Dogri - Second and Third John

दू आ यूहन् अध्य 1 द् १ बुजुर् चुनेया जनानी ते ओस दे बच् री, जजन् कने मै सचाच च पाय कयदा हां ; ते जसर् अऊं रै नेच, लेकन साये सचे री जानने आल् री बी; २ सचे दे वासे, जो साडे जवच यहं दी है , ते हमेशा साडे नाल यहसी। ३ तुंदे उपय सचे ते पेम च अनुगह, दया ते शां जत होवे। ४ मै बडा खुश होया जक मै तेये बच् री सचे च चलदे पाया, जजयां सानु जपता कोलां इक हु जमली ऐ। ५ ते ह़ुन हे महोदया, अऊं तुस्री इय् यां नेच जवनती कयना जे मै तुस्री इक नमां हक् म जलखे दा ऐ, बल् जक जेका साढे कोल शुर थवां हा, ओह़ इक-दु ए कन् ने पेम कयचे। ६ ते पेम ए ऐ के अस उदे हु् दे मताबक चलचे। ए आजा ऐ के जजयां तुस् शुर थमा सुनेया ऐ, उदे च चलना। ७ कीहके संसाय च मते साये धोखेबाज आए न, जेके ए नेच मनदे के यीशु मसीह शयीय च आया ऐ। ए धोखा दे ने आला ते मसीह जवयोधी ऐ। ८ अपने आप री जदखो के अस जेडे कम जकते हे , उन् री नेच खोह, लेकन पूया इनाम पाने आं । ९ जेडा कोच उलंलन कयदा ऐ ते मसीह दी जशका च नेचं जिकदा, ओदे कोल पयमाता नेचं ऐ। जेडा मसीह दे उपदे श च जिकदा ऐ, ओदे कोल जपता ते पुतय दोनों न। १० जे तुंदे कोल कोच आया ते ए जशका नेच लेच आया, तां उसी अपने लयै च नेच लेच लैना ते पयमाता री जली नेच आको। ११ की वे जेडा उसी पयमाता री जली आखदा ऐ, ओह ओस दे बुये कम् च जहसा लैदा ऐ। १२ तुने कोल मती सायी रलां जलखना ऐ, ते मै कारज ते साही कने नेच जलखना चां हदा, लेकन म् भयोसा ऐ के तुंदे कोल आचये आमने सामने बोलना, तां जे साडी खुशी पूयी होच जा। १३ तेयी चुनी भैन दे बचे तुरी नमसाय कयदे न। आमीन। तीसर् जॉन अध्य 1 द् १ बुजुर् रायस री, जजसी मै सचाच च पाय कयदा हां । २ जपयतम, मै सबन् चीज् कोलां चाह्नां के तू भी तयकी ते स् यौह, जजयां तेयी पार तयकी कयदी ऐ। ३ कीहके जदुं भै आए ते तेये च जेकी सचाच ऐ, उयां रै तू सचाच च चलदे ओ, तां मै बडा खुश होच रेआ। ४मेये बचे सचे च चलदे ने, ए सुनने कोला जादा खुशी जमरी नेच ऐ। ५ जपये, तू जे जकश बी भाएं ते पयदे सी लोक् कने कयदे ओ, उसी जवशास कने कयदे ओ। ६ जजनां ने कलीजसया दे सामने तेये पेम दी रवाही जदती है ; ७ कीहके ओह उदे नां दे कायर रैय-यहदी कोलां जकश नेच लेचये जनकले। ८ इस आस् ते अस्री ऐसे लोक् री गहर कयना चाइदा, तां जे अस सच् चाच दे साथी बनी सकचे। ९ मै कलीजसया री जलखेया, लेकन दीयोतेजरस, जेडा उं दे च पधानता यखना चां हदा ऐ, ते साह्डे री गहर नेचं कयदा। १० इस आस् ते जे अऊं आऊं तां मै उदे कम् री याद कयरा जेके ओह़ साढे उप् पय बदनामी कयदे ह़न, ते उदे कन् ने संतुष नेच ह़ोदा, ते ना रै ओह़ भ़्ाऐं री गहर कयदा ऐ, ते चाह़ने आल् री मना कयदा ऐ, ते उन्री कलीजसया थवां कडी जदं दा ऐ। ११ जपयतम, बुयाच दा पालन मत कयो, लेकन भलाच दा अनुसयर कयो। भलाच कयने आला पयमाता दा ऐ, लेकन बुयाच कयने आला पयमाता री नेच जदखेया। १२ दे मेजतयुस री साय् मनुख् ते सचाच दी बी अची खबय ऐ; ते तुस जानदे ओ के साडी रवाही सच ऐ। १३ मेये कोल मते साये जलखने हे , लेकन मै तुरी साही ते कलम कने नेच जलखना। १४ लेकन जमरी भयोसा ऐ के मै तुरी जली रै जदखरा, ते अस आमने सामने रल कयरे। शां जत तेयी हो। साडे दोस तुहानू नमन कयदे ने। दोसों को नाम से नमसाय।