YOSEF KPL ASENATH Fia la ƒe viŋutsu kple ame bubu geɖewo di Asenat le srɔɖ ̃ eɖe me. 1. Le nunyiame ƒe ƒe gbãtɔ me, le ɣleti evelia me, le ɣletia ƒe ŋkeke atɔ̃lia dzi la, Farao dɔ Yosef be wòaƒo xlã Egiptenyigba blibo la katã; eye le ƒe gbãtɔ ƒe ɣleti enelia me, le ɣleti wuiatɔ̃lia dzi la, Yosef va ɖo Heliopolis ƒe liƒowo dzi, eye wònɔ anyigba ma ƒe bliwo nu ƒom ƒu abe atsiaƒu ƒe ke ene. Eye ŋutsu aɖe nɔ du ma me, si ŋkɔe nye Pentefra, si nye Heliopolis ƒe nunɔla kple Farao ƒe amegã, eye Farao ƒe amegãwo kple amegãwo katã ƒe tatɔ; eye ŋutsu sia nye kesinɔtɔ si gbɔ eme eye wònye nunyala ŋutɔ eye wòfa tu, eye wònye Farao ƒe aɖaŋuɖola hã, elabena edze aɖaŋu wu Farao ƒe amegãwo katã. Eye vinyɔnuvi ɖetugbui leaƒe aɖe nɔ esi, si ŋkɔe nye Asenat, si xɔ ƒe wuiatɔ,̃ si kɔkɔ eye wòdze tugbe, eye wòdze tugbe wu ɖetugbui leaƒe ɖesiaɖe le anyigba dzi. Ke Asenat ŋutɔ meɖi ɖetugbui leaƒe siwo nye Egiptetɔwo ƒe vinyɔnuwo o, ke boŋ eɖi Hebritɔwo ƒe vinyɔnuwo le nuwo katã me, eye wòkɔ abe Sara ene, eye wòdze tugbe abe Rebeka ene, eye wòdze tugbe abe Rahel ene; eye eƒe tugbedzedze ƒe ŋkɔ kaka ɖe anyigba ma katã dzi kple xexeame ƒe mlɔenuwo, ale be le esia ta amegãwo kple dziɖuɖumegãwo ƒe viwo katã di be yewoaƒoe ɖe enu, ao, kple fiawo ƒe viwo hã. ɖekakpuiwo kple kalẽtɔwo katã, eye dzre gã aɖe ɖo wo dome le eya ta, eye wodze agbagba be yewoawɔ aʋa kple yewo nɔewo. Eye Farao ƒe ŋgɔgbevi hã se nu tso eŋu, eye wòyi edzi nɔ kuku ɖem na fofoa be wòatsɔe ana ye srɔ,̃ eye wògblɔ nɛ bena: Fofo, na Asenat, Pentefra vinyɔnu, si nye Heliopoli ŋutsu gbãtɔ, nam maɖe. Eye fofoa Farao gblɔ nɛ bena: ''Nu ka tae nèle nyɔnu si bɔbɔ ɖe anyi wu ɖokuiwò dim esime nènye fia le anyigba sia katã dzi? Ao, gake kpɔ ɖa! Moab-fia Yoakim vinyɔnu do ŋugbe na wò, eye eya ŋutɔ nye fianyɔnu, eye wòdze tugbe ŋutɔ. Ekema tsɔ esia na ɖokuiwò na srɔw ̃ ò." Woƒo nu tso xɔ kɔkɔ si me Asenath le ŋu. 2. Ke Asenat do vlo ame sia ame, eye wòdo vlo ame sia ame, eƒoa adegbe eye wòdoa eɖokui ɖe dzi, eye ŋutsu aɖeke mekpɔe kpɔ o, elabena xɔ kɔkɔ aɖe si te ɖe Pentefres ŋu le eƒe aƒe me, si lolo eye wòkɔ ŋutɔ, eye dziƒoxɔ kɔkɔ aɖe si me ame ewo le la le xɔ kɔkɔ la tame xɔwo me. Eye xɔ gbãtɔ la lolo, eye wònya kpɔ ŋutɔ, eye wotsɔ kpe dzĩwo kpee, eye wotsɔ kpe xɔasi siwo le amadede vovovowo me la dze ŋgɔ eƒe gliwo, eye xɔ ma tame hã nye sika. Eye le xɔ ma me la, woɖo Egiptetɔwo ƒe mawuwo, siwo ƒe xexlẽme womate ŋu axlẽ o, sika kple klosalo, eye Asenat ame siwo katã dea ta agu na wo, eye wòvɔã wo, eye wòsaa vɔ na wo gbe sia gbe. Eye xɔ evelia hã me Asenat ƒe atsyɔɖ ̃ onuwo kple aɖakawo katã le, eye sika kple klosalo kple sikawu gbogbo aɖewo siwo seɖoƒe meli na o, kpe nyuiwo kple asi gã, kple aklalawu nyuiwo kple eƒe ɖetugbui leaƒe ƒe atsyɔɖ̃ onuwo katã le eme nɔ afima. Eye xɔ etɔl̃ ia nye Asenat ƒe nudzraɖoƒe, eye anyigba dzi nu nyuiwo katã le. Eye ɖetugbui adre siwo subɔa Asenat la nɔ xɔ adre susɔeawo me, eye xɔ ɖeka le wo dometɔ ɖesiaɖe si, elabena wodzi wo kple Asenat le zã ɖeka me, eye wòlɔ̃ wo vevie; eye wodze tugbe ŋutɔ hã abe dziƒoɣletiviwo ene, eye ame aɖeke meɖo dze kpli wo alo ɖevi ŋutsuvi aɖeke kpɔ o. Azɔ fesre etɔ̃
le Asenat ƒe xɔ gã si me wodzi eƒe ɖetugbui leaƒe nyenye ɖo la ŋu; eye fesre gbãtɔ lolo ŋutɔ, eye wòkpɔ xɔxɔnua le ɣedzeƒe gome; eye evelia kpɔ dzigbe gome, eye etɔ̃lia kpɔ mɔa dzi. Eye sika abadzivɔ aɖe tsi tre ɖe xɔ la me, eye wòkpɔ ɣedzeƒe gome; eye wotsɔ nu dzĩ siwo wotsɔ sika bla aba la, wotsɔ nu dzĩ kple aŋutiɖiɖi kpakple aklala nyui lɔ̃ aba la. Abati sia dzi Asenath ɖeɖe mlɔna, eye ŋutsu alo nyɔnu bubu aɖeke menɔ edzi kpɔ o. Eye xɔxɔnu gã aɖe hã te ɖe aƒea ŋu godoo, eye gli kɔkɔ gã aɖe si wotsɔ kpe gã siwo le dzogoe ene me tu ƒo xlã xɔxɔnua; eye agbo ene hã nɔ xɔxɔnua me, eye wotsyɔ gayibɔ dzi, eye ɖekakpui sesẽ wuiatɔ̃ siwo tsɔ aʋawɔnuwo lé wo dometɔ ɖesiaɖe dzi; eye wodo ati dzeani ƒomevi ɖesiaɖe kple esiwo katã tsea ku hã ɖe gli la to, woƒe kutsetsewo tsi, elabena nuŋeɣie wònye ; eye tsidzɔƒe gã aɖe hã nɔ dodom tso xɔxɔnu ma ke ƒe ɖusime ; eye vudo gã aɖe le vudoa te si xɔa vudo ma ƒe tsi, afisi tɔsisi aɖe tso to xɔxɔnua titina le kpɔɖeŋunyagbɔgblɔ nu eye wòde tsi xɔxɔnu ma ƒe atiwo katã. Yosef ɖe gbeƒã eƒe vava le Pentefra. 3. Le ƒe adre ƒe nukuwo ƒe ƒe gbãtɔ me, le ɣleti enelia, si nye ɣleti blaeve vɔ enyilia me la, Yosef va Heliopolis ƒe liƒowo dzi nɔ nuto ma ƒe bliwo ƒom ƒu. Eye esi Yosef te ɖe du ma ŋu la, edɔ ŋutsu wuieve ɖe eŋgɔ na Pentefres, si nye Heliopolis ƒe nunɔla, bena: “Mava gbɔwò egbe, elabena ŋdɔ kple ŋdɔnuɖuɣie, eye wòli.” ɣe ƒe dzoxɔxɔ gã aɖe, eye be mafa le wò aƒea tame." Eye esi Pentefres se nya siawo la, etso dzidzɔ gã aɖe ŋutɔ, eye wògblɔ be: “Woakafu Yehowa Yosef ƒe Mawu, elabena nye aƒetɔ Yosef bum be medze.” Eye Pentefres yɔ eƒe aƒea dzikpɔla gblɔ nɛ be: “Kpɔ kaba nàdzra nye aƒe ɖo, eye nàdzra fiẽnuɖuɖu gã aɖe ɖo, elabena Mawu ƒe kalẽtɔ Yosef gbɔna mía gbɔ egbe.” Eye esi Asenat se be fofoa kple dadaa tso woƒe domenyinu me va la, ekpɔ dzidzɔ ŋutɔ eye wògblɔ be: "Mayi aɖakpɔ fofonye kple danye ɖa, elabena wotso míaƒe domenyinu la me va" (le ema ta nye nuŋeɣi). Eye Asenat ƒu du yi eƒe xɔ si me eƒe awu ʋlayawo mlɔ la me, eye wòdo aklalawu nyui aɖe si wotsɔ nu dzẽ wɔ, eye wotsɔ sika blae, eye wòbla sikakɔtaɖonu, kple asigɛwo ɖe eƒe asiwo ŋu; eye wòtsɔ sikawuwo ɖo eƒe afɔwo ŋu, eye wòtsɔ atsyɔ̃ɖonu xɔasi gã aɖe kple kpe xɔasiwo, siwo woɖo atsyɔ̃ na le goawo katã me, eye woŋlɔ Egiptetɔwo ƒe mawuwo ƒe ŋkɔwo hã ɖe wo ŋu le afisiafi, le asigɛawo siaa dzi la ɖe kɔ nɛ kple kpewo; eye wòtsɔ fiakuku hã bla ta eye wòbla fiakuku ɖe eƒe akɔta eye wòtsɔ awu ʋlaya tsyɔ ta. Pentephres do susua ɖa be yeatsɔ Asenat ana Yosef wòaɖe. 4. Eye le esia megbe la, ewɔ kaba yi atrakpuiawo dzi tso eƒe dziƒoxɔ dzi, eye wòva fofoa kple dadaa gbɔ hegbugbɔ nu na wo. Eye Pentefres kple srɔã kpɔ dzidzɔ gã aɖe ɖe wo vinyɔnu Asenat ŋu, elabena wokpɔe wòɖo atsyɔ̃ na atsyɔ̃ɖoɖo abe Mawu ƒe ŋugbetɔ ene; eye wotsɔ nu nyui siwo katã wotsɔ tso woƒe domenyinu la me vɛ eye wotsɔ wo na wo vinyɔnu; eye Asenat kpɔ dzidzɔ ɖe nu nyuiwo katã ŋu, le dzomeŋɔli ƒe nuwuwu ƒe atikutsetsewo kple weintsetsewo kple datiwo kpakple akpakpawo, kple mulberrywo kple gbotsetsewo ta, elabena wo katã wovivina eye wovivina. Eye Pentefres gblɔ na vianyɔnu Asenat be: “Vi.” Eye wògblɔ be: “Nyee nye esi, nye aƒetɔ.” Eye wògblɔ nɛ be: “Bɔ anyi ɖe mía dome, eye magblɔ nye nyawo na wò.” "Kpɔ ɖa! Yosef, Mawu ƒe kalẽtɔ
la, va mía gbɔ egbea, eye ŋutsu sia nye Egipte-nyigba blibo la dzi ɖula, eye Fia Farao ɖoe be wòanye míaƒe anyigba blibo la katã dzi ɖula kple fia, eye eya ŋutɔ tsɔ bli na dukɔ sia katã." , eye wòɖee tso dɔwuame si gbɔna me, eye Yosef sia nye ame si dea ta agu na Mawu, eye wònyea aɖaŋudzedze kple ɖetugbui leaƒe si nènye egbea, eye ame aɖe si si ŋusẽ le le nunya kple sidzedze me, eye Mawu ƒe Gbɔgbɔ le Eyama kple amenuveve si le . Aƒetɔ la le eme.Va, vi lɔlɔt̃ ɔ, eye matsɔ wò ade asi nɛ wòazu srɔ,̃ eye nànye ŋugbetɔ nɛ, eye eya ŋutɔ anye wò ŋugbetɔsrɔ̃ tegbee." Eye esi Asenat se nya siawo tso fofoa gbɔ la, fifia gã aɖe kɔ ɖe mo nɛ, eye wòdo dziku vevie, eye wòtsɔ ŋku kpɔ fofoa hegblɔ be: “Eyata, fofonye aƒetɔ.” , ɖe nèle nya siawo gblɔma? Èdi be yeatsɔm ade aboyo me na amedzro kple sisila kple ame si wodzra?’ Ðe menye alẽkplɔla si tso Kanaan-nyigba dzi la ƒe vie nye esia oa? Eye eya ŋutɔ hã tsi megbe eyama.Ðe menye amesi mlɔ eƒe aƒenɔ gbɔ, eye eƒe aƒetɔ tsɔe ƒu gbe ɖe viviti me gaxɔ me, eye Farao kplɔe do goe le gaxɔa me, abe alesi wòɖe eƒe drɔẽ a gɔme ene, abe alesi Egiptetɔwo ƒe nyɔnu tsitsiwo hã ɖe egɔmee ene oa? ke maɖe fia la ƒe ŋgɔgbevi, elabena eya ŋutɔe nye fia le anyigba blibo la katã dzi.” Esi wòse nya siawo la, ŋu kpe Pentefres be yeagaƒo nu na vianyɔnu Asenat tso Yosef ŋu, elabena eɖo eŋu nɛ kple dada kple dziku. Yosef va ɖo Pentefres ƒeme. 5. Eye kpɔ ɖa! ɖekakpui aɖe si tso Pentefres ƒe dɔlawo dome la ƒu du ge ɖe eme, eye wògblɔ nɛ be: “Kpɔ ɖa! Yosef le tsitre ɖe míaƒe xɔxɔnu ƒe ʋɔtruwo nu.” Eye esi Asenat se nya siawo la, esi le fofoa kple dadaa ŋkume, eye wòyi dziƒoxɔa me, eye wòva tɔ ɖe eƒe xɔ me, eye wòtsi tre ɖe fesre gã la nu nɔ ɣedzeƒe gome kpɔm be yeakpɔ Yosef wòva le fofoa ƒe me. Eye Pentefres kple srɔ̃a kpakple woƒe ƒometɔwo katã kpakple woƒe dɔlawo do go yi ɖakpe Yosef; eye esi woʋu xɔxɔnu ƒe agbo siwo le ɣedzeƒe gome la, Yosef bɔbɔ nɔ Farao ƒe tasiaɖam evelia me. eye wobla sɔ ene siwo le ɣie abe sno ene, eye sika dzẽ le tasiaɖam la katã me. Eye Yosef do awu ʋlaya ɣi si mebɔ o, eye awu ʋlaya si wotsɔ blae la nye aŋutiɖiɖi, si wotsɔ aklala nyui si wotsɔ sika blae, eye sikaseƒoƒo le eƒe ta ŋu, eye kpe nyui wuieve kple edzivɔ le eƒe seƒoƒotsihe ŋu kpeawo nye sikaklẽ wuieve, eye fia ƒe atikplɔ le eƒe nuɖusi me, eye amititsetse ƒe alɔ keke, eye atikutsetsewo sɔ gbɔ ɖe edzi. Eya ta esi Yosef ge ɖe xɔxɔnua me, eye wotu eƒe ʋɔtruwo, eye ŋutsu kple nyɔnu amedzro ɖesiaɖe tsi xɔxɔnua godo, elabena agboawo dzikpɔlawo va do ʋɔawo la, Pentefra kple srɔ̃a kpakple wo katã va woƒe ƒometɔwo negbe wo vinyɔnu Asenat ko, eye wode ta agu na Yosef le woƒe mo le anyigba dzi; eye Yosef ɖi tso eƒe tasiaɖam la me, eye wòtsɔ eƒe asi do gbe na wo. Asenat kpɔ Yosef tso fesre nu. 6. Esi Asenat kpɔ Yosef la, eƒo eƒe luʋɔ vevie eye eƒe dzi gbã, eye eƒe klowo vuvu eye eƒe ŋutilã katã ʋuʋu eye wòvɔ̃ kple vɔvɔ̃ gã, eye emegbe wòfa avi hegblɔ le eƒe dzi me be: “Oba nye.” nublanuitɔ!afikae nye, nublanuitɔ la, mayi azɔ?alo afikae maɣla ɖe eƒe mo?alo aleke Yosef, Mawuvi la akpɔm, le esi megblɔ nya vɔw ̃ o le eŋu ta? nublanuitɔ!afikae mayi aɖaɣla ɖo, elabena eya ŋutɔ kpɔa bebeƒe ɖe sia ɖe, eye wònya nuwo katã, eye nu ɣaɣla aɖeke mesina le enu le kekeli gã si le
eme la ta o?Eye azɔ Yosef ƒe Mawu la nave nu nam elabena le manyamanya me megblɔ nya vɔ̃wo ɖe eŋu.Nukae nye nublanuitɔ la, madze yome azɔ?Ðe nyemegblɔ bena: Yosef, alẽkplɔla ƒe vi, tso Kanaan-nyigba dzi gbɔna oa?Azɔ eva mía gbɔ le eƒe tasiaɖam me abe ɣe si tso dziƒo ene, eye wòge ɖe míaƒe aƒe me egbea, eye wòklẽ ɖe eme abe kekeli le anyigba dzi ene. Ke bometsila kple dzideƒotɔe menye, elabena medo vloe, eye megblɔ nya vɔw ̃ o tso eŋu, eye nyemenya be Yosef nye Mawu ƒe vi o. Elabena ameka le amegbetɔwo dome adzi tugbedzedze sia tɔgbe, alo nyɔnu ƒe vidzidɔ kae adzi kekeli sia tɔgbe? Nye nublanuitɔ kple bometsila, elabena megblɔ nya vɔ̃wo na fofonye. Azɔ, na fofonye natsɔm ana Yosef be manye dɔlanyɔnu kple kluvinyɔnu boŋ, eye mazu kluvi nɛ tegbee." Yosef kpɔ Asenat le fesre nu. 7. Eye Yosef va Pentefra ƒe me, eye wòbɔbɔ nɔ zikpui aɖe dzi. Eye woklɔ eƒe afɔwo, eye woɖo kplɔ̃ ɖe eŋgɔ, elabena Yosef meɖu nu kple Egiptetɔwo o, elabena esia nye ŋunyɔnu nɛ. Eye Yosef fɔ mo dzi kpɔ Asenat wònɔ ŋku lém ɖe gota, eye wògblɔ na Pentefra be: “Amekae nye nyɔnu ma, si le tsitre ɖe dziƒoxɔ dzi le fesre nu? Na wòadzo le aƒe sia me.” Elabena Yosef nɔ vɔvɔm ̃ , eye wògblɔ be: “Ame be eya ŋutɔ hã nagado dziku nam o.” Elabena amegãwo kple Egipte-nyigba blibo la ƒe amegãwo srɔw ̃ o kple vinyɔnuwo katã doa dziku nɛ, ne woamlɔ egbɔ; ke Egiptetɔwo srɔ̃ kple vinyɔnu geɖewo hã, amesiwo kpɔ Yosef la, ɖe fu na wo le eƒe tugbedzedze ta; kple amedɔdɔ siwo nyɔnuawo ɖo ɖee kple sika kple klosalo kpakple nunana xɔasiwo Yosef ɖo ɖa kple ŋɔdzidoname kple vlododo, hegblɔ be: “Nyemawɔ nuvɔ̃ le Yehowa Mawu kple fofonye Israel ŋkume o.” Elabena Mawu nɔ Yosef ŋkume ɣesiaɣi eye wòɖoa ŋku fofoa ƒe sededewo dzi ɣesiaɣi; elabena Yakob ƒoa nu zi geɖe hexlɔã nu via Yosef kple viaŋutsuwo katã be: “Mi viwo, mikpɔ mia ɖokui dzi nyuie tso nyɔnu dzro aɖe gbɔ, ale be miagade ha kplii o, elabena hadede kplii nye gbegblẽ kple tsɔtsrɔ̃.” Eyata Yosef gblɔ be: “Nyɔnu ma nadzo le aƒe sia me.” Eye Pentefres gblɔ nɛ be: “Nye aƒetɔ, nyɔnu ma si nèkpɔ wòtsi tre ɖe dziƒoxɔ dzi la menye amedzro o, ke boŋ mía vinyɔnue wònye, amesi lé fu ŋutsu sia ŋutsu, eye ŋutsu bubu aɖeke mekpɔe kpɔ o negbe wò ko egbea ko; eye.” , ne èdi la, aƒetɔ, ava ƒo nu kpli wò, elabena mía vinyɔnuvi ma le abe nɔviwònyɔnu ene." Eye Yosef kpɔ dzidzɔ kple dzidzɔ gã aɖe, elabena Pentefra gblɔ be: “Ðetugbui leaƒee wònye, si lé fu ŋutsu sia ŋutsu.” Eye Yosef gblɔ na Pentefra kple srɔ̃a be: “Ne mia vinyɔnue wònye, eye ɖetugbui leaƒee wònye la, neva, elabena nɔvinyenyɔnue wònye, eye melɔ̃e tso egbe abe nɔvinyenyɔnu ene.” Yosef yra Asenat. 8. Tete dadaa yi dziƒoxɔa dzi, eye wòkplɔ Asenat va Yosef gbɔ, eye Pentefres gblɔ nɛ be: “Gbugbɔ nu na nɔviwò, elabena eya hã nye ɖetugbui leaƒe abe alesi nèle egbe ene, eye wòlé fu amedzro sia nyɔnu abe alesi nèlé fu amedzro ɖesiaɖe ene.” ." Eye Asenat gblɔ na Yosef be: “Aƒetɔ, Mawu Dziƒoʋĩtɔ yra wò.” Eye Yosef gblɔ nɛ bena: ''Mawu si naa agbe nuwo katã la ayra wò, nyɔnuvi." Pentefre gblɔ na vianyɔnu Asenat ɣemaɣi be: "Va gbugbɔ nu na nɔviwò." Esi Asenat va be yeagbugbɔ nu na Yosef la, Yosef keke eƒe ɖusime asi, eye wòtsɔe mlɔ eƒe akɔta le eƒe akɔta eveawo dome (elabena eƒe
akɔtawo le tsitre abe akɔɖu lɔlɔ̃awo ene xoxo), eye Yosef gblɔ be: “Medze na ame si dea ta agu na Mawu, si tsɔa eƒe nu yra Mawu gbagbe la o, . eye wòɖua agbebolo yayra, eye wònoa makumaku ƒe kplu si woyra, eye wosi ami nɛ kple magblẽmagblẽ ƒe ami yayra, be wòagbugbɔ nu na nyɔnu amedzro aɖe, amesi tsɔ eƒe nu yra legba kukuwo kple tokunɔwo, eye wòɖua abolo si wotsɔ ƒoa nu tso woƒe kplɔ̃ dzi eye wònoa amebeble ƒe kplu la tso woƒe ahanono me eye wosi ami nɛ kple tsɔtsrɔ̃ ƒe ami; ke ŋutsu si dea ta agu na Mawu la agbugbɔ nu na dadaa kple nɔvianyɔnu si dadaa dzi kple nɔvianyɔnu si wodzi tso eƒe to me kple srɔn ̃ yɔnu si ma eƒe aba dzi, amesiwo tsɔ woƒe nu yra Mawu gbagbe la. Nenema ke medze be nyɔnu si dea ta agu na Mawu nagbugbɔ nu na amedzro o, elabena esia nye ŋunyɔnu le Yehowa Mawu ŋkume." Eye esi Asenat se nya siawo tso Yosef gbɔ la, exa nu vevie, eye wòfa avi ;eye esi wònɔ ŋku lém ɖe Yosef ŋu madzudzɔmadzudzɔe kple ŋku ʋuʋu la, aɖatsi yɔ wo me fũ.Eye Yosef kpɔe wòle avi fam la, eƒe nu wɔ nublanui nɛ ŋutɔ, elabena efa tu eye wòkpɔa nublanui, eye wòvɔã Aƒetɔ la do eƒe nuɖusi ɖe dzi ɖe eƒe ta dzi hegblɔ be: “Aƒetɔ fofonye Israel ƒe Mawu, Dziƒoʋĩtɔ kple Mawu ŋusẽtɔ, amesi naa agbe nuwo katã, eye wòyɔa ame tso viviti me yia kekeli me kple tso vodada me yia nyateƒe me kple tso ku me yia agbe me, . yra ɖetugbui leaƒe sia hã, eye nàna agbe nɛ, eye nàtsɔ wò gbɔgbɔ kɔkɔe la agbugbɔe awɔ yeyee, eye na wòaɖu wò agbemenuɖuɖu, eye nàno wò yayra ƒe kplu la, eye nàxlẽe kple wò dukɔ, siwo nètia hafi nuwo katã dzɔ, eye nage ɖe wò dzudzɔ si nèdzra ɖo na wò ame tiatiawo la me, eye wòanɔ agbe le wò agbe mavɔ me tegbee." Asenath xɔ dzudzɔ le dɔme eye Joseph dzra ɖo be yeadzo. 9. Eye Asenat kpɔ dzidzɔ ɖe Yosef ƒe yayra ŋu kple dzidzɔ gã aɖe. Tete ewɔ kaba, eye eya ɖeka lia eƒe dziƒoxɔ dzi, eye wòdze anyi ɖe eƒe aba dzi le gbɔdzɔgbɔdzɔ me, elabena dzidzɔ kple nuxaxa kpakple vɔvɔ̃ gã aɖe nɔ eme; eye fifia nɔ ƒoƒom ɖe edzi atraɖii esi wòse nya siawo tso Yosef gbɔ, eye wòƒo nu nɛ le Mawu Dziƒoʋĩtɔ la ƒe ŋkɔ me. Emegbe efa avi kple avifafa gã kple veve, eye wòtrɔ le dzimetɔtrɔ me tso eƒe mawu siwo wòsubɔna, kple legba siwo wòdo vloe, henɔ lalam be fiẽ nava la gbɔ. Ke Yosef ɖu nu heno nu; eye wògblɔ na eƒe subɔlawo be woatsɔ kɔkuti abla sɔawo ɖe woƒe tasiaɖamwo ŋu, eye woaƒo xlã anyigba la katã. Eye Pentefres gblɔ na Yosef be: “Na nye aƒetɔ nadze afi sia egbe, eye le ŋdi la, àdzo.” Eye Yosef gblɔ be: “Ao, gake madzo egbea, elabena ŋkeke sia dzie Mawu dze eƒe nuwɔwɔwo katã wɔwɔ gɔme, eye le ŋkeke enyilia dzi la, matrɔ ava gbɔwò, eye madze afisia.” Asenath gbe Egiptetɔwo ƒe mawuwo eye wòbɔbɔ eɖokui ɖe anyi. 10. Esi Yosef dzo le aƒea me la, Pentefres kple eƒe ƒometɔwo katã dzo yi woƒe domenyinu la dzi, eye Asenat ɖeka tsi ɖetugbui adreawo gbɔ, eye wometsɔ ɖeke le eme o eye wònɔ avi fam vaseɖe esime ɣe ɖo to; eye meɖua abolo alo noa tsi hã o, gake esi wo katã wonɔ alɔ̃ dɔm la, eya ɖeka koe nɔ ŋudzɔ henɔ avi fam henɔ eƒe asi ƒom enuenu. Eye le nu siawo megbe la, Asenat tso le eƒe aba dzi, eye wòɖiɖi to atrakpui la dzi kpoo tso dziƒoxɔa dzi, eye esi wòva agbo la nu la, ekpɔ agbonudzɔla
la wòmlɔ anyi kple viawo; eye wòwɔ kaba tsɔ lãgbalẽ si wotsɔ bla xɔmetsovɔa la le ʋɔtrua nu hetsɔ dzoka xɔxɔwo yɔe fũ eye wòkɔe yi dziƒoxɔa dzi hetsɔe mlɔ anyigba. Eye le ema megbe la, edo ʋɔa nyuie eye wòtsɔ gayibɔ si le axadzi la blae eye wòfa hũ kple hũɖeɖe gã aɖe kpakple avifafa geɖe ŋutɔ. Ke ɖetugbui leaƒe si Asenat lɔ̃ wu ɖetugbui leaƒe siwo katã se eƒe hũɖeɖe la, ewɔ kaba va ʋɔtrua nu esi wònyɔ ɖetugbui leaƒe bubuawo hã eye wòkpɔe be wotu. Eye esi wòɖo to Asenat ƒe hũɖeɖe kple avifafa vɔ la, egblɔ nɛ esi wòtsi tre ɖe gota be: "Nukae nye ema, nye aƒenɔ, eye nuka tae nèlé blanui? Eye nukae le fu ɖem na wò? Ʋu nu na mí eye nana." míekpɔa wò." Eye Asenat gblɔ nɛ, esi wotu ɖe ememe be: “Vevesese sesẽ gã aɖe dze nye ta dzi, eye mele ɖiɖim ɖe eme le nye aba dzi, eye nyemate ŋu atso aʋu na wò o, elabena megbɔdzɔ le nye abɔwo katã ta.” Eya ta mia dometɔ ɖe sia ɖe miyi eƒe xɔ me, eye miamlɔ anyi, eye mina mazi ɖoɖoe.” Eye esi ɖetugbui leaƒeawo dzo, wo dometɔ ɖesiaɖe yi eya ŋutɔ ƒe xɔ me la, Asenat tso eye wòʋu eƒe xɔdɔme ƒe ʋɔtru kpoo, eye wòdzo yi eƒe xɔ evelia si me eƒe atsyɔɖ̃ onuwo ƒe aɖakawo le la me, eye wòʋu eƒe aɖaka me eye wòtsɔ yibɔ kple sombre tunic si wòdo hefa konyi esime nɔviaŋutsu gbãtɔ ku. Eyata esi wòtsɔ awu sia vɔ la, etsɔe yi eƒe xɔ me, eye wògado ʋɔa nyuie ake, eye wòtsɔ gavi la de eme tso axadzi. Emegbe la, Asenat ɖe eƒe fiawu, eye wòdo konyifawu la, eye wòɖe asi le eƒe sikakɔtaɖonu ŋu eye wòtsɔ ka bla eɖokui eye wòɖe fiakuku, si nye mitre la, ɖa le eƒe ta ŋu, nenema ke fiakuku hã, kple kɔsɔkɔsɔ siwo tso eƒe asiwo kple eƒe afɔwo hã katã mlɔ anyigba. Emegbe etsɔ eƒe awu ʋlaya nyuitɔ kple sikakɔsɔkɔsɔ kple alidziblanu kple eƒe fiakuku, eye wòtsɔ wo ƒu gbe to fesre si le dziehe gome, na ame dahewo la nu. Eye wòtsɔ eƒe mawu siwo katã le eƒe xɔ me, sika kple klosalo mawu siwo ƒe xexlẽme mede o, eye wògbã wo kakɛkakɛwo, eye wòtsɔ wo ƒu gbe to fesre nu na ame dahewo kple nubialawo. Eye Asenat gatsɔ eƒe fia ƒe fiẽnuɖuɖu kple lã damiwo kple tɔmelã kple nyitsu ƒe lã, kpakple eƒe mawuwo ƒe vɔsawo katã, kple ahanono ƒe nugoewo, eye wòtsɔ wo katã ƒu gbe to fesre si le dziehe gome abe nuɖuɖu na avuwo ene la nu . 2 Le nu siawo megbe la, etsɔ lãgbalẽ nutsyɔnu si me aŋɔkawo le la kɔ ɖe anyigba; eye le esia megbe la, etsɔ kotoku, eye wòbla eƒe akɔta; eye wòɖe asi le eƒe taɖa ƒe ɖɔ hã ŋu, eye wòhlẽ aŋɔ ɖe eƒe ta dzi. Eye wòkaka tsikpewo hã ɖe anyigba, eye wòdze anyi ɖe tsikpeawo dzi, eye wòtsɔ eƒe asiwo nɔ eƒe no ƒom atraɖii, eye wònɔ avi fam zã bliboa katã kple hũɖeɖe vaseɖe ŋdi. Eye esi Asenat fɔ ŋdi, eye wòkpɔe, eye kpɔ ɖa! aɖatsiawo nɔ ete abe anyi si tso eƒe aɖatsiwo me ene, egadze anyi ɖe mo ɖe tsikpeawo dzi vaseɖe esime ɣe ɖo to. Ale Asenat wɔe ŋkeke adre, eye meɖɔ naneke kpɔ o. Asenat ɖoe be yeado gbe ɖa na Hebritɔwo ƒe Mawu. 11. Le ŋkeke enyilia dzi, esi ŋu ke eye xeviwo nɔ ɣli dom xoxo eye avuwo nɔ ɣli dom na ame siwo va yina la, Asenat kɔ ta ɖe dzi vie tso anyigba kple dzoka xɔxɔ siwo dzi wòbɔbɔ nɔ la dzi, elabena ɖeɖi te eŋu ŋutɔ eye eƒe abɔwo ƒe ŋusẽ bu le eƒe ŋukpe gã la ta; elabena ɖeɖi te Asenat ŋu eye wògbɔdzɔ eye eƒe ŋusẽ nɔ vɔvɔm, eye le esia megbe la, etrɔ ɖo ta gli la gbɔ, eye wòbɔbɔ nɔ fesre si le ɣedzeƒe gome la te; eye wòtsɔ eƒe ta mlɔ eƒe akɔta, eye wòtsɔ eƒe asiwo ƒe asibidɛwo bla eƒe ɖusi klo dzi; eye wotu eƒe nu, eye meʋui le ŋkeke adre kple zã adre siwo me woɖi gbɔe la me o. Eye wògblɔ le eƒe dzi me,
eye meʋu eƒe nu o be: "Nye ame tsɛ la, nuka mawɔ, alo afi kae mayi? Eye ameka gbɔ magakpɔ sitsoƒe le emegbe? alo amekae maƒo nu kplii, ɖetugbui leaƒe la." tsyɔ̃evi kple aƒedo eye amewo katã gblẽe ɖi eye wolé fui?Azɔ wo katã wova lé fum, eye le esiawo dome la, fofonye kple danye gɔ̃ hã, le esi medo vlo mawuwo kple ŋunyɔnu eye meɖe wo ɖa hetsɔ wo na ame dahewo ta amewo natsrɔ̃ wo. Elabena fofonye kple danye gblɔ be: "Asenath menye mía vinyɔnu o. " Gake nye ƒometɔwo katã hã va lé fum, kple amewo katã, le esi metsɔ woƒe mawuwo na tsɔtsrɔ̃ ta. Eye melé fui ame sia ame kple ame siwo kat de asi nam, eye fifia le nye vlododo sia me la, amewo katã lé fum eye wole dzidzɔ kpɔm ɖe nye xaxa ta.Ke ŋusẽtɔ Yosef ƒe Aƒetɔ kple Mawu lé fu ame siwo katã dea ta agu na legbawo, elabena Mawu ŋuʋaʋãtɔe wònye eye dziŋɔ, abe ale si mese ene, ɖe ame siwo katã dea ta agu na amedzrowo, eye wòlé fum hã tsoe, elabena mesubɔ legba kukuwo kple tokunɔwo, eye meyra wo. Ke azɔ la, meƒo asa na woƒe vɔsa la, eye nye nu te ɖa le woƒe kplɔ̃ ŋu, eye dzi menɔ ƒonye be mayɔ Aƒetɔ Dziƒo Mawu, ŋusẽtɔ Yosef ƒe Dziƒoʋĩtɔ kple ŋusẽtɔ o, elabena esia ƒo ɖi nye nu legbawo ƒe vɔsawo. Ke mese ame geɖewo le gbɔgblɔm bena, Hebritɔwo ƒe Mawu la nye Mawu vavã, Mawu gbagbe, kple Mawu nublanuikpɔla kple nublanuikpɔla kple dzigbɔgbɔ blewu kple nublanuikpɔkpɔ kple ame fafa yɔ fũ, eye mebua ame si ƒe nu vɔ̃ ŋu o ebɔbɔ eɖokui, eye vevietɔ le amesi wɔa nu vɔ̃ le manyamanya me, eye mebua fɔ sedzimawɔmawɔ le ame si le fu kpem ƒe fukpekpeɣi o; nenema ke nye hã, ɖokuibɔbɔla la, malé dzi ɖe ƒo, eye matrɔ ɖe eŋu, adi sitsoƒe le egbɔ, eye maʋu nye nu vɔw ̃ o katã nɛ, eye makɔ nye kukuɖeɖe ɖe eŋkume, eye wòakpɔ nublanui na nye nuxaxa. Elabena amekae nya nenye be akpɔ nye ŋukpe kple nye luʋɔ ƒe aƒedozuzu sia, eye wòakpɔ nublanui nam, eye wòakpɔ nye nublanuikpɔkpɔ kple ɖetugbui leaƒe nyenye ƒe tsyɔ̃evinyenye hã eye wòaʋli nye ta? elabena abe ale si mele sesem ene la, eya ŋutɔ nye tsyɔ̃eviwo fofo kple akɔfafa na amesiwo le fu kpem kple amesiwo yome woti ƒe kpeɖeŋutɔ. Gake aleke kee wòɖale o, nye hã nye ɖokuibɔbɔla la, matsɔ dzideƒo afa avi nɛ. Tete Asenat tso tso gli si dzi wòbɔbɔ nɔ la dzi, eye wòfɔ klo ɖe ɣedzeƒe gome, eye wòtrɔ ŋku ɖe dziƒo ŋu, eye wòʋu eƒe nu gblɔ na Mawu be: Asenath ƒe Gbedodoɖa 12. Asenat ƒe gbedodoɖa kple nuvɔ̃meʋuʋu be: “Aƒetɔ ame dzɔdzɔewo ƒe Mawu, amesi wɔ blemanuwo, eye wòna agbe nuwo katã, amesi na agbegbɔgbɔ wò nuwɔwɔwo katã, amesi tsɔ nu makpɔmakpɔwo do goe va kekeli me, amesi wɔ.” nuwo katã eye wòɖe nu siwo medze o la fia, amesi kɔ dziƒo ɖe dzi eye wòɖo anyigba anyi ɖe tsiwo dzi, amesi tsɔ kpe gãwo ɖo tsi ƒe aʋli la dzi, si manyrɔ ɖe tsia me o, ke boŋ ele wò lɔlɔñ u wɔm vaseɖe nuwuwu, elabena be wò Aƒetɔ, gblɔ nya la eye nuwo katã va dzɔ, eye wò nya, Aƒetɔ, nye wò nuwɔwɔwo katã ƒe agbe, wò gbɔe mesina le bebeƒe, Aƒetɔ nye Mawu, tso fifia dzi la, mado ɣli na wò, Aƒetɔ , eye maʋu nye nuvɔw ̃ o me na wò, be makɔ nye kukuɖeɖea ɖe dzi, Aƒetɔ, eye ɖe maɖe nye sedzimawɔmawɔwo afia. mawumavɔm ̃ avɔ̃, megblɔ nya siwo magblɔ o, eye megblɔ nya vɔ̃ɖi le ŋkuwòme, Aƒetɔ, woƒo ɖi nye nu tso Egiptetɔwo ƒe legbawo ƒe vɔsawo kple woƒe mawuwo ƒe kplɔ̃ ŋu: Mewɔ nuvɔ̃, Aƒetɔ, mewɔ nuvɔ̃ le eme wò ŋkume, le sidzedze kple manyamanya siaa me la, mewɔ mawumavɔ̃mavɔ̃ le esi mesubɔ legba kukuwo kple tokunɔwo
ta, eye nyemedze be maʋu nye nu na wò o, Aƒetɔ, nye nublanuitɔ Asenat, nunɔla Pentefres vinyɔnu, ɖetugbui leaƒe kple fianyɔnu, amesi nye dada kple dadatɔ tsã eye wòkpɔ dzidzedze le fofonye ƒe kesinɔnuwo me wu amewo katã, gake fifia enye tsyɔ̃evi kple aƒedo eye amewo katã gblẽe ɖi. Wò gbɔe mele sisim le, Aƒetɔ, eye metsɔ nye kukuɖeɖe na wò, eye wò gbɔ mado ɣli. Ðem tso ame siwo tiam yome la si me. Aƒetɔ, hafi woaxɔm; elabena, abe alesi vidzĩ si le vɔvɔ̃m na ame aɖe sina yia fofoa kple dadaa gbɔ ene, eye fofoa doa eƒe asiwo ɖa helénɛ ɖe eƒe no ŋu aIso do you. Aƒetɔ, do wò asi siwo ŋu ɖiƒoƒo aɖeke mele o eye dziŋɔwo ɖe dzinye abe vifofo si lɔã ɖevi ene, eye nàlém tso futɔ si gbɔ dzɔdzɔmetɔ ŋu la si me. Elabena kpɔ ɖa! dzata blema kple gbemelã kple ŋutasẽla la tiam, elabena enye Egiptetɔwo ƒe mawuwo fofo, eye trɔ̃subɔlawo ƒe mawuwo nye viawo, eye meva lé fu wo, eye meɖe wo ɖa, elabena wonye dzataviwo, eye metsɔ Egiptetɔwo ƒe mawuwo katã ƒu gbe le gbɔnye hetsrɔ̃ wo ɖa, eye dzata, alo wo fofo abosam, le dziku me ɖe ŋunye le agbagba dzem be yeamim. Ke wò, Aƒetɔ, ɖem tso eƒe asi me, eye woaɖem tso eƒe nu me, bena wòavuvum, atsɔm aƒu gbe ɖe dzo ƒe dzobibi me, eye dzo natsɔm aƒu gbe ɖe ahom me, eye ahom la naɖu dzinye le viviti me o eye mitsɔm ƒu gbe ɖe atsiaƒu ƒe gogloƒe, eye lã gã si li tso mavɔ me la mim, eye matsrɔ̃ tegbee. Ðem, Aƒetɔ, hafi nusiawo katã nava dzinye; ɖem, Aƒetɔ, aƒedo kple ametakpɔnu manɔmee, elabena fofonye kple danye gbe nu le gbɔnye hegblɔ be, ‘Asenat menye mía vinyɔnu o,’ elabena megbã woƒe mawuwo kakɛkakɛ eye meɖe wo ɖa, abe ɖe melé fu wo keŋkeŋ ene. Eye fifia menye tsyɔẽ vi kple aƒedo, eye mɔkpɔkpɔ bubu aɖeke mele asinye o negbe wò ko. Aƒetɔ, sitsoƒe bubu aɖeke meganɔ anyi o negbe wò nublanuikpɔkpɔ ko, wò amegbetɔwo xɔlɔ̃, elabena tsyɔẽ viwo fofo kple amesiwo yome woti ƒe taʋlila kple fukpelawo ƒe kpeɖeŋutɔ koe nènye. Nublanui nam Aƒetɔ, eye nàlém ɖe te dzadzɛ kple ɖetugbui leaƒe, ame si wogblẽ ɖi kple tsyɔ̃evi, elabena wò ɖeka ko Aƒetɔ la, fofo vivi kple nyui kple tufafa nènye. Elabena fofo kae vivina eye wònyo abe wò ene, Aƒetɔ? Elabena kpɔ ɖa! fofonye Pentefres ƒe aƒe siwo katã wòtsɔ nam be manye domenyinu la nu yina hena ɣeyiɣi aɖe, eye wo nu yina; ke wò domenyinu ƒe aƒewo, Aƒetɔ, womate ŋu agblẽ o, eye womate ŋu avɔ o." Asenath ƒe Gbedodoɖa (yi edzi) . 13. "Aƒetɔ, srã nye gbɔɖiame kpɔ eye nakpɔ nublanui na nye tsyɔ̃evinyenye eye nave nublanui nam, ame si le fu kpem. Elabena kpɔ ɖa! Nye, Nufiala, mesi le amewo katã nu eye medi sitsoƒe le gbɔwò, ame ɖeka kolia si nye amewo xɔlɔ̃. Kpɔ ɖa! Megblẽ nyuiawo katã ɖi." anyigba dzi nuwo eye medi sitsoƒe le gbɔwò.Aƒetɔ, le kotokumewu kple aŋɔ me, amama kple ameɖekɛ.Kpɔ ɖa, azɔ meɖe nye fiawu si wotsɔ aklala nyui kple nu dzĩ siwo wotsɔ sika tsakae la ɖa eye medo konyifafawu yibɔ. Kpɔ ɖa, meɖe asi le nye sika alidziblanu ŋu hetsɔe ƒu gbe le gbɔnye eye metsɔ ka kple kotoku bla ɖokuinye.Kpɔ ɖa, nye fiakuku kple nye mitre metsɔ ƒu gbe tso nye ta me eye metsɔ cinders ƒu gbe ɖe ɖokuinye dzi.Kpɔ ɖa, nye xɔ ƒe anyigba be wotsɔ kpe siwo ƒe amadede le vovovo eye woƒe amadede nye aŋutiɖiɖi, si wotsɔ ami ʋeʋĩwo ƒo ɖe edzi tsã eye wotsɔ aklala avɔ siwo le keklẽm ƒu gbe la, fifia wotsɔ nye aɖatsiwo ƒoe eye wodo vloe le esi wotsɔ aŋɔ kaka ɖe edzi ta.Kpɔ ɖa, nye Aƒetɔ, tso cinders me eye nye aɖatsiwo nye anyi geɖe le nye xɔ me
abe mɔ gbadza dzi ene.Kpɔ ɖa, nye Aƒetɔ, nye fia ƒe fiẽnuɖuɖu kple lã siwo mena avuwo. Kpɔ ɖa! Nye hã, Aƒetɔ, metsi nu dɔ ŋkeke adre kple zã adre, eye nyemeɖu abolo alo no tsi o, eye nye nu ƒu abe tasiaɖamfɔ ene eye nye aɖe le abe dzo ene, eye nye nuyiwo le abe ze ene, eye nye mo vuvu, eye nye ŋkuwo vuvu do kpo nu le aɖatsiwo kɔklɔ me. Ke wò, Aƒetɔ nye Mawu, ɖem tso nye manyamanya geɖewo me, eye nàtsɔe kem le esi menye ɖetugbui leaƒe kple manyamanya ta la, metra mɔ. Kpɔ ɖa! azɔ mawu siwo katã mesubɔna tsã le manyamanya me la, menya azɔ be wonye legba tokunɔwo kple kukuawo, eye megbã wo kakɛkakɛ hetsɔ wo na amewo katã be woatu afɔ wo dzi, eye fiafitɔwo ha wo, siwo nye sika kple klosalo , eye medi sitsoƒe le gbɔwò, Aƒetɔ Mawu, nublanuikpɔla ɖeka kolia kple amegbetɔwo xɔlɔ.̃ Tsɔe kem, Aƒetɔ, elabena mewɔ nuvɔ̃ geɖewo ɖe ŋuwò le manyamanya me eye megblɔ busunyanyawo ɖe nye aƒetɔ Yosef ŋu, eye nyemenya, l nublanuitɔ la, be viwòe wònye o. Aƒetɔ, esi ŋutsu vɔɖ ̃ i siwo ŋuʋaʋã ƒoe ɖe enu gblɔ nam be: ‘Yosef nye alẽkplɔla aɖe si tso Kanaan-nyigba dzi la ƒe vi,’ eye nye nublanuitɔ la mexɔ wo dzi se hetra mɔ, eye megblẽe ɖi hegblɔ nya vɔw ̃ o le eŋu, elabena menya be viwòe wònye o. Elabena ameka le amegbetɔwo dome si dzi atsyɔɖ ̃ oɖo sia tɔgbe alo adzi? alo amekae le abe eya ene, nunyala kple ŋusẽtɔ abe Yosef si dze tugbe la ene? Ke wò, Aƒetɔ, metsɔe de asi nɛ, elabena le nye gome la, melɔ̃e wu nye luʋɔ. Na wòanɔ dedie le wò amenuveve ƒe nunya me, eye nàtsɔm ade asi nɛ be manye dɔlanyɔnu kple kluvinyɔnu, ne maklɔ eƒe afɔwo eye matsɔ eƒe aba, asubɔe ahasubɔe, eye mazu kluvi nɛ hena ƒe nye agbemeɣeyiɣiwo." Mawudɔla Gã Mixael yi ɖasrã Asenat kpɔ. 14. Eye esi Asenat dzudzɔ nuvɔm ̃ eʋuʋu na Yehowa la, kpɔ ɖa! ŋdiɣletivi hã do tso dziƒo le ɣedzeƒe gome; eye Asenat kpɔe eye wòkpɔ dzidzɔ hegblɔ be: "Ekema Yehowa Mawu se nye gbedodoɖaa? elabena ɣletivi sia nye dɔla kple gbeƒãɖela le ŋkeke gã la ƒe kɔkɔme ŋu." Eye kpɔ ɖa! sesẽ le ŋdiɣletivi la ta dziƒoa vuvu eye kekeli gã aɖe si womate ŋu agblɔ o do. Eye esi wòkpɔe la, Asenat tsyɔ mo ɖe dzoka xɔxɔwo dzi, eye enumake ŋutsu aɖe tso dziƒo va egbɔ, eye wòdo kekeli ƒe keklẽwo ɖa, eye wòtsi tre ɖe eƒe ta dzi. Eye esi wòmlɔ mo dzi la, mawudɔla la gblɔ nɛ be, “Asenat, tsi tre.” Eye wògblɔ be: “Amekae yɔm le esi wotu nye xɔ ƒe ʋɔtru eye xɔ kɔkɔ la le kɔkɔm, eye aleke wòwɔ va nye xɔ me?” Eye wògayɔe zi evelia gblɔ be: “Asenat, Asenat.” Eye wògblɔ be: “Nyee nye esi, aƒetɔ, gblɔ amesi nènye nam.” Eye wògblɔ be: “Nyee nye Yehowa Mawu ƒe aʋafiagã kple Dziƒoʋĩtɔ la ƒe aʋakɔwo katã ƒe aʋafia: tsi tre nàtsi tre ɖe wò afɔwo dzi, ne magblɔ nye nyawo na wò.” Eye wòfɔ mo dzi kpɔ, eye kpɔ ɖa! ŋutsu le nu sia nu abe Yosef tɔ ene, edo awu ʋlaya kple seƒoƒotsihe kpakple fiati, negbe eƒe mo le abe dzikedzo ene, eye eƒe ŋkuwo le abe ɣe ƒe keklẽ ene, eye eƒe taɖawo le abe dzobibi si le bibim ene , eye eƒe asiwo kple afɔwo le abe gayibɔ si le keklẽm tso dzo me ene, elabena abe dzobibiwo nɔ dodom tso eƒe asiwo kple eƒe afɔwo siaa me ene. Esi Asenat kpɔ nu siawo la, vɔvɔ̃ ɖoe, eye wòdze anyi, eye mete ŋu tsi tre ɖe eƒe afɔwo dzi gɔ̃ hã o, elabena vɔvɔ̃ ɖoe vevie, eye eƒe abɔwo katã ʋuʋu. Eye ŋutsua gblɔ nɛ be: “Dzi nedzɔ, Asenat, eye mègavɔ̃ o, ke boŋ tsi tre, ne matsi tre ɖe wò afɔwo dzi, ne magblɔ nye nyawo na wò.” Tete Asenat tsi tre, eye wòtsi tre ɖe eƒe afɔwo
dzi, eye mawudɔla la gblɔ nɛ be: “Yi wò xɔ evelia me mɔxenu aɖeke manɔmee, eye nàtsɔ awu yibɔ si me nèdo la aƒu gbe, eye nàtsɔ kotoku la aƒu gbe le wò akɔta, eye nàʋuʋu aŋɔkaawo.” tso wò ta me, eye nàtsɔ tsi dzadzɛ aklɔ mo kple wò asiwo, eye nàdo awu ɣi si womeka asi o, eye nàtsɔ ɖetugbui leaƒe ƒe alidziblanu si le keklẽm, si nye eve la, abla wò akɔta, eye nàgava gbɔnye, eye magblɔ nyawo na wò ame siwo tso Yehowa gbɔ ɖo ɖe gbɔwò.” Tete Asenat wɔ kaba yi eƒe xɔ evelia, si me eƒe atsyɔɖ̃ oɖakawo le la me, eye wòʋu eƒe aɖaka, eye wòtsɔ awu ɣi ɣi nyui aɖe si womeka asi o, eye wòdoe, esi wòɖe awu yibɔ la ɖa gbã, eye wòɖe ka la hã kple akɔtawu la tso eƒe akɔta eye wòbla eɖokui ɖe eƒe ɖetugbui leaƒe nyenye ƒe alidziblanu eve si le keklẽm la me, alidziblanu ɖeka bla eƒe akɔta eye wòbla alidziblanu bubu ɖe eƒe akɔta. Eye wòʋuʋu aŋɔ siwo le eƒe ta me hã, eye wòklɔ eƒe asiwo kple mo kple tsi dzadzɛ, eye wòtsɔ awu ʋlaya si nya kpɔ wu, si nyo wu, eye wòtsyɔ nu eƒe ta dzi. Mixael gblɔ na Asenat be yeanye Yosef srɔ.̃ 15. Eye esi wòva Mawu ƒe aʋafiagã la gbɔ, eye wòtsi tre ɖe eŋkume, eye Aƒetɔ la ƒe dɔla gblɔ nɛ bena: “Ðe awudziwui la le ta me, elabena ɖetugbui leaƒe dzadzɛe nènye egbea, eye wò ta le abe ɖe ene.” ɖekakpui aɖe." Eye Asenat xɔe le eƒe ta me. Eye mawudɔla la gagblɔ nɛ ake be: “Dzi nedzɔ, Asenat, ɖetugbui leaƒe kple dzadzɛ, elabena kpɔ ɖa! Yehowa Mawu se wò nuvɔm ̃ eʋuʋu kple wò gbedodoɖa ƒe nyawo katã, eye wòkpɔ ŋukpe kple fukpekpe hã.” ŋkeke adre siwo me nètsri nu, elabena anyi geɖe va do tso wò aɖatsiwo me le mo na wò le aŋɔ siawo dzi agbe eye womatutui ɖa tegbee o, ke boŋ tso egbe la, woagbugbɔ wò awɔ yeye, atrɔ asi le eŋu, eye nàgagbɔ agbe, eye àɖu agbebolo yayra la, eye nàno kplu si me makumaku yɔ fũ, eye woasi ami na wò kple magblẽmagblẽ ƒe dɔlékuiwutike yayra la.Be dzi nadzɔ wò, Asenat, ɖetugbui leaƒe kple dzadzɛ, kpɔ ɖa, Aƒetɔ Mawu tsɔ wò na Yosef egbea be wòanye ŋugbetɔ, eye eya ŋutɔ anye wò ŋugbetɔ tegbee nye Sitsoƒedu, elabena le mewòe dukɔ geɖewo adi sitsoƒe eye woadze wò aʋalawo te, eye dukɔ geɖewo akpɔ bebeƒe to wò mɔnuwo dzi, eye woakpɔ amesiwo lé ɖe Mawu Dziƒoʋĩtɔ ŋu to dzimetɔtrɔ me la dedie le wò gliwo dzi; elabena Dzimetɔtrɔ ma nye Dziƒoʋĩtɔ la vinyɔnu, eye eya ŋutɔ ɖea kuku na Mawu Dziƒoʋĩtɔ ɖe tawò gaƒoƒo sia gaƒoƒo kple amesiwo katã trɔ dzime, elabena eyae nye Dzimetɔtrɔ fofo, eye eya ŋutɔ nye ɖetugbui leaƒewo katã ƒe blibodede kple dzikpɔla, eye wòlɔ̃ wò vevie eye ele kuku ɖem na Dziƒoʋĩtɔ la ɖe mia ta gaƒoƒo sia gaƒoƒo, eye wòana gbɔɖemeƒe na amesiwo katã trɔ dzime le dziƒo, eye wòawɔ ame sia ame si trɔ dzime yeyee. Eye Dzimetɔtrɔ dze tugbe ŋutɔ, ɖetugbui leaƒe dzadzɛ eye wòfa tu eye wòfa tu; eye le esia ta, Mawu Dziƒoʋĩtɔ la lɔẽ , eye mawudɔlawo katã dea bubu eŋu, eye nye hã melɔ̃e vevie, elabena eya ŋutɔ hã nye nɔvinyenyɔnu, eye abe alesi wòlɔ̃ mi ɖetugbui leaƒe ene la, nye hã melɔ̃ mi. Eye kpɔ ɖa! le nye gome la, meyina Yosef gbɔ eye magblɔ nya siawo katã nɛ ku ɖe ŋuwò, eye wòava gbɔwò egbea akpɔ wò eye wòakpɔ dzidzɔ ɖe ŋuwò, alɔ̃ wò, eye wòanye wò ŋugbetɔsrɔ̃, eye nànye eƒe ŋugbetɔ lɔlɔ̃a tegbee. Le esia nu, Asenat, se nye nya, eye nàdo srɔ̃ɖewu, si nye blemawu kple gbãtɔ, si wogadzra ɖo ɖe wò xɔ me tso blema ke, eye nàtsɔ atsyɔ̃ɖonu siwo katã nètia la aƒo xlã wò, eye nàɖo atsyɔ̃ na ɖokuiwò abe ŋugbetɔ nyui ene, eye nàwɔ ɖokuiwò wole klalo be yewoado goe; elabena kpɔ ɖa!
eya ŋutɔ ava gbɔwò egbea eye wòakpɔ wò akpɔ dzidzɔ." Eye esi Aƒetɔ ƒe dɔla si ƒe nɔnɔme le abe ŋutsu ene la gblɔ nya siawo na Asenat vɔ la, ekpɔ dzidzɔ kple dzidzɔ gã aɖe ɖe nya siwo katã wògblɔ la ta , eye wòdze klo ɖe anyigba, eye wòde ta agu le eƒe afɔ nu gblɔ nɛ be: “Woayra Yehowa wò Mawu, amesi dɔ wò be nàɖem tso viviti me, eye wòakplɔm tso aʋli la ƒe gɔmeɖoanyiwo me ayi ɖe.” kekeli, eye woayra wò ŋkɔ tegbee. Ne mekpɔ amenuveve, nye aƒetɔ, le ŋkuwòme eye menya be yeawɔ nya siwo katã nègblɔ nam la dzi ale be woava eme la, ekema wò dɔlanyɔnu naƒo nu kpli wò." Eye mawudɔla la gblɔ nɛ bena: " Gblɔ yi edzi." Eye wògblɔ be: "Meɖe kuku, aƒetɔ, nɔ anyi ɖe aba sia dzi vie, elabena aba sia le dzadzɛ eye ɖiƒoƒo aɖeke mele eŋu o, elabena ŋutsu bubu alo nyɔnu bubu aɖeke menɔ edzi kpɔ o, eye matsɔe aɖo ŋkuwòme kplɔ̃ kple abolo, eye nàɖu nu, eye matsɔ wein xoxo kple nyui hã vɛ na wò, si ƒe ʋeʋẽ aɖo dziƒo, eye nànoe, eye emegbe nàdzo le mɔ dzi." Eye wògblɔ nɛ be: " Miwɔ kaba mitsɔe vɛ kaba." Asenath kpɔ anyitsi aɖe le eƒe nudzraɖoƒe. 16. Asenat wɔ kaba tsɔ kplɔ̃ ƒuƒlu ɖo eŋkume; eye esi wònɔ abolo xɔ ge la, mawudɔla la gblɔ nɛ be: “Tsɔ anyitsi hã vɛ nam.” Eye wòtsi tre ɖe teƒe ɖeka eye wòtɔtɔ eye wòxa nu le esi anyi ƒe kɔme mele ye si le yeƒe nudzraɖoƒe o ta. Eye mawudɔla la gblɔ nɛ be: “Nu ka tae nètsi tre ɖo?” Eye wògblɔ be: “Nye aƒetɔ, madɔ ŋutsuvi aɖe ɖe gbeɖuƒe, elabena míaƒe domenyinu la gogo, eye wòava akplɔ ɖeka tso afima kaba, eye matsɔe aɖo ŋkuwòme.” Mawudɔla la gblɔ nɛ be: "Ge ɖe wò nudzraɖoƒea eye àkpɔ anyi ƒe kɔmewu aɖe si mlɔ kplɔã dzi; tsɔe vɛ nàtsɔe ava afisia." Eye wògblɔ be: “Aƒetɔ, anyiwo ƒe kɔmewu aɖeke mele nye nudzraɖoƒe o.” Eye wògblɔ bena: Yi ɖake ɖe eŋu. Eye Asenat ge ɖe eƒe nudzraɖoƒe, eye wòkpɔ anyitsi aɖe mlɔ kplɔ̃a dzi; eye kɔmewu la lolo, eye wòfu abe sno ene, eye anyitsi yɔ fũ, eye anyitsi ma le abe dziƒo zãmu ene, eye eƒe ʋeʋẽ lilili abe agbe ƒe ʋeʋẽ ene. Tete Asenat bia eɖokui eye wògblɔ le eɖokui me be: “Ame sia ŋutɔ ƒe nu mee kɔme sia tsoa?” Eye Asenat tsɔ kɔmewu ma tsɔ vɛ, tsɔe da ɖe kplɔ̃a dzi, eye mawudɔla la gblɔ nɛ be: “Nu ka tae nègblɔ bena, anyitsi aɖeke mele nye aƒe me o,’ eye kpɔ ɖa, wòe tsɔe vɛ nam?” " . Eye wògblɔ be: "Aƒetɔ, nyemetsɔ anyitsi de nye aƒe me kpɔ o, ke boŋ abe alesi nègblɔe ene la, nenemae wowɔe. Esia do tso wò nu me? elabena eƒe ʋeʋẽ le abe ami ʋeʋĩ ƒe ʋeʋẽ ene." Eye ŋutsua ko alɔgbɔnu le nyɔnua ƒe nugɔmesese ta. Emegbe eyɔe va eɖokui gbɔ, eye esi wòva la, edo eƒe ɖusibɔ ɖa lé eƒe ta, eye esi wòtsɔ eƒe ɖusi ʋuʋu ta la, Asenat vɔ̃ mawudɔla la ƒe asi vevie, elabena dzobibiwo do tso eme eƒe asiwo le gayibɔ si le dzo dam ƒe nɔnɔme nu, eye le esia nu la, enɔa ŋku lém ɖe mawudɔla la ƒe asi ŋu kple vɔvɔ̃ geɖe henɔa ʋuʋum ɣesiaɣi. Eye wòko alɔgbɔnu hegblɔ be: “Woayra wò, Asenat, elabena woɖe Mawu ƒe nya ɣaɣla siwo womate ŋu agblɔ o la ɖe go na wò; eye woayra amesiwo katã lé ɖe Aƒetɔ Mawu ŋu le dzimetɔtrɔ me, elabena woaɖu kɔmewu sia ƒe tsetse, le kɔme sia ta.” nye agbe ƒe gbɔgbɔ, eye esiae dzidzɔ ƒe paradiso me anyiwo wɔ tso agbe ƒe roses siwo le Mawu ƒe paradiso me kple seƒoƒo ɖesiaɖe ƒe zãmu me, eye woɖua mawudɔlawo kple Mawu ƒe ame tiatiawo katã kpakple wo katã tso eme Dziƒoʋĩtɔ la viwo, eye ame sia ame si aɖu eƒe tsetse la, maku tegbee o.” Emegbe mawudɔla la do eƒe ɖusibɔ ɖa tsɔ kakɛ sue aɖe tso kɔmewua me heɖui, eye wòtsɔ eya ŋutɔ ƒe asi tsɔ nusi susɔ la de Asenat ƒe nu me hegblɔ nɛ bena: Ƒo
nu, eye wòɖui. Eye mawudɔla la gblɔ nɛ be: “Kpɔ ɖa, èɖu agbebolo, eye nèno makumakukplu la, eye wosi ami na wò kple ami si megblẽna o la; kpɔ ɖa, egbe wò ŋutilã le agbeseƒoƒowo tsem tso Gãtɔ ƒe vudo la me.” Kɔkɔ, eye wò ƒuwo ami ami abe sederti siwo le paradiso si me Mawu ƒe dzidzɔ le ene eye ŋusẽ maɖeɖiameŋuwo alé wò ɖe te, ale wò ɖekakpui makpɔ tsitsi o, eye wò tugbedzedze madzudzɔ tegbee o, ke boŋ ànɔ abe gli ene dada-du na wo katã." Eye mawudɔla la de dzi ƒo na kɔmewu la, eye anyi geɖewo do tso kɔmewu ma ƒe lãmenugbagbeviwo me, eye lãmenugbagbeviawo ƒe xexlẽme mesɔ gbɔ o, akpe ewo akpe ewo kple akpe ewo. Eye anyiawo hã le ɣie abe sno ene, eye woƒe aʋalawo le abe aŋutiɖiɖi kple aŋutiɖiɖi kple aŋutiɖiɖi ene; eye ƒoƒo ɖaɖɛwo hã nɔ wo ŋu eye womede abi ame aɖeke ŋu o. Emegbe anyi mawo katã ƒo xlã Asenat tso afɔwo dzi va se ɖe ta dzi, eye anyi gã bubu siwo le abe woƒe fianyɔnuwo ene fɔ tso xɔwo me, eye woƒo xlã eƒe mo kple eƒe nuyiwo, eye wowɔ kɔme ɖe eƒe nu kple eƒe nuyiwo dzi abe kɔmewu si mlɔ mawudɔla la ŋkume; eye anyi mawo katã ɖu kɔme, si le Asenat ƒe nu me. Eye mawudɔla la gblɔ na anyiawo be: “Miyi mia gbɔ azɔ.” Tete anyiawo katã tso hedzo hedzo yi dziƒo; gake ame siwo katã di be yewoawɔ nuvevi Asenat la katã dze anyigba dzi heku. Eye mawudɔla la do eƒe atikplɔ ɖe anyi kukuawo dzi hegblɔ na wo be: “Mitso, miawo hã midzo yi miaƒe nɔƒe.” Tete anyi kukuawo katã tso, eye wodzo yi xɔxɔnu, si te ɖe Asenat ƒe aƒe ŋu, eye wova dze ati siwo tsea ku la dzi. Michael dzo. 17. Mawudɔla la gblɔ na Asenat be, “Èkpɔ nu sia?” Eye wògblɔ be: “Ẽ, nye aƒetɔ, mekpɔ nusiawo katã.” Mawudɔla la gblɔ nɛ be: "Nenemae nye nyawo katã kple aklala nyui si wotsɔ sika bla, eye sikafiakuku le wo dometɔ ɖesiaɖe ƒe ta dzi; wosɔ gbɔ abe alesi megblɔ na wò egbea ene." Tete Yehowa ƒe dɔla do eƒe ɖusibɔ zi etɔ̃lia eye wòka asi kɔmewua ƒe axadzi, eye enumake dzo do tso kplɔ̃a dzi eye wòfi kɔmewua, gake mexɔ abi ɖe kplɔ̃a ŋu kura o. Eye esi ʋeʋẽ lilili geɖe do tso kɔme ƒe dzobibi me eye wòyɔ xɔa me fũ la, Asenat gblɔ na mawudɔla la be: “Aƒetɔ, ɖetugbui leaƒe adre le asinye, siwo wonyi kplim tso nye ɖevime ke, eye wodzim le zã ɖeka me kplim.” , amesiwo le lalam, eye melɔ̃ wo katã abe nɔvinyenyɔnuwo ene. Mayɔ wo eye wò hã nàyra wo, abe alesi nèyram ene." Eye mawudɔla la gblɔ nɛ be: “Yɔ wo.” Tete Asenat yɔ ɖetugbui adreawo hetsɔ wo ɖo mawudɔla la ŋkume, eye mawudɔla la gblɔ na wo be: “Aƒetɔ Mawu Dziƒoʋĩtɔ ayra mi, eye mianye sitsoƒe sɔtiwo na du adre kple du ma me ame tiatiawo katã.” ɖekae anɔ mia dzi tegbee." Eye le nusiawo megbe la, mawudɔla la gblɔ na Asenat be: “Tsɔ kplɔ̃ sia ɖa.” Eye esi Asenat trɔ be yeaɖe kplɔ̃a ɖa la, edzo le eƒe ŋkume enumake, eye Asenat kpɔ abe tasiaɖam si sɔ ene le ɣedzeƒe gome yina dziƒo ene, eye tasiaɖam la le abe dzobibi ene, eye sɔawo le abe dzikedzo ene , eye mawudɔla la tsi tre ɖe tasiaɖam ma tame. Tete Asenat gblɔ be: "Nye, ame tsɛ la, nye bometsila kple bometsila, elabena megblɔe abe ale si ame aɖe tso dziƒo va nye xɔ me ene! Nyemenya be Mawu va eme o; eye kpɔ ɖa! azɔ etrɔ yi dziƒo be eƒe nɔƒe." Eye wògblɔ le eɖokui me be: “Aƒetɔ, nyo dɔme na wò dɔlanyɔnu, eye nàkpɔ nublanui na wò dɔlanyɔnu, elabena le nye gome la, megblɔ nya kpata le ŋkuwòme le manyamanya me.”
Asenath ƒe mo trɔ. 18. Esi Asenat ganɔ nya siawo gblɔm na eɖokui la, kpɔ ɖa! ɖekakpui aɖe, si nye Yosef subɔlawo dometɔ ɖeka, gblɔ be: “Yosef, Mawu ƒe kalẽtɔ la, va gbɔwò egbea.” Eye enumake Asenat yɔ eƒe aƒea dzikpɔla gblɔ nɛ be: “Kpɔ kaba nàdzra nye aƒea ɖo, eye nàdzra fiẽnuɖuɖu nyui aɖe ɖo, elabena Yosef, Mawu ƒe kalẽtɔ la, gbɔna mía gbɔ egbea.” Eye esi aƒea dzikpɔla kpɔe (elabena eƒe mo vuvu le ŋkeke adre ƒe fukpekpe kple avifafa kple nutsyɔnu ta) xa nu, eye wòfa avi; eye wòlé eƒe ɖusibɔ hegbugbɔ nu nɛ vividoɖeameŋutɔe hegblɔ be: "Nukae le fu ɖem na wò, aƒenɔ, be wò mo vuvu alea?" Eye wògblɔ be: “Mese veve ŋutɔ le nye ta ŋu, eye alɔd̃ ɔdɔ dzo le nye ŋkuwo dzi.” Emegbe aƒea dzikpɔla dzo yi ɖadzra aƒea kple fiẽnuɖuɖua ɖo. Eye Asenat ɖo ŋku mawudɔla la ƒe nyawo kple eƒe sededewo dzi, eye wòwɔ kaba yi ɖe eƒe xɔ evelia me, afisi eƒe atsyɔɖ ̃ oɖakawo le, eye wòʋu eƒe aɖaka gã la, eye wòtsɔ eƒe awu ʋlaya gbãtɔ si le abe dzikedzo ene la do goe be yeakpɔe, eye wòadoe; eye wòtsɔ alidziblanu si le keklẽm eye wònye fia tɔ, si wotsɔ sika kple kpe xɔasiwo bla eɖokui hã, eye wòtsɔ sika asigɛwo ɖo eƒe asiwo ŋu, eye wòtsɔ sikakɔtiwo ɖo eƒe afɔwo dzi, eye wòtsɔ atsyɔɖ ̃ onu xɔasi aɖe bla kɔ nɛ, eye wòtsɔ sikaseƒoƒotsihe bla ɖe eƒe afɔwo ŋu eƒe ta; eye safirkpe gã aɖe le seƒoƒotsihe la dzi abe eƒe ŋgɔgbe ene, eye kpe ade siwo xɔ asi ŋutɔ la ƒo xlã kpe gã la, eye wòtsɔ awu ʋlaya wɔnuku aɖe tsyɔ ta. Eye esi Asenat ɖo ŋku eƒe aƒea dzikpɔla ƒe nyawo dzi, le esi wògblɔ nɛ be eƒe mo vuvu ta la, elé blanui vevie, eye wòfa hũ hegblɔ be: “Baba na nye, ame tsɛ la, elabena nye mo ŋe.” Yosef akpɔm alea eye wòazu dzodzro nam." Eye wògblɔ na eƒe dɔlanyɔnu be: “Tsɔ tsi dzadzɛ tso vudoa me vɛ nam.” Eye esi wòtsɔe vɛ vɔ la, ekɔe ɖe tsize la me, eye esi wòbɔbɔ be yeaklɔ mo la, ekpɔ ye ŋutɔ yeƒe mo le keklẽm abe ɣe ene, eye eƒe ŋkuwo le keklẽm abe ŋdiɣletivi ne ele dodom ene, kple eƒe ŋgonu abe dziƒoɣletivi ene, eye eƒe nuyiwo le abe roses dzĩ ene la, eƒe tafuwo le abe wainka si le seƒoƒom le eƒe kutsetsewo dome le Mawu ƒe paradiso me ene, eƒe kɔ le abe sipres si ƒe amadede le vovovo ene. Eye esi Asenat kpɔ nusiawo la, ewɔ nuku na eɖokui le nukpɔkpɔa ta, eye wòkpɔ dzidzɔ ŋutɔ, eye meklɔ mo nɛ o, elabena egblɔ bena: “Ne magaklɔ atsyɔ̃ɖoɖo gã sia si dze tugbe la ɖa o.” Emegbe eƒe aƒedzikpɔla trɔ gbɔ va gblɔ nɛ be, "Wowɔ nusiwo katã nède se na"; eye esi wòkpɔe la, vɔvɔ̃ ɖoe vevie eye wòtsi dzodzodzoe ɣeyiɣi didi aɖe, eye wòdze anyi ɖe eƒe afɔ nu hede asi gbɔgblɔ be: "Nukae nye esia, nye aƒenɔ? Nukae nye atsyɔ̃ɖoɖo sia si ƒo xlã wò si lolo eye wònye." nukutɔe?Ðe Aƒetɔ Dziƒo Mawu tia wò be nànye ŋugbetɔ na via Yosefa?" Yosef trɔ gbɔ eye Asenat xɔe. 19. Esi woganɔ nya siawo gblɔm la, ŋutsuvi aɖe va gblɔ na Asenat be: “Kpɔ ɖa! Yosef le tsitre ɖe míaƒe xɔxɔnu ƒe ʋɔtruwo nu.” Tete Asenat wɔ kaba heɖi ɖe atrakpui dzi tso eƒe dziƒoxɔ dzi kple ɖetugbui adreawo be yewoado go Yosef, eye wòtsi tre ɖe eƒe aƒea ƒe akpata me. Eye esi Yosef ge ɖe xɔxɔnua me la, wotu agboawo eye amedzrowo katã tsi gota. Eye Asenat do go tso akpata me be yeado go Yosef, eye esi wòkpɔe la, eƒe tugbedzedze wɔ nuku nɛ, eye wògblɔ nɛ be: “Amekae nènye, nyɔnuvi? Gblɔe kaba.” Eye wògblɔ nɛ bena: "Nye, aƒetɔ, wò dɔlanyɔnu Asenat, legba siwo katã metsɔ ƒu gbe le gbɔnye eye wo tsrɔ̃. Eye ŋutsu aɖe va gbɔnye egbe tso
dziƒo eye wòna agbemenuɖuɖum eye meɖu, eye." Meno kplu si woyra, eye wògblɔ nam be: ‘Metsɔ wò na Yosef ŋugbetɔ, eye eya ŋutɔ anye wò ŋugbetɔ tegbee, eye womayɔ wò ŋkɔ be Asenat o, ke boŋ woayɔe be “Du si me.” Sitsoƒe," eye Aƒetɔ Mawu aɖu fia ɖe dukɔ geɖewo dzi, eye woato dziwò adi sitsoƒe le Mawu Dziƒoʋĩtɔ la gbɔ.' Eye ŋutsua gblɔ be: ‘Mayi Yosef hã gbɔ, ne magblɔ nya siawo le eƒe to me ku ɖe ŋuwò.’ Eye azɔ la, ènyae, aƒetɔ, nenye be ame ma va gbɔwò eye wòƒo nu na wò tso ŋunye." Tete Yosef gblɔ na Asenat bena: ''Nyɔnu, Mawu Dziƒoʋĩtɔ la, woayra wò, eye woayra wò ŋkɔ tegbee, elabena Yehowa Mawu ɖo wò gliwo ƒe gɔmeɖoanyiwo, eye Mawu gbagbe la ƒe viwo anɔ eme wò sitsoƒedu, eye Yehowa Mawu aɖu fia ɖe wo dzi tegbee. Elabena ŋutsu ma tso dziƒo va gbɔnye egbea, eye wògblɔ nya siawo nam le ŋuwò. Eye azɔ va gbɔnye, wò ɖetugbui leaƒe kple ame dzadzɛ, eye nuka ta nèle tsitre ɖe adzɔge? "Emegbe Yosef do eƒe asiwo ɖa, eye wòkpla asi kɔ na Asenat kple Asenat Yosef, eye wogbugbɔ nu na wo nɔewo ɣeyiɣi didi aɖe, eye wo ame evea siaa ganɔ agbe le woƒe gbɔgbɔ me. Eye Yosef gbugbɔ nu na Asenat hetsɔ agbegbɔgbɔ nɛ, emegbe zi evelia la, eya hã." na nunya ƒe gbɔgbɔe, eye zi etɔl̃ ia la, egbugbɔ nu nɛ tufafatɔe hetsɔ nyateƒegbɔgbɔ nɛ. Pentefres trɔ gbɔ eye wòdi be yeado ŋugbe na Asenat na Yosef, gake Yosef ɖoe be yeabia eƒe asi le Farao si. 20. Esi wobla wo nɔewo ɣeyiɣi didi aɖe eye wobla woƒe asiwo ƒe kɔsɔkɔsɔwo la, Asenat gblɔ na Yosef be: “Aƒetɔ, va afisia, eye nàge ɖe míaƒe aƒe me, elabena le nye akpa dzi la, medzra míaƒe aƒea ɖo eye.” fiẽnuɖuɖu gã aɖe." Eye wòlé eƒe nuɖusi hekplɔe yi eƒe aƒe me, eye wòtsɔe bɔbɔ nɔ fofoa Pentefres ƒe zikpui dzi; eye wòtsɔ tsi vɛ be wòaklɔ eƒe afɔwo. Eye Yosef gblɔ be: “Ðetugbui leaƒeawo dometɔ ɖeka nava klɔ nye afɔwo.” Eye Asenat gblɔ nɛ bena: Ao, aƒetɔ, elabena tso fifia dzi la, wòe nye nye aƒetɔ eye nye hã menye wò dɔlanyɔnu. Eye nu ka tae nèle esia dim be ɖetugbui leaƒe bubu naklɔ wò afɔwo? elabena wò afɔwo nye nye afɔwo, eye wò asiwo nye nye asiwo, wò luʋɔ nye luʋɔ, eye ame bubu maklɔ wò afɔwo o." Eye wòzi edzi heklɔ eƒe afɔwo. Emegbe Yosef lé eƒe ɖusibɔ hegbugbɔ nu nɛ tufafatɔe eye Asenat gbugbɔ nu na eƒe ta vividoɖeameŋutɔe, eye wòtsɔe ɖo eƒe ɖusime.Fofoa kple dadaa kpakple eƒe ƒometɔwo katã tso woƒe domenyinu la me va, eye wokpɔe wòbɔbɔ nɔ Yosef gbɔ hedo srɔɖ̃ ewu.Eye wo ewɔ nuku na eƒe tugbedzedze eye wòtso aseye eye wòkafu Mawu, amesi naa agbe ame kukuwo.Eye le nu siawo megbe la, woɖu nu heno nu; Egipte, eye wòawɔ srɔ̃ɖeƒe na wò, eye naɖe vinyenyɔnu Asenat wòaɖe." Gake Yosef gblɔ be: "Mayi fia Farao gbɔ etsɔ, elabena eya ŋutɔe nye fofonye, eye wòɖom dziɖula ɖe anyigba sia katã dzi; eye maƒo nu kplii le Asenat ŋu, eye wòatsɔe ana mazu srɔ̃nye." Eye Pentefres gblɔ nɛ be: "Yi le ŋutifafa me." Yosef ɖe Asenat. 21. Eye Yosef tsi Pentefra gbɔ gbemagbe, eye meyi Asenat o, elabena ezu numame nɛ be wòagblɔ be: “Mesɔ be ŋutsu si dea ta agu na Mawu la namlɔ srɔ̃a gbɔ hafi wòaɖe srɔ̃ o.” Eye Yosef fɔ ŋdi kanya, eye wòdzo yi Farao gbɔ, eye wògblɔ nɛ be: “Tsɔ Asenat, Pentefra, Heliopoli nunɔla, vinyɔnu nam maɖe srɔ̃.” Eye Farao kpɔ dzidzɔ kple dzidzɔ gã aɖe, eye
wògblɔ na Yosef be: "Kpɔ ɖa, ɖe womedo ŋugbe na wò be wòaɖe srɔ̃ tso mavɔ me oa? Nenemae wòanye srɔw ̃ ò tso fifia yi mavɔ me." Tete Farao dɔ ame be woayɔ Pentefras, eye Pentefras kplɔ Asenat va yi Farao ŋkume; eye Farao esi wòkpɔe la, eƒe tugbedzedze wɔ nuku nɛ eye wògblɔ be: ''Aƒetɔ Yosef ƒe Mawu ayra wò, vinye, eye wò tugbedzedze sia anɔ anyi tegbee, elabena Aƒetɔ Yosef ƒe Mawu tia wò be nànye ŋugbetɔ nɛ: elabena Yosef le abe Dziƒoʋĩtɔ la ƒe vi ene, eye woayɔ wò be eƒe ŋugbetɔ tso fifia yi mavɔ me." Eye le nu siawo megbe la, Farao kplɔ Yosef kple Asenat hetsɔ sikaseƒoƒotsihewo ɖo woƒe ta, siwo nɔ eƒe aƒe me tso blema ke blema, eye Farao tsɔ Asenat ɖo Yosef ƒe ɖusime.Eye Farao tsɔ eƒe asiwo ɖo woƒe ta dzi gblɔ bena: "Aƒetɔ Mawu Dziƒoʋĩtɔ ayra mi, eye wòadzi mi ɖe dzi, eye wòado mi ɖe dzi, eye wòado mi ɖe dzi tegbee. " Emegbe Farao trɔ wo be woadze ŋgɔ wo nɔewo, eye wokplɔ wo va nu me na wo nɔewo, eye wogbugbɔ nu na wo nɔewo.Eye Farao wɔ srɔɖ ̃ eƒe na Yosef kple fiẽnuɖuɖu gã aɖe kple aha geɖe nono le ŋkeke adre me, eye wòyɔ Egipte-megãwo katã kple fiawo katã kpe ta dukɔwo, esi woɖe gbeƒã le Egipte-nyigba dzi gblɔ be: ‘Amesiame si awɔ dɔ le Yosef kple Asenat ƒe srɔɖ̃ eŋkeke adreawo me la aku godoo wu enu la, Yosef yi Asenat, eye Asenat fɔ fu na Yosef eye wòdzi Manase kple nɔvia Efrayim le Yosef ƒe me. Woɖe Asenat fia Yakob. 22. Esi nunyiame ƒe adreawo va yi la, dɔwuame ƒe adreawo te vava. Eye esi Yakob se via Yosef ŋkɔ la, eva Egipte kple eƒe ƒometɔwo katã le dɔwuame ƒe ƒe evelia me, le ɣleti evelia me, le ɣletia ƒe blaeve vɔ ɖekɛlia dzi, eye wòva nɔ Gosen. Eye Asenat gblɔ na Yosef bena: ''Mayi aɖakpɔ fofowò, elabena fofowò Israel le abe fofonye kple Mawu ene. Eye Yosef gblɔ nɛ bena: ''Nayi kplim aɖakpɔ fofonye. " Eye Yosef kple Asenat va Yakob gbɔ le Gosen-nyigba dzi, eye Yosef nɔviwo do go wo hede ta agu na wo le woƒe mo le anyigba dzi. Emegbe wo ame evea siaa yi ɖe Yakob gbɔ, eye Yakob bɔbɔ nɔ eƒe aba dzi, eye eya ŋutɔ hã nye ame tsitsi le tsitsi me tsitsi abe ŋutsu dzetugbe aɖe ƒe sɔhɛmenɔɣi ene, eye eƒe ta katã le ɣie abe sno ene, eye eƒe taɖawo katã te ɖe wo nɔewo ŋu eye wole ɣie ale gbegbe, eye eƒe ɖa le ɣie ɖo eƒe akɔta, eƒe ŋkuwo le dzidzɔ kpɔm hele keklẽm, eƒe lãkusiwo kple eƒe abɔta kple abɔwo abe mawudɔla tɔ ene, eƒe ata kple nyivi kple afɔwo le abe ame dzɔtsu ene.Tete Asenat, esi wòkpɔe alea la, ewɔ nuku nɛ, eye wòdze klo, eye wòde ta agu ɖe anyigba.Eye Yakob gblɔ be Yosef: “Nye lɔx̃ oyɔvi, srɔw ̃ òe nye esia? Mawu Dziƒoʋĩtɔ la, woayrae." Tete Yakob yɔ Asenat va eɖokui gbɔ eye wòyrae, eye wògbugbɔ nu nɛ tufafatɔe; eye Asenat do eƒe asiwo ɖa lé Yakob ƒe kɔ hetsɔe ƒo kɔ nɛ hegbugbɔ nu nɛ vividoɖeameŋutɔe. Eye le esiawo megbe woɖu nu, eye wono nu.Eye Yosef kple Asenat siaa yi woƒe aƒe me, eye Simeon kple Lewi, Lea viwo, ɖeɖe kplɔ wo yi ŋgɔe, gake Bilha kple Zilpa viwo, siwo nye Lea kple Rahel ƒe dɔlanyɔnuwo, meva kpe ɖe wo ŋu o le wo kplɔkplɔ yi ŋgɔe me, elabena woʋã ŋu wo, eye Lewi nɔ Asenat ƒe ɖusime eye Simeon le eƒe miame.Asenat lé Lewi ƒe asi, elabena elɔ̃e vevie wu Yosef nɔviwo katã, abe nyagblɔɖila kple tadeagula ene Mawu tɔ kple amesi vɔ̃a Aƒetɔ la.Elabena enye nugɔmesela kple Dziƒoʋĩtɔ ƒe nyagblɔɖila, eye eya ŋutɔ kpɔ lɛta siwo woŋlɔ le dziƒo, eye wòxlẽ wo, eye wòɖe wo fia Asenat le adzame, elabena Lewi ŋutɔ hã lɔ̃ Asenat ŋutɔ eye wòkpɔ eƒe gbɔɖemeƒe le kɔkɔƒe.
Farao vi dze agbagba be yeaƒoe ɖe Simeon kple Lewi nu woawu Yosef. 23. Esi Yosef kple Asenat nɔ yiyim yina Yakob gbɔ la, Farao ƒe ŋgɔgbevi la kpɔ wo tso gli ŋu, eye esi wòkpɔ Asenat la, edo dziku ɖe eŋu le eƒe tugbedzedze si gbɔ eme ta. Tete Farao vi dɔ amewo ɖa, eye woyɔ Simeon kple Lewi va egbɔ; eye esi wova tsi tre ɖe eŋkume la, Farao ƒe ŋgɔgbevi la gblɔ na wo be: “Nye la, menyae bena, kalẽtɔwoe mienye egbea wu amewo katã le anyigba dzi, eye wotsɔ miaƒe nuɖusi siawo gbã Sixemtɔwo ƒe du la.” , eye wotsɔ wò yi eveawo wu aʋawɔla 30,000. Eye nye hã matsɔ wò egbe abe zɔhɛwo ene, eye matsɔ sika kple klosalo kple subɔlawo kple dɔlanyɔnuwo kple aƒewo kpakple domenyinu gãwo ana mi, eye miaʋli ho le nye akpa dzi eye mianyo dɔme nam ;elabena mexɔ nu gã aɖe tso nɔviwò Yosef gbɔ, elabena eya ŋutɔ ɖe Asenat, eye nyɔnu sia do ŋugbe nam tso blema ke. eye maɖe Asenat, eye mianye nam abe nɔviwo kple xɔlɔ̃ wɔnuteƒewo ene. Gake ne mieɖo to nye nyawo o la, mawu mi kple nye yi." Eye esi wògblɔ nya siawo vɔ la, eɖe eƒe yi la do goe tsɔ fia wo. Eye Simeon nye ŋutsu kalẽtɔ kple dzinɔameƒotɔ, eye wòsusu be yeatsɔ yeƒe ɖusibɔ aɖo yeƒe yi ƒe asibidɛ dzi eye yeaɖee le eƒe kotoku me, eye yeaƒo Farao vi la le esi wògblɔ nya sesẽwo na wo ta. Emegbe Lewi kpɔ eƒe dzi ƒe tamesusu, elabena nyagblɔɖilae wònye eye wòtsɔ eƒe afɔ tu Simeon ƒe ɖusifɔ hezi edzi, tsɔ de asi nɛ be wòadzudzɔ eƒe dziku. Eye Lewi nɔ gbɔgblɔm na Simeon kpoo be: "Nu ka tae nèdo dziku ɖe ame sia ŋu? Míenye ŋutsu siwo dea ta agu na Mawu eye medze na mí be míaɖo vɔ̃ ɖe vɔ̃ teƒe o." Tete Lewi gblɔ na Farao vi gaglãa kple dzi fafa be: “Nukatae mía aƒetɔ le nya siawo gblɔm? Míenye ame siwo dea ta agu na Mawu, eye mía fofo nye Mawu Dziƒoʋĩtɔ xɔlɔ,̃ eye mía nɔvi le abe Mawu vi ene. Eye aleke wòle.” ɖe míawɔ nu vɔ̃ɖi sia, be míawɔ nuvɔ̃ le mía Mawu kple mía fofo Israel kpakple mía nɔvi Yosef ŋkume?Eye azɔ se nye nyawo.Mesɔ be ame si dea ta agu na Mawu la nawɔ nuvevi ame aɖeke le eme o nunya ɖesiaɖe, eye ne ame aɖe di be yeawɔ nuvevi ame si dea ta agu na Mawu la, ame ma si dea ta agu na Mawu la mebia hlɔ̃ ɖe eta o, elabena yi aɖeke mele esi o Yosef. Gake, ne èyi edzi le wò aɖaŋuɖoɖo vɔ̃ me la, kpɔ ɖa, míaƒe yiwo wohe ɖe ŋuwò." Tete Simeon kple Lewi ɖe woƒe yiwo le woƒe kotokuwo me hegblɔ be: “Èle yi siawo kpɔm azɔa? Yehowa tsɔ yi eve siawo he to na Sekemtɔwo ƒe fuɖename, si wotsɔ he to na Israel-viwo to mía nɔvinyɔnu Dina, amesi Sexem nye dzi.” Hamor vi ƒo ɖi." Eye esi Farao vi kpɔ yi siwo wohe la, vɔvɔ̃ ɖoe, eye wòʋuʋu le eƒe ŋutilã blibo la katã dzi, elabena wole keklẽm abe dzobibi ene, eye eƒe ŋkuwo biã, eye wòdze anyi ɖe anyigba le woƒe afɔ te. Emegbe Lewi do eƒe nuɖusi ɖa helée gblɔ be: “Tso, eye mègavɔ̃ o, ɖeko nàkpɔ nyuie be màgagblɔ nya vɔ̃ aɖeke tso mía nɔvi Yosef ŋu azɔ o.” Eye ale, Simeon kple Lewi siaa do go le eŋkume. Farao viŋutsu ɖo nugbe kple Dan kple Gad be yewoawu Yosef ahalé Asenat. 24. Emegbe Farao vi la yi edzi yɔ fũ kple vɔvɔ̃ kple nuxaxa le esi wòvɔ̃ Yosef nɔviawo ta, eye wògadze dziku vevie le Asenat ƒe tugbedzedze ta, eye wòxa nu vevie. Emegbe eƒe subɔlawo gblɔ le to nɛ be: “Kpɔ ɖa, Bilha viwo kple Zilpa viwo, Lea kple Rahel, Yakob srɔ̃wo, ƒe dɔlanyɔnuwo, lé fu Yosef kple Asenat vevie, eye wolé fu wo, esiawo anye na wò.”
nuwo katã le wò lɔlɔñ u nu." Enumake Farao vi dɔ amewo ɖa, eye woyɔ wo, eye wova egbɔ le zã ƒe gaƒoƒo gbãtɔ me, eye wotsi tre ɖe eŋkume, eye wògblɔ na wo bena: ''Mesrɔ̃e tso ame geɖewo gbɔ be kalẽtɔwo mienye." Eye Dan kple Gad, nɔvi tsitsiawo gblɔ nɛ be: “Na nye aƒetɔ nagblɔ nu si wòdi la na eƒe subɔlawo azɔ, ne wò subɔlawo nase, eye míawɔ ɖe wò lɔlɔñ u nu” Tete Farao viŋutsu kpɔ dzidzɔ ŋutɔ dzidzɔ eye wògblɔ na eƒe subɔlawo be: "Miɖe mi ɖa le gbɔnye ɣeyiɣi kpui aɖe, elabena nya ɣaɣla aɖe le asinye magblɔ kple ŋutsu siawo. " Eye wo katã wodzo. Tete Farao vi da alakpa, eye wògblɔ na wo be: "Kpɔ ɖa! azɔ yayra kple ku le mia ŋkume; eyata miexɔ yayra la tsɔ wu ku la, elabena kalẽtɔwoe mienye eye miagaku abe nyɔnuwo ene o; ke boŋ milé dzi ɖe ƒo, eye mibia hlɔ̃ mia ɖokui ɖe miaƒe futɔwo ŋu. Elabena mese nɔviwò Yosef wògblɔ na fofonye Farao be: “Dan kple Gad, Naftali kple Aser menye nɔvinyewo o, ke boŋ fofonye ƒe dɔlanyɔnuwo ƒe viwoe wonye wo katã, be woagaxɔ domenyinu kpli mí o, elabena dɔlanyɔnuwo ƒe viwoe wonye.’ Elabena amesiawo hã dzram na Ismael viwo, eye magaɖo eteƒe na wo le woƒe tohehe si wowɔ ɖe ŋunye vɔɖ̃ itɔe la nu, fofonye koe aku ." Eye fofonye Farao kafui ɖe nusiawo ta hegblɔ nɛ be: "Ègblɔ nyuie, vinye. Le esia nu la, xɔ kalẽtɔwo le asinye, eye nadze wo ŋu abe alesi wowɔ ɖe ŋuwò ene, eye manye kpeɖeŋutɔ na wò." " . Eye esi Dan kple Gad se nya siawo tso Farao vi gbɔ la, wotsi dzi, eye woxa nu vevie, eye wogblɔ nɛ be: “Aƒetɔ, kpe ɖe mía ŋu, elabena tso fifia dzi la, wò kluviwo kple kluviwoe míenye, eye míaku kpli wò.” ." Eye Farao vi gblɔ be: “Manye kpeɖeŋutɔ na mi ne miawo hã mieɖo to nye nyawo.” Eye wogblɔ nɛ bena: De se na nu si nèdi la mí eye míawɔe le wò lɔlɔ̃nu nu." Eye Farao vi gblɔ na wo be: “Mawu fofonye Farao le zã sia me, elabena Farao ma le abe Yosef fofo ene, eye wògblɔ nɛ be, yeakpe ɖe mia ŋu, eye miewu Yosef, eye maɖe Asenat na srɔñ ye.” , eye mianye nɔvinyewo kple nye nunɔamesiwo katã ƒe hati domenyilawo. Ðeko miwɔ esia." Eye Dan kple Gad gblɔ nɛ be: “Míenye wò subɔlawo egbea, eye míawɔ nu siwo katã nède se na mí. Eye míese Yosef gblɔ na Asenat be: ‘Yi etsɔ yi míaƒe domenyinu la me, elabena eyae nye ema.” season of the vintage'; eye wòdɔ kalẽtɔ alafa ade ɖa be woawɔ aʋa kplii kple ŋgɔdola blaatɔ̃. Azɔ se míaƒe nya eye míaƒo nu na míaƒe aƒetɔ." Eye wogblɔ woƒe nya ɣaɣlawo katã nɛ. Tete Farao vi tsɔ ŋutsu alafa atɔ̃ na nɔvi eneawo dometɔ ɖesiaɖe eye wòɖo woƒe amegãwo kple kplɔlawo na wo. Eye Dan kple Gad gblɔ nɛ be: “Míenye wò subɔlawo egbea, eye míawɔ nu siwo katã nède se na mí la, eye míadze mɔ le zã me, aɖamlɔ bali la me, eye míaɣla mía ɖokui ɖe aŋɔkawo me.” ;eye natsɔ akplɔla blaatɔ̃ ɖe sɔwo dzi, eye nàyi ŋgɔ le mía ŋgɔ, eye Asenat ava dze mía si me, eye míatso ŋutsu siwo le eŋu la ɖa, eye eya ŋutɔ asi le ŋgɔ kple eƒe tasiaɖam eye nàge ɖe asi me eye nàwɔe abe ale si wò luʋɔ di ene, eye le nusiawo megbe la, míawu Yosef hã esime wòle nu xam ɖe Asenat ta, nenema ke míawu viawo hã le eƒe ŋkume." Emegbe esi Farao ƒe ŋgɔgbevi se nya siawo la, ekpɔ dzidzɔ ŋutɔ, eye wòdɔ wo kple aʋawɔla akpe eve kpe ɖe wo ŋu. Eye esi wova ɖo balia la gbɔ la, woɣla wo ɖokui ɖe aŋɔkawo me, eye woma ɖe hatsotso ene me, eye wotsi woƒe nɔƒe le balia ƒe go kemɛ dzi abe alesi wòle ŋgɔgbekpa dzi ene la, ŋutsu alafa atɔ̃ le mɔa ƒe akpa sia eye le ema dzi, kple balia ƒe go si te ɖe eŋu la, nenema ke ame mamlɛawo tsi anyi, eye woawo ŋutɔwo hã tsɔ woƒe nɔƒe le
aŋɔkawo me, ŋutsu alafa atɔ̃ le axa sia kple mɔa dzi; eye mɔ gbadza si keke la nɔ wo dome. Farao viŋutsu yi ɖawu fofoa, gake womexɔe ɖe kɔdzi o. Naftali kple Aser tsi tre ɖe Dan kple Gad ŋu ɖe nugbeɖoɖoa ŋu. 25. Tete Farao vi fɔ le zã ma ke me eye wòva fofoa ƒe abadzivɔ me be yeawui kple yi. Fofoa ƒe dzɔlawo xe mɔ nɛ be wòagage ɖe fofoa gbɔ o eye wogblɔ nɛ be: “Nukae nède se na, aƒetɔ?” Eye Farao vi gblɔ na wo be: “Medi be makpɔ fofonye, elabena mele nye weingble yeye si medo la ƒe weintsetsewo nu ƒom ƒu.” Eye dzɔlawo gblɔ nɛ be: “Fofowò le veve sem, eye wòmlɔ zã bliboa katã, eye fifia ele ɖiɖim ɖe eme, eye wògblɔ na mí be mele be ame aɖeke nava ye gbɔ o, nenye be vinye gbãtɔe wònye gɔ̃ hã.” Eye esi wòse nya siawo la, edzo le dziku me, eye enumake etsɔ sɔdolawo ƒe xexlẽme blaatɔ,̃ eye wòdze wo ŋgɔ abe alesi Dan kple Gad gblɔ nɛ ene. Eye nɔvi sue Naftali kple Aser ƒo nu na wo nɔvi tsitsi Dan kple Gad gblɔ be: “Nu ka tae miagawɔ vɔɖ̃ inyenye ɖe mia fofo Israel kple mia nɔvi Yosef ŋu ake? Eye Mawu kpɔa eta abe ŋku ƒe akɔɖu ene. Kpɔ ɖa.” !ɖe miedzra Yosef zi ɖeka pɛ hã oa?eye wònye fia egbea le Egipte-nyigba blibo la dzi eye wònye nuɖuɖunala.Azɔ ne miegadi be yewoawɔ vɔɖ̃ inyenye ɖe eŋu ake la, ado ɣli na Dziƒoʋĩtɔ la eye wòadɔ dzo tsoe dziƒo eye wòaɖu wò, eye Mawu ƒe dɔlawo awɔ aʋa kpli wò." Emegbe nɔvi tsitsiawo do dziku ɖe wo ŋu hegblɔ be: “Eye ɖe míaku abe nyɔnuwo enea? Eye wodo go yi ɖakpe Yosef kple Asenat. Nugbeɖolawo wu Asenath ƒe dzɔlawo eye wòsi. 26. Eye Asenat fɔ le ŋdi me eye wògblɔ na Yosef be: “Meyina míaƒe domenyinu la dome abe alesi nègblɔe ene; gake nye luʋɔ le vɔvɔm ̃ ŋutɔ le esi nèle kam tso gbɔnye ta.” Eye Yosef gblɔ nɛ be: “Dzi dzi na wò, eye mègavɔ̃ o, ke boŋ dzo kple dzidzɔ, le ame aɖeke ƒe vɔvɔ̃ ta, elabena Aƒetɔ la li kpli wò, eye eya ŋutɔ akpɔ tawò abe ŋku ƒe akɔɖu ene tso ame sia ame si me.” vɔɖ̃ inyenye. Maɖo nuɖuɖu na nye nana, eye matsɔe ana ŋutsu siwo katã le dua me, eye dɔwuame mawu ame aɖeke le Egipte-nyigba dzi o." Tete Asenat dzo, kple Yosef le eƒe nuɖuɖu nana ta. Eye esi Asenat kple ŋutsu alafa adeawo ɖo balia ƒe teƒe la, kasia ame siwo nɔ Farao vi la gbɔ do go tso woƒe bebeƒea, eye wowɔ aʋa kple ame siwo nɔ Asenat gbɔ, eye wotsɔ woƒe yiwo wu wo katã kple nyɔnuawo katã wowu ŋgɔdolawo, gake Asenat si kple eƒe tasiaɖam. Tete Lewi, Lea vi, nya nu siawo katã abe nyagblɔɖila ene, eye wògblɔ afɔku si le Asenat ŋu na nɔviawo, eye enumake wo dometɔ ɖesiaɖe tsɔ eƒe yi ɖe eƒe ata dzi, eye wotsɔ woƒe akpoxɔnuwo de woƒe abɔwo kple akplɔ siwo le woƒe ɖusime heti wo yome Asenath kple duƒuƒu gã aɖe. Eye esi Asenat nɔ sisim do ŋgɔ la, kpɔ ɖa! Farao vi do go eya kple sɔdola blaatɔ̃ kpe ɖe eŋu, eye esi Asenat kpɔe la, vɔvɔ̃ ɖoe ŋutɔ, eye wònɔ dzodzom nyanyanya, eye wòyɔ Yehowa eƒe Mawu ƒe ŋkɔ. Wowu ŋutsu siwo le Farao viŋutsu kple Dan kple Gad gbɔ; eye nɔvi eneawo si yi balia me eye wowu woƒe yiwo le wo si. 27. Eye Benyamin nɔ anyi kplii le tasiaɖam la dzi le ɖusime; eye Benyamin nye ŋutsuvi sesẽ aɖe si xɔ abe ƒe wuiade ene, eye atsyɔ̃ɖoɖo kple ŋusẽ si womate ŋu agblɔ o abe dzata ƒe vi
ene nɔ edzi, eye wònye ame si vɔã Mawu vevie hã. Tete Benyamin ti kpo tso tasiaɖam la me, eye wòtsɔ kpe goglo aɖe tso balia me, eye wòyɔ eƒe asi me hetsɔe ƒu gbe ɖe Farao vi la ŋu heƒo eƒe miame gbedoxɔ, eye wòde abi eŋu kple abi sesẽ aɖe, eye wòge tso eƒe sɔ dzi va dze anyigba afã- . ku. Eye Benyamin ƒu du yi agakpe dzi la, egblɔ na Asenat ƒe tasiaɖamkula la bena: ''Na kpem tso bali la me." Eye wòtsɔ kpe blaatɔ̃ nɛ. Eye Benyamin tsɔ kpeawo ƒu gbe, eye wòwu ŋutsu blaatɔ̃ siwo le Farao tɔ gbɔ viŋutsu, kpeawo katã nyrɔ ɖe woƒe gbedoxɔwo me.Tete Lea, Ruben kple Simeon, Lewi, Yuda, Isaxar kple Zebulon viwo ti ŋutsu siwo mlɔ Asenat ŋu la yome, eye wodze wo dzi le manyamanya me, eye wotso wo katã ;eye ŋutsu adeawo wu ŋutsu akpe eve blaadre vɔ ade. Eye Bilha kple Zilpa viwo si le wo ŋkume hegblɔ bena: “Míe tsrɔ̃ le mía nɔviwo si me, eye Farao vi hã ku le Benyamin si me.” ɖekakpui la kple ame siwo katã nɔ eŋu la tsrɔ̃ le Benyamin ŋutsuvi la si me. Eyata le esia nu la, na míawu Asenat kple Benyamin eye míasi ayi aŋɔka siawo ƒe gbe me." Eye wova dze Asenat dzi eye wolé woƒe yiwo ɖe asi eye ʋu tsyɔ wo dzi. Eye esi Asenat kpɔ wo la, evɔ̃ ŋutɔ eye wògblɔ be: "Aƒetɔ Mawu, amesi do ŋusẽm eye wòɖem tso legbawo kple ku ƒe gbegblẽ me, abe alesi nègblɔ nam be nye luʋɔ anɔ agbe tegbee ene, ɖem azɔ hã tso ame vɔɖ̃ i siawo si me." Eye Aƒetɔ Mawu se Asenat ƒe gbe, eye yiwo enumake futɔwo dometɔ aɖewo ge tso woƒe asiwo me ɖe anyigba dzi, eye wotrɔ zu afi. Woɖe Dan kple Gad le Asenat ƒe kukuɖeɖe ta. 28. Esi Bilha kple Zilpa viwo kpɔ nukunu wɔnuku si wowɔ la, vɔvɔ̃ ɖo wo hegblɔ bena: “Aƒetɔ le aʋa wɔm kpli mí ɖe Asenat ta.” Emegbe wodze klo ɖe anyigba dzi hede ta agu na Asenat gblɔ be: "Ve nublanui na mí wò kluviwo, elabena wòe nye míaƒe aƒenɔ kple fianyɔnu. Míewɔ nu vɔ̃ ɖe ŋuwò kple mía nɔvi Yosef ŋu vɔɖ̃ itɔe, ke boŋ Aƒetɔ lae.” ɖo eteƒe na mí le míaƒe dɔwɔwɔwo nu ɖe mía ŋu. Le esia nu la, nyo dɔme na wò kluviwo, aƒenɔ, le wo ŋkume." Eye Asenat gblɔ na wo be: “Mikpɔ dzidzɔ, eye migavɔ̃ mia nɔviwo o, elabena woawo ŋutɔwo nye ame siwo dea ta agu na Mawu, eye wovɔ̃a Yehowa; eye nàtsi woƒe dziku nu le nuvlowɔwɔ gã siwo mietsɔ dzideƒo wɔ ɖe wo ŋu ta. Gake Aƒetɔ la kpɔe ɖa, eye wòadrɔ̃ ʋɔnu le mía kpli mi dome." Tete Dan kple Gad si yi ɖe aŋɔkawo me; eye wo nɔviŋutsuwo, Lea viŋutsuwo, nɔ du dzi abe akpɔkplɔwo ene va dze wo ŋu. Eye Asenat ɖiɖi tso tasiaɖam, si nye eƒe bebeme, eye wòtsɔ eƒe nuɖusi na wo kple aɖatsi, eye woawo ŋutɔwo dze klo hede ta agu nɛ le anyigba dzi hefa avi sesĩe; eye woyi edzi nɔ biabiam tso wo nɔvi siwo nye dɔlanyɔnuwo ƒe viwo si be woawu yewo. Eye Asenat gblɔ na wo be: "Meɖe kuku, mikpɔ nublanui na mia nɔviwo, eye migaɖo vɔ̃ teƒe na wo ɖe vɔ̃ teƒe o. Elabena Yehowa xɔm tso wo si me, eye wògbã woƒe akplɔwo kple yiwo le woƒe asiwo me, eye kpɔ ɖa! wofa, eye wonɔ anyi." wotɔ dzoe wòzu afi le anyigba dzi abe aŋɔ si tso dzo ŋkume ene, eye esia sɔ gbɔ na mí be Yehowa nawɔ aʋa ɖe mía ta. Eye Simeon gblɔ nɛ be: “Nu ka tae míaƒe aƒenɔ gblɔ nya nyuiwo ɖe eƒe futɔwo ta? Ao, ke boŋ míatsɔ míaƒe yiwo atso woƒe abɔ kple afɔ ɖeka, elabena woto nu vɔw ̃ o ɖom ɖe mía nɔvi Yosef kple mía fofo Israel kpakple ɖe wo ŋu.” wò, míaƒe aƒenɔ, egbea." Tete Asenat do eƒe nuɖusi ɖa, eye wòka asi Simeon ƒe ɖa ŋu hegbugbɔ nu nɛ vividoɖeameŋutɔe hegblɔ be: "Nɔvi, mègaɖo vɔ̃ ɖe vɔ̃ teƒe na hawòvi gbeɖe o, elabena Aƒetɔ la mabia hlɔ̃
togbɔ be esia hã. Woawo ŋutɔ, mienya, tɔwòe wonye." nɔviwo kple fofowò Israel ƒe dzidzimeviwo, eye wosi le adzɔge tso wò ŋkume. Tete Lewi va egbɔ, eye wògbugbɔ nu na eƒe ɖusibɔ vividoɖeameŋutɔe, elabena enya be ele vevie be yeaɖe ŋutsuawo tso wo nɔviawo ƒe dziku me be woagawu wo o. Eye woawo ŋutɔwo gogo aŋɔka la me, eye esi nɔvia Lewi nya nya sia la, megblɔe na nɔviawo o, elabena enɔ vɔvɔ̃m be, le woƒe dziku me la, woatsrɔ̃ yewo nɔviawo. Farao ƒe vi ku. Farao hã ku eye Yosef va xɔ ɖe eteƒe. 29. Eye Farao vi fɔ tso anyigba dzi eye wòbɔbɔ nɔ anyi heɖe ʋu ɖe nu me; elabena ʋu la nɔ sisim tso eƒe gbedoxɔ me yi ɖe eƒe nu me. Eye Benyamin ƒu du va egbɔ, eye wòtsɔ eƒe yi heɖee le Farao vi ƒe kotoku me (elabena Benyamin metsɔ yi ɖe eƒe ata o) eye wòdi be yeaƒo Farao vi la ƒe akɔta. Tete Lewi ƒu du va egbɔ helé eƒe asi hegblɔ be: “Nɔvi, mègawɔ nu sia kura o, elabena ame siwo dea ta agu na Mawue míenye, eye medze be ame si dea ta agu na Mawu la naɖo vɔ̃ ɖe eta o.” vɔɖ̃ inyenye, alo afɔtutu ame si dze anyi, alo agbã eƒe futɔ keŋkeŋ vaseɖe ku me.Eye azɔ gbugbɔ yi la de eteƒe, eye nàva kpe ɖe ŋunye, eye mina míada gbe le abi sia ŋu, eye ne e agbe, anye mía xɔlɔ̃ eye fofoa Farao anye mía fofo." Tete Lewi fɔ Farao vi la ɖe tsitre tso anyigba dzi, eye wòklɔ ʋu si le mo nɛ, eye wòbla abi ɖe eƒe abi ŋu hetsɔe ɖo eƒe sɔ dzi, eye wòkplɔe yi fofoa Farao gbɔ, eye wògblɔ nu siwo katã dzɔ kple nu siwo dzɔ ɖe edzi la nɛ. Eye Farao tso le eƒe fiazikpui dzi, eye wòde ta agu na Lewi le anyigba dzi, eye wòyrae. Emegbe esi ŋkeke etɔ̃lia va yi la, Farao vi ku le kpe si Benyamin tsɔ de abi eŋu la ta. Eye Farao fa konyi le viaŋutsu gbãtɔ ta vevie, eye Farao dze dɔ le nuxaxa la me, eye wòku le eƒe ƒe 109 xɔxɔ me, eye wògblẽ eƒe fiakuku ɖe Yosef si, si dze tugbe katã la si. Eye Yosef ɖeka ɖu fia le Egipte ƒe 48; eye le nu siawo megbe la, Yosef gatsɔ fiakuku la na Farao ƒe vi suetɔ, si nɔ akɔta esime ame tsitsi Farao ku. Eye Yosef nye Farao vi suetɔ fofo le Egipte va se ɖe eƒe kugbe, eye wònɔ Mawu kafum henɔ kafukafu nam.