Zefanias
KAPITEL 1
1 HERRENs Ord, somkomtil Zefanja, Sønaf Kushi, Søn af Gedalja, Søn af Amaria, Søn af Hizkias, i Josias, Amons Søns, Judas Konges Dage.
2 Jeg vil fortære alt af Landet, siger HERREN.
3 Jeg vil fortære mennesker og dyr; Jeg vil fortære himmelens fugle og havets fisk og anstødsstenene hos de ugudelige; og jeg vil udrydde Mennesket af Landet, siger HERREN.
4 Og jeg vil udrække min Haand mod Juda og over alle Jerusalems Indbyggere; og jeg vil udrydde resterne af Ba'al fra dette sted og kemariernes navn sammen med præsterne;
5 Og dem, som tilbeder himlens hær på hustoppene; og dem, som tilbeder og sværger ved HERREN, og som sværger ved Malcham;
6 Og dem, som vendte om fra HERREN; og dem, som ikke har søgt HERRENogikke spurgt efter ham.
7 Ti stille for den Herre HERRENs Åsyn, thi HERRENs Dag er nær; thi HERREN har beredt et Slagtofre, han byder sine Gæster.
8 Og det skal ske på Herrens Offers Dag, at jeg vil hjemsøge Fyrsterne og Kongens Børn og alle dem, som er klædt i fremmede Klæder.
9 På samme dag vil jeg også hjemsøge alle dem, som springer på tærsklen, som fylder deres herres huse med vold og bedrag.
10 Og det skal ske på den Dag, siger HERREN, at der skal lyde et Skrig fra Fiskeporten og et Hyl fra den anden og et stort Brud fra Højene.
11 Hyl, I Makteshs Indbyggere! thi alt Kjøbmandsfolket er nedhugget; alle, som bærer Sølv, ere udryddet.
12 Og det skal ske paa den Tid, at jeg vil ransage Jerusalem med Lys og hjemsøge de Mænd, som hvile sig paa deres Bære, som sige i deres Hjerte: HERREN vil ikke gøre godt, ej heller vil han gøre ondt.
13 Derfor skal deres Gods blive til Bytte og deres Huse til Ørken; og de skulle bygge Huse, men ikke bebo dem; og de skal plante Vingårde, men ikke drikke deres Vin.
14 Herrens store Dag er nær, den er nær og haster meget, ja, HERRENS Dags Røst; der skal den vældige råbe bittert.
15Den Dag er en Vredes Dag, en Dag med Nød og Nød, en Dag med Øde og Øde, en Dag med Mørke og Dyster, en Dag med Skyer og tykt Mørke, 16 Trompetens og alarmens dag mod de indhegnede byer og mod de høje tårne.
17 Og jeg vil bringe Nød over Menneskene, at de skulle vandre som blinde, fordi de have syndet mod HERREN, og deres Blod skal udgydes som Støv og deres Kød som Møg.
18 Hverken deres Sølv eller deres Guld skal kunne redde dem på HERRENs Vredes Dag; men hele Landet skalfortæresafhansNidkærsIld;thihanskal gøre endog en hurtig Udryddelse af alle dem, der bor i Landet.
KAPITEL 2
1 Saml jer, ja, forsaml jer, du ikke ønsket nation;
2 Før Befalingen bærer frem, før Dagen gaar som Avner, før HERRENS brændende Vrede kommer over dig, før HERRENS Vredes Dag kommer over dig.
3 Søg HERREN, alle I sagtmodige på Jorden, som har øvet hans Dom; søg Retfærdighed, søg Sagtmodighed; måske skal I skjules på HERRENs Vredes Dag.
4 Thi Gaza skal blive forladt, og Askelon en Ødemark; de skulle fordrive Ashdod ved Middagsdagen, og Ekron skal rodfæstes.
5 Ve indbyggerne ved havets kyst, keretitternes nation! Herrens ord er imod dig; O Kana'an, Filisternes Land, jeg vil ødelægge dig, så der ikke skal være nogen indbyggere.
6 Og Havets Kyst skal være Boliger og Hyrder for Hyrder og Folde for Hjorde.
7 OgLandet skalvære for deresterende afJudas Hus; de skulle vogte sig derpå, i Askelons Huse skulle de ligge om Aftenen; thi HERREN deres Gud skal hjemsøge dem og afvende deres Fangenskab.
8 Jeg har hørt Moabs Bespottelse og Ammons Børns Hån, hvorved de hånede mit Folk og ærede sig mod deres Landemærke.
9 Derfor, så sandt jeg lever, siger Hærskarers HERRE, Israels Gud, sandelig, Moab skal være som Sodoma, og Ammons børn som Gomorra, opdræt af nælder og saltgrave og en evig ødemark, resten af mine folkskalplyndredem, og restenafmit folk skal tage dem i besiddelse.
10 Dette skal de have til deres stolthed, fordi de hånede og ophøjede sig mod Hærskarers HERREs Folk.
11 HERRENskalvære forfærdelig mod dem, thihan skal udsulte alle Jordens Guder; og Mennesker skal tilbede ham, hver fra sit Sted, ja, alle Hedningernes Øer.
12 OgI Ætiopere! I skulle blive dræbt ved mit Sværd. 13 Og han rakte sin Haand ud mod Norden og ødelagde Assyrien; og vil gøre Nineve til en ørken og tør som en ørken.
14 Og Småkvæg skal lægge sig midt i den, alle Hedningernes Dyr; baade Skarv og Bitter skal holde sig i dens øverste Overligger; deres røst skal synge i vinduerne; Ødelæggelse skal være på tærsklerne, thi han skal blotte Cederværket.
15 Dette er den glade Stad, som boede uforsigtigt, som sagde i sit Hjerte: Jeg er, og der er ingen uden mig; enhver, der går forbi hende, skal hvæse og svinge med hånden.
KAPITEL 3
1 Ve den, der er uren og besmittet, den undertrykkende Stad!
2 Hun adlød ikke Røsten; hun modtog ingen korrektion; hun stolede ikke på HERREN; hun nærmede sig ikke sin Gud.
3 Hendes Fyrster i hende er brølende Løver; hendes dommere er aftenulve; de gnaver ikke knoglerne til i morgen.
4 Dens Profeter ere lette og troløse, dens Præster har vanhelliget Helligdommen, de har voldt Loven.
5 Den retfærdige HERREN er i dens Midte; han vil ikkegøreUret;hver Morgenbringer hansinDomfor Lyset, han svigter ikke; men den uretfærdige kender ingen skam.
6 Jeg har udryddet Hedningerne, deres Taarne ere øde; Jeg gjorde deres gader øde, så ingen går forbi; deresbyer er ødelagte, såder er ingen, såder er ingen indbyggere.
7 Jeg sagde: Sandelig, du vil frygte mig, du skal modtage Undervisning; saa skulde deres Bolig ikke udryddes, hvorledes jeg end har straffet dem; men de stod tidligt op og fordærvede alle deres Gerninger.
8 Derfor vent på mig, siger HERREN, indtildenDag, da jeg rejser mig til Byttet; thi min Bestemmelse er at samle Folkene, at jeg kan samle Rigerne, at udøse min Harme over dem, ja, al min brændende Vrede : thi hele jorden skal fortæres af min nidkærs ild.
9 Thi da vil jeg give Folket et rent Sprog, at de alle kan paakalde HERRENs Navn for at tjene ham med en Samtykke.
10 Fra den anden side af Etiopiens Floder skal mine bønner, ja, mine adspredtes Datter, bringe mit Offer.
11 På den dag skal du ikke skamme dig for alle dine gerninger, hvormed du har overtrådt mig; thi da vil jeg borttage dem fra dig, som fryde sig over din stolthed, og du skal ikke mere være hovmodig på grund af min hellige bjerg.
12 Ogjeg vilefterladeet elendigt ogfattigt Folk midt iblandt dig, og de skulle stole på HERRENs Navn.
13 Israels rest skal ikke gøre uret og ikke tale løgn; og der skal ikke findes en svigagtig Tunge i deres Mund; thi de skal mætte og ligge, og ingen skal skræmme dem.
14 Syng, Zions Datter! råb, Israel! glæd dig og glæd dig af hele hjertet, du Jerusalems datter!
15 HERREN har borttaget dine Domme, han har fordrevet din Fjende; Israels Konge, HERREN, er midt iblandt dig; du skal ikke mere se det onde.
16 Paa den Dag skal der siges til Jerusalem: Frygt ikke, og til Zion: Lad ikke dine Hænder slappe af. 17. HERREN din Gud er mægtig midt iblandt dig; han vil frelse, han vil fryde sig over dig med Glæde; han vil hvile i sin kærlighed, han vil glæde sig over dig med sang.
18 Jeg vil samle dem, som er bedrøvede over den Højtidelige Forsamling, som ere af dig, for hvem Bespottelsen deraf var en Byrde.
19Se, pådentid vil jeg gøreop påalt det,somplager dig, og jeg vil frelse den, der standser, og samle den fordrevne; og jeg vil give dem ros og berømmelse i hvert land, hvor de er blevet til skamme.
20PaadenTidvil jeg føredigtilbage, japaadenTid, da jeg samler dig; thi jeg vil gøre dig til et Navn og en Lovsang blandt alle Jordens Folk, naar jeg vender dit Fangenskabtilbage for dineØjne, siger HERREN.