Dinka - The Epistle of Ignatius to the Magnesians

Page 1


AthörcïIgnatiöthgät kɔccïgamMagnethia

KUËN1

1Ignatiöth,kuayecɔlTheoporuth.tënëakutkɔccï gamcïdɔɔcëdhëëŋNhialicWädacïmatkekJethu KrïthoAluäŋda.

2WäärpiŋɣɛnnhiërdunkunhiɛrduntënëNhialic, ɣɛnacïpuɔumiɛtapɛidïtapɛibajamtënëwerin gamwekJethuKrïtho.

3Rinakuutkɔccïgammuɔɔthrincïɣɛnmacrincï ɣɛnmac,ɣɛnabïyaraanpathbayaraanpath.Ku wïckubïkguɔpkutiɛpJethuKrïthomat,pïr akölriëëcëbën,kujɔlaagamkunhiɛɛr,kuacïnkë yeɣokgël,kuëyic,JethukuWun,rincïɣokkärɛc ëbënyökkeyeraanëbäänydepinynhomcïtuɔɔc kënë,kujäl,ɣokaabïNhialicnhiaar.

4Këya,Damath,raanduncïgamapɛi,acïyenbɛn tïŋkeɣɛnlëubawetïŋKuaakɔckuncïgam, BathuthkuApolonio.kuëraanëluuikekɣɛncɔl Sotio,raanëkanitha

5��namitpu��urinyeyenraandïtap�i theekrinyeyendh����rNhialic,kulö� Jethuraancïl�ckud�ctheekƔɛnacïtakbagät we.

6Kukëya,abïpiathtënëweayabäkraandïtdunë piööccïïyeyɔŋapɛirincïyenyekony.Kutheekkë yeëbëncïmënriɛlNhialicWäda.Kuɣɛnëyökaya lɔnyebänydunëkanithalooi:kecïnkëyetaknë runke,kuëyic,keyemeth.Kuëyic,kɔcŋic Nhialic,kubïkröttheektënëWunBänydaJethu Krïtho,yenraanmukɣookɣodhie.

7Këya,wekaadhilraanmukmukkuntheekëyic ëbënThekkëraannhiarkëbäklooikëya

8Kuraanciekëyalooiacïïraancïgamyetïŋyen rac,kuëraancietïŋracguɔpRinkëriëëcëbëncï looicïtkën,acierotlooitënëraan,eerotlooitënë Nhialic,raanŋickäthiaantɔpiɔɔthkuɔyiic.

9Këya,alu�thbukcïïc�laak�ccïgamërot, bukaak�ccïgam.

10Cïmënyekɔckɔkbɛnydencɔɔl,raandïtkɔccï gamKuŋotkeloikëkëriëëcëbënkecïnye

11Kuacälëubataklɔnkɔccïtkäkkäaapuɔthla cökrinaaciekenhïïmmattɛcïttɛcïNhialicyeluɛɛl thïn

KUËN2

1Këya,këriëëcëbënaabïthök,këya,thoukupïr aatɔtueŋ,kuŋɛkabïdhukpandenpanden

2Wëëujuëcaatɔthïndhɔlkarou,wëëutökeebɛn tënëNhialic,kudɛɛtëeebɛntënëkɔcpinynhomku

ŋɛknëkeekäkëyiicanɔŋkëcïgɔtnëyeguɔp;ku yenëyadɛt.

3Kɔckëcgamaakɔcpinynhomtɛnkukɔccïgam, nënhiɛɛr,aanɔŋaciëëkkeNhialicWunnëJethu Krïtho:rinnacïïɣokyewïcbukthoucïttɛcïyen yenɔkthïn,kepïrdeacietɔɣopuɔth.

4Këya,wekaacätïŋkɔcjuëccalueelwënthɛɛrke wecïgamkunhiarkëweëbënWekaayɔɔkbäk këriëëcëbënlooidhëlcïNhialicgam.

5BänydunëbäänyëNhialicyic;kɔckuntɔnë akutnhomdekɔccïgamyic;Kukɔckunaanhiaar apɛi,rincïɣɛnluɔiJethuKrïthogämluɔi.Yenë Wädathɛɛr,kuacïrotnyuɔthɣothökëpinynhom 6Këya,muɔkkërötapathbäkrötthekkamkun,ku acïnraanbïraandɛttïŋtɛcïttɛleyenraantɔthïn. Kunhiarkërötkamkunëbënrincïwekmatkek JethuKrïtho.

7Acïnkëlëuyebïwetekyiickumɛɛtkërötkek bishopdun,kukɔcmacwe,bïkyanyoothkudhölë pïïrcïnthou.

8Këya,BɛnyacïnkëlooitɛcïnWun,rincïyenrot matkekye.Kuacierinërot,kuacierinatuucke, kukëya,wekaacïïkëdäŋyelooitëcïnraandïtkun kubänykun.

9Kuduɔkkëthembäkkëdäŋpuɔlbïyakëpathtënë we

10Kukeekwekaamattɛtök,kuyakërööktök. rööktök;nhomtök;ŋɔɔthtök;raantökeenhiɛɛr, kumiɛtëpuɔucïnkërɛɛctɔthïn.

11BɛnytökJethuKrïthoatɔthïn,kuacïnkëwär yeenKëya,wekaabïmatnhïïmëbënciɛtbäkrëër Nhialicthïn.Acïtmiɔctök,acïtJethuKrïthotök. YenabɔtënëWuntök,kuatɔkekWuntök,kuacï dhuktënëWuntök

KUËN3

1Duɔkkërötthɛlnhïïmëpiööckuat.kuciewël thɛɛrcïïkɔcyekonyRinnaŋotɣopïrtɛcïtlöŋ Itharel,kaɣokaaŋiclɔnkëcNhialicdhëëŋNhialic gämɣoK�ckäkNhialictï�w��twäärcï JethuKrïthow��tpi��rthïnaya.

2KurinëdhëëŋNhialicyenacïkejöör,bïkkɔc këcgamkukɔckëcwɛtpïrŋiclɔnNhialictökyen acïrotnyuɔɔthëWëndeJethuKrïtho.Kuyenë wɛtdeakölriëëcëbën,aciewɛtdeyic,kuacïraan tocyecɔlamitpuɔukuatkëriëëcëbënyic.

3Këya,nacɔkkɔckemukëlööŋthɛɛryiic,ku ëmënacïkakölcïïkɔcItharelyeluuiaatheek,aköl Bɛnyyencïpïrdalooiaya,kuthuɔnde,kuaŋotkɔc kɔkjai:

4Kurinwɛtmoonykënëyenacïɣonyuɔthlɔnbï ɣokJethuKrïthobuɔɔth,raantöŋëpiööcda.

5KubukpïrkëdëwääckekNhialicwäärcïWëi Nhialickeŋɔɔthlɔnyeyenraandenyekɔckenye buɔɔth,kukɔckäkNhialictïŋ

6Kuyenraanwäärtiitkekapɛiacïbɛnkujɔtke beiraŋyic

7Këya,dukkupiathdecïïyetak.Nacïɣolooicïttɛ cïɣokyeluɔɔithïn,keɣokaacïïtɔ.

8Këya,bukaadhilaakcJethubuɔɔth,ku�okaa dhilpi��cbukl��kw��tNhialicgambïpïr theekKuatraandɛtcïlueelrinkɔkcierinkä,acie raanNhialic

9Nyaaikëluɔuthor,kuwackurac.Kuwaarkëyic bäkluɔuëyamcïmënJethuKrïtho

10YakërötmatkekRaancïlɔckudɔc,rinbïciɛn raantökkamkunrac.RinabïNhialicwelukë wɛtdun

11AcïnkëracbïJethuKrïthocɔl,kubïyaraan JudaaiRinröökKrïthanooiacieröökJudaaiye gam,kuröökJudaaiëKrïthanooi;Këya,kɔccïgam ëbënaacïrötmattënëNhialic.

12Wekkɔckiɛnnhiaar,wekaagätkäkkäacielɔn ŋiɛcɣɛnraantökkamkuntɔnëyelööŋkëyiic;Ku ɣɛnwiëcbalɛkwerinyeɣɛnraankoorkamkun, bäkcïïlöönydhëlpiööcëluethyic.

13KuëŋɔthkulɔnbïwepiöcëbëntɛdhiëëthJethu Krïthothïn,kutɛcïyengumthïn,kulɔncïyenrot jɔtthouyic.WɛtkënëacïrotlooiwääryePontio Pilatokuɔɔc,kuëyic,kuacïNhialicyepuɔlbïraan tökkamkuncïïyepuɔl.

KUËN4

1Këya,ɣɛnabïpuɔumiɛtrinwekëriëëcëbënyictɛ lëuyenbalooiNacɔkalɔncïɣɛnmac,kaɣɛnacïï lëubathɔɔŋkekraantökkamkuncieakölriëëc ëbën

2Aŋiɛclɔncïïweknhiam.RinwekaalaJethu Krïthokepuɔth.

3Kunaleecwe,aŋiɛclɔnyewekgupyärgup, cïmënyeathörthɛɛrwëlNhialicyelueelëlä,“Raan lacökërotawuɔcawuɔc”

4Thïnkëapɛikuthemkëbayithmukapathëpiööc Bänydakupiööcatuucdeyic.Këya,këriëëcëbën yalooiabïpiathguäpkuwɛikun,kugamkunhiër, rincïwekmatkekWëndekuWunkuWëiNhialic.

5Wekaatökkekraanduncïgamlapathapɛi,ku raanduncïNhialicgambïWëiNhialicnyuɔthye.

6Yakërötthɔnbänykunkuthɛkkëkɔckɔkë kamkuncïmënyeJethuKrïthothɛɛkWun,ku thɛkkëatuucRaancïlɔckudɔckuWëiNhialic. guɔpkutiɛp

7RinaŋiɛcwelɔncïwekNhialicthiäŋ,këya,aca wedɛɛiamääthamääth.

8Takkëɣamukröökwenyic,kubawɛtlatënë Nhialic,kutënëakutkɔccïgamgenThiria,kuakut kɔccïgampanThiriaacïïpathbïɣɛncɔɔlthïn 9AwiëcbäkröökɣodhierinNhialic,kunhiɛɛrwek kɔccïgampanThiria,kubïakutkɔccïgampan Thiriamukapath.

10KɔcEpethuthtɔThimirnaaawegätathörkënë, kuɣɛnaattɛnbïNhialicleecthïncïmëntɔwekthïn KɔckeSmurnea.

11AkuutkɔccïgamrinJethuKrïthoaawemuɔɔth 12Luɔikë,kudɛɛtkëweriltɛmɛɛtduntökyickek Nhialic,këkWɛikeëJethuKrïtho,WëiNhialiccïn yictɛkyic

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.