Prædikeren
KAPITEL1
1Prædikerens,Davidssøns,ord,kongeiJerusalem. 2ForfængelighedafForfængelighed,sigerPrædikeren, ForfængelighedafForfængelighed;alterforfængelighed 3Hvadgavnharenmandafaltdetarbejde,hantager undersolen?
4EnSlægtforgår,ogenandenSlægtkommer,menJorden bliverevindelig.
5OgSolengaarop,ogSolengaarnedogskyndersigtilsit Sted,hvorhanstodop
6VindengaarmodSydogvenderommodNord;den hvirvlerbestandigomkring,ogvindenvendertilbageefter hanskredsløb
7AlleFloderneløberudiHavet;dogerHavetikkefuldt; tildetsted,hvorfraflodernekommer,dertilvenderde tilbageigen
8AlterfuldafArbejde;Mennesketkanikkeudtaledet: Øjetbliverikkemætafatse,ogØreterikkefyldtmedat høre
9Det,derharværet,deterdet,derskalvære;ogdet,der sker,erdet,derskalske,ogdererintetnytundersolen
10ErderNoget,hvorommankansige:Se,detteernyt? detharalleredeværetfragammeltid,somvarføros.
11Dereringenihukommelseaftidligereting;ejheller skalderværenogenihukommelseafdeting,derskal kommemeddem,derskalkommeefter.
12Jeg,Prædikeren,varKongeoverIsraeliJerusalem
13OgjeggavmitHjertetilatsøgeogudforskemed Visdomalt,hvadderskerunderHimmelen;dennesvære MødeharGudgivetMenneskenesBørntilatbliveøvet medden.
14JegharsetalledeGerninger,somgøresunderSolen;og se,alterforfængelighedogåndensærgrelse 15Det,somerskævt,kanikkegøresret,ogdet,der mangler,kanikketælles.
16JegtaltemedmitegetHjerteogsagde:Se,jeger kommettilstorEjendomogharfaaetmereVisdomend allede,somharværetførmigiJerusalem;ja,mitHjerte havdestorErfaringafVisdomogKundskab
17OgjeggavmitHjertetilatkendeVisdomogatkende GalskabogDårskab; 18ThiimegenVisdomermegenSorg,ogden,som forøgerKundskab,forøgerSorgen.
KAPITEL2
1JegsagdeimitHjerte:Gaknu,jegvilprøvedigmed Glæde,derfornydvelbehag;ogse,detteerogsaa Forfængelighed.
2JegsagdeomLatter:Denergal,ogafGlæde:hvadgør det?
3JegsøgteimitHjerteatgivemigselvtilVin,doggjorde jegmitHjertebekendtmedVisdom;ogatgribefati dårskaben,indtiljegkunnese,hvaddervardetgodefor menneskenessønner,somdeskullegøreunderhimlenalle dereslivsdage
4JeggjordemigstoreGerninger;Jegbyggedemighuse; Jegplantedemigvinmarker:
5Jeglavedemighaverogfrugtplantager,ogjegplantede træeridemafalleslagsfrugter
6JeglavedemigVanddammetilatvandedetved,som frembringerTræer,meddem 7JegskaffedemigTjenereogJomfruer,ogjeghavde TjenerefødtimitHus;ogjeghavdestoreEjendommeaf storeogsmåKvægfremforalt,hvaddervariJerusalem førmig
8JegsamledemigogsaaSølvogGuldogKongernesog LandskabernessæregneSkat;jegskaffedemigSangereog SangerinderogMenneskesønnernesLysttil MusikinstrumenterogalleSlags.
9Saablevjegstorogblevmereendalle,somvarførmigi Jerusalem,ogminVisdomblevhosmig
10Ogalt,hvadmineØjnebegærede,holdtjegikkefra dem,jegholdtikkemitHjertefranogenGlæde;thimit HjertefrydedesigoveraltmitArbejde,ogdettevarmin DelafaltmitArbejde.
11DasåjegalledeGerninger,sommineHænderhavde udført,ogdetArbejde,somjeghavdearbejdetforatudføre; ogse,altvarForfængelighedogAandsangst,ogdervar ingenNytteunderSolen
12OgjegvendtemigforatseVisdomogVanvidog Dårskab;thihvadkandenMandgøre,somkommerefter Kongen?selvdet,deralleredeergjort
13Dasaajeg,atVisdomovergaarDårskab,saavidtLys overgaarMørke.
14DenviseMandsØjneerihansHoved;mendåren vandrerimørket,ogjegforstodogså,aténbegivenhed skerfordemalle
15DasagdejegimitHjerte:LigesomdetgaarTågen, saaledesgaardetmig;oghvorforvarjegsåklogere?Da sagdejegimithjerte,atogsådetteerforfængelighed
16ThidereringenVisesihukommelsemereenddårentil evigtid;ser,atdet,somnueridekommendedage,vilalt bliveglemt.Oghvordandørdenvisemand?somfjolset.
17DerforhadedejegLivet;thidetVærk,derudføres underSolen,ermigondt;thialterForfængelighedog AandensForargelse
18Ja,jeghadedealtmitArbejde,somjeghavdegjort underSolen,fordijegskuldeoverladedettildenMand, somskalværeeftermig
19Oghvemved,omhanskalværeenvismandelleren tåbe?dogskalhanherskeoveraltmitarbejde,hvormedjeg hararbejdet,oghvorijegharvistmigvisundersolen Detteerogsåforfængelighed
20Derforgikjegomkringforatfåmithjertetilatfortvivle overaltdetarbejde,somjegpåtogmigundersolen
21ThidererenMand,hvisArbejdeeriVisdomog KundskabogiRetfærdighed;mentilenMand,somikke hararbejdetderved,skalhanefterladedettilsinDelDette erogsåforfængelighedogetstortonde
22ThihvadharMennesketafalsinMøjeogafsitHjertes Vrede,hvormedhanhararbejdetunderSolen?
23ThiallehansDageereSorg,oghansTrængselSorg;ja, hansHjertehvilerikkeomNatten.Detteerogså forfængelighed
24Dererintetbedreforetmenneske,endathanspiserog drikker,ogathanfårsinsjæltilatnydegodtisitarbejde. Dettesåjegogså,atdetvarfraGudshånd
25Thihvokanæde,ellerhvemkanellersskyndesighertil, mereendjeg?
26ThiGudgiveretMenneske,somergodtihansØjne, VisdomogKundskabogGlæde;menSynderengiverhan Møde,atsamleogsamle,athankangiveden,somergod forGud.Detteerogsåforfængelighedogåndensærgrelse.
KAPITEL3
1Foralterderentidogentidtilenhverhensigtunder himlen:
2Entidtilatblivefødtogentidtilatdø;entidtilat planteogentidtilatplukkedet,dererplantet;
3EnTidtilatdræbeogenTidtilathelbrede;entidtilat brydenedogentidtilatbyggeop;
4Entidtilatgrædeogentidtilatle;entidtilatsørgeog entidtilatdanse;
5EnTidtilatkasteStenbortogenTidtilatsamleStene sammen;entidtilatomfavneogentidtilatundladeat omfavne;
6Entidtilatfåogentidtilattabe;entidtilatbevareog entidtilatforkaste;
7EnTidtilatriveogenTidtilatsy;entidtilattieogen tidtilattale;
8Entidtilatelskeogentidtilathade;entidmedkrigog entidmedfred
9Hvadgavnharden,somarbejderidet,hvormedhan arbejder?
10JegharsetdenTrængsel,somGudhargivet MenneskenesBørntilatbliveøvetiden.
11HanhargjortaltsmukttilsinTid,oghanharlagt VerdenideresHjerte,atingenkanfindeudafdetVærk, somGudgørfraBegyndelsentilenden.
12Jegved,atderikkeernogetgodtidem,menatet menneskeskalglædesigoggøregodtisitliv
13Ogogsåatenhverskalspiseogdrikkeognydedetgode vedaltsitarbejde,deterGudsgave
14Jegved,atalt,hvadGudgør,detskalværeevindelig; intetkanlæggesderpåellertagesnogetfra;ogGudgørdet, foratmenneskerskullefrygteforham
15Det,somharværet,ernu;ogdet,derskalske,har alleredeværet;ogGudkræverdet,dererfortid.
16Ogdesudensåjegundersolendommenssted,atdervar ugudelighed;ogretfærdighedenssted,aturetfærdighedvar der.
17JegsagdeimitHjerte:Gudskaldømmedenretfærdige ogdenugudelige;thidererenTiddertilenhverHensigt ogforenhverGjerning.
18JegsagdeimitHjerteomMenneskenesBørnsGods,at Gudkundeaabenbaredem,ogatdekundese,atdeselvere Dyr
19Thidet,somrammerMenneskenesBørn,rammer Kvæget;enTingrammerdem:Somdenenedør,saadør denanden;ja,deharalleétåndedrag;såatetmenneske ikkeharforrangfremforetdyr;thialterforfængelighed 20Gåalletilétsted;alleerafstøvet,ogallebliverigentil støv
21HvemkenderMennesketsAand,somgaaropad,og DyretsAand,somgaarnedtilJorden?
22Derforforstårjeg,atderikkeernogetbedre,endatet menneskeskalglædesigoversineegnegerninger;thidet erhansDel;thihvemskalbringehamforatse,hvadder skalskeefterham?
KAPITEL4
1Såvendtejegtilbageogbetragtedeallede undertrykkelser,derersketundersolen,ogse,de undertryktestårer,ogdehavdeingentrøster;ogpåderes undertrykkeressidevardermagt;mendehavdeingen trøste
2Derforpristejegdedøde,somalleredeerdøde,mereend delevende,somendnuerilive
3Ja,bedreerhanenddebegge,somendnuikkeharværet, somikkeharsetdetondegerning,somergjortundersolen 4AtteransaajegalMødeogenhverretGjerning,aten MandermisundeligpaasinNæste.Detteerogså forfængelighedogåndensærgrelse
5DårenslårsineHændersammenogædersitegetKød 6Bedreerenhåndfuldmedro,endbeggehænderfulde medmøjeogåndsangst
7Såvendtejegtilbage,ogjegsåforfængelighedunder solen.
8Dererenalene,ogdererikkeenanden;ja,hanhar hverkenbarnellerbror;dogerderingenendepåalthans arbejde;hellerikkehansØjemættesafRigdom;hansiger hellerikke:ForhvemarbejderjegogberøverminSjældet gode?Detteerogsåforfængelighed,ja,deterethårdt trængsel.
9Toerbedreendén;fordideharengodbelønningfor deresarbejde
10Thidersomdefalde,vildeneneopløftesinMed;men veden,someralene,naarhanfalder;thihanharingen andentilathjælpehamop
11Atter,hvistoliggersammen,dahardevarme;men hvorledeskanmanværevarmalene?
12Ogdersomenovervinderham,skaltoståhamimod;og entredobbeltledningknækkesikkehurtigt.
13Bedreeretfattigtogetklogtbarnendengammelog tåbeligkonge,somikkemerevilbliveformanet
14ThiudafFængsletkommerhanforatregere;hvorimod ogsåden,somerfødtisitrige,bliverfattig
15Jegbetragtedealledelevende,somgåundersolen,med detandetbarn,somskalståopihanssted.
16DereringenEndepaaaltFolket,japaaalle,somhar væretførdem;ogde,somkommerefter,skulleikkeglæde sigoverham.Sandeligogsådetteerforfængelighedog åndensærgrelse
KAPITEL5
1BevardinFod,naardugaartilGudsHus,ogværmere redetilathøreendtilatofreDårer;thidetænkerikkepå, atdegørondt
2VærikkeoveriletmeddinMund,ogladikkeditHjerte skyndesigatudtalenogetforGud;thiGuderiHimmelen, ogdupåJorden;derforskaldineOrdværefå
3ThienDrømkommergennemdemangeForretninger;og endåresstemmekendespåmangeord
4NårduaflæggeretløftetilGud,såudskydikkeatbetale det;thihanharingenBehagiDårer;betaldet,duharlovet.
5Deterbedre,atduikkeaflæggerløfte,endatduaflægger løfteogikkebetaler
6TilladikkedinMundatbringeditKødtilatsynde;og sigikkeoverforEnglen,atdetvarenVildfarelse;hvorfor
skuldeGudværevredoverdinRøstogødelæggedine HændersVærk?
7ThiiDrømmenesMængdeogmangeOrderderogså forskelligeForfængeligheder;menfrygtGud.
8Dersomduserdefattigesundertrykkelseogvoldsom fordrejningafretogretfærdighedietlandskab,såundrer dudigikkeoversagen;ogdererhøjereendde
9OgJordensFortjenesteerforAlle:Kongenselvertjent vedMarken
10Den,somelskerSølv,skalikkeblivemættetafSølv; hellerikkeden,somelskeroverflodmedafgang:ogsådette erforfængelighed
11Nårgodsetvokser,bliverdemange,somæderdem;og hvadgavnerdederesejere,idetdeikkeserdemmedderes øjne?
12EnarbejdsmandsSøvnersød,hvadentenhanspiserlidt ellermeget;menderigesOverflodvilikkeladehamsove
13Dererensårondskab,somjegharsetundersolen, nemligrigdomme,deropbevaresforejernetilskade.
14Mendennerigdomgårtilgrundevedondtarbejde,og hanavlerensøn,ogdererintetihanshånd
15SomhangikudafsinModersLiv,nøgenskalhan vendetilbageforatgå,somhankom,oghanskalikketage nogetafsitArbejde,somhankanbæreisinHaand 16Ogdetteerogsaaetsaareonde,athanskalgaaialle Steder,somhankom,oghvadFortjenesteharden,somhar arbejdetforVinden?
17OghanæderallesineDageiMørke,oghanharmegen SorgogVredemedsinSygdom
18Se,det,somjegharset:detergodtogskøntforenat spiseogdrikkeognydedetgodevedaltsitarbejde,som hantagerundersolenallededageafsitliv,somGudgiver ham;erhansdel
19Ogenhver,hvemGudhargivetRigdomogRigdomog givethamMagttilatspisederafogtagesinDelogglæde sigoversitArbejde;detteerGudsgave 20ThihanskalikkemegethuskesitLivsDage;fordiGud svarerhamihanshjertesglæde
KAPITEL6
1Dererenondskab,somjegharsetundersolen,ogdener almindeligblandtmennesker:
2Enmand,somGudhargivetrigdom,rigdomogære,så hanintetmanglerforsinsjælafalt,hvadhanbegærer,dog giverGudhamikkemagttilatspisederaf,menen fremmedspiserdet:detteerforfængelighed,ogdeteren ondsygdom.
3DersomenMandavlerhundredeBørnoglevermange Aar,saaathansAarsDageblivermange,oghansSjæl ikkefyldesmedgodt,ogathanhellerikkeskalbegraves; Jegsiger,atenutidigfødselerbedreendham.
4ThihankommerindmedForfængelighedoggårborti Mørke,oghansNavnskaldækkesmedMørke
5OghanharikkesetSolenogvidstintet;denneharmere Hvileenddenanden
6Ja,selvomhanlevedetusindeårtogange,harhandog ikkesetnogetgodt;gårikkealletilétsted?
7AltMennesketsArbejdeerfordetsMund,ogdogbliver Lystenikkemættet.
8Thihvadhardenvisemereenddåren?hvadharden fattige,somvedatvandreforandelevende?
9BedreerØjnensSynendBegæretsVandring;detteer ogsaaForfængelighedogAandensForargelse.
10Det,somharværet,eralleredenævnt,ogdeterkendt, atdeteretmenneske,ogdetkanikkestridesmedden,som ermægtigereendhan.
11Efterdiderermangeting,derøgerforfængelighed, hvadermennesketsåbedre?
12Thihvoved,hvadderergodtforMennesketidetteLiv, allehansforfængeligeLivsDage,somhantilbringersom enSkygge?thihvemkansigeetMenneske,hvadderskal skeefterhamunderSolen?
KAPITEL7
1Etgodtnavnerbedreenddyrebarsalve;ogdødsdagen endfødselsdagen.
2Deterbedreatgåtilsørgehusetendatgåtilgildehuset; thideterendenforallemennesker;ogdelevendevil læggedettilhanshjerte.
3Sorgerbedreendlatter;thivedAnsigtetsbedrøvelse bliverHjertetbedre
4DevisesHjerteerisørgehuset;mentåberneshjerteeri glædenshus
5Deterbedreathøredevisesirettesættelse,endaten mandhørerdåressang.
6Thisomtornesknitrenunderengryde,såledeserdårens latter:ogsådetteerforfængelighed
7Sandelig,undertrykkelsegørenvismandgal;ogengave ødelæggerhjertet
8BedreerSlutningenafenTingendBegyndelsenderaf, ogdentålmodigeiAandenerbedreenddenstoltei Aanden
9VærikkeforhastetidinAandmedatblivevred,thi VredehvileriDåresSkød.
10Sigikke:hvaderårsagentil,atdetidligeredagevar bedreenddisse?thiduspørgerikkeklogtomdette
11VisdomergodmedArv,ogveddenerderUdbyttefor dem,somseSolen
12ThiVisdomeretVærn,ogPengeeretVærn;men KundskabensOverlegenheder,atVisdommengiverdem Liv,somhaveden
13BetragtGudsGerning;thihvokangøredetret,somhan hargjortskævt?
14GlæderdigpaaFremgangensDag,mentænkpaa ModgangensDag:Gudharogsaastilletdeneneoverfor denanden,foratMennesketintetskuldefindeeftersig.
15AltharjegsetiminForfængelighedsDage:dereren retfærdigMand,somomkommerisinRetfærdighed,og dererenugudeligMand,somforlængersitLivisin Ondskab
16Værikkeretfærdigovermeget;oggørdigikkeforklog; hvorforskulleduødelæggedigselv?
17Værikkeovermegetugudelig,ogværikkedum; hvorforskulledudøførdinTid?
18Detergodt,atdutagerfatidette;ja,trækhellerikke dinhåndherfra;thiden,derfrygterGud,skalkommeudaf demalle.
19Visdomstyrkerdevisemereendtivældige,somerei byen
20ThidererikkeetretfærdigtMenneskepåJorden,som gørgodtogikkesynder
21Taghellerikkeagtpåalledeord,dertales;foratdu ikkeskalhøredintjenerforbandedig: 22ThiogsaaoftevedditegetHjerte,atduligeledesselv harforbandetandre.
23AltdetteharjegprøvetmedVisdom;jegsagde:Jegvil blivevis;mendetvarlangtframig
24Det,somerlangtborteogmegetdybt,hvemkanfinde udafdet?
25JegbrugtemitHjertetilatkendeogransageogsøge VisdomogTingenesFornuftogtilatkendeDårskabens Ondskab,endogDårskabensogGalskabens
26OgjegfinderdenKvinde,somermerebitterendDøden, hvisHjerteerSnarerogNet,oghendesHændersom Baand;den,sombehagerGud,skalundslippefrahende; mensynderenskaltagesafhende
27Se,detteharjegfundet,sigerprædiken,idethantæller enefterenforatfindeudafberetningen: 28somendnuminSjælsøger,menjegfinderikke;een Mandblandttusindeharjegfundet;menenkvindeblandt alledemharjegikkefundet
29Se,kundetteharjegfundet,atGudharskabt Mennesketretfærdigt;mendeharopsøgtmange opfindelser
KAPITEL8
1Hvemersomenvismand?oghvemkender fortolkningenafenting?enmandsvisdomfårhansansigt tilatlyse,oghansansigtsfrimodighedskalændres 2Jegråderdigtilatholdekongensbud,ogdetmedhensyn tilGudsed.
3VærikkeforhastetmedatgåbortfrahansØjne;ståikke inogetondt;thihangør,hvadderbehagerham
4HvorenKongesOrder,dererMagt,oghvemkansige tilham:Hvadgørdu?
5Den,somholderbudet,skalikkefølenogetondt,ogen vismandshjerteskelnerbådetidogret.
6Fortilenhverhensigterdertidogdom,derforer mennesketselendighedstoroverdet
7Thihanvedikke,hvadderskalske;thihvokansigeham, naardetskalske?
8Dereringen,somharmagtoveråndentilatbeholde ånden;oghanharikkemagtpådødensdag,ogdereringen udløsningidenkrig;ogugudelighedskalikkeudfridem, somergivetden
9Altdetteharjegset,ogjegharvendtmitHjertetilal Gerning,somergjortunderSolen:dererenTid,daden eneherskeroverdenandentilsinegenSkade.
10Ogsaaledessaajegdeugudeligebegravede,somvare komneoggaaedefradetHelligesSted,ogdebleveglemti denStad,hvordehavdegjortsaaledes;ogsaadetteer Forfængelighed.
11Fordidommenoveretondtgerningikkefuldbyrdes hurtigt,derforermenneskenesbørnshjertefuldtud indstilletpådemtilatgøreondt
12SkøntenSyndergørondthundredeGange,oghans Dageforlænges,dogvedjegdog,atdetskalgaadem,som frygteGud,ogsomfrygterforham
13Mendetskalikkegådenugudeligevel,oghanskal ikkeforlængesinedage,somersomenskygge;fordihan ikkefrygterforGud
14Dererenforfængelighed,somskerpåjorden;atderer retfærdigemennesker,forhvemdetskerefterde ugudeligesgerning;atter,dererugudeligeMænd,forhvem detskerefterderetfærdigesGjerning:Jegsagde,atogså detteerForfængelighed.
15Darostejegglæde,fordietmenneskeikkeharnoget bedreundersolenendatspiseogdrikkeogværeglad;thi detskalblivehoshamafhansarbejdededageafhansliv, somGudgiverhamundersolen
16DajegbrugtemitHjertetilatkendeVisdomogse, hvadderskerpaaJorden;
17DasåjegaltGudsGerning,atetMenneskeikkekan findeudafdetVærk,somergjortunderSolen;javidere; selvomenklogmandmeneratvidedet,skalhandogikke kunnefindedet
KAPITEL9
1ForaltdetteovervejedejegimitHjerteendogat forkyndealtdette,atderetfærdigeogdeviseogderes GerningereriGudsHaand;Ingenkenderhverken KærlighedellerHadafalt,hvaddererforandem.
2Alterligeforalle:énBegivenhederfordenretfærdige ogdenugudelige;tildegodeogdereneogtildeurene;til den,derofrer,ogtilden,derikkeofrer:ligesomdengode, sådanersynderen;ogden,dersværger,somden,der frygterenEd
3Detteerenondskabblandtalt,hvadderskerundersolen, atdererénbegivenhedforalle:ja,ogsåmenneskenes børnshjerteerfuldtafondskab,oggalskaberidereshjerte, mensdelever,ogefteratdegårtildedøde.
4Thiden,somerknyttettilalledelevende,erderHaab; thienlevendeHunderbedreendendødLøve
5Thidelevendevide,atdeskulledø;mendedødevide intet,ogdehaveikkemereLøn;thimindetomdemer glemt
6Ogsådereskærlighedogdereshadogderesmisundelse ernugåettilgrunde;ejhellerhavedemereevigDeli noget,derskerunderSolen
7Gådinvej,spisditbrødmedglæde,ogdrikdinvinmed etlystigthjerte;thiGudtagernuimoddineGerninger 8LaddineKlæderaltidværehvide;ogladdithovedikke manglesalve.
9LevmedglædemeddenHustru,somduelsker,alledine ForfængelighedsLivsDage,somhanhargivetdigunder Solen,alledinForfængelighedsDage;thideterdinDeli detteLivogiditArbejde,somdutagerundersolen
10HvaddinHaandfinderatgøre,gørdetmeddinKraft; thidererintetArbejde,ingenForstandellerKundskab ellerVisdomiGraven,hvorhendugaarhen
11JegvendtetilbageogsåunderSolen,atLøbetikkeer fordehurtige,ejhellerKampenfordestærke,ejheller BrødfordeVise,ejhellerRigdomforForstandsmænd,ej hellerNådefordygtige;mentidogtilfældighedskerdem alle
12ThiogMennesketkenderikkesinTid,somFiskene,der fangesietondtGarn,ogsomFuglene,derfangesiSnaren; saaledeserMenneskesønnernefangetienondTid,naar denpludseligfalderoverdem
13Dennevisdomharjegogsåsetundersolen,ogden syntesmigstor:
14DervarenlilleByogfaaMændderinde;ogderkomen storKongeimoddenogbelejrededenogbyggedestore Bolværkerimodden
15Menderblevfundetenfattigvismandiden,oghan udfriedebyenvedsinvisdom;doghuskedeingenden sammestakkelsmand
16Dasagdejeg:VisdomerbedreendStyrke;dogerden fattigesVisdomforagtet,oghansOrdhøresikke.
17ViseMændsOrdhøresiStillemereendSkrigetfraden, derherskerblandtDårer
18Visdomerbedreendkrigsvåben,menénsynder ødelæggermegetgodt
KAPITEL10
1DødeFluerfårApotekerensSalvetilatsendeen stinkendeLugt;saaledesgørenlilleDårskabden,somer kendtforVisdomogÆre
2Envismandshjerteervedhanshøjrehånd;menet tåbehjertetilvenstreforham
3Jaogså,nården,dererentåbe,gårpåvejen,svigterhans visdomham,oghansigertilenhver,athanerentåbe.
4DersomHerskerensAandrejsersigimoddig,daforlad ikkeditSted;foratgiveefter,beroligerstoreforseelser
5Dererenondskab,somjegharsetundersolen,somen vildfarelse,derudgårfraherskeren:
6Dårskabersatistorværdighed,ogderigesidderlavt
7JegharsetTjenerepaaHesteogFyrstervandresom TjenerepaaJorden
8Den,somgraverenGrav,skalfaldeiden;ogden,der bryderenhæk,hamskalenslangebide.
9Den,somfjernerSten,skalskadesderved;ogden,der kløverved,skalkommeifarederved
10DersomJernetersløvt,oghanikkeskærerKanten,da skalhanstyrkesigmere;menVisdomernyttigatlede
11Sandelig,slangenskalbideudenfortryllelse;ogen pladdererikkebedre.
12OrdenefraenvisMandsMundernådige;menendåres læbervilopslugesigselv
13BegyndelsenafhansMundsOrderDårskab,ogEnden afhansTaleerondskabsfuldVanvid
14Ogendåreerfuldaford;enmandkanikkesige,hvad derskalske;oghvadskalderskeefterham,hvemkan fortællehamdet?
15DetåbeligesArbejdetrætterenhverafdem,fordihan ikkeved,hvorledeshanskalgaatilStaden.
16Vedig,oLand,naardinKongeeretBarn,ogdine FyrsterspiseromMorgenen!
17Velsigneterdu,oLand,nårdinKongeerenSønaf Adelsmænd,ogdineFyrsterspiseriretteTid,tilStyrkeog ikketilDruk!
18VedmegenDovenskabforfalderBygningen;ogpå grundafhændernestomgangfalderhusetigennem
19EtGjæsbudertilLatter,ogVingørglad,menPenge svareralt
20ForbandikkeKongen,nejikkeidinTanke;ogforband ikkederigeiditsengekammer;thienfugliluftenskal bærerøsten,ogden,derharvinger,skalfortællesagen
KAPITEL11
1KastditBrødpåVandet,thieftermangeDageskaldu findedet.
2GivenDeltilsyvogtilligetilotte;thiduvedikke,hvad derskalskeondtpåjorden
3DersomSkyerneerfuldeafRegn,tømmerdesigover Jorden;ogdersomTræetfaldermodSydellermodNord, paadetSted,hvorTræetfalder,derskaldetvære
4Den,somserpåvinden,skalikkeså;ogden,somserpå Skyerne,skalikkehøste
5Ligesomduikkeved,hvorledesÅndensVejer,og hvorledesBenenevokseihendesModerliv,saaledes kenderduhellerikkeGudsGerninger,somgøralt
6SådinSædomMorgenen,ogomAftenenholderduikke dinHaandtilbage;thiduvedikke,omdetskalhave Fremgang,hverkendetteellerhint,elleromdebeggeskal væreligegode
7Sandelig,lysetersødt,ogenbehageligtingerdetfor øjneneatsesolen
8MendersomnogenlevermangeAarogfrydersigover demalle;dogladhamhuskemørketsdage;thideskal væremangeAlt,hvadderkommer,erforfængelighed 9Glæddig,oungeMand,idinUngdom;ogladditHjerte glædedigidinUngdomsDage,ogvandrepåditHjertes VejeogfordineØjnesÅsyn;menviddu,atforaltdettevil GudføredigforDom
10Derforfjernsorgenfradithjerte,ogfjerndetondefra ditkød;thibarndomogungdomerforfængelighed
KAPITEL12
1KomnudinSkaberiHuidinUngdomsDage,medensde ondeDageikkekommer,ogAareneikkenærmersig,naar dusiger:JegharingenBehagidem;
2Menssolenellerlysetellermånenellerstjernerneikke formørkes,ogskyerneikkevendertilbageefterregnen:
3Pådendag,dahusetsvogtereskalskælve,ogdestærke mændskalbøjesig,ogkværneneholderop,fordideerfå, ogde,derserudafvinduerne,bliverformørket, 4OgDøreneskallukkespaaGaderne,naarLydenaf Slibningenerlav,oghanskalrejsesigvedFuglensRøst, ogalleMusikkensDøtreskalsænkes;
5Ogsånårdefrygterfordethøje,ogfrygtskalværepå vejen,ogmandeltræetskalblomstre,oggræshoppenskal væreenbyrde,ogbegærskalsvigte;fordimennesketgår tilsitlangehjem,ogdesørgendegårrundtigaderne:
6EllerløsnesigSølvsnoren,ellerGuldskålensønderbrydes, ellerKrukkenknusesvedKilden,ellerHjuletknusesved Cisternen
7DaskalStøvetvendetilbagetilJorden,somdetvar,og AandenskalvendetilbagetilGud,somgavden.
8Forfængeligheder,sigerPrædikeren;alter forfængelighed
9Ogdesuden,fordiprædikerenvarklog,lærtehanstadig folketkundskab;ja,hangavgodtagtogopsøgteog ordnedemangeordsprog.
10PrædikerensøgteatfindeantageligeOrd,ogdet,som varskrevet,varretskaffent,sandhedensOrd
11Devisesordersomspidserogsomsøm,dererfastgjort afforsamlingsherrerne,somergivetfraénhyrde
12Ogyderligere,veddisse,minSøn,blivformanet:at lavemangeBøgererderingenEnde;ogmegen undersøgelseerentræthedafkødet
13LadoshøredenheleSagsAfslutning:FrygtGudog holdhansBud;thidetteerMennesketshelePligt.
14ThiGudskalføreenhverGerningforDom,medaltdet skjulte,hvadentendetergodtellerondt