Ewe - The Book of Ecclesiastes

Page 1


Nyagblɔla

TA1lia

1Gbeƒãɖela,Dawidvi,fialeYerusalemƒenyawo. 2Toflokotofloko,Gbeƒãɖelalagblɔe,toflokotofloko; nusianunyetofloko

3Viɖekaeamekpɔnatsoeƒeagbagbadzedzewokatãmele ɣeate?

4Dzidzimeɖekanuyina,eyedzidzimebubuva,ke anyigbayanɔaanyitegbee.

5Ɣehãdona,eyeɣeɖoato,eyewòƒuaduyiaeƒeteƒesi wòdole

6Yalaleyiyimɖotaanyiehe,eyewòtrɔnayiadziehe gome;enɔatsatsamɖaa,eyeyatrɔnayiaeƒenutomewonu 7Tɔsisiawokatãsinayiaatsiaƒume;kehãatsiaƒumeyɔfũ o;yiteƒesitɔsisiawotsola,wogatrɔnayiaafima.

8Dɔsesẽwɔwɔyɔnuwokatãmefũ;amegbetɔmateŋu agblɔeo:ŋkumeɖiaƒolenukpɔkpɔmeo,eyetomeyɔfũ kplenuseseo.

9Nusinɔanyila,eyaenyenusiava;eyenusiwowɔla nyenusiwoawɔ,eyenuyeyeaɖekemeleɣeateo

10Ðenanelisiŋuwoateŋuagblɔtsoebe:Mikpɔɖa,nu yeyeenyeesiaa?etsoblemaxoxo,sinɔanyidoŋgɔnamí 11Womeɖoaŋkublemanuwodzio;eyewomagaɖoŋku nusiwogbɔnakpleesiwoavaemegbedzio.

12NyeGbeƒãɖelalaenyefiaɖeIsraeldzileYerusalem

13Eyemetsɔnyedzinabemadinunyameahakunumele nusiwokatãyiaedziledziƒotelaŋuti.

14Mekpɔdɔsiwokatãwowɔnaleɣeate;eyekpɔɖa, nusianunyetoflokokplegbɔgbɔƒefuɖename

15Womateŋuaɖɔnugbagbãwoɖoo,eyewomateŋuaxlẽ nusimehião

16Meƒonukplenyeŋutɔnyedzigblɔbena:Kpɔɖa,meva ɖonɔƒegãaɖe,eyenunyageɖesuasinyewuamesiwo katãnɔanyidoŋgɔnamleYerusalem

17Eyemetsɔnyedzinabemanyanunya,eyemanya tagbɔsesẽkplebometsitsi.

18Elabenanunyageɖelenuxaxageɖeme,eyeamesidzia sidzedzeɖeedziladzianuxaxaɖeedzi

TA2lia

1Megblɔlenyedzimebena:Yiazɔ,madowòkpɔkple dzidzɔ,eyatanàsevivi

2Megblɔlenukokoŋube,‘Eƒetagbɔgblẽ,’eyemegblɔle dzidzɔkpɔkpɔŋube:Nukaewòwɔna?

3Medilenyedzimebematsɔɖokuinyeanawain,gake menanunyanyanyedzi;eyemalébometsitsi,vaseɖe esimemakpɔnunyuimanaamegbetɔviwo,siwoawɔle dziƒotelewoƒeagbemeŋkekewokatãme

4Mewɔdɔgãwonam;Metuxɔwonam;Medoweingblewo nam:

5Mewɔabɔwokpleatikutsetsebɔwonam,eyemedo atikutsetseƒomevivovovowoɖewome.

6Mewɔtsitawonam,bematsɔtsiadeatisiwotseaatiwo me

7Mekpɔkluviwokpleɖetugbuiwonam,eyewodzi subɔviwolenyeaƒeme;nyigãwokplesuewohãnɔasinye wuamesiwokatãnɔYerusalemdoŋgɔnam

8Meƒoklosalokplesikakpakplefiawokplenutowoƒe kesinɔnutɔxɛwonuƒunam:menaŋutsuhadzilawokple nyɔnuhadzilawokpakpleamegbetɔviwoƒevivisesewo, abehaƒonuwokplehaƒonuwoƒomeviɖesiaɖeene 9Alenyegã,eyemedziɖeedziwuamesiwokatãnɔanyi doŋgɔnamleYerusalem.

10Eyenusianusinyeŋkuwodila,nyemeɣlaɖewoo, nyemexenyedziɖedzidzɔkpɔkpɔaɖekenuo;elabenanye dzikpɔdzidzɔlenyeagbagbadzedzewokatãta,eyeesiae nyenyegomelenyeagbagbadzedzewokatãme

11Tetemeléŋkuɖedɔsiwokatãnyeasiwowɔkpledɔ sesẽsiwomewɔlaŋu,eyekpɔɖa,wokatãnyetoflokokple gbɔgbɔƒefuɖename,eyeviɖeaɖekemenɔɣeateo

12Eyemetrɔbemakpɔnunyakpletagbɔsesẽkple bometsitsi,elabenanukaeamesiavalefialayomelaate ŋuawɔ?nusiwowɔxoxogɔhã

13Tetemekpɔebenunyadeŋgɔwubometsitsi,abealesi kekeliƒovivititaene.

14Nunyalaƒeŋkuwoleeƒetame;kebometsilazɔnale vivitime,eyenyeŋutɔmekpɔedzesiibenudzɔdzɔɖeka koedzɔnaɖewokatãdzi.

15Tetemegblɔlenyedzimebena:Alesiwòdzɔnaɖe bometsiladzila,nenemaewòdzɔnaɖedzinyehã.eye nukataenyenunyawuɣemaɣi?Tetemegblɔlenyedzime be,esiahãnyetofloko

16Elabenawomegaɖoaŋkununyalawodziwubometsila tegbeeo;elabenawoaŋlɔnusiwolififialeŋkekesiwo gbɔnamelakatãbeEyealekenunyalalakuna?abe bometsilaene

17Eyatameléfuagbe;elabenadɔsiwowɔnaleɣeatela levevesemnam,elabenanusianunyetoflokokplegbɔgbɔ ƒefuɖename.

18Ɛ,meléfunyedɔsesẽsiwokatãmewɔleɣeate, elabenamagblẽeɖeamesiavaɖeyonyemelasime

19Eyeamekaenyanenyebeanyenunyalaalobometsila? kehãaɖunyeagbagbadzedze,simemekukutrile,eye meɖeɖokuinyefialeɣeateladziEsiahãnyetofloko 20Eyatamenamɔkpɔkpɔbuɖenyedziledɔsesẽsiwo katãmewɔleɣeatelata

21Elabenaameaɖelisiƒeagbagbadzedzelenunyakple sidzedzekpledzɔdzɔenyenyeme;kehã,agblẽeɖinaame simewɔdɔsesĩeleemeoEsiahãnyetoflokokple vɔɖinyenyegãaɖe

22Elabenanukaleamesileeƒeagbagbadzedzewokatã kpleeƒedziƒefuɖename,simewòkukutrileleɣeatela me?

23Elabenaeƒeagbemeŋkekewokatãnyenuxaxa,eyeeƒe fukpekpewonyenuxaxa;ẽ,eƒedzimegbɔadziɖilezãme oEsiahãnyetofloko

24Nanekemenyonaamewubewòaɖunuanonu,eye wòanaeƒeluʋɔnasevivileeƒeagbagbadzedzemeoEsia hãmekpɔbeetsoMawusime

25Elabenaamekaeateŋuaɖunualoamebubusiateŋu awɔkabaaɖunusiawunye?

26ElabenaMawunaanunyakplesidzedzekpledzidzɔ amesinyoleeƒenukpɔkpɔme,keenaakutrikuku nuvɔwɔla,bewòaƒonuƒuahaƒonuƒu,newòanaamesi nyoleMawuŋkumeEsiahãnyetoflokokplegbɔgbɔƒe fuɖename.

TA3lia

1Nusianuƒeɣeyiɣili,eyeɣeyiɣilinanusianuledziƒo te.

2Dzidziɣili,eyekuɣili;ɣeyiɣilinanudodo,eyeɣeyiɣili bewoaŋenusiwodo;

3Amewuwuƒeɣeyiɣili,eyedɔyɔɣili;ɣeyiɣiaɖelina gbagbã,eyeɣeyiɣilinatutuɖo;

4Avifaɣili,eyenukokoƒeɣeyiɣili;konyifaɣili,eye ɣeɖuɖuƒeɣeyiɣili;

5Ɣeyiɣilinakpewotsɔtsɔƒugbe,kplekpewonuƒoƒoƒu ƒeɣeyiɣi;ɣeyiɣiaɖelisimewoakplaasikɔnaame,eye ɣeyiɣiaɖelisimewoaƒoasanaasikpakplakɔnaame;

6Ɣeyiɣilinanusiwoaxɔ,eyeɣeyiɣilisiwoabu;ɣeyiɣili sidziwoaléɖeasi,eyeɣeyiɣilisiwoatsɔaƒugbe;

7Gbevuɣili,eyeavɔlɔlɔƒeɣeyiɣili;ɖoɖoeziziƒeɣeyiɣi, kplenuƒoƒoƒeɣeyiɣi;

8Lɔlɔƒeɣeyiɣili,eyefuléleƒeɣeyiɣili;aʋawɔɣi,kple ŋutifafaɣi.

9Viɖekaeleamesiledɔwɔmlenusimewòkukutrilela me?

10Mekpɔfukpekpe,siMawutsɔnaamegbetɔviwobe woanɔeme

11Enanusianunyakpɔleeƒeɣeyiɣiwome,eyewòtsɔ xexeamedewoƒedzime,alebeameaɖekemateŋuanya dɔsiMawuwɔtsogɔmedzedzeamevaseɖenuwuwuo

12Menyabenunyuiaɖekemelewomeo,negbebeame nakpɔdzidzɔ,eyewòawɔnyuileeƒeagbemeko.

13Eyehãbeamesiaamenaɖunuanonu,eyewòasevivi naeƒeagbagbadzedzewokatãƒenyonyola,enyeMawuƒe nunana.

14Menyabe,nusianusiMawuwla,anɔanyitegbee 15Nusinɔanyivayilalififia;eyenusigbɔnalalixoxo; eyeMawudinusiwovayi.

16Gawula,mekpɔʋɔnudrɔƒeleɣeate,bevɔɖinyenyele afima;eyedzɔdzɔenyenyeteƒe,madzɔmadzɔnyenyenɔ afima.

17Megblɔlenyedzimebena:Mawuadrɔʋɔnuame dzɔdzɔewokpleamevɔɖiwo,elabenaɣeyiɣilina tameɖoɖoɖesiaɖekpledɔsiadɔ.

18Megblɔlenyedzimekuɖeamegbetɔviwoƒenɔnɔme ŋubeMawunaɖewoafia,eyewoakpɔebeyewoŋutɔwo yewonyelãwo.

19Elabenanusidzɔnaɖeamegbetɔviwodzila,edzɔnaɖe lãwodzi;nuɖekadzɔnaɖewodzi,abealesiameɖeka kunaenela,nenemakeeveliahãkuna;ẽ,gbɔgbɔɖekale wokatãsi;alebeamemexɔŋgɔwulão,elabenanusianu nyetofloko.

20Wokatãwoyinateƒeɖeka;wokatãwotsokeme,eye wokatãwogatrɔzuke

21Amekaenyaamegbetɔƒegbɔgbɔ,siyiadzikplelã wɔadã,siyiaanyigbadziƒegbɔgbɔ?

22Eyatamekpɔedzesiibenanekemelisinyowubeame nakpɔdzidzɔleeyaŋutɔƒedɔwɔwɔwomeo;elabena emaenyeeƒegome,elabenaamekaakplɔevɛbewòakpɔ nusiadzɔleyemegbe?

TA4lia

1Alemetrɔyi,eyemebuameteteɖeanyisiwokatãwowɔna leɣeatelaŋu,eyekpɔɖa,amesiwowoteɖeanyi,eye akɔfalaaɖekemenɔwosiolaƒeaɖatsiwoleƒoƒomeye

ŋusẽnɔwoƒeameteteɖeanyilawoƒeakpadzi;gakeakɔfala aɖekemenɔwosio.

2Eyatamekafuamekukusiwokuxoxolawuamegbagbe siwoleagbe.

3Ɛ,enyowuwoameeveasiaa,amesimekpɔkpɔo,ame simekpɔdɔvɔɖi,siwowɔnaleɣeateo

4Megabukutrikukuwokatãkpledɔnyuisiadɔnyuiwɔwɔ ŋubeleesiataameʋãaŋuehavi.Esiahãnyetoflokokple gbɔgbɔƒefuɖename

5Bometsilaƒoaasiwonuƒu,eyewòɖuaeyaŋutɔƒeŋutilã 6Asibidekpletomefafanyowuasievesiwoyɔfũkple fukpekpekplegbɔgbɔƒefuɖename

7Emegbemetrɔgbɔ,eyemekpɔtoflokoleɣeate.

8Ðekaɖekali,eyeeveliamelio;ẽ,vialonɔviameleesio, kehãnuwuwumelinaeƒeagbagbadzedzewokatão; kesinɔnuwohãmeɖiaƒonaeƒeŋkuo;eyemegblɔhãbena: Amekataemeledɔsesẽwɔmle,eyemegblẽnyuilenye luʋɔŋuo?Esiahãnyetofloko,ẽ,enyefukpekpesesẽaɖe 9Ameevenyowuameɖeka;elabenateƒeɖoɖonyuiaɖele wosiɖewoƒedɔwɔwɔta

10Elabenanewodzeanyila,ameɖekaakɔehaviɖedzi, kebabanaameɖekakolianeedzeanyi;elabenaamebubu aɖekemeleesisiakpeɖeeŋuwòafɔo

11Azɔhã,neameevemlɔanyiɖekaela,ekemadzoxɔxɔ lewome,gakealekeameɖekaateŋuaxɔdzo?

12Neameɖekaɖuedzila,ameeveatsitreɖeeŋueyeka sileetɔmemegbãnakabao

13Ðevidahekplenunyalanyowufiatsitsikplebometsila, amesimagaxlɔnuiazɔo

14Elabenaetsogaxɔmegbɔnabeyeaɖufia;keamesi wodzileeƒefiaɖuƒemehãla,ezuamedahe.

15Mebuagbagbesiwokatãzɔnaleɣeate,kplevieveliasi atsitreɖeeteƒelaŋu

16Seɖoƒemelinadukɔlakatãkpleamesiwokatãnɔanyi doŋgɔnawoo,eyeamesiwoavaemegbehãmakpɔ dzidzɔɖeeŋuoKakaɖedzitɔela,esiahãnyetoflokokple gbɔgbɔƒefuɖename.

TA5lia

1LéwòafɔnuneèyiMawuƒeme,eyenànɔklalona toɖoɖowubenàsabometsilawo,elabenawomebuavɔ wɔwɔo.

2Mègaƒonukpatalenumeo,eyewòdzimegaɖeablabe yeagblɔnyaaɖekeleMawuŋkumeo,elabenaMawule dziƒo,eyewòhãleanyigbadzi,eyatawònyawonaɖiɖi.

3Elabenadrɔevatoaasitsatsageɖeme;eyewotsɔanya gbogboaɖewodeadzesibometsilaƒegbe.

4NeèdoadzɔgbenaMawula,mègaheɖemegbeleewɔwɔ meo;elabenabometsilawomedzɔadzinɛo,wɔnusinèka atamla

5Enyobemàkaadzɔgbeo,wubenàkaadzɔgbeeyemàxee o

6Mègaɖemɔwònunanawòŋutilãnawɔnuvɔo;eye mègagblɔlemawudɔlalaŋkumebe,vodadaewònyeo,nu kataeMawuadodzikuɖewògbeŋu,eyewòagblẽwò asinudɔwɔwɔwodome?

7Elabenatoflokovovovowohãledrɔegbogboawokple nyageɖewome,gakevɔMawu

8Neèkpɔamedahewoƒeameteteɖeanyi,kpleʋɔnudɔdrɔ kpledzɔdzɔenyenyeƒetɔtɔŋutasesẽtɔelenutoaɖemela,

Nyagblɔla mègawɔnukunawòo,elabenaamesikɔwuamekɔkɔtɔla deabubueŋu;eyeamekɔkɔwonanɔanyiwuwo.

9Gawula,viɖesileanyigbadzilalinaamewokatã:Fia ŋutɔsubɔnaleagbleme.

10Amesilɔaklosalola,klosalomaɖiƒonɛo;eyeamesi lɔanugeɖekpletsitsihão,esiahãnyetofloko

11Nenuwoledzidzimɖeedzila,amesiwoɖuawola dzinaɖeedzi,eyeviɖekaelewotɔŋu,negbewoƒeŋkuwo kpɔkpɔko?

12Dɔsesẽwɔlaƒealɔdɔdɔvivina,neeɖunusuealonu geɖe,gakekesinɔtɔƒenugbogbomaɖemɔnɛbewòadɔ alɔo

13Vɔɖigãaɖelisimekpɔleɣeate,eyaenyekesinɔnu siwowodzraɖoɖinaetɔawobewoagblẽnulewoŋu

14Kekesinɔnumawotsrɔnalefuwɔamevɔme,eyewòdzi ŋutsuvi,gakenanekemeleesio.

15Abealesiwòdotsodadaaƒedɔmeene,amamae wòatrɔayiabealesiwòvaene,eyemaxɔnaneketsoeƒe agbagbadzedze,siwòatsɔadzoeleasimelameo.

16Eyeesiahãnyevɔgãaɖebeleteƒesiwokatãwòvala, nenemaewòayi,eyeviɖekaeleamesikukutriɖeyata?

17Eɖuanulevivitimeleeƒeagbemeŋkekewokatãme, eyewòléanuxaxakpledzikugeɖekpeɖeeƒedɔléleŋu

18Kpɔnusimekpɔlaɖa,enyoeyewòdzebeamenaɖunu ahanonu,eyewòasevivinaeƒedɔsesẽsiwokatãwòwɔna leɣeateleeƒeagbemeŋkekewokatãme,siMawunaae,ɖe esiatanyeeƒegome

19AmesiaamesiMawutsɔkesinɔnuwokplekesinɔnuwo na,eyewònaŋusẽebewòaɖuwo,eyewòaxɔeƒegome, eyewòakpɔdzidzɔleeƒeagbagbadzedzewomeesiaenye Mawuƒenunana.

20Elabenamaɖoŋkueƒeagbemeŋkekewodzifũuo; elabenaMawuɖoaeŋunɛleeƒedziƒedzidzɔme

TA6lia

1Vɔɖinyenyeaɖelisimekpɔleɣeate,eyewòbɔɖe amewodome

2AmesiMawutsɔkesinɔnuwo,kesinɔnuwokplebubuna, alebenanekemehiãenaeƒeluʋɔtsonusiwokatãdim wòlelameo,keMawumenaŋusẽebewòaɖuwoo,ke amedzroeɖunɛdɔlélevɔɖiaɖeewònye

3Neameaɖedzivialafaɖeka,eyewòtsiagbeƒegeɖe,ale beeƒeƒewoƒeŋkekewonasɔgbɔ,eyenunyuiwomeyɔ eƒeluʋɔmefũo,eyewomeɖiihão;Megblɔnabe,vidzidzi simesɔonyowueyama.

4Elabenatoflokovagenaɖeeme,eyewòdzonaleviviti me,eyevivitiatsyɔeƒeŋkɔdzi.

5Eyemekpɔɣeo,eyemenyananekehão

6Ẽ,togbɔbeenɔagbeƒeakpeɖekazievehãla,mekpɔnu nyuiaɖekeoa?

7Amegbetɔƒeagbagbadzedzewokatãleeƒenume,kehã nuɖuɖuƒedzodzromeɖiaƒoo

8Elabenanukaelenunyalawubometsila?nukaleame dahe,sinyaazɔlizɔzɔleagbagbeawoŋkume?

9Ŋkuwoƒenukpɔkpɔnyowudzodzroƒetsaglãlatsa,esia hãnyetoflokokplegbɔgbɔƒefuɖename.

10Woyɔnusinɔanyixoxolaŋkɔxoxo,eyewonyaebe amegbetɔe

11Esinugeɖelisiwodziatoflokoɖeedzila,nukanyowu?

12Elabenaamekaenyanusinyonaameleagbesiame,le eƒeagbedzodzro,siwokatãwòzãnaabevɔvɔlienelame?

elabenaamekaeateŋuagblɔnusiavadzɔleɣeatelana ame?

TA7lia

1Ŋkɔnyuinyowuamixɔasi;kplekugbewuameƒe dzigbe

2Enyobewoayikonyifaxɔmewubewoayikplɔɖoƒe, elabenaemaenyeamewokatãƒenuwuwu;eye agbagbeawoatsɔeadeeƒedzime

3Nuxaxanyowunukoko,elabenamoƒeblanuiléletaedzi lanyonaɖeedzi

4Nunyalawoƒedzilekonyifaxɔme;kebometsilawoƒe dziledzidzɔxɔme

5Enyobeamenasenunyalawoƒemokaname,wubeame nasebometsilawoƒehadzidzi.

6Elabenaabealesiŋùwoƒeŋeŋelezeteenela,nenema kebometsilaƒenukokohãle

7Nyateƒee,ameteteɖeanyinananunyalaƒetagbɔgblẽna; eyenunanagblẽadzime

8Nuƒenuwuwunyowueƒegɔmedzedze,eyedzigbɔɖitɔ legbɔgbɔmenyowudadalalegbɔgbɔme.

9Mègawɔkabalewògbɔgbɔmebenàdodzikuo,elabena dzikunɔabometsilawoƒeakɔnu

10Mègagblɔbena:Nukataeblemaŋkekeawonyowu esiawoo?elabenamèbianyasianunyatɔeo

11Nunyanyokpledomenyinu,eyetoesiamela,viɖele amesiwokpɔaɣelaŋu.

12Elabenanunyanyeametakpɔnu,eyeganyeametakpɔnu, kesidzedzeƒegãnyenyeenyebenunyanaaagbeamesiwo sinunyale.

13MibuMawuƒedɔwɔwɔŋukpɔ,elabenaamekaeateŋu aɖɔnusiwògblẽlaɖo?

14Lenudzedzinamegbela,mikpɔdzidzɔ,kelexaxagbela, mideŋugbleleeŋu,eyeMawutsɔameɖekatsitreɖenɔvia ŋu,alebeamenagakpɔnanekeleyeyomeo

15Mekpɔnuwokatãlenyetoflokoŋkekewome,ame dzɔdzɔeaɖelisitsrɔnaleeƒedzɔdzɔenyenyeme,eyeame vɔɖiaɖelisinaaeƒeagbenɔƒedidileeƒevɔɖinyenyeme 16Mègazuamedzɔdzɔelenugeɖetao;eyemègawɔ ɖokuiwònunyatɔeo,nukataenàtsrɔɖokuiwò?

17Mègawɔnuvɔɖigeɖeo,eyemègazubometsilao,nuka taenàkuhafiwòɣeyiɣinaɖo?

18Enyobenàléesiaɖeasi;ẽ,mègahewòasiɖaleesiahã meo,elabenaamesivɔaMawulaadotsowokatãme

19Nunyadoaŋusẽnunyalawowukalẽtɔewosiwoledua me

20Elabenaamedzɔdzɔeaɖekemeleanyigbadzi,siwɔanu nyui,eyemewɔanuvɔo

21Azɔhã,migalétoɖenyasiwokatãwogblɔlaŋuo;ne màsewòdɔlawòaƒofidewòo

22Elabenazigeɖela,wòŋutɔwòdzihãnyaebewòŋutɔ hãèƒofideamebubuwo

23Medonusiawokatãkpɔtonunyame:Megblɔbe: Madzenunya;gakeegbɔdiditsogbɔnye

24Nusiledidiƒeʋĩeyewògogloŋutɔla,amekaateŋu anyae?

25Metsɔnyedziɖoŋkume,bemadzesinunyakplenunya kplesusu,kplebometsitsiƒevɔɖinyenye,bometsitsikple tagbɔsesẽƒevɔɖinyenye.

Nyagblɔla

26Eyemekpɔnyɔnusiƒedzinyemɔkpleɖɔ,eyeeƒe asiwoleabekaene,siƒenulédzinaMawulaasileesi; kenuvɔwɔlalaaxɔe

27Kpɔɖa,esiaemekeɖeŋunye,mawunyagblɔlalagblɔ esiwònɔnuxlẽmɖekaɖeka,bemakpɔnuŋlɔɖilaɖa.

28Nyeluʋɔgalenudimgakenyemekpɔeokenyemekpɔ nyɔnuaɖekelewokatãdomeo

29Kpɔɖa,esiakoemekpɔbeMawuwɔamedzɔdzɔe; gakewodinutovɛgeɖewo

TA8lia

1Amekaeleabenunyalaene?eyeamekaenyanyaaɖe gɔmeɖeɖe?ameƒenunyananaeƒemoklẽna,eyeeƒemo ƒedzideƒoatrɔ

2Meleaɖaŋuɖomnawòbenàléfiaƒesededekpleema meɖeasileMawuƒeatamkakalaŋuti

3Mègawɔkabaadzoleeŋkumeoelabenaewɔanusianu sidzeaeŋu.

4Afisifiaƒenyalela,ŋusẽli,eyeamekaagblɔnɛbe: Nukawɔmnèle?

5Amesiléasededeameɖeasila,masevɔaɖekeo,eye nunyalaƒedzideadzesiɣeyiɣikpleʋɔnudɔdrɔsiaa

6Elabenaɣeyiɣikpleʋɔnudɔdrɔlinatameɖoɖosiata, eyataamegbetɔƒenuxaxaloloɖeedzi.

7Elabenamenyanusiavadzɔo,elabenaamekaeateŋu agblɔɣekaɣisiava?

8Ameaɖekemelisisiŋusẽleɖegbɔgbɔladzibewòalé gbɔgbɔlameɖeasio;eyeŋusẽmeleesilekugbeo; vɔɖinyenyehãmaɖeamesiwowonaelao

9Mekpɔnusiawokatã,eyemetsɔnyedzidedɔwɔwɔɖe siaɖesiwowɔnaleɣeatelame

10Eyealemekpɔamevɔɖisiwowoɖi,siwovahedzole teƒekɔkɔela,eyewoŋlɔwobeledusimewowɔnusiale lame

11Esiwometsoafiaɖedɔvɔŋukabaotala, amegbetɔviwoƒedzilewomebliboebeyewoawɔvɔ.

12Togbɔbenuvɔwɔlawɔvɔzialafaɖeka,eyeeƒe agbenɔƒedidihãla,menyaebeanyonaamesiwovɔa Mawu,amesiwovɔnɛleeŋkume.

13Gakemanyonaamevɔɖio,eyemadidieƒeagbenɔƒe siwoleabevɔvɔlieneo;elabenamevɔnaleMawuŋkume o.

14Toflokoaɖelisiwowɔnaleanyigbadzi;benaame dzɔdzɔewonanɔanyi,amesiwoŋuwòdzɔnaɖoleame vɔɖiwoƒedɔwɔwɔnu;azɔhã,amevɔɖiwohãli,amesiwo ŋuwòdzɔnaleleamedzɔdzɔeƒedɔwɔwɔnu

15Tetemekafudzidzɔkpɔkpɔ,elabenanunyuiaɖekemele amesileɣeatewunuɖuɖukplenunonokpledzidzɔkpɔkpɔ o,elabenaesiaanɔeŋuleeƒedɔsesẽwɔwɔmeleeƒe agbemeŋkekesiwoMawutsɔnɛlameɣeƒekeklẽ 16Esimetsɔnyedziɖoŋkumebemadzesinunya,eye makpɔdɔsiwowɔnaleanyigbadzilaɖa

17TetemeléŋkuɖeMawuƒedɔwɔwɔwokatãŋu,bena amemateŋuanyadɔsiwowɔnaleɣeateo,elabenane ameaɖekukutriveviebeyeadila,makpɔeoẽyiŋgɔe; togbɔbenunyalasusubeyeanyaehãla,mateŋuakeɖe eŋuo

TA9lia

1Elabenamebunusiawokatãŋulenyedzimebemagblɔ nyasiawokatãbe,amedzɔdzɔewokplenunyalawo kpakplewoƒedɔwɔwɔwoleMawusime.

2Nuwokatãvasɔnaamewokatã,nudzɔdzɔɖekakoelina amedzɔdzɔewokpleamevɔɖiwo;naamenyuiwokple amedzadzɛwokpleamemakɔmakɔwo;naamesisavɔ kpleamesimesavɔoeyeamesikaatamla,abeamesile vɔvɔmnaatamene

3Esianyevɔlenusiwokatãwowɔnaleɣeateladome,be nudzɔdzɔɖekakoedzɔnanaamewokatã:Ẽ, amegbetɔviwoƒedzihãyɔfũkplevɔ,eyetagbɔsesẽle woƒedzimeesimewoleagbekpleemegbebewoayiame kukuwogbɔ

4Elabenamɔkpɔkpɔlinaamesikpeɖeagbagbeawokatã ŋu,elabenaavugbagbenyowudzatakuku

5Elabenaagbagbeawonyaebena,yewolekukuge,gake amekukuwomenyananekeo,eyefetumegalewosio. elabenawoŋlɔaŋkuɖoɖowodzibe

6Woƒelɔlɔkplefulélekpleŋuʋaʋãhãtsrɔazɔ;eye womegakpɔgometegbeelenusiwowowɔnaleɣetelame o

7Yi,ɖuwòabolokpledzidzɔ,eyenànowòweinkple dzidzɔ;elabenaMawuxɔwòdɔwɔwɔwoazɔ.

8Wòawuwonanɔɣieɣesiaɣi;eyeamiaɖekemegahiãwò tao

9Nɔagbekplesrɔnyɔnusinèlɔlaledzidzɔmelewòagbe tofloko,siwòtsɔnawòleɣeatelakatãme,lewò toflokoŋkekewokatãme,elabenaemaenyewògomele agbesiamekplewòdɔsesẽwɔwɔmetakestleɣeate.

10Nusianusiwòasikpɔbeyeawɔla,wɔekplewòŋusẽ; elabenadɔalotameɖoɖo,alosidzedzealonunyameleyɔdo me,afisiyimnèleo.

11Metrɔgbɔ,eyemekpɔeleɣeatebeduɖimekekemele duɖimekekemeo,eyeaʋawɔwɔmenyenaamesesẽwoo, aloabolonanunyalawo,alokesinɔnuwonanugɔmeselawo, aloamenuvevenaamebibiwohãokeɣeyiɣikplevome dzɔnaɖewokatãdzi

12Amegbetɔhãmenyaeƒeɣeyiɣio,abetɔmelãsiwowolé ɖeɖɔvɔmekplexevisiwowoléɖemɔmeene;nenema keeamegbetɔviwoƒemɔleleɣeyiɣivɔme,needzewo dzikpata.

13Mekpɔnunyasiahãleɣeate,eyewòdzenambeelolo ŋutɔ

14Dusueaɖenɔeme,eyeameʋɛaɖewokoenɔeme;eye fiagãaɖevaɖeeŋu,eyewòɖetoɖeeta,eyewòtumɔ sesẽwoɖeeŋu.

15Azɔwokpɔnunyaladaheaɖeleeme,eyewòtoeƒe nunyameɖedua;kehãameaɖekemeɖoŋkuamedahema kedzio

16Tetemegblɔbe:Nunyanyowuŋusẽ,kehãwodoavlo amedaheƒenunya,eyewomeseaeƒenyawoo

17Woseanunyalawoƒenyawoletomefafamewuamesi ledziɖumlebometsilawodomeƒeɣlidodo

18Nunyanyowuaʋawɔnu,gakenuvɔwɔlaɖekatsrɔanyui geɖe.

TA10lia

1Akpɔkplɔkukuwonanaatikewɔlaƒeamiʋẽnalilili, nenemakeamesixɔŋkɔlenunyakplebubumelazua bometsitsiviaɖe.

2Nunyalaƒedzileeƒenuɖusime;kebometsilaƒedzile eƒemiame

3Eyeneamesinyebometsilalemɔdzizɔmla,eƒenunya doakponunɛ,eyewògblɔnanaamesiaamebebometsilae yenye

4Nedziɖulalaƒegbɔgbɔtsoɖeŋuwòla,mègadzolewò nɔƒeo;elabenaasiɖeɖelenuŋunaanuvɔgãwoƒedzi dzeaeme.

5Vɔɖinyenyeaɖelisimekpɔleɣeate,abevodadasidona tsodziɖulalagbɔene

6Wotsɔabometsitsideabubugãaɖeme,eyekesinɔtɔwo nɔaanyiɖeanyigba

7Mekpɔkluviwolesɔwodzi,eyeamegãwolezɔzɔmabe kluviwoeneleanyigbadzi.

8Amesikudola,ageɖeeme;eyeamesigbãglila,da aɖui

9Amesiaamesiɖekpewoɖala,woatsɔeawɔnuvevii;eye amesileatilãmla,woatsɔeadeafɔkume

10Negayibɔaleŋeŋe,eyemetsɔaeƒenugbɔola,ekema elebewòadoŋusẽgeɖewu,gakenunyanyonamɔfiafia.

11Nyateƒee,dalaaɖuafakakamanɔmee;eyenyagblɔɖila menyowuo

12Nunyalaƒenumenyawonyeaamenuveve;ke bometsilaƒenuyiwoamieɖokui

13Eƒenumenyawoƒegɔmedzedzenyebometsitsi,eye eƒenuƒoƒoƒenuwuwunyetagbɔsesẽ.

14Bometsilahãyɔfũkplenyawo,amemateŋuagblɔnusi avadzɔo;eyenukaavaleeyome,amekaeateŋuagblɔenɛ?

15Bometsilawoƒeagbagbadzedzeteaɖeɖiwodometɔ ɖesiaɖeŋu,elabenamenyaalesiwoayiduameo

16Babanawò,Ooanyigba,newòfianyeɖevi,eyewò amegãwolenuɖumleŋdime!

17Woayrawò,Ooanyigba,newòfianyeameŋkutawoƒe vi,eyewòamegãwoɖuanuleɣeyiɣinyuitɔdzi,hena ŋusẽdodo,kemenyeleahamumutao!

18Lekuviawɔwɔgeɖemela,xɔagblẽna;eyetoasiwoƒe kuviawɔwɔmela,aƒeagenatoaeme

19Wotsɔanukokoenaakplɔɖoƒe,eyewaindoadzidzɔna ame,kegaɖoanuwokatãŋu

20Mègaƒofidefialao,eyemègaƒofidewòtamesusume o;eyemègaƒofidekesinɔtɔwolewòabadzivɔmeo, elabenadziƒoxeaɖeatsɔgbela,eyeamesisiaʋalalela agblɔnyala.

TA11lia

1Tsɔwòaboloƒugbeɖetsiwodzi,elabenaàkpɔeleŋkeke geɖewomegbe

2Nagomeameadre,eyenaameenyihã;elabenamènya vɔsiavaanyigbadzio

3Nealilikpowoyɔfũkpletsidzadzala,woƒuatsiɖe anyigbadzi,eyeneatilageɖeanyiehealoanyiehegome leteƒesiatilageɖola,afimaewòanɔ

4Amesiléaŋkuɖeyaŋula,maƒãnuo;eyeamesiléa ŋkuɖealilikpowoŋula,maŋenuo.

5Abealesimènyanusinyegbɔgbɔlaƒemɔo,eyealesi ƒuwotsinalefunɔƒedɔmehão,nenemakemènyaMawu siwɔnuwokatãƒedɔwɔwɔwoo

6Ƒãwònukuwoleŋdime,eyelefiẽmela,mègaxemɔna wòasio,elabenamènyanenuadzeedzinaesiaaloemao, alonenyebewoameeveasiaaanyo

7Lenyateƒemela,kekelivivina,eyewòdoadzidzɔna ŋkuwonewokpɔɣe.

8Keneameaɖeleagbeƒegeɖe,eyewòtsoaseyelewo katãmela;kehãneɖoŋkuvivitiŋkekewodzi;elabena woasɔgbɔNusikogbɔnalanyetofloko

9Ooɖekakpui,kpɔdzidzɔlewòɖekakpuime;eyenawò dzinadodzidzɔnawòlewòɖekakpuimeŋkekewome,eye nazɔwòdziƒemɔwokplewòŋkume,gakenyaebena,le nusiawokatãtaMawuakplɔwòavaʋɔnudɔdrɔme

10Eyataɖenuxaxaɖalewòdzime,eyenàɖevɔɖalewò ŋutilãme,elabenaɖevimenɔɣikpleɖekakpuimenɔɣinye tofloko

TA12lia

1ÐoŋkuWɔwòladziazɔlewòɖekakpuiŋkekewome, esimeŋkekevɔwomelevavageo,eyeƒesiwonàgblɔbe, ‘Mekpɔdzidzɔɖewoŋuo’lahãmeleaƒetumo;

2Keɣealokekelialodzinualoɣletiviwomedovivitio, eyealilikpowohãmegatrɔnaletsidzadzamegbeo 3Gbesigbeaƒeadzikpɔlawoaʋuʋu,eyeŋutsusesẽwo abɔbɔwoɖokui,eyenutulawoadzudzɔleesiwosɔgbɔ, eyeamesiwokpɔanutofesrenula,dovivitila,

4Woadoʋɔtruawoleablɔwodzi,nenutunuƒeɖiɖinu mekɔo,eyewòatsolexeviƒegbenu,eyewoaɖiɖihadzila vinyɔnuwokatãɖeanyi;

5Azɔhãnewolevɔvɔmnanukɔkɔwo,eyevɔvɔwolemɔ dzi,eyealmond-tiatsi,eyeʋetsuviazuagba,eyedzodzro nuayi,elabenaamegbetɔyinaeƒeaƒedidilame,eye konyifalawoletsatsamleablɔwodzi:

6Aloneɖeklosalokalaɖa,alosikakplulanagbã,alozea nagbãlevudoato,alotasiaɖamfɔlanagbãletsidolagbɔ 7Ekemakeatrɔavaanyigbadziabealesiwònɔtsãene, eyegbɔgbɔlaatrɔavaMawusitsɔenalagbɔ.

8Toflokotofloko,mawunyagblɔlalagblɔbe;nusianunye tofloko

9Gawula,esimawunyagblɔlalanyanutala,egafia sidzedzeameawo;ẽ,eɖotonyuie,eyewòdi,eyewòɖo lododogeɖewoɖeɖoɖonu

10Gbeƒãɖelaladibeyeanyanyasiwodzeaameŋu,eye nyasiwowoŋlɔɖilaledzɔdzɔe,nyateƒenyawo

11Nunyalawoƒenyawoleabeakplɔwoene,eyewoleabe atikplɔsiwotakpekpewoƒeamegãwoblanaene,siwotso alẽkplɔlaɖekagbɔ

12Eyeleesiawomela,vinye,xlɔnuwò:agbalẽgeɖewo wɔwɔnuwuwumelinao;eyenusɔsrɔgeɖenyeŋutilãƒe ɖeɖiteameŋu

13Minamíasenyabliboaƒetaƒoƒo:VɔMawu,eyenalé eƒesededewomeɖeasi,elabenaesiaenyeamegbetɔƒedɔ blibo

14ElabenaMawuahedwwsiadwwavadzdzme,kplenu ɣaɣlasianu,eɖanyenyuialovɔo

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.