Nahum
CHAPITRE1
1LefardeaudeNiniveLelivredelavisiondeNahuml'Elkoshite 2Dieuestjaloux,etl'Éternelsevenge;L'Éternelsevengeetest furieux;l'Éternelsevengedesesadversaires,etilréservesacolèreà sesennemis
3L'Éternelestlentàlacolèreetgrandenpuissance,etilnejustifiera pasdutoutlesméchants.L'Éternelfaitsonchemindansletourbillon etdanslatempête,etlesnuagessontlapoussièredesespieds 4Ilmenacelamer,illadessècheetilassèchetouslesfleuvesBasan languit,CarmeletlafleurduLibanlanguit
5Lesmontagnestremblentdevantlui,etlescollinesfondent,etla terreestbrûléedevantsaprésence,oui,lemondeettousceuxqui l'habitent
6Quipeutrésisteràsonindignation?etquipeutdemeurerdans l’âpretédesacolère?safureursedéversecommeunfeu,etles rocherssontrenversésparlui
7L'Éternelestbon,uneforteresseaujourdeladétresse;etilconnaît ceuxquiseconfientenlui
8Maisavecundélugedébordant,ildétruiracomplètementcelieu,et lesténèbrespoursuivrontsesennemis
9Quepensez-vouscontrel'Éternel?ilmettrafinàsesjours: l'afflictionnesurviendrapasunesecondefois
10Carpendantqu'ilsserontpliéscommedesépines,etpendant qu'ilsserontivrescommedesivrognes,ilsserontdévoréscommedu chaumeentièrementsec
11Ilestsortidetoiquelqu'unquiimaginedumalcontrel'Éternel,un méchantconseiller
12Ainsiparlel’Éternel:Mêmes'ilssonttranquilles,etaussi nombreux,ilsserontnéanmoinsabattusquandilpasseraMêmesije t'aiaffligé,jenet'affligeraiplus
13Carmaintenantjebriseraisonjougdedessustoi,etjebriseraites liens
14Etl'Éterneladonnéàtoiuncommandement:quetonnomnesoit plussemé;delamaisondetesdieux,jeretrancherail'imagetailléeet l'imageenfonte;jeferaitontombeau;cartuesvil 15Voyezsurlesmontagneslespiedsdeceluiquiapportelabonne nouvelle,quipublielapaix!ÔJuda,célèbretesfêtessolennelles, accomplistesvœux;carlesméchantsnepasserontpluspartoi;il estcomplètementretranché
CHAPITRE2
1Celuiquisebriseestprésentédevanttaface:gardelesmunitions, surveillelechemin,fortifietesreins,fortifietapuissance puissamment
2Carl'Éterneladétournél'excellencedeJacob,commel'excellence d'Israël;carlesvideurslesontvidésetontabîméleurssarmentsde vigne
3Lebouclierdeseshommesvaillantsestrendurouge,leshommes vaillantssontenécarlate;lescharsserontavecdestorches flamboyantesaujourdesapréparation,etlessapinsseront terriblementébranlés
4Lescharsferontragedanslesrues,ilsseheurterontlesunscontre lesautresdanslesgrandschemins:ilsressemblerontàdestorches, ilscourrontcommedeséclairs
5Ilraconterasesdignes:ilstrébucherontdansleurmarche;ilsse hâterontverslemur,etladéfenseserapréparée
6Lesportesdesfleuvess'ouvrirontetlepalaisseradissous
7EtHuzzabseraemmenéecaptive,elleseraélevée,etsesservantes laconduirontcommeaveclavoixdescolombes,setenantsurleurs poitrines
8MaisNiniveestautrefoiscommeunemared'eau:etpourtantils s'enfuirontLevez-vous,levez-vous,doivent-ilscrier;maispersonne neregarderaenarrière
9Prenezlebutindel'argent,prenezlebutindel'or;cariln'yapas defindetrésoretdegloireparmitouslesmeublesagréables 10Elleestvide,videetdévastée;etlecœurfond,etlesgenouxse heurtent,etunegrandedouleurestdanstouslesreins,etlesvisages detouss'assombrissent
11Oùestlademeuredeslionsetlelieuoùsenourrissentlesjeunes lions,oùmarchaientlelion,mêmelevieuxlion,etlejeunelion,et oùpersonneneleseffrayait?
12Leliondéchiraitsuffisammentpoursespetits,etétranglaitpour seslionnes,etremplissaitsesterriersdeproieetsestanièresderavin 13Voici,jesuiscontretoi,ditl'Éterneldesarmées,etjebrûleraises charsdanslafumée,etl'épéedévoreratesjeuneslions;et j'extermineraitaproiedelaterre,etlavoixdetesmessagersnesera plusentendu
CHAPITRE3
1Malheuràlavillesanglante!toutcelaestpleindemensongesetde vols;laproienes'envapas;
2Lebruitdufouet,etlebruitducliquetisdesroues,etdeschevaux quisecabrent,etdescharsquisautent
3Lecavalierlèvel'épéebrillanteetlalanceétincelante;etilyaune multitudedetuésetungrandnombredecadavres;etiln'yapasde finàleurscadavres;ilstombentsurleurscadavres:
4Àcausedelamultitudedesprostitutionsdelaprostituéebienaimée,maîtressedessorcelleries,quivendlesnationsparses prostitutions,etlesfamillesparsessorcelleries.
5Voici,jesuiscontretoi,ditl'Éterneldesarmées;etjedécouvrirai tespanssurtonvisage,etjemontreraiauxnationstanudité,etaux royaumestahonte.
6Etjejetteraisurtoidesorduresabominables,jeterendraivil,etje feraidetoiunebêtedecontemplation
7Etilarriveraquetousceuxquiteverrontfuirontloindetoiet diront:Niniveestdévastée;quilapleurera?oùchercherai-jedes consolateurspourtoi?
8Veux-tumieuxquelapeupléeNon,quiétaitsituéeparmiles fleuves,quiétaitentouréed'eaux,dontlerempartétaitlamer,etsa murailleétaitdelamer?
9L'Éthiopieetl'Égypteétaientsaforce,etelleétaitinfinie;Putet Lubimétaienttesassistants
10Etpourtantellefutemmenée,ellepartitencaptivité;sesjeunes enfantsaussifurentécrasésenhautdetouteslesrues;etilstirèrent ausortseshommeséminents,ettoussesgrandshommesfurent enchaînés.
11Toiaussituserasenivré:tuserascaché,tuchercherasaussidela forceàcausedel'ennemi
12Toutestesforteressesserontcommedesfiguiersavecles premièresfiguesmûres:sionlessecoue,ellestomberontmêmedans labouchedeceluiquilesmange
13Voici,tonpeupleaumilieudetoiestdesfemmes:lesportesde tonpaysserontgrandesouvertesàtesennemis;lefeudévorerates barres
14Puisedel'eaupourlesiège,fortifietesforteresses;entredans l'argile,foulelemortier,fortifielefouràbriques.
15Là,lefeutedévorera;l'épéetetranchera,elletedévoreracomme l'arpenteuse;rends-toinombreuxcommel'arpenteuse,rends-toi nombreuxcommelessauterelles
16Tuasmultipliétesmarchandsau-dessusdesétoilesduciel: l'arpenteusesegâteets'envole
17Tescouronnéssontcommelessauterelles,ettescapitaines commelesgrandessauterelles,quicampentdansleshaiespartemps froid,maisquandlesoleilselève,ilss'enfuient,etonnesaitoùils sont
18Tesbergersdorment,ôroid'Assyrie;tesnobleshabiterontdans lapoussière;tonpeupleestdispersésurlesmontagnes,etpersonne nelerassemble
19Iln’yapasdeguérisonpourtonmeurtrissure;tablessureest grave:tousceuxquientendenttavoixfrapperontdesmainssurtoi; carsurquitaméchancetén'est-ellepascontinuellementpassée?