelnépodlemyšleneka úmyslůsrdce

13Aninenížádnéhotvora,kterýbynebylzjevnývjeho očích,alevšechnyvěcijsounahéaotevřenéočímtoho,s nímžmámecočinit

14Kdyžtedymámevelkéhovelekněze,kterývstoupildo nebes,Ježíše,BožíhoSyna,držmesesvéhovyznání

15Nemámetotižvelekněze,kterýbysenemohldotknout našichslabostí;alebylvevšechbodechpokoušenjakomy, alebezhříchu

16Přistupmetedysmělektrůnumilosti,abychomdosáhli milosrdenstvíanalezlimilostkpomocivčaspotřeby.

KAPITOLA5

1Každýveleknězvzatýzlidíjetotižustanovenprolidive věcechBožích,abypřinášeldaryiobětizahříchy

2Kdomůžemítsoucitsnevědomýmiastěmi,kdojsouz cesty;neboťionsámjeobklíčennemocí

3Akvůlitomumá,jakozalid,takizasebe,přinášetoběti zahříchy

4Anikdosinevezmetutočest,kromětoho,kdojepovolán odBoha,jakobylÁron

5TaksetakéKristusneoslavil,abysestalveleknězem;ale ten,kterýmuřekl:TyjsimůjSyn,jájsemtědneszplodil

6Jaktakénajinémmístěpraví:Tyjsikněznavěkypodle řáduMelchisedechova

7Kterývednechsvéhotěla,kdyžsesilnýmvoláníma slzamipřednášelmodlitbyaprosbytomu,kdohomohl zachránitodsmrti,abylvyslyšentím,žesebál;

8AčbylSyn,naučilseposlušnostiztoho,covytrpěl;

9Akdyžbylučiněndokonalým,stalsepůvodcemvěčné spásyprovšechny,kdohoposlouchají;

10NazvánBohemveleknězempodleřádu Melchisedechova.

11Okterýchmámemnohocoříci,atěžkovyslovit, poněvadžmdléslyšíte.

12Nebokdyžnačasbýtimátebýtiučiteli,potřebujete,aby vástenznovuučil,cožjsouprvnízásadyvěštcůBožích;a stalisetakovými,kteřípotřebujímléko,anesilnémaso

13Každýzajisté,kdožmlékoužívá,jestnedovednýve slověspravedlnosti,neboťjestnemluvně

14Alesilnýpokrmpatříplnoletým,itěm,kteříproužitek majísvésmyslyvycvičené,abyrozeznávalydobroizlo

KAPITOLA6

1OpustímetedyzásadynaukyKristovyapojďmedálek dokonalosti;nepokládatznovuzákladypokánízmrtvých skutkůavíryvBoha,

2Onauceokřtechavkládánírukouaovzkříšeníz mrtvýchaověčnémsoudu.

3Atouděláme,dá-liBůh

4Nenítotižmožné,abyti,kteříbylikdysiosvíceni,okusili nebeskýdarastaliseúčastnýmiDuchaSvatého, 5AokusilijstedobréslovoBožíamocnostibudoucího světa,

6Jestližeodpadnou,abyjeznovuobnovilikpokání; vidouce,žesoběznovukřižujíSynaBožího,avystavujího zjevnéhanbě

7Neboťzemě,kterápijezdeště,kterýnaničastopřichází, aplodíbylinyvhodnéproty,kdojioblékají,dostává požehnáníodBoha

8Aleto,conesetrníabodliny,jezavrženoajeblízkok prokletí;jehožkonecmábýtspálen

9Ale,milovaní,jsmeodváspřesvědčeniolepšíchvěcech aověcech,kterédoprovázejíspasení,ikdyžtakmluvíme.

10NeboťBůhnenínespravedlivý,abyzapomnělnavaše díloanaprácilásky,kteroujsteprojevovalijehojménu, kdyžjstesloužilisvatýmapřisluhovali.

11Apřejemesi,abykaždýzvásprokázalstejnoupílik plnéjistotěnadějeaždokonce:

12Abystenebylileniví,alenásledovnícitěch,kteřívíroua trpělivostízdědilizaslíbení

13KdyžBůhdalslibAbrahamovi,protoženemohl přísahatpřivětším,přísahalsámpřisobě,

14Řka:Jistěžehnat,požehnámtobě,arozmnožováním rozmnožímtebe

15Atak,kdyžtrpělivěvydržel,dosáhlzaslíbení.

16Neboťlidévpravděpřísahajípřivětším,apřísahana potvrzeníjeproněkonecvšechsporů.

17VčemžBůh,kterýbylochotenvíceukázatdědicům zaslíbeníneměnnostsvérady,jipotvrdilpřísahou:

18Abychomzedvouneměnnýchvěcí,vnichžBůh nemohllhát,mělisilnouútěchumy,kteříjsmeutíkalido útočiště,abychomsezmocnilinaděje,kteránámbyla předložena:

19Kterounadějimámejakokotvuduše,jistouipevnou,a kterávcházídotohozazávojem;

20Kampronásvešelpředchůdce,Ježíšsestalveleknězem navěkypodleřáduMelchisedechova

KAPITOLA7

1TentoMelchisedech,králSalemu,knězBohanejvyššího, kterýsesetkalsAbrahamemvracejícímsezporážkykrálů, apožehnalmu;

2JemužtakéAbrahamdaldesetinuzevšech;nejprveje podlevýkladukrálemspravedlnostiapotétakékrálem Salemu,cožjekrálpokoje;

3Bezotce,bezmatky,bezpůvodu,bezpočátkudnůani konceživota;alepřipodobněnSynuBožímu;ustavičně přebýváknězem

4Nynípovažte,jakvelkýbyltentomuž,jemužipatriarcha Abrahamdaldesetinukořisti.

5Avpravděti,kteříjsouzesynůLéviho,kteřípřijímají úřadkněžství,majípřikázáníbrátdesátkyzlidupodle zákona,tojestodsvýchbratří,ačkolivpocházejíz Abrahamovýchbeder:

6Aleten,jehožpůvodseodnichnepočítá,přijaldesátky Abrahamovyapožehnaltomu,kdomělzaslíbení.

7Abezevšehorozporu,čímménějepožehnánotím lepším

8Azdelidé,kteřízemřou,dostávajídesátky;aletamje přijímá,onichžjesvědectví,žežije

9Ajakmohuříci,takéLévi,kterýdesátkypřijímá,platil desátkyvAbrahamovi.

10Byltotižještěvbedrechsvéhootce,kdyžsesním setkalMelchisedech

11Jestližetedydokonalostbylalévijskýmkněžstvím (neboťpodnímlidpřijalzákon),kčemuještěbylopotřeba, abypovstaljinýknězpodleřáduMelchisedechovaanebyl povolánpodleřáduÁronova?

12Ktomu,abysekněžstvízměnilo,jenutnézměnittaké zákon

13Neboťten,oněmžsetomluví,patříkjinémukmenu,z něhožnikdonepřisluhovaluoltáře

14Jetotižzřejmé,ženášPánvzešelzJudy;ojehožkmeni Mojžíšnemluvilokněžství.

15Ajetoještěmnohemzjevnější:neboťpopodobenství Melchisedechovapovstaljinýkněz,

16Kterýjestvořennepodlezákonatělesnéhopřikázání, alepodlemocinekonečnéhoživota

17Neboťonsvědčí:Tyjsikněznavěkypodleřádu Melchisedechova.

18Neboťvpravdějestzrušenopřikázání,kteréž předcházelo,projehoslabostaneužitečnost

19Zákontotižnicnepřivedlkdokonalosti,alevnesení lepšínadějeano;jímžsepřibližujemekBohu 20Apokudnebezpřísahy,stalseknězem:

21(Neboťtikněžíbyliučiněnibezpřísahy,aletos přísahouodtoho,kdomuřekl:Hospodinpřísahalanebude činitpokání,tyjsikněznavěkypodleřádu Melchisedechova.)

22TímseJežíšstalzárukoulepšíhosvědectví

23Abylojichopravdumnohokněží,protožejimnebylo dovolenopokračovatkvůlismrti

24Aletentomuž,protožezůstávánavěky,mákněžství neměnné.

25Pročežjeschopendokrajnostispasitity,kteřískrze něhopřicházejíkBohu,neboťvždyžije,abysezaně přimlouval.

26Neboťtakovýmveleknězemseznásstal,kterýjesvatý, neškodný,neposkvrněný,oddělenýodhříšníkůapovýšený nadnebesa;

27Kdonepotřebujedennějakovelekněžíobětovati, nejprvezahříchysvé,potomzahříchylidu,toučinil jednou,kdyžobětovalsámsebe

28Zákontotižčinílidivelekněžíminemocnými;aleslovo přísahy,kterábylaodZákona,činíSyna,kterýjeposvěcen navěky

KAPITOLA8

1Ztoho,očemjsmemluvili,jetotosoučet:Máme takovéhovelekněze,kterýsedípopravicitrůnuMajestátu vnebesích;

2Služebníksvatyněapravéhopříbytku,kterýpostavil Hospodin,anečlověk

3Každýveleknězjetotižustanovenktomu,abypřinášel daryaoběti,aprotojetřeba,abyitentomělconabídnout.

4Kdybybylnazemi,nebylbyknězem,neboťjsoukněží, kteřípřinášejídarypodlezákona:

5Kteřísloužípříkladuastínunebeskýchvěcí,jakbyl MojžíšnapomenutodBoha,kdyžsechystalpostavit stánek,neboť:Hleďte,praví,ževšechnoučinítepodle vzoru,kterývámbylukázánnahoře.

6Nynívšakdosáhlvznešenějšíslužby,okolikjetaké prostředníkemlepšísmlouvy,kterábylazaloženana lepšíchzaslíbeních.

7Kdybytotižbylataprvnísmlouvabezchybná,nebyloby sehledatmístoprodruhou

8Protoženanichshledalvinu,říká:Hle,přicházejídny, pravíHospodin,kdyuzavřunovousmlouvusdomem IzraeleadomemJudy

9Nepodlesmlouvy,kteroujsemučinilsjejichotcivden, kdyjsemjevzalzaruku,abychjevyvedlzegyptskézemě; protoženezůstalivmésmlouvěajájsemnaněnehleděl, pravíPán.

10Totojetotižsmlouva,kterouuzavřusdomemIzraele potěchdnech,pravíHospodin;Svézákonyvložímdo jejichmyslianapíšujedojejichsrdcí,abudujimBohema onimibudoulidem

11Anebudouučitkaždýbližníhosvého,akaždýbratra svého,řkouce:PoznejPána,neboťmnebudouznátvšichni, odnejmenšíhoažponejvětšího

12Neboťbudumilosrdnýkjejichnepravostemanajejich hříchyajejichnepravostijižnebuduvzpomínat.

13Tím,žeřekl:Smlouvunovou,učinilprvnístarouNyní to,cochátráastárne,jepřipravenozmizet.

KAPITOLA9

1Pakskutečněprvnísmlouvamělatakéobřadybožské službyasvětskousvatyni

2Nebobylučiněnstánek;první,vněmžbylsvícen,stůla chlébpředkládání;kteréseříkásvatyně 3Apodruhéoponěsvatostánek,kterýsenazývá Nejsvětějšízevšech;

4Kterýmělzlatoukadidelniciatruhlusmlouvydokola obloženouzlatem,vnížbylzlatýhrnec,kterýmělmanu,a Áronovahůl,kterápučela,adeskysmlouvy;

5Anadnímcherubovéslávystínícíslitovnici;okterých nynínemůžemekonkrétněmluvit

6Kdyžtobylotaktonařízeno,kněžívždyvešlidoprvního svatostánkuakonalislužbuBoží.

7Aledodruhéhovcházelveleknězjednouzaroksám,ne bezkrve,kterouobětovalzasebeazaproviněnílidu.

8DuchSvatýtoznamená,žecestadonejsvětějšízevšech ještěnebylazjevena,zatímcoprvnísvatostánekještěstál:

9Cožbylapostavaprotehdejšídobu,vnížbylynabízeny daryioběti,cožnemohloučinittoho,kdokonalslužbu, dokonalým,pokudjdeosvědomí;

10Kterástálajenvmaseanápojícharůznýchomýváních atělesnýchobřadech,kterájimbylauloženaaždodoby reformace

11AlekdyžpřišelKristus,veleknězbudoucíchdobrých věcí,většíadokonalejšísvatostánek,nevyrobenýrukama, toznamenáneztétobudovy;

12Anikrvíkozlůatelat,alesvouvlastníkrvívešeljednou dosvatyně,vyprošťivnámvěčnévykoupení

13Nebojestližekrevbýkůakozlůapopeljalovicekropící nečisté,posvěcujekočištěnítěla:

14ČímvícekrevKristova,kterýseskrzevěčnéhoDucha obětovalBohuneposkvrněně,očistívašesvědomíod mrtvýchskutků,abystesloužiliživémuBohu?

15Aprotojeprostředníkemnovéhozákona,abyskrze smrt,kvykoupenípřestoupení,kterábylazaprvního zákona,dostalizaslíbenívěčnéhodědictvíti,kteříjsou povoláni

16Neboťtam,kdejezávěť,musínutněnastatismrt zůstavitele.

17Neboťzávěťjeplatnápoté,colidézemřou,jinaknemá žádnousílu,dokudjezůstavitelživ

18Načežaniprvnízákonnebylzasvěcenbezkrve.

19KdyžtotižMojžíšpromluvilkevšemuliduvšechna přikázánípodlezákona,vzalkrevtelatakozlů,vodu, šarlatovouvlnuayzopapokropilknihuivšechenlid, 20Řka:Totojekrevsmlouvy,kterouvámBůhpřikázal

21Nadtokrvípokropilpříbytekivšeckynádoby kazatelské.

22Atéměřvšechnyvěcijsoupodlezákonaočišťovány krví;abezprolitíkrveneníodpuštění

23Bylotedynutné,abysevzoryvěcívnebesíchočistily těmito;alesamynebeskévěcislepšímioběťmi,nežjsou tyto

24NeboťKristusnevešeldosvatýchmístvyrobených rukama,kterájsoupostavamipravých;aledosamotného nebe,nyní,abysezanászjevilpředBožípřítomností:

25Aniabysečastoobětoval,jakoveleknězkaždýrok vcházídosvatyněscizíkrví;

26Neboťtehdymuselčastotrpětodzaloženísvěta,ale nynísejednounakoncisvětazjevil,abysmazalhříchsvou obětí

27Ajakjelidemuloženojednouzemřít,alepotombude soud:

28TakbylKristusjednouobětován,abyneslhříchy mnohých;atěm,kteříhoočekávají,sepodruhébezhříchu ukážekespasení

KAPITOLA10

1Zákon,kterýmástínbudoucíchdobrýchvěcí,anikoli samotnýobrazvěcí,nemůženikdystěmioběťmi,které přinášelirokcorok,přicházejícíkdokonalosti

2Nebobypaknepřestalibýtobětováni?protožeti,kteří bylijednouočištěni,byjižnemělimítsvědomízhříchů.

3Alevtěchobětechjekaždýrokznovuvzpomínkana hříchy.

4Neboťnenímožné,abykrevbýkůakozlůsňalahříchy.

5Pročež,kdyžpřicházínasvět,říká:Obětiadarynechceš, aletělojsimipřipravil

6Vzápalnýchobětíchaobětechzahříchjsinemělzálibu.

7Tehdyjsemřekl:Aj,přicházím(vesvazkuknihyje psánoomně),abychčinilvůlitvou,Bože

8Nahoře,kdyžřekl:Obětiaobětiaobětizápalnéaoběti zahříchnechceš,anižjsivtommělzálibu;kterézákon nabízí;

9Tehdyřekl:Aj,přicházím,abychčinilvůlitvou,Bože Odnímáprvní,abyzaložildruhé

10KterouvůlíjsmeposvěceniobětovánímtělaJežíše Kristajednouprovždy

11Akaždýknězstojídenně,sloužíačastopřinášítytéž oběti,kterénikdynemohouodstranithříchy.

12Aletentomuž,kdyžpřinesljednuoběťzahříchy navěky,usedlpopraviciBoží;

13Odnynějškaočekávání,dokudnebudoujehonepřátelé položenizapodnožjehonohou

14Neboťjednouobětízdokonalilnavěkyty,kdožjsou posvěceni.

15OčemžjenámsvědkemiDuchSvatý,neboťpotéřekl:

16Totojesmlouva,kterousnimiuzavřupooněchdnech, pravíHospodin:Svézákonyvložímdojejichsrdcíanapíšu jedojejichmysli;

17Anajejichhříchyanepravostijižnevzpomenu

18Kdejetotoodpuštění,tamužnenížádnáoběťzahřích.

19Majícetedy,bratři,smělostvejítdonejsvětějšíhoskrze krevJežíšovu,

20Novouaživoucestou,kterounámposvětilskrzezávoj, tojestjehotělo;

21AnaddomemBožímmítinejvyššíhokněze;

22Přistupmesupřímnýmsrdcemvplnéjistotěvíry, nechejmesvásrdcepokropenazlýmsvědomímasvátěla omytačistouvodou

23Neochvějněsedržmevyznánísvévíry;(neboťjevěrný tomu,kdozaslíbil;)

24Auvažujmejedenodruhém,abychomseprovokovalik lásceakdobrýmskutkům:

25Neopouštějmeshromažďovánísebesamých,jakto někteřímají;alenapomínajícejedendruhého,atímvíce, jakvidíte,žeseblížíden.

26Neboťjestliževědoměhřešímepoté,cojsmepřijali poznánípravdy,nezbýváužžádnáoběťzahříchy,

27Alejakésistrašlivéhledánísouduaohnivéhorozhořčení, kterépohltíprotivníky

28KdopohrdalMojžíšovýmzákonem,zemřelbezmilosti poddvěmanebotřemisvědky:

29Očkrutějšíhotrestu,předpokládejme,žebude považovánzahodenten,kdošlapalpodnohamaSyna Božíhoapočítalkrevsmlouvy,kteroubylposvěcen,za nesvatouvěcačinilprotiDuchmilosti?

30Známetoho,kterýřekl:Mněpatřípomsta,jáodplatím, pravíPánAopět:Hospodinbudesouditsvůjlid

31JehroznépadnoutdorukouživéhoBoha

32Alevzpomeňtesinadřívějšídny,vnichž,kdyžjstebyli osvíceni,snášelijstevelkýbojsoužení;

33Částečně,kdyžjstebylihledištěmpohanyitrápeními;a částečně,zatímcojstesestalispolečníkytěch,kteříbylitak používáni

34Neboslitovalijstesenademnouvpoutechmých,a bralijstesradostíkořistsvéhomajetku,vědoucevsobě,že mátevnebimajeteklepšíatrvanlivější

35Neodmítejtetedysvoudůvěru,kterámávelkouodměnu

36Potřebuještotižtrpělivosti,abyspoté,covykonášvůli Boží,obdrželizaslíbení

37Neboještěmalouchvíli,aten,kterýmápřijít,přijdea nebudesezdržovat

38Spravedlivýbudežítzvíry,alekdybysekdovzdálil, nebudemítvněmzalíbenímáduše.

39Alenejsmeztěch,kteřísevracejídozáhuby;aletěch, kteřívěřívzáchranuduše

KAPITOLA11

1Vírajepodstatouvěcí,vkterédoufáme,důkazemvěcí neviditelných

2Staršíztohozískalidobrouzprávu

3Skrzevíruchápeme,žesvětybylyorámoványBožím slovem,takžeto,cojevidět,nebylostvořenozvěcí,které sezjevují

4VíroupřineslÁbelBohuvznešenějšíoběťnežKain, kterouzískalsvědectví,žejespravedlivý,Bůhsvědčío svýchdarech,askrzenimrtev,alemluví

5VíroubylEnochpřeložen,abynevidělsmrt;anebyl nalezen,protožejejBůhpřeložil;neboťpředsvým překlademměltotosvědectví,žeselíbilBohu

6Bezvíryvšaknenímožnésemuzalíbit,neboťten,kdo přicházíkBohu,musívěřit,žeje,ažejeodměnoutěm, kdohopilněhledají

7VírouNoe,varovánodBohapředvěcmi,kteréještě nebylyvidět,pohnutbázní,připravilarchukzáchraně svéhodomu;jímžodsoudilsvětastalsedědicem spravedlnosti,kterájezvíry.

8VírouuposlechlAbraham,kdyžbylpovolán,abyvyšel namísto,kterémělobdržetzadědictví;avyšel,anižvěděl, kamšel.

9Víroupobývalvzaslíbenézemijakovcizízemia přebývalvesvatostáncíchsIzákemaJákobem,spolusním dědicitéhožzaslíbení:

10Očekávaltotižměstosezáklady,jehožstavitelema tvůrcemjeBůh

11SkrzevíruisamaSáradostalasíluotěhotnětsemenoa porodiladítě,kdyžbylavpokročilémvěku,protožetoho, kterýtoslíbil,považovalazavěrného.

12Prototamvzešlozjednoho,atoužjakomrtvého,tolik jakohvězdnebeskýchvmnožství,ajakopísku,kteréhoje nabřehumořenespočet

13Tivšichnizemřelivevíře,nepřijalizaslíbení,aleviděli jezdalekaabylionichpřesvědčeni,objalijeavyznali,že jsounazemicizinciapoutníci

14Ti,kdotakovévěciříkají,totižjasněprohlašují,že hledajízemi

15Askutečně,kdybypamatovalinatuzemi,odkudvyšli, možnábymělipříležitostsevrátit

16Nynívšaktoužípolepšízemi,totižponebeské,pročež seBůhnestydínazývatseBohemjejich,neboťjim připravilměsto

17VírouAbraham,kdyžbylzkoušen,Izákaobětoval,aten, kdopřijalzaslíbení,obětovalsvéhojednorozenéhosyna,

18Oněmžbylořečeno:VIzákovibudenazývánosímětvé: 19Uvědomujícsi,žeBůhhomohlvzkřísitizmrtvých; odkudhotaképřijalvpostavě.

20VírouIzákpožehnalJákoboviaEzauoviohledněvěcí budoucích

21VírouJákob,kdyžumíral,požehnalobasynyJosefovy; auctíval,opírajícíseovrcholsvéhole

22KdyžJosefzemřel,vírousezmíniloodchodusynů Izraele;adalpříkazojehokostech

23VíroubylMojžíš,kdyžsenarodil,ukryttřiměsíce svýchrodičů,protoževiděli,žejetosprávnédítě;anebáli sekrálovapřikázání

24VírouMojžíš,kdyždošellet,odmítlbýtnazývánsynem faraonovydcery;

25RozhodliseradějitrpětsouženísBožímlidem,nežsi načasužívatrozkošehříchu;

26VětšíhobohatstvínežpokladyvEgyptěpokládal potupuKristovu,neboťmělúctukodplatěodměny

27VírouopustilEgyptanebálsehněvukrálova,neboť vydržel,jakobyvidělneviditelného.

28Vírouslavilberánkaakropeníkrví,abysejichnedotkl ten,kdohubilprvorozené

29VírouprošliRudýmmořemjakoposouši,což Egypťanézkoušeliudělat,utopilise

30VíroupadlyhradbyJerichapoté,cojeobcházeliasi sedmdní.

31VírounezahynulanevěstkaRachabstěmi,kteřínevěřili, kdyžspokojempřijalavyzvědače

32Acomámještěříci?neboťčasminezbyde,abych vyprávěloGedeonoviaBarakovi,SamsonoviaJeftovi; takéDavida,Samuelaaproroků:

33Kterýsivíroupodmanilkrálovství,konalspravedlnost, dosáhlzaslíbení,zacpávalústalvům,

34Uhasilinásilíohně,unikliostřímeče,zeslabostisestali silnými,staliseudatnýmivboji,obrátilisekútěkupřed armádamimimozemšťanů

35Ženypřijímalysvémrtvévzkříšenékživotu,jinébyly mučenyanepřijímalyvysvobození;abymohlidosáhnout lepšíhovzkříšení:

36Ajinímělisoudskrutýmiposměchyabičováním,ano, navícspoutyavězněním:

37Byliukamenováni,rozřezáni,pokoušeni,zabitimečem, potulovalisevovčíchakozíchkůžích;býtstrádající, sužovaný,trýzněný;

38(Jehožsvětnebylhoden:)bloudilipopouštích,po horách,vdoupatechajeskyníchzemě.

39Atitovšichni,kdyžzískalidobrouzprávuskrzevíru, nedostalizaslíbení:

40Bůhnámpřipravilněcolepšího,abyonibeznásnebyli dokonalí.

KAPITOLA12

1Aproto,kdyžjsmeimyobklíčenitakvelkýmoblakem svědků,odložmekaždoutíhuahřích,kterýnástaksnadno sužuje,aběžmestrpělivostívběhu,kterýjenám předepsán,

2HledětnaJežíše,původceadokonavatelenašívíry;který proradost,kterámubylapředložena,sneslkříž,pohrdající hanbou,asedípopraviciBožíhotrůnu

3Všímejtesitoho,kdosnášeltakovýodporhříšníkůproti sobě,abystenebyliunavenianeomdlévalivesvých myslích

4Ještějsteneodolaliaždokrve,bojujíceprotihříchu.

5Azapomnělijstenanapomenutí,kteréktoběmluvíjako kdětem:Můjsynu,nepohrdejtrestánímPáně,ani neomdlévej,kdyžjsiodněhokárán

6KohoPánmiluje,tohovychovává,abičujekaždéhosyna, kteréhopřijímá

7Snášíte-likázeň,Bůhsváminakládájakosesyny;Nebo jakýsynjeten,kteréhootecnetrestá?

8Jste-libeztrestu,jehožsevšichniúčastníte,pakjste bastardi,anesynové.

9Dálejsmeměliotcesvéhotěla,kteřínásnapravovali,a vzdávalijsmejimúctuNemámesetedymnohemspíše podřizovatOtciduchůažít?

10Vždyťnásponěkolikdnítrestalipodlesvévlastnívůle; aleonpronášprospěch,abychombyliúčastnijehosvatosti

11Nynísežádnékáránípropřítomnostnezdábýtradostné, aležalostné;nicméněpotompřinášípokojnéovoce spravedlnostitěm,kteříjsoujímvykonáváni

12Protopozvedněterucesvěšenéakolenaochablá; 13Udělejterovnéstezkysvýmnohám,abyto,coje chromé,nebylosvedenozcesty;aleaťsetoradějivyléčí

14Následujtepokojsevšemilidmiasvatost,beznížnikdo nespatříPána

15Dívejtesepilně,abyžádnýčlověkneupadlzmilosti Boží;abyvásneobtěžovalžádnýkořenhořkosti,atímby semnozíneposkvrnili;

16AbysenenašelžádnýsmilníkneborouhačjakoEzau, kterýzakusmasaprodalsvéprvorozenství.

17Vítetotiž,jakpozději,kdyžmělzděditpožehnání,byl zavržen,neboťnenašelmístopokání,ačkolihopečlivě hledalseslzami.

18Neboťjstenepřišlikhoře,kterébysedalodotknouta kteráhořelaohněm,aniktemnotě,tměabouři, 19Azvuktrubkyahlasslov;kterýhlasprosiliti,kteříto slyšeli,abyknimjižnebylomluvenoslovo:

20(Nemohlitotižvydržet,cobylopřikázáno,adotkne-li sehorycokoli,budeukamenovánoneboproraženošípem: 21Atenpohledbyltakhrozný,žeMojžíšřekl:Nesmírně sebojímatřesuse:)

22VyjstevšakpřišlinahoruSionadoměstaBohaživého, nebeskéhoJeruzaléma,adonesčetnéspolečnostiandělů, 23Všeobecnémushromážděníacírkviprvorozených,kteří jsouzapsánivnebesích,aBohu,Soudcivšech,aduchům spravedlivýchlidí,kteříbylidovedenikdokonalosti, 24AJežíši,prostředníkovinovésmlouvy,akrvikropení, kterámluvílépenežÁbelova

25Hleďte,abysteneodmítalitoho,kdomluvíJestliže neuteklioni,kdoodmítltoho,kdomluvilnazemi,tím spíšeneuniknememy,jestližeseodvrátímeodtoho,kdo mluvíznebe

26Jehožhlastehdyotřáslzemí,nynívšakzaslíbil,řka: Ještějednouotřesunejenzemí,aleinebem

27Atotoslovo,ještějednou,znamenáodstraněnítěchvěcí, kteréjsouotřeseny,jakověcívyrobených,abytyvěci, kterénelzeotřást,zůstaly

28Protopřijímámekrálovství,kterénelzepohnout,mějme milost,abychommohlisloužitBohupřijatelněsúctoua zbožnoubázní:

29NášBůhjestravujícíoheň

KAPITOLA13

1Aťpokračujebratrskáláska

2Nezapomínejtebavitcizince,neboťtímněkteříbavili andělynevědomky.

3Pamatujnaty,kteřížjsouvpoutech,jakosnimisvázáni; ati,kteřítrpíprotivenstvím,jakovysamivtěle

4Manželstvíjeuvšechčestnéaloženeposkvrněné,ale smilníkyacizoložníkybudesouditBůh

5Nechťjevášrozhovorbezlakomství;aspokojsesvěcmi, kterémáš,neboťřekl:Nikdytěneopustím,anitě neopustím

6Abychommohlisměleříci:Hospodinjemůjpomocníka nebudusebát,comiučiníčlověk

7Pamatujnaty,kteřínadteboupanují,kteříktoběmluvili slovoBoží,jejichžvíranásledujesohledemnakonec jejichrozhovoru

8JežíšKristustentýžvčeraidnesinavěky

9Nenechteseunášetpotápěčiapodivnýmidoktrínami. Neboťjedobré,abysrdcebyloupevněnomilostí;nes masem,kteréneprospělotěm,kteřívněmbyliobsazeni

10Mámeoltář,zněhožnemajíprávojíst,kdoslouží příbytku

11Neboťtělatěchzvířat,jejichžkrevvnášíveleknězdo svatynězahřích,jsouspálenamimotábor.

12PrototakéJežíš,abymohlposvětitlidsvouvlastníkrví, trpělbezbrány

13Vydejmesetedykněmuvenzatábor,nesoucejeho potupu

14Neboťzdenemámetrvaléměsto,alehledámebudoucí 15SkrzeněhotedypřinášejmeBohuoběťchvályneustále, tojestovocenašichrtůvzdávajícíchchválujehojménu

16Nezapomínejtevšaknadobrékonáníasdělování,neboť takovéobětimáBůhzalíbení.

17Poslouchejtety,kdožmajínadvámivládu,apodřizujte se,neboťbdíovašeduše,jakoti,kteřísemusízodpovídat, abytočinilisradostí,anesezármutkem,neboťtojepro vásneužitečné

18Modletesezanás,neboťvěříme,žemámedobré svědomíavevšemjsmeochotnižítpoctivě.

19Aleprosímvás,radějitoudělejte,abychvámmohlbýt navrácendříve

20Bůhpokoje,kterývzkřísilzmrtvýchnašehoPánaJežíše, tohovelkéhopastýřeovcí,skrzekrevvěčnésmlouvy, 21Učiňsedokonalýmivkaždémdobrémskutku,abys konaljehovůli,apůsobívevásto,cosemulíbí,skrze JežíšeKrista;kterémubuďslávanavěkyvěkůAmen

22Aprosímvás,bratří,strpteslovonapomenutí,neboť jsemvámnapsaldopisvněkolikamáloslovech

23Vězte,žebratrnášTimoteusjepropuštěn;ským,pokud zachvílipřijde,uvidímtě

24Pozdravtevšechny,kteřínadvámipanují,ivšechny svatéPozdravujívászItálie

25MilostsvámivšemiAmen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.