Faroese (Føroysk) - The Importance of Child Discipline and Honoring Your Parents - Týdningurin av at

Page 1


Týdningurinavataga barniðogatheiðra foreldrini

Lærbarniðávegin,sumtaðeigur atganga,ogtáiðtaðverðurgamalt, fertaðikkiatvíkjafráhonum.

Orðtøkini22:6

Fyriforeldur

Sí,børneruarvurHarrans,ogávøksturmóðurlívsinserlønhans.Sálmur127,3

Tann,iðsparirstavsín,hatarsonsín,mentann,sumelskarhann,revsarhann rættliga.Orðtøkini13:24

ÍóttafyriHarranumersterktálit,ogbørnhansfáaskjól.Orðtøkini14:26

Revsasontín,meðanvóner,oglatikkisáltínasparafyrigrátihans!Orðtøkini19:18

Fávitskanerbundiníhjartanumáeinumbarni;menrættingarstavurinskalrekatað langtfráhonum.Orðtøkini22:15

Haltikkibarninumaftur,tíatslærttúhannviðstavinum,skalhannikkidoyggja.Tú skaltsláahannviðstavinumogfrelsasálhansúrhelviti.Orðtøkini23,13-14

Stavurinogáminningingevavísdóm,menbarn,sumverðurlatiðsærsjálvum,ger móðursínatilskammar.Orðtøkini29:15

Rættasontín,soskalhanngevatærhvílu;ja,hannskalgevasáltínigleði. Orðtøkini29:17

OgøllbørntíniskuluverðalærdavHarranum;ogstórurskalfriðurinhjábørnum tínumvera.Jesaja54:13

Saerelskarsonsinn,færhannoftatfølastavin,athannskalhavagleðiavhonumat enda.Tann,iðrevsarsonsín,færgleðiavhonumoggleðistumhannmillum kunningarsínar.Tann,iðlærirsonsín,gerfíggindansorg,fyrivinumsínumskalhann gleðastumhann.Hóastfaðirhansaradoyr,erhannsumikkideyður,tíathannhevur latiðeineftirseg,sumerlíkursærsjálvum.Meðanhannlivdi,sáhannoggleddist umhann,ogtáiðhanndoyði,varhannikkisorgblíður.Hannlegðieftirsegein hevndarmannmótifíggindumsínum,ogein,sumskallønavinirsínumvælvild.Tann, sumgerovmikiðviðsonsín,skalbindasársíni;ogtarmarhansaraverðaórógvaðir avhvørjumrópi.Hestur,sumikkierbrotin,verðurhøvdsterkur,ogbarn,sumerlatið særsjálvum,verðurviljað.Ræltíttbarn,soskalhannóttateg,spælviðhann,soskal hannførategtiltyngd!Flennikkiviðhonum,sotúikkifærtsorgsamanviðhonum, ogtúikkitenngníggjaratenda.Gevhonumikkifrælsiíungdómisínumogblinkaikki viðdárskapihans.Boygghálsináhonum,meðanhannerungur,ogsláhannum síðurnar,meðanhannerbarn,soathannikkiverðurtreiskurogikkierólýðinmóti tær,ogsoleiðisfærsorgíhjartatítt.Revsasontínoghalthonumtilarbeiðis,so ótrúliguratburðurhansaraikkiverðurtærtilskaða!Sirak30,1-13

Tilbørn

Ærfaðirtínogmóðurtína,soattúskaltlivalangtítílandi,sumHarrin,Guðtín,

gevurtær.Mós20,12

Sonurmín,vanvirðikkirevsingHarrans;ogverðikkitroyttavhansararættleiðing:Tí tann,sumHarrinelskar,rættleiðirhann;einsogfaðirsonin,sumhonumdámar.

Orðtøkini3:11-12

OrðtøkSálomons.Vísursonurgleðirfaðirsín,menfávitskursonurermóðursínisorg.

Orðtøkini10:10

Lurtaeftirfaðirtínum,sumtegføddi,ogvanvirðikkimóðurtína,táiðhonergomul.

Orðtøkini23:22

Børn,lýðiðforeldrumtykkaraíHarranum,tíathettaerrætt.Ærafaðirtínaogmóður tína;taðerfyrstaboðiðviðlyfti;Attaðmáveratærvæl,ogtúkanstlivaleingiá jørðini.Efesusbrævið6:1-3

Ærafaðirtínavøllumhjartatínumoggloymikkisorgmóðurtínar!Minsttil,attúert fødduravteimum;Oghvussukansttúlønateimumtað,sumteirhavagjørtfyriteg?

Sirak7,27-28

Hoyriðmeg,faðirtykkara,børn,oggeriðeftirtað,soattitkunnuveratrygg!TíHarrinhevur giviðfaðirinumheiðuryvirbørnunumogstaðfestmóðurinnarvaldyvirsynunum.Tann,sum

heiðrarfaðirsín,gersáttargerðfyrisyndirsínar,ogtann,sumheiðrarmóðursína,ersum tann,iðsavnarskatt.Tann,sumheiðrarfaðirsín,skalhavagleðiavsínumegnubørnum;og táiðhannbiðursínabøn,skalhannverðahoyrdur.Tann,iðheiðrarfaðirsín,skalhavalangt lív;ogtann,sumerHarranumlýðin,skalveramóðursínitiltroyst.Tann,sumóttastHarran, skalvirðafaðirsínogtænaforeldrumsínumeinsogharrumsínum.Ærafaðirtínogmóður tínbæðiíorðiogverki,sosigningkannkomayvirtegfráteimum.Tíatsigningfaðirsins styrkirbarnahús;menmóðurbanninginrótargrundarlagiðút.Rósatærikkiavvanvirðing faðirstíns;tíatvanvirðingfaðirstínsertæreinginheiður.Tíatdýrdmanskemuravheiður faðirshans;ogmóðirívanvirðingerbørnunumtilvanvirðing.Sonurmín,hjálpfaðirtínumí aldrihansaraogsyrghannikki,soleingihannlivir.Ogumvithansarasvíkjast,skalttúhava tolviðhonum;ogvanvirðhannikki,táiðtúertífullaristyrki.Tíhjálpfaðirstínsskalikki verðagloymd,ogístaðinfyrisyndirskalhonverðaløgdafturattiltessatbyggjategupp.Á neyðardegitíniskaltaðminnast;syndirtínarskulueisinibráðnaburtur,sumísuriní rættvísandiheitaveðrinum.Tann,sumferfráfaðirsínum,ersumgudpottari;ogtann,sum reiðirmóðursína,erbannaður:avGuði.Sirak3,1-16

Umvitviljaagaokkarabørn,sofarateyatgrátanú,menteyfaraatnjótaíframtíðini.

Umvitikkiagaokkarabørn,sonjótateynú,menteygrátaíframtíðini.

Børneruframtíðinhjáokkaralandi.Menumteyfaraatgerastgomuluttandisiplin, hvørverðursoframtíðinhjáokkaralandi?

Allirteirringuvanarnirhjáeinumvaksnumeruteir,sumikkivórðurættaðirella agaðir,táhannbaravarbarn.Vitmuguuppalabørn,sumóttast,elskaogeruGud lýðin.

Egtókeittpettiavleiri

Ogvarligamyndaðitaðdagfyridag Egkomafturtáárvórufarin

Taðvareinmaður,eghugdiat

Hannenntaðtíðligainntrykkbar

Ogegkundibroytthannongantíðmeira

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.