TA1lia
1Leŋkekesiwodziʋɔnudrɔlawoɖudzila,dɔwuamevale anyigbaladzi.EyeŋutsuaɖesitsoBetlexemYudayiɖanɔ Moab-nyigbadzi,eyakplesrɔakpakpleviaŋutsueveawo
2ŊutsuaŋkɔenyeElimelex,eyesrɔaŋkɔenyeNaomi,eye viaŋutsueveawoŋkɔenyeMaxlonkpleKilion,Efratitɔ siwotsoBetlexemYudaEyewovaMoab-nyigbadzi,eye wotsiafima.
3EyeNaomisrɔElimelekku;eyewogblẽeyakple viaŋutsueveawoɖi
4WoɖeMoabnyɔnuwo;ɖekaŋkɔenyeOrpa,eyeevelia ŋkɔenyeRut,eyewonɔafimaabeƒeewoene
5EyeMaxlonkpleKilionhãkuwoameeveasiaa;eye nyɔnuatsiviaŋutsueveawokplesrɔadome.
6EyewòtsokplelɔxoyɔviwobeyeatrɔtsoMoab-nyigba dzi,elabenaeseleMoab-nyigbadzibeYehowasrãeƒe dukɔkpɔleabolonanawome.
7Eyatanyɔnuadogoleafisiwòle,eyeeƒetoyɔvieveawo hãkpeɖeeŋueyewodzemɔdziyinaYuda-nyigbadzi
8EyeNaomigblɔnalɔxoyɔvieveawobe:“Miyi,mia dometɔɖesiaɖenatrɔayidadaaƒeme,Yehowanawɔ dɔmenyonamiabealesimiewɔnuɖeamekukuwokple nyehãŋuene.”
9Yehowananamiadometɔɖesiaɖenakpɔgbɔɖemele srɔaƒeaƒemeEmegbeegbugbɔnunawo;eyewokɔ woƒegbedzi,eyewofaavi.
10Wogblɔnɛbe:“Míatrɔayiwòdukɔgbɔkpliwòvavã”
11EyeNaomigblɔbe:“Vinyenyɔnuwo,mitrɔake,nuka taemiayikplim?”ɖeviŋutsuwogalilenyedɔme,be woanyemiasrɔwoa?
12Vinyenyɔnuwo,mitrɔake,midzo;elabenametsiakpa besrɔnanɔasinye.Nemegblɔbe:Mɔkpɔkpɔleasinye, nenyebesrɔŋutsuhãleasinyelezãme,eyemadzi ŋutsuviwohã;
13Ðemiedibeyewoanɔanyinawovaseɖeesime woatsia?ɖemiatsianyinawobewoagaɖesrɔoa?ao, vinyenyɔnuwo;elabenaetenaɖedzinyeŋutɔlemiatabe Yehowaƒeasidoɖeŋunye
14Eyewokɔwoƒegbedzi,eyewogafaaviake,eyeOrpa gbugbɔnunalɔxoa;keRutléɖeeŋu.
15Eyewògblɔbe:“Kpɔɖa,lɔxowòtrɔyieƒedukɔkple eƒemawuwogbɔ
16EyeRutgblɔbe:“Mègaɖekukunambemagblẽwòɖi aloadzoleyowòmeo,elabenaafisinàyila,mayieyeafi sinàdzela,nyehãmadze,wòdukɔanyenyedukɔ,eyewò MawuanyenyeMawu.
17Afisinàkulela,maku,eyeafimaewoaɖimle,Yehowa nawɔenenema,eyewòagawɔegeɖewu,nekukoemamã míakpliwò.
18Esiwòkpɔebeeɖoekplikpaabeyeayikpliila,edzole nuƒomnɛ
19AlewoameeveawoyivaseɖeesimewovaɖoBetlexem. EsiwovaɖoBetlexemla,duametɔwokatãʋuʋu,eye wobiabena:Naomienyeesia?
20Eyewògblɔnawobe:“MigayɔmbeNaomio,miyɔm beMara,elabenaŊusẽkatãtɔlawɔnuɖeŋunyevevie”
21Medogobliboe,eyeYehowagakplɔmvaaƒeƒuƒlu, evɔnukataemiyɔmbeNaomi,esiYehowaɖiɖaseɖe ŋunye,eyeŊusẽkatãtɔlaɖefunam?
22AleNaomikpleMoab-nyɔnuRut,eƒelɔxoyɔvi,sitrɔ gbɔtsoMoab-nyigbadzilatrɔgbɔ,eyewovaBetlehemle ƒoŋeŋeƒegɔmedzedze.
TA2lia
1SrɔaƒeƒometɔaɖenɔNaomisi,sinyekesinɔtɔkalẽtɔ,si tsoElimelexƒeƒomeame;eyeeŋkɔenyeBoas 2Moab-nyɔnuRutgblɔnaNaomibe:“Namayiagbledzi aɖafɔblileamesiŋkumemakpɔamenuvevelelayome” Eyewògblɔnɛbena:Yi,vinyenyɔnuvi
3Eyewòyi,eyewòva,eyewòvaŋenuleagblemele nuŋelawoyome,eyeeƒedzɔgbevɔenyeesiwòklẽɖe agbleaƒeakpaaɖe,sinyeBoas,sinyeElimelexƒeƒometɔ latɔdzi.
4Eyekpɔɖa,BoastsoBetlexemvagblɔnanuŋelawobe: “Yehowanenɔkplimi”Woɖoeŋunɛbena:Yehowanayra wò!
5TeteBoasbiaeƒedɔlasinɔnuŋelawonube:“Amekaƒe nyɔnuvisiaenyeesia?”
6Kluvisinɔnuŋelawonulaɖoeŋugblɔbe:“Moab nyɔnuvisitrɔgbɔkpleNaomitsoMoab-nyigbadzilae
7Eyewògblɔbe:“Meɖekuku,minamafɔnu,eyemaƒonu ƒuɖenuŋelawoyomelenuŋelawodome.
8TeteBoasgblɔnaRutbe:“Vinyenyɔnu,ɖemèseeoa?
Mègayiagblebubumebeyeaɖenukuwoo,eyemègadzo leafisiao,keboŋnɔafisiaɖaalenyeɖetugbuiwogbɔ 9Wòŋkunenɔagblesidziwoŋeanulelaŋu,eyenadze woyome,ɖenyemedesenaɖekakpuiawobewoagakaasi ŋuwòoa?eyenetsikɔlewuwòmla,yinugoawogbɔ,eye nànonusiɖekakpuiawoɖe
10Azɔnyɔnuadzeklo,eyewòbɔbɔɖeanyigbagblɔnɛ bena:Nukataemekpɔamenuveveleŋkuwòme,bena nàdzesim,esiamedzroemenye?
11EyeBoasɖoeŋunɛbe:“Woɖenusiwokatãnèwɔna lɔxowòtsoesimesrɔwòku,kplealesinègblẽfofowòkple dawòkpakpleanyigbasidzinèdziɖolaɖi”,eyenèva dukɔ,simènyakpɔolagbɔ.
12Yehowanaɖoeteƒenawòdɔwɔwɔ,eyeYehowa,Israel ƒeMawu,amesiƒeaʋalawotenèɖoŋuɖolanatsɔfetu bliboanawò.
13Eyewògblɔbe:“Nyeaƒetɔ,namakpɔamenuvevele ŋkuwòme;elabenaèfaakɔnam,eyenèƒonuxɔlɔwɔwɔtɔe kplewòdɔlanyɔnu,togbɔbenyemeɖiwòdɔlanyɔnuaɖeke ohã
14EyeBoasgblɔnɛbe:“Lenuɖuɣila,vaafisia,nenàɖu abololaƒeɖe,eyenànyrɔwònuɖuɖuɖeweinlame.”Eye wòbɔbɔnɔnuŋelawoxa,eyewòɖoeƒebliƒuƒulagbɔ,eye wòɖunu,eyewòsu,eyewòdzo
15Esinyɔnuafɔbeyeafɔnula,Boasdesenaeƒe ɖekakpuiwobe:“Minawòafɔnulelãgbalẽawodomegɔhã, eyemegadovloeo
16Natameɖoɖoƒeasiʋloaɖewohãnadzeanyi,eye wòagblẽwoɖi,newòafɔwo,eyewòagakamonɛo 17Eyataeŋenuleagblemevaseɖefiẽ,eyewòƒonu siwowòfɔla,eyewòdeefaɖeka.
18Eyewòtsɔeyiduame,eyelɔxoakpɔnusiwòfɔ,eye wòtsɔnusiwòdzraɖoɖilanɛneesuvɔ
19Eyelɔxoabiaebe:“Afikaenèfɔnukuleegbea?”eyeafi kaenèwɔdɔle?woayraamesinyawòEyewòfialɔxoa,
amesiwòwɔdɔkplii,eyewògblɔbena:Ŋutsusimewɔdɔ kpliiegbealaŋkɔenyeBoas.
20EyeNaomigblɔnalɔxoyɔviabe:“Yehowa,amesi megblẽeƒedɔmenyonyonaagbagbeawokpleamekukuwo ola,kafui.”EyeNaomigblɔnɛbena:Ŋutsuanyemíaƒe ƒometɔkplikplikpli
21EyeMoab-nyɔnuRutgblɔbe:“Egblɔnamhãbe,“Nɔ kplikplikplilenyeɖekakpuiwogbɔvaseɖeesimewoawu nyenuŋeŋekatãnu”
22EyeNaomigblɔnalɔxoyɔviRutbe:“Enyo,vinyenyɔnu, benàdogokpleeƒeɖetugbuiwo,bewomadogowòle agblebubuaɖekemeo”
23EyataekuɖeBoasƒeɖetugbuiwoŋubeyeafɔƒovase ɖeƒoŋeŋekpleluŋeŋeƒenuwuwu;eyewònɔlɔxoagbɔ
TA3lia
1TetelɔxoaNaomigblɔnɛbena:Vinyenyɔnu,ɖenyemadi gbɔɖemenawònewòanyonawòoa?
2Keazɔla,ɖeBoasmenyemíaƒeƒometɔ,amesiƒe ɖetugbuiwogbɔnènɔoa?Kpɔɖa,eleƒoƒomlezãmele luƒoƒe.
3Eyataklɔɖokuiwò,eyenàsiaminawò,eyenàdowò awuwo,eyenàɖiɖeanyigba,gakemègaɖeɖokuiwòfia ŋutsuao,vaseɖeesimewòawunukplenunononu.
4Neemlɔanyila,nadedzesiteƒesiwòamlɔ,eyenàgeɖe eme,eyenàɖeeƒeafɔwo,eyenàmlɔanyi;eyewòagblɔnu sinàwɔlanawò.
5Eyewògblɔnɛbe:“Nusiwokatãnàgblɔnamla,mawɔe” 6Eyewòɖiɖiyianyigba,eyewòwɔnusiwokatãlɔxoade senɛ.
7EsiBoasɖununonu,eyeeƒedzidzeemela,eyiɖamlɔ bligbogboawoƒenuwuƒe,eyenyɔnuavablewuu,eye wòɖeeƒeafɔwohetsɔemlɔanyi.
8Lezãtitinala,ŋutsuavɔ,eyewòtrɔ,eyekpɔɖa,nyɔnu aɖemlɔeƒeafɔnu
9Eyewòbiabe:“Amekaenènye?”Eyewòɖoeŋubena: NyeenyewòdɔlanyɔnuRutelabenaƒometɔkplikplikpli nènye
10Eyewògblɔbe:“Yehowa,kafuwò,vinyenyɔnuvi, elabenaèwɔdɔmenyolenuwuwuwulegɔmedzedzeame, elabenamèdzeɖekakpuiwoyomeo,eɖanyeamedahewo alokesinɔtɔwoo.
11Eyeazɔ,vinyenyɔnu,megavɔo;Mawɔnusianusinèdi lanawò,elabenanyedukɔƒedublibolakatãnyaebena, nyɔnudzetugbeenènye.
12Eyeazɔla,enyenyateƒebe,wòƒometɔkplikplikplie menye,gakeƒometɔaɖesiteɖeŋunyewumlali.
13Nɔzãsiame,eyeneedibeyeawɔƒometɔƒedɔnawò la,ekemaenyo;newɔƒometɔƒeakpadzi,kenemewɔ ƒometɔƒeakpanawòola,ekemamawɔƒometɔƒeakpa nawò,abealesiYehowaleagbeene,mlɔanyivaseɖeŋdi.
14Eyewòmlɔeƒeafɔnuvaseɖeŋdi,eyewòfɔhafiame aɖeteŋunyanɔviEyewògblɔbena:Miganawoanyabe nyɔnuaɖevaanyigbao
15Egblɔhãbe:“Tsɔxɔmetsovɔsileasiwòlavɛ,eyenàlée ɖeasi.”Eyeesinyɔnualéela,edzidzeƒodzidzenuade,eye wòtsɔedaɖeedzi,eyewòyiduame
16Esiwòvalɔxoagbɔla,egblɔbe:“Vinyenyɔnu,amekae nènye?”Eyewògblɔnusiwokatãŋutsuawɔɖeeŋulanɛ. 17Eyewògblɔbe:“Etsɔƒodzidzenuadesiawonam; elabenaegblɔnambena:Mègayilɔxowògbɔƒuƒluo
18Eyewògblɔbe:“Vinyenyɔnuvi,nɔanyikpoo,vaseɖe esimenànyaalesinyalaavadzɔ,elabenaŋutsuamagagbɔ ɖeemeo,vaseɖeesimewòawunyalanuegbea”
TA4lia
1TeteBoasyiagbolanu,eyewòbɔbɔnɔafima,eyekpɔ ɖa,ƒometɔsiŋuBoasƒonutsoelavatoafima.amesi wògblɔnabena:Amesiatɔgbi!trɔɖemegbe,nɔanyiɖe afisiaEyewòtrɔ,eyewòbɔbɔnɔanyi
2Eyewòkplɔameewosiwoleduameƒeamegãwodome gblɔbe:“Mibɔbɔnɔafisia”Eyewobɔbɔnɔanyi
3Eyewògblɔnaƒometɔlabe:“Naomi,sitrɔtsoMoabnyigbadzila,leanyigbaaɖesinyemíanɔviElimelextɔla dzram
4Eyemesusubemaɖegbeƒãnawòagblɔbe:Ƒleele emenɔlawokplenyedukɔƒeametsitsiwoŋkumeNeèdi beyeaxɔela,kexɔe,kenemèdibeyeaxɔeola,ekema gblɔenam,nemanya,elabenaameaɖekemeliaxɔeo, negbewò;eyenyehãmeleyowòmeEyewògblɔbena: Maxɔe
5TeteBoasgblɔbe:“GbesigbenàƒleNaomiƒeagblela, elebenàƒleeleMoab-nyɔnuRut,amekukuwosrɔhãgbɔ, bewòafɔamekukuwoƒeŋkɔɖeeƒedomenyinudzi
6Eyeƒometɔlagblɔbe:“Nyemateŋuaxɔenaɖokuinyeo, nemenyenenemaola,nyedomenyinunagagblẽoelabena nyemateŋuaxɔeo
7AzɔaleaewònɔleIsraelleblemalexɔnamekpletɔtrɔ me,bewoatsɔaɖokpenuwokatãdzi;ŋutsuaɖeɖeeƒe afɔkpa,tsɔenaehavi,eyeesianyeɖaseɖiɖileIsrael 8EyataƒometɔlagblɔnaBoasbe:“Ƒleenawò.”Eyata eɖeeƒeafɔkpa
9EyeBoasgblɔnaametsitsiawokpledukɔblibolabe: “Miawola,mienyeɖasefoegbeabena,meƒlenusiwokatã nyeElimelextɔkpleesiwokatãnyeKilionkpleMaxlontɔ latsoNaomisime”
10Gakpeɖeeŋula,Rut,Moab-nyɔnu,Maxlonsrɔ,meƒle bewòanyesrɔnye,bewòafɔamekukuwoƒeŋkɔɖeeƒe domenyinudzi,beamekukuwoƒeŋkɔnagatsrɔɖale nɔviawodomekpleagbolanuoeƒenɔƒeŋuti:ɖasefowoe mienyeegbea
11Amesiwokatãleagbolanukpleametsitsiawogblɔbe: “Míenyeɖasefowo.”Yehowanananyɔnusivawòaƒeme lananɔabeRahelkpleLeaene,ameevesiwotuIsraelƒe aƒela,eyenàwɔewòadzeleEfrata,eyenàxɔŋkɔle Betlexem.
12WòaƒenanɔabeFarezƒeaƒe,siTamardzinaYuda, tsodzidzimevi,siYehowaanawòtsoɖetugbuisiameene.
13AleBoasɖeRut,eyewònyesrɔa,eyeesiwògeɖeegbɔ la,Yehowanawòfɔfu,eyewòdziŋutsuvi
14EyenyɔnuawogblɔnaNaomibe:“WoakafuYehowa, amesimegblẽwòɖiegbeaƒometɔaɖekemanɔmeeo,bena eƒeŋkɔnaxɔŋkɔleIsrael”
15Eyewòanyewòagbegbugbɔgaɖolakplewòtsitsiƒe nunyilanawò,elabenalɔxowò,silɔwò,sinyonawòwu viŋutsuadrela,dzii
16EyeNaomiléɖeviatsɔdaɖeeƒeakɔnu,eyewòzu vidzikpɔlanɛ
17Eyenyɔnusiwonyeeƒeaƒelikawotsɔŋkɔnɛbe: “ŊutsuviaɖelinaNaomi;eyewotsɔŋkɔnɛbeObed,eyae nyeIsai,Dawidfofo
18Farezƒedzidzimewoenyeesiawo:FarezdziHezron
19EyeHezrondziRam,eyeRamdziAminadab 20AminadabdziNaxon,eyeNaxondziSalmon. 21SalmondziBoas,eyeBoasdziObed 22ObeddziIsai,eyeIsaidziDawid.