Galician - The Book of Prophet Jonah

Page 1


Xonás

CAPÍTULO1

1ApalabradoSeñorfoiaXonás,fillodeAmitai,dicindo: 2Levántate,vaiaNínive,esagrancidade,eclamacontra ela;porqueasúamaldadesubiudiantedemin

3PeroXonáslevantouseparafuxiraTarsisdediantedo Señor,ebaixouaIope;eatopouunbarcoqueíaaTarxix Entónpagouoseuprezoebaixounel,parairconelesa TarxixdediantedoSeñor.

4PeroXehoválanzouungranventonomar,ehoubounha fortetempestadenomar,demodoqueobarcoparecíaque serompeu.

5Entónosmariñeirostiveronmedo,ecadaunclamaronao seudeusebotaronaomarasmercancíasquehabíananave paraalixeiralas.PeroJonásdescendeuaoscostadosdo barco;edeitouse,eestabaprofundamentedurmido

6Entónoxefedobarcoachegouseaeledíxolle:"¿Que queresdicir,durmiente?Levántate,chamaaoteuDeus,se équeDeuspensaennós,quenonperecemos

7Edixéronllecadaunaoseucompañeiro:"Vedeetiremos asorte,paraquesaibamosporquennoscaeestemal".

Entónbotaronsortes,easorterecaeusobreJonás

8Entóndixéronlle:"Díganos,rogámosche,porcuxacausa nosacometeestemal;Caléatúaocupación?etideonde ves?caléoteupaís?etidequexentees?

9Edíxolles:"Eusonhebreo;etemoaoSeñor,Deusdoceo, quefixoomareoseco.

10Entónoshomestiveronmoitomedoedixéronlle:"Por quefixechesisto?Porqueoshomessabíanqueelfuxíada presenzadoSeñor,porqueelllesdixera.

11Entóndixéronlle:"Quechefaremosparaqueomarnos calme?poisomartraballabaeeratempestuoso.

12Edíxolles:Levántameebótameaomar.asíseráomar encalmaparavós:porqueseiqueporcausamiñaestagran tempestadeestásobrevós.

13Contodo,oshomesremaronduroparatraeloáterra; perononpuideron:porqueomartraballou,efoi tempestuosocontraeles

14XaquelogoclamaronaXehováedixéronlle: "Rogámosche,Señor,quenonperezamospolavidadeste homeequenonnosimpoñassangueinocente,porqueti fixeches,Señor,oquequeirasti

15AsíquecolleronaXonásearroxáronoaomar,eomar cesoudasúafuria.

16EntónoshomestemeronmoitoaoSeñor,ofreceronun sacrificioaoSeñorefixeronvotos

17OSeñorpreparouungranpeixeparatragaraXonás.E Xonásestivonoventredopeixetresdíasetresnoites

CAPÍTULO2

1EntónXonásorouaXehová,oseuDeus,dendeoventre dopeixe:

2Edixo:"CreeiaoSeñorpolamiñaaflicióneel escoitoume;dendeoventredoinfernoberrei,eescoitaches amiñavoz.

3Porquetibotachesmeaoabismo,nomediodosmares;e rodeáronmeasriadas:todasastúasondaseastúasondas pasaronsobremin.

4Entóndíxenme:"Estoubotadodevista;perovoumirar denovocaraaoteusantotemplo

5Asaugasrodeáronmeataaalma:aprofundidade pechoume,amalezaenvolvíamenacabeza

6Baixeiaofondodasmontañas;aterracoassúasbarras rodeábameparasempre;perotisacachesamiñavidada corrupción,Señor,meuDeus

7Candoamiñaalmaesmorecíadentrodemin,lembreime doSeñor,eamiñaoraciónchegouatati,noteusanto templo

8Osqueobservanvaidadesmentirosasabandonanasúa misericordia.

9Perovoucheofrecersacrificiosconvozde agradecemento;PagareioqueprometínAsalvaciónédo Señor.

10EfaloulleXehováaopeixeeestevomitouaXonásno seco

CAPÍTULO3

1EapalabradoSeñorfoiaXonásporsegundavez, dicindo:

2Levántate,vaiaNínive,esagrancidade,epredícallea predicaciónquechemando.

3ErgueuseXonásefoiaNínive,segundoapalabrado SeñorNíniveeraunhacidademoigrandedetresdíasde viaxe.

4EXonáscomezouaentrarnacidadeaundíadecamiño, eberrouedixo:"AíndacorentadíaseNíniveserá derrubada"

5EntónoshabitantesdeNínivecreronenDeuse proclamaronunxaxúnevestirondecilicio,dendeomaior ataomáispequeno

6PorquechegouanoticiaaoreideNínive,eergueusedo seutrono,quitoulleasúatúnica,cubriunodecilicioe sentounacinza.

7EfixoqueseproclamaseepublicaseenNínivepor decretodoreiedosseusnobres,dicindo:"Ningúnhome, ninbesta,ningandoninrabaños,probennada;quenon pamentenninbebanauga"

8Peroqueohomeeabestasecubrandecilicioeclamen poderosamenteaDeus:si,quesevolvancadaundoseu malcamiñoedaviolenciaqueteñennassúasmans

9QuenpodedicirseDeussevolveráesearrepentiráese afastarádasúairaferoz,paraquenonperezamos?

10EviuDeusassúasobras,queseapartabandoseumal camiño;eDeusarrepentiusedomalquedixeraquelles faría;enonofixo

CAPÍTULO4

1PeroaXonásdisgustoumoito,eestabamoienfadado

2EorouaXehováedíxolle:"Pégoche,Señor,noneraesta amiñapalabracandoestabaaíndanomeupaís?Poriso fuxínantesaTarsis,porquesabíaqueesunDeus misericordiosoemisericordioso,lentoparaairaedegran bondade,equetearrepintesdomal

3Xaquelogo,Señor,quítameamiñavida;poisémellor paraminmorrerquevivir.

4EntóndixoXehová:"¿Estásbenenenfadarte?

5EntónsaíuXonásdacidadeesentousenoladolesteda cidade,efixoalíunhacasetaesentousedebaixodelaá sombra,ataquepuideseveroqueseríadacidade

6EoSeñorDeuspreparouunhacabaciñaefíxoasubir sobreXonás,paraquefoseunhasombrasobreasúacabeza elibralodasúadorEntón,Xonásalegrousemoitoda cabaza.

7PeroDeuspreparouunvermecandosaíuamañádodía seguinte,ebateuacabaceiraquesecou

8Eaconteceuquecandosaíuosol,Deuspreparouun ventovehementedoleste;eosolbateunacabezadeXonás, quesedesmaiouequixomorrerensimesmo,edixo: "Máisvalemorrerquevivir"

9EDeusdíxolleaXonás:"¿Estásbenenenfadartepola cabaceira?Eeldixo:Fagobenenenfadarmeataamorte

10EntóndixoXehová:"Tiñacompasióndacabaciña,pola quenontraballachesninafixechesmedrar;quexurdiu nunhanoiteemorreununhanoite:

11EnondeberíaperdonaraNínive,esagrancidade,na quehaimáisdesesentamilpersoasquenonpoden discernirentreasúamandereitaeasúaesquerda;etamén moitogando?

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.