Eklezio
ĈAPITRO1
1VortojdelaPredikanto,filodeDavid,reĝoenJerusalem. 2Vantajxodevantajxo,diraslaPredikanto,vantajxode vantajxo;ĉioestasvantaĵo
3Kianprofitonhavashomoelsiatutalaboro,kiunlifaras sublasuno?
4Generacioforpasas,kajaliageneraciovenas;sedlatero restaseterne.
5Kajlasunolevigxaskajlasunosubiras,kajrapidasalsia loko,kielilevigxis
6Laventoirassudenkajturnassinalnordo;gxi cxirkauxturnigxascxirkauxe,kajlaventorevenaslauxlia cirkulado
7Ĉiujriverojfluasenlamaron;tamenlamaroneestas plena;allaloko,dekievenaslariveroj,tienilirevenas
8Çioestasplenadelaboro;homonepovastioneldiri:la okulonesatiĝaspervidado,neklaorelopleniĝasper aŭdado
9Tio,kioestis,estastio,kioestos;kajtio,kioestasfarita, estastio,kioestosfarita;kajneestasnovaaferosubla suno
10Ĉuestasio,prikioonipovasdiri:Jen,ĉitioestasnova? ĝiestisjamdeantikvatempo,kioestisantaŭni.
11Neestasrememoropriantauxajaferoj;kajneestosia rememoroprilavenontajaferojkunlavenontaj 12Mi,laPredikanto,estisreĝosuperIzraelenJerusalem.
13Kajmiintencissercxikajesploripersagxecocxion,kio farigxassublacxielo;cxitiunmalfacilanpenadonDio donisallahomidoj,porkeiliekzercugxin.
14Mividisĉiujnfarojn,kiujestasfaratajsublasuno;kaj jenĉioestasvantaĵokajĉagrenodespirito.
15Tio,kioestasmalrektita,nepovasestirektigita;kajtio, kiomankas,nepovasestikalkulita
16Miparolisenmiakoro,dirante:Jenmiatingisgrandan statonkajakirisplidasaĝoolĉiuj,kiujestisantaŭmien Jerusalem;kajmiakorohavisgrandanspertonprisaĝokaj scio
17Kajmidonismiankoronporekkonisagxonkajekkoni frenezonkajmalsagxecon;
18Ĉarenmultedasaĝecoestasmultedaĉagreno;
ĈAPITRO2
1Midirisenmiakoro:Irunun,mielprovosvinpergxojo, dogxuuplezuron;kajjenankauxcxitioestasvantajxo
2Midirisprirido:GXiestasfreneza;Kajprigxojo:Kion gxifaras?
3Micelisenmiakorodoniminalvino,tamenkonigimian koronpersagxo;kajkaptimalsagxecon,gxismividos,kio estastiobonaporlahomidoj,kionilidevasfarisubla cxielodumsiatutavivo
4Mifarisalmigrandajnfarojn;Mikonstruisalmidomojn; Miplantisalmivinberĝardenojn: 5Mifarisalmiĝardenojnkajĝardenojn,kajmiplantisen iliarbojnelĉiaspecajfruktoj; 6Mifarisalmilagetojndaakvo,porakvumiperilila lignon,kiuproduktasarbojn;
7Miricevisalmisklavojnkajjunulinojn,kajsklavojn naskigxisenmiadomo;ankaŭmihavisgrandajn posedaĵojndegrandajkajmalgrandajbrutojsuperĉiuj,kiuj estisenJerusalemantaŭmi; 8Mikolektispormiankauxargxentonkajoron,kajla trezorondelaregxojkajdelaprovincoj; 9Kajmiestisgrandakajplimultigxisolcxiuj,kiujestis antauxmienJerusalem;kajmiasagxecorestiscxemi 10Kajkionajnmiajokulojdeziris,minekaŝisdeili,mi nerifuzismiankorondeiuĝojo;cxarmiakorogxojispri miatutalaboro;kajtioestismiapartodemiatutalaboro
11Tiammirigardisĉiujnfarojn,kiujnmiajmanojfaris, kajlalaboron,porfari,porkiujmilaboris; 12Kajmiturnismin,porvidisaĝonkajfrenezonkaj malsagxecon;ĉarkionpovasfarihomo,kiuvenaspostla reĝo?eĉtio,kioestasjamfarita
13Tiammividis,kesagxecosuperasmalsagxon,kiel lumosuperasmallumon.
14Laokulojdesaĝuloestasenliakapo;sedlamalsaĝulo irasenmallumo;kajmimemankaŭrimarkis,keunu okazaĵookazasaliliĉiuj.
15Tiammidirisenmiakoro:Kielokazasalmalsaĝulo,tiel okazasankaŭalmi;kajkialmidoestisplisaĝa?Tiammi dirisenmiakoro,keankaŭĉitioestasvantaĵo.
16Ĉarneekzistaseternerememoroprisaĝulopliolpri malsaĝulo;vidantetion,kionunestasenlavenontajtagoj, ĉiujestosforgesitaj.Kajkielmortaslasaĝulo?kiella malsaĝulo
17Tialmimalamislavivon;cxarlalaboro,kiuestasfarata sublasuno,estaspormimalfacila;cxarcxioestas vantajxokajmalgxojodespirito
18Kajmimalamismiantutanlaboron,kiunmifarissubla suno,cxarmilasugxinallahomo,kiuestospostmi
19Kajkiuscias,ĉuliestossaĝaaŭmalsaĝulo?tamenLi regossupermiatutalaboro,enkiumilaboris,kajenkiumi montrisminsagxasublasuno.Ĉitioankaŭestasvantaĵo.
20Tialmiintencissenesperigimiankoronprilatuta laboro,kiunmifarissublasuno.
21Ĉarekzistashomo,kieslaboroestasensaĝecokajscio kajjusteco;tamenalhomo,kiunelaborisenĝi,lilasosĝin kielsianparton.Ankaŭĉitioestasvantaĵokajgranda malbono
22Ĉarkionhavaslahomoelsiatutalaborokajella ĉagrenodesiakoro,prikiujlilaborissublasuno?
23Ĉarĉiujliajtagojestasmalĝojoj,kajlianaskodoloro estasĉagreno;jes,liakoroneripozasenlanoktoĈitio ankaŭestasvantaĵo.
24Nenioestasplibonaporhomo,olmanĝikajtrinki,kaj keliĝuusiananimonensialaboroAnkaŭĉitionmividis, keĝiestasellamanodeDio.
25Ĉarkiupovasmanĝi,aŭkiualiapovasrapidialtio,pli olmi?
26Çaralhomo,kiuestasbonaantaûLiajokuloj,Dio donassaonkajscionkajojon;sedallapekuloLidonas laborojnkolektikajamasigi,pordonialtiu,kiuestasbona antaûDio.Ĉitioankaŭestasvantaĵokajĝenodespirito.
ĈAPITRO3
1Porcxioestastempo,kajtempoporcxiosublacxielo; 2Tempopornaskiĝi,kajtempopormorti;tempopor planti,kajtempopordeŝirition,kioestasplantita;
3Tempopormortigi,kajtempoporresanigi;tempopor detrui,kajtempoporkonstrui;
4Tempoporplori,kajtempoporridi;tempoporfunebri, kajtempopordanci;
5Tempoporforĵetiŝtonojn,Kajtempoporkolektiŝtonojn; tempoporbrakumi,kajtempopordetenisindebrakumo;
6Tempoporakiri,kajtempoporperdi;tempopor konservi,kajtempoporforĵeti;
7Tempopordisŝiri,kajtempoporkudri;tempoporsilenti, kajtempoporparoli;
8Tempoporami,kajtempopormalami;tempodemilito, kajtempodepaco
9Kianprofitonhavastiu,kiulaborasentio,enkioli laboras?
10Mividislalaborojn,kiujnDiodonisallahomidojpor ekzerciĝienĝi.
11Lifariscxionbelaensiatempo;kajLimetislamondon eniliankoron,porkeneniueltrovulafaron,kiunDiofaras delakomencogxislafino.
12Miscias,keneekzistasbonoenili,kromporhomoĝoji kajfaribononensiavivo
13Kajankauxkecxiumangxukajtrinkukajgxuula bonondesiatutalaboro,tioestasdonacodeDio
14Miscias,ke,kionajnDiofaros,tioestoseterne;nenio povasestialdonitaalĝi,nekionajnforprenitadeĝi;kaj Diotionfaras,porkehomojtimuantaŭLi 15Tio,kioestis,estasnun;kajtio,kiodevasesti,jamestis; kajDiopostulastion,kioestaspasinta.
16Kajkromemividissublasunolajugxaloko,ketie estasmalbonago;kajlalokodejusteco,tiumalbonago estistie.
17Midirisenmiakoro:Diojuĝosvirtulonkajmalvirtulon; ĉarestastietempoporĉiucelokajporĉiulaboro
18Midirisenmiakoroprilastatodelahomidoj,keDio ilinmontru,kajkeilividu,keilimemestasbestoj 19Ĉartio,kiookazasallahomidoj,okazasallabestoj; ecxunuaferotrafasilin:kielunumortas,tielmortaslaalia; jes,iliĉiujhavasunuspiron;tielkehomonehavas supereconsuperbesto;ĉarĉioestasvantaĵo
20Ĉiujirasalunuloko;ĉiujestasellapolvo,kajĉiuj refariĝaspolvo
21Kiukonaslaspiritondehomo,kiuirassupren,kajla spiritondelabesto,kiuirasmalsuprensurlateron?
22Tialmirimarkas,keestasnenioplibona,olkehomo ĝojuprisiajproprajfaroj;ĉartioestasliaparto;ĉarkiu alkondukoslin,porvidi,kioestospostli?
ĈAPITRO4
1Kajmirevenis,kajpripensisĉiujnpremadojn,kiujestas faratajsublasuno;kajflankedeiliajpremantojestis potenco;sedilinehaviskonsolilon.
2Tialmilaŭdislamortintojn,kiujjammortis,olla vivantojn,kiujankoraŭvivas
3Jes,liestasplibonaolambaŭ,kiujankoraŭneestis,kiuj nevidislamalbonanfaron,kiuestasfaritasublasuno
4Denovemipripensisĉiunlaboronkajĉiunĝustanfaron, keprotiohomoestasenviatadesiaproksimuloĈitio ankaŭestasvantaĵokajĉagrenodespirito
5MalsaĝulokunmetassiajnmanojnKajmanĝassian proprankarnon
6Pliboneestasmanplenokuntrankvilo,Olambauxmanoj plenajdelaborokajangorodespirito.
7Tiammirevenis,kajmividisvantajxonsublasuno
8Estasunusola,kajneekzistasdua;jes,lihavasnek infanonnekfraton;tamenneestasfinodeliatutalaboro; kajliaokulonesatiĝasperriĉeco;kajlinediras:Porkiu milaboras,kajsenigasmiananimondebono?Ankaŭĉitio estasvantaĵo,jes,ĝiestasdoloralaboro.
9Plibonasolunu;ĉarilihavasbonanrekompenconpro sialaboro
10Ĉarseilifalas,unulevossiankunulon;sedvealtiu,kiu estassola,kiamlifalas;cxarlinehavasalian,kiuhelpulin 11Denove,sedukusxaskune,tiamilihavasvarmon;sed kielonipovasvarmigisola?
12Kajseunuvenkoslin,durezistosalli;kajtrioblaŝnuro nerapiderompiĝas.
13Plibonaestasinfanomalriĉakajsaĝa,Olreĝomaljuna kajmalsaĝa,kiunepluestosadmonata
14Çarelmalliberejolivenas,porregi;sedankaŭtiu,kiu naskiĝasensiaregno,malriĉiĝas
15CXiujnvivantojn,kiujiradassublasuno,mirigardis, Kajladuaninfanon,kiustarosanstatauxli.
16Neestasfinodelatutapopolo,ecxdecxiuj,kiujestis antauxili;ankauxlapostulojnegxojospriLiVereankaŭ ĉitioestasvantaĵokajĉagrenodespirito.
ĈAPITRO5
1Garduvianpiedon,kiamviirasenladomondeDio,kaj estuplipretaporauxskulti,olpordonioferonde malsagxuloj;cxarilinepensas,keilifarasmalbonon.
2Nerapidukunviabusxo,kajviakoronerapidueldiriion antauxDio;cxarDioestasenlacxielo,kajvisurlatero; tialviajvortojestumalmultaj.
3Ĉarsonĝovenaspromultegodekomerco;kajlavocxo demalsagxuloestaskonatapermultegodavortoj
4KiamvipromesosalDio,neprokrastugxinplenumi; cxarmalsagxulojlineplacxas;pagution,kionvipromesis 5Pliboneestas,kevinefarupromeson,Olkevipromesu kajnepagu.
6Nelasuvianbusxonpekigiviankarnon;kajnediruantaŭ laangxelo,ketioestiseraro;kialDiodevaskoleriprovia vocxokajdetruulafarondeviajmanoj?
7Ĉarenlamultegodesonĝojkajmultajvortojestasankaŭ diversajvantaĵoj;sedtimuDion
8Sevividaspremadondemalricxulokajperfortan perfortondejugxokajjustecoenprovinco,nemirupritiu afero;kajestuplialtajolili.
9Kajlautilodelateroestasporcxiuj;Allaregxomem servaslakampo
10Kiuamasargxenton,tiunesatigxosperargxento;nek tiu,kiuamasabundonkunkreskajxo:ankauxcxitioestas vantajxo
11Kiamplimultiĝaslahavo,plimultiĝastiuj,kiujilin manĝas;
12Ladormodelaborantoestasdolĉa,ĉulimanĝas malmulte,ĉumulte;sedlaabundodelariĉulonelasaslin dormi
13Estasgrandamalbono,kiunmividissublasuno,nome ricxeconkonservataporgxiajposedantojporiliamalutilo. 14Sedtiuricxecopereaspromalbonalaboro;kajlinaskis filon,kajnenioestasenliamano
15Kiamlielirisellaventrodesiapatrino,nudalirevenos, poririkiellivenis,kajnenionliprenoselsialaboro,kion lipovasforportiensiamano
16Kajankauxcxitioestasgrandamalfelicxo,keencxio, kiellivenis,tielliiros;kajkianprofitonhavastiu,kiu laborisporlavento?
17Kajdumsiatutavivolimangxasenmallumo,kajli havasmultedamalgxojokajkoleroprosiamalsano.
18Jention,kionmividis:estasbonekajdeceporiumanĝi kajtrinki,kajĝuilabonondesiatutalaboro,kiunliprenas sublasunodumlatutavivo,kiunDiodonasalli;estaslia parto
19Ankauxcxiuhomo,alkiuDiodonisricxeconkaj ricxeconkajdonisalliauxtoritaton,kelimangxuelgxikaj prenusianpartonkajgxojuprosialaboro;ĉitioestasla donacodeDio.
20Ĉarlinemulterememoroslatagojndesiavivo;cxar Diorespondasallienlagxojodesiakoro
ĈAPITRO6
1Estasmalbono,kiunmividissublasuno,kajĝiestasofta interhomoj;
2Homo,alkiuDiodonisricxecon,ricxeconkajhonoron, tielkelinenionmankasporsiaanimoelcxio,kionli deziras,tamenDionedonasallipotenconmangxition,sed fremdulogxinmangxas:cxitioestasvantajxo,kajĝiestas malbonamalsano.
3Seiunaskiscentinfanojnkajvivosmultajnjarojn,tielke latagojdesiajjarojestumultedakajliaanimoneplenigxu debonokajankauxkelinehavuenterigon;Midiras,ke nekonvenanaskiĝoestasplibonaolli
4Ĉarvant'eliven'askajenmal'lum'ofor'ir'as,kajli'a nom'okovr'iĝ'ospermal'lum'o.
5Kajlinevidislasunonkajnenionsciis;ĉitiuhavaspli daripozoollaalia
6Ecx,kvankamlivivasmiljarojndufoje,tamencxuline vidisbonon;cxunecxiujirasalunuloko?
7Latutalaborodehomoestasporliabusxo,Sedlaapetito nesatigxis.
8Ĉarkiohavaslasaĝulopliollamalsaĝulo?Kionhavas lamalriĉulo,kiusciasiriantaŭlavivantoj?
9Plibonaestaslavidodelaokuloj,Ollavagadodela deziro;
10Tio,kioestis,estasjamnomata,kajestassciate,keĝi estashomo;
11Ĉarekzistasmultajaferoj,kiujpliigasvantaĵon,kio estasdesplibonalahomo?
12Ĉarkiuscias,kioestasbonaporlahomoenĉitiuvivo, ĉiujntagojndesiavanavivo,kiujnlipasigaskielombro? cxarkiupovasdirialhomo,kioestospostlisublasuno?
ĈAPITRO7
1Plibonaestasbonanomo,olmultekostasxmirajxo;kajla tagodemortoollatagodesianaskiĝo
2Pliboneestasirialladomodefunebro,olirialladomo defesteno;ĉartioestaslafinodeĉiujhomoj;kajlavivanto metostionalsiakoro
3Plibonaestasmalĝojoolrido;Ĉarperlamalĝojodela vizaĝopliboniĝaslakoro
4Lakorodesaĝulojestasenladomodefunebro;sedla korodemalsaĝulojestasenladomodeĝojo.
5Pliboneestasauxdilariprocxondesagxulo,Olauxdila kantondemalsagxuloj.
6Ĉarkiellakrakadodedornojsubpoto,tielestaslarido demalsaĝulo;ankaŭĉitioestasvantaĵo
7Verepremofrenezigassaĝulon;kajdonacopereigasla koron.
8Plibonaestaslafinodeafero,olĝiakomenco; 9Nerapidukolerienviaspirito;Ĉarenlasinode malsaĝulojkuŝaskolero
10Nediru:Kiallaantauxajtagojestisplibonajolcxitiuj? ĉarpritiovinesaĝedemandas.
11Sagxecoestasbonakunheredajxo;Kajpergxiestas profitoaltiuj,kiujvidaslasunon
12Çarlasaoestasdefendo,kajlamonoestasdefendo; 13PripensulafarondeDio;cxarkiupovasrektigition, kionLimalrektis?
14Enlatagodeprosperoestuĝojaj,sedenlatagode mizeropripensu:Dioankaŭstarigisunukontraŭlaalia,por kelahomonetrovupostlinenion
15CXionmividisenlatagojdemiavantajxo:estasvirtulo, kiupereasprosiajusteco,kajekzistasmalvirtulo,kiu longedauxrassianvivonensiamalvirteco
16Neestupravasupermulte;kajnefaruvintrosagxa; kialvidevaspereigivin?
17Neestutromalbona,kajneestumalsagxa;kialvidevas mortiantauxviatempo?
18Boneestas,keviekkaptution;jes,ankaŭdeĉitione forprenuvianmanon;ĉartiu,kiutimasDion,eliroselili ĉiuj.
19Plioldekherooj,kiujestasenlaurbo,plifortigasla sagxulon
20Ĉarneekzistassurlaterojustulo,kiufarubononkajne pekus
21Ankaŭnezorgupriĉiujvortoj,kiujestasdiritaj;porke vineaŭdu,keviaservantovinmalbenas;
22Ĉarofteankaŭviakoroscias,keviankaŭmalbenis aliajn
23Ĉionĉitionmipruvispersaĝo;Midiris:Miestossaĝa; sedĝiestismalproksimedemi
24Kioestasmalproksimekajtreprofunda,kiupovastion eltrovi?
25Mipraktikismiankoronporsciikajesplorikajserĉi saĝonkajkialondelaaferoj,kajkonilamalboneconde malsagxeco,ecxdemalsagxecokajfrenezeco;
26Kajmitrovasplimaldolĉaolmortovirinon,kieskoro estaskaptilojkajretoj,kajŝiajmanojkielkatenoj;kiu plaĉasalDio,tiusaviĝosdeŝi;sedlapekuloestoskaptita deŝi
27Jenmitrovis,diraslapredikisto,kalkulanteunupostla alia,poreksciilakalkulon:
28Kionankorauxmiaanimosercxas,sedminetrovas; unuhomonintermilmitrovis;sedvirinoninterĉiujmine trovis
29Jennurtionmitrovis,keDiofarislahomonjusta;sed iliserĉismultajnelpensaĵojn.
1Kiuestaskielsagxulo?kajkiusciaslasignifondeafero? lasagxecodehomobriligaslianvizagxon,kajlakuragxo deliavizagxosxangxigxas.
2Mikonsilasalvi,keviobservulaordonondelareĝokaj tionkoncernelaĵurondeDio 3NerapiduforirideLiajokuloj;nestaruenmalbonaafero; ĉarlifarasĉion,kioplaĉasalli
4Kieestasvortodereĝo,tieestaspotenco;kajkiudirosal li:Kionvifaras?
5Kiuobservaslaordonon,tiunesentosmalbonon;Kajla korodesaĝulorekonastemponkajjuĝon.
6Ĉarporĉiuceloestastempokajjuĝo,tialgrandaestas surlilamizerodehomo
7Ĉarlinescias,kioestos;ĉarkiupovasdirialli,kiamĝi estos?
8Neekzistashomo,kiuhavaspotenconsuperlaspirito, porretenilaspiriton;kajlinehavaspotenconenlatagode morto;kajneestaselfluoentiumilito;kajlamalvirtone savostiujn,kiujestasdonitajalĝi
9Ĉionĉitionmividis,kajmiaplikismiankoronalĉiu laboro,kiuestasfaratasublasuno;
10Kajmividislamalvirtulojnenterigitajn,kiujveniskaj foririsellasanktejo,kajiliestisforgesitajenlaurbo,kieili faristion;ankaŭĉitioestasvantaĵo
11Ĉarlajuĝokontraŭmalbonafaroneestasrapide plenumita,tiallakorodelahomidojestasplenaenilifari malbonon
12Eĉsepekulofarosmalbononcentfojojn,kajliajtagoj daŭros,tamenmiscias,keestosbonealtiuj,kiujtimas Dion,kiujtimasantaŭLi;
13Sedalmalvirtuloneestosbone,kajlinelongedauxros siajntagojn,kiujestaskielombro;cxarlinetimasDion.
14Estasvantajxo,kiuestasfaratasurlatero;keestu justuloj,alkiujtiookazaslauxlafarodelamalpiuloj; denoveestasmalvirtuloj,alkiujokazaslauxlafarodela virtuloj:Midiris,keankauxcxitioestasvantajxo
15Tiammirekomendisĝojon,ĉarhomonehavaspli bonanionsublasuno,olmanĝikajtrinkikajgaji;lasuno.
16Kiammipenismiankoronporekkonisaĝon,kajpor vidilaaferojn,kiujestasfaratajsurlatero;(ĉarankaŭne tageneknoktovidasdormonpersiajokuloj;)
17TiammividislatutanfarondeDio,kehomonepovas trovilalaboron,kiuestasfaratasublasuno;jesplu; kvankamsaĝulopensossciiĝin,tamenlinepovostrovi ĝin
ĈAPITRO9
1Ĉarĉionĉitionmipripensisenmiakoroeĉproklami ĉionĉi,kelajustulojkajlasaĝulojkajiliajfarojestasenla manodeDio;neniukonasamonaŭmalamonperĉio,kio estasantaŭili
2Ĉiosimilasalĉiuj:unueventoestasporvirtulokajpor malpiulo;allabonulokajallapurulokajallamalpurulo; altiu,kiuoferas,kajaltiu,kiuneoferas;kielestasla bonulo,tielestaslapekulo;kajkiujxuras,kieltiu,kiu timasjxuron
3Ĉitioestasmalbonointerĉio,kiookazassublasuno,ke estasunueventoporĉiuj;jes,ankaŭlakorodelahomidoj
estasplenademalbono,kajfrenezoestaseniliakorodum ilivivas,kajpostkiamilivivas.keiliiruallamortintoj.
4Ĉaraltiu,kiukuniĝaskunĉiujvivantoj,estasespero;ĉar vivantahundoestasplibonaolmortintaleono.
5Ĉarlavivantojscias,keilimortos;sedlamortintoj nenionscias,kajilinehavasplurekompencon;ĉarla memoropriiliestasforgesita
6Kajiliaamokajiliamalamokajiliaenviojampereis;kaj ilinepluhavasporcionporcxiamenio,kiofarigxassubla suno
7Iru,mangxuvianpanonkungxojo,kajtrinkuvianvinon kungajakoro;ĉarDionunakceptasviajnfarojn
8Viajvestojestuĉiamblankaj;kajalviakaponemanku sxmirajxo
9Vivugxojekunlaedzino,kiunviamas,dumlatutavivo deviavantajxo,kiunlidonisalvisublasuno,dumlatuta tempodeviavantajxo;cxartioestasviapartoencxitiu vivokajenvialaboro,kiunviprenassublasuno
10Kionajnviamanotrovosfari,farutionperviaforto; ĉarenlatombo,kienviiras,neekzistasfaro,nekartifiko, nekscio,neksaĝo
11Mirevenis,kajvidissublasuno,kelavetkuroneestas porlarapiduloj,neklabataloporlafortuloj,nekporla saĝulojpano,nekporlasaĝulojriĉeco,nekporlalertuloj favoro;sedtempokajhazardookazasaliliĉiuj.
12Ĉarankaŭlahomonekonassiantempon;kielfisxoj, kiujestaskaptitajenmalbonareto,kajkielbirdoj,kiuj estaskaptitajenkaptilo;tielestaskaptitajlahomidojen malbonatempo,kiamgxisubitetrafosilin
13Çitiunsaonmividisankaûsublasuno,kajiÿajnisal migranda;
14Estismalgrandaurbo,kajmalmultedahomojengxi; kajveniskontraŭĝingrandareĝokajsieĝisĝinkaj konstruiskontraŭĝigrandajnfortikaĵojn;
15Kajtrovigxisengximalricxasagxulo,kajlipersia sagxosavislaurbon;tamenneniurememoristiunsaman malriĉulon.
16Tiammidiris:Plibonaestassaĝoolforto;tamenla saĝecodemalriĉuloestasmalestimata,kajliajvortojne estasaŭdataj.
17Lavortojdesaĝulojestasaŭdatajentrankvilopliolla kriadoderegantointermalsaĝuloj
18Plibonaestassagxecoolbataliloj;Sedunupekulo detruasmultedabono
ĈAPITRO10
1Mortintajmuŝojeligaslaŝmiraĵondelaapotekisto malbonodoranodoron;Tieliommalsaĝecofarasallafama saĝecokajhonoro
2Lakorodesaĝuloestasĉeliadekstramano;sedmalsaĝa koromaldekstre.
3Ecxkiammalsagxuloirassurlavojo,liasagxecomankas alli,kajlidirasalcxiu,keliestasmalsagxulo
4Selevigxoskontrauxvinlaspiritodelareganto,ne forlasuvianlokon;cxarlacedopacigasgrandajnkrimojn
5Estasmalbono,kiunmividissublasuno,kieleraro,kiu venasdelareganto;
6Malsagxecoestasstarigitaengrandadigno,Kajla ricxulojsidasenmalaltaloko.
7Mividissklavojnsurĉevaloj,Kajeminentulojnirantajn kielsklavojsurlatero
8Kiufosaskavon,tiufalosengxin;kajkiuromposbarilon, tiumordoslinserpento.
9Kiuforigassxtonojn,tiuestosdifektitapergxi;kajtiu, kiufendaslignon,estosendanĝeroprotio.
10Selaferoestasmalakra,kajlineakrigaslarandon,tiam lidevasplifortigi;
11Verelaserpentomordossensorĉo;kajbabiluloneestas plibona.
12Lavortojdelabusxodesagxuloestasfavorkoraj;sedla lipojdemalsaĝulosinenglutos
13Lakomencodelavortojdeliabusxoestasmalsagxeco; Kajlafinodeliaparoloestasmalsagxo
14Kajmalsagxuloestasplenadevortoj;homonepovas diri,kioestos;kajkioestospostli,kiupovasdirialli?
15Lalaborodemalsagxulojlacigascxiunelili,cxarline scias,kielirienlaurbon.
16Vealvi,holando,kiamviareĝoestasinfanokajviaj princojmanĝasmatene!
17Feliĉaviestas,holando,kiamviareĝoestasfilode eminentuloj,kajviajprincojmanĝasĝustatempe,porforto, neporebrieco!
18Permultedamaldiligentecolakonstruaĵokadukiĝas; kajpromallaborecodelamanojladomofalas
19Porridadoonifarasfestenon,kajvinogajigas;Sed monorespondasalĉio.
20Nemalbenularegxon,neenviapenso;kajnemalbenu laricxulonenviadormocxambro;cxarbirdodelacxielo sonoslavocxon,kajtiu,kiuhavasflugilojn,rakontosla aferon
ĈAPITRO11
1Jxetuvianpanonsurlaakvon,cxarvigxintrovospost multajtagoj.
2Donupartonalsep,kajankauxalok;ĉarvinescias,kia malbonoestossurlatero
3Selanubojestasplenajdepluvo,ilielŝutassinsurla teron;kajselaarbofalossudenaŭnorden,surlaloko,kie falaslaarbo,tieĝiestu
4Kiuobservaslaventon,tiunesemos;kajkiurigardasla nubojn,tiunerikoltos
5Kielvinescias,kiaestaslavojodelaspirito,kajkiella ostojkreskasenlaventrodegravedulino,tielvinesciasla farojndeDio,kiufarasĉion
6Matenesemuviansemon,kajvespereneretenuvian manon;cxarvinescias,cxusukcesos,auxcxitiuauxalia, auxcxuambauxestosegalebonaj
7Verelalumoestasdolĉa,Kajagrablaestasporlaokuloj vidilasunon;
8Sedseiuvivasmultedajarojkajĝojospriiliĉiuj;tamen limemorulatagojndemallumo;ĉariliestosmultajĈio, kiovenas,estasvantaĵo.
9GXoju,hojunulo,enviajuneco;kajviakorogajiguvin enlatagojdeviajuneco,kajirulauxlavojojdeviakoro kajantauxlaokulojdeviajokuloj;sedsciu,keprocxiocxi tioDiovinvenigosenjugxon
10Forigudomalgxojondeviakoro,kajforigumalbonon elviakarno;cxarinfanecokajjunecoestasvantajxo
ĈAPITRO12
1MemorununVianKreintonenlatagojdeviajuneco, dumnevenoslamalbonajtagojkajnealproksimigxosla jaroj,kiamVidiros:Minehavasplezuronpriili; 2Dumlasuno,aŭlalumo,aŭlaluno,aŭlasteloj,ne mallumiĝos,neklanubojrevenaspostlapluvo;
3Enlatago,kiamladomgardistojektremos,kajlafortuloj kliniĝos,kajlamuelilojĉesos,ĉariliestasmalmultaj,kaj tiuj,kiujrigardastralafenestroj,mallumiĝos,
4Kajlapordojestossxlositajsurlastratoj,kiam malfortigxoslasonodemuelado,kajlilevigxoscxela vocxodelabirdo,kajcxiujfilinojdelamuzikoestos malaltigita;
5Kajkiamiliektimoslaaltajxon,kajtimoestossurla vojo,kajlamigdalarbofloros,kajlaakridofarigxos sxargxo,kajlasopiromalaperos;cxarhomoirasalsia longadomo,kajlafunebrantojtrairaslastratojn:
6Auxiamlaargxentasxnuretomalligigxos,auxlaora kalikorompigxos,auxlakrucxocxelafonto,auxlarado rompigxoscxelaputo
7Tiamlapolvorevenossurlateron,kielĝiestis,kajla spiritorevenosalDio,kiuĝindonis
8Vantajxodevantajxoj,diraslapredikanto;ĉioestas vantaĵo.
9Kajkrome,ĉarlapredikantoestissaĝa,liankoraŭ instruisallapopoloscion;jes,liatentis,kajsercxiskaj ordigismultajnproverbojn.
10Lapredikistoceliseltrovivortojnakcepteblajn;kajtio, kioestisskribita,estisjustaj,vortojdevero
11Lavortojdesaĝulojestaskielinstigilojkajkielnajloj, fiksitajdekunvenoj,kiujestasdonitajdeunupaŝtisto
12Kajkrome,perĉitiuj,miafilo,estuadmonata:fari multajnlibrojnnehavasfinon;kajmultedastudoestas lacodelakarno
13Niaŭskultulafinondelatutaafero:TimuDionkaj observuLiajnordonojn;ĉarĉitioestaslatutadevodela homo
14CxarcxiunfaronDiovenigosaljugxo,kuncxiosekreta, cxugxiestasbona,cxugxiestasmalbona.