German - The Book of Exodus

KAPITEL1

1DiessinddieNamenderKinderIsrael,dienachÄgypten kamen:jederMannundseinHauskamenmitJakob. 2Ruben,Simeon,LeviundJuda, 3Issachar,SebulonundBenjamin, 4DanundNaphthali,GadundAsser

5UndalleSeelen,dieausJakobsLendenhervorgingen, warensiebzigSeelen;dennJosephwarbereitsinÄgypten. 6UndJosephstarbundalleseineBrüderunddieganze damaligeGeneration

7UnddieKinderIsraelwarenfruchtbarundvermehrten sichsehrundmehrtensichundwurdensehrmächtig,und dasLandwurdevollvonihnen

8UndeskameinneuerKönigüberÄgyptenandieMacht, dervonJosefnichtswusste

9UndersprachzuseinemVolk:Siehe,dasVolkder KinderIsraelistzahlreicherundstärkeralswir.

10Wohlan,wirwollenkluggegensievorgehen,damitsie sichnichtvermehrenundesnichtgeschieht,dasssiesich, wennKriegausbricht,auchunserenFeindenanschließen undgegenunskämpfenundsieausdemLandvertreiben

11DarumsetztemanFronvögteübersie,diesiemitihren Lastenbedrückensollten.UndsiebautenfürdenPharao Schatzstädte:PithomundRaamses

12Dochjemehrsiesiebedrängten,destomehrvermehrten siesichundwurdenimmerzahlreicher.Undsiewaren betrübtüberdieKinderIsrael

13UnddieÄgypterzwangendieKinderIsraelszum DienstmitHärte.

14UndsiemachtenihnendasLebenschwerdurchharte ArbeitinLehmundZiegelnunddurchallerleiArbeitenauf demFelde;alleihreArbeiten,zudenensiesiezwangen, warenmitHärteverbunden

15UndderKönigvonÄgyptenredetemitdenhebräischen Hebammen,vondenendieeineSchiphraunddieandere Puahieß:

16Undersprach:WennihrdenhebräischenFrauenals HebammenzurSeitestehtundsieaufdenStühlenseht, undeseinSohnist,sosolltihrihntöten;wennesabereine Tochterist,sosollsieamLebenbleiben.

17AberdieHebammenfürchtetenGottundtatennicht, wasderKönigvonÄgyptenihnenbefohlenhatte,sondern ließendiemännlichenKinderamLeben.

18DariefderKönigvonÄgyptendieHebammenund fragtesie:WarumhabtihrdasgetanunddieKinderam Lebengelassen?

19UnddieHebammensagtenzuPharao:Weildie hebräischenFrauennichtwiedieägyptischenFrauensind Dennsiesindmunterundhabengeboren,ehedie Hebammenzuihnenkommen

20DarumtatGottGutesandieHebammen,unddasVolk vermehrtesichundwurdesehrstark.

21Undesgeschah,weildieHebammenGottfürchteten, bauteerihnenHäuser

22UndderPharaogebotseinemganzenVolk:„Jeden Sohn,dergeborenwird,solltihrindenFlusswerfen,aber jedeTochtersolltihramLebenlassen“

KAPITEL2

1UndeinMannausdemHauseLeviginghinundnahm eineTochterLeviszurFrau

2UnddieFrauwurdeschwangerundgebareinenSohn Undalssiesah,dasserschönwar,verstecktesieihndrei Monatelang

3Undalssieihnnichtlängerverbergenkonnte,nahmsie fürihneineKisteausSchilfundbestrichsiemitSchlamm undPechundlegtedasKindhineinundlegtesieindie SchilffliesenamFlussufer

4UndseineSchwesterstandvonweitem,umzuerfahren, wasihmgeschehenwürde

5UnddieTochterdesPharaokamherab,umsichamFluss zuwaschen.IhreMägdegingenamFlussuferentlang.Und alssiedieBundesladezwischendenSteinensah,schickte sieihreMägdelos,umsiezuholen

6Undalssieesöffnete,sahsiedasKind.Undsiehe,das KindweinteDajammerteessie,undsiesagte:Diesist einsvondenhebräischenKindern

7DasagteseineSchwesterzuderTochterdesPharao: „SollichhingehenundeineAmmevondenhebräischen Frauenzudirrufen,damitsiedirdasKindstillt?“

8UnddieTochterdesPharaosagtezuihr:„Geh!“Unddas MädchenginghinundriefdieMutterdesKindes

9DasprachdieTochterdesPharaozuihr:Nimmdieses Kindundstilleesmir,sowillichdirdeinenLohngeben. DanahmdieFraudasKindundstilltees

10UnddasKindwuchsheranDabrachtesieesder TochterdesPharao,undeswurdeihrSohnUndsienannte ihnMoseundsagte:WeilichihnausdemWassergezogen habe.

11UndesbegabsichindiesenTagen,alsMoseerwachsen gewordenwar,dagingerhinauszuseinenBrüdernund sahsichihreLastenan.Undersah,wieeinÄgyptereinen seinerhebräischenBrüderschlug.

12UnderschautesichhierhinunddorthinumUndalser sah,dasskeinMenschdawar,erschlugerdenÄgypterund verscharrteihnimSand

13UndalseramzweitenTaghinausging,siehe,da zanktensichzweihebräischeMänner.Undersprachzu dem,derBösesgetanhatte:Warumschlägstdudeinen Nächsten?

14Undersprach:WerhatdichzumFürstenundRichter überunsgesetzt?Willstdumichtöten,wiedudenÄgypter getötethast?DafürchtetesichMoseundsprach:Dasist dochbekannt.

15AlsderPharaodashörte,trachteteerdanach,Mosezu tötenAberMoseflohvordemPharaoundbliebimLand Midian.UndersetztesichaneinenBrunnen.

16DerPriestervonMidianhattesiebenTöchterDie kamenundschöpftenWasserundfülltendieTröge,umdie HerdeihresVaterszutränken.

17UnddieHirtenkamenundtriebensiewegAberMose standauf,halfihnenundtränkteihreHerde

18UndalssiezuihremVaterReguelkamen,fragteer: Warumseidihrheutesofrühgekommen?

19Undsiesagten:EinÄgypterhatunsausderHandder HirtenbefreitundhatunsauchgenugWassergeschöpft unddieHerdegetränkt

20UndersprachzuseinenTöchtern:Undwoister? WarumhabtihrdenMannzurückgelassen?Ruftihn,damit eretwasBrotesse

21UndMosewarzufrieden,beidemMannzuwohnen UndergabMoseseineTochterZippora.

22UndsiegebarihmeinenSohn,denerGershomnannte; dennersagte:„IchbineinFremdlingimfremdenLand gewesen.“

23UndesbegabsichnacheinigerZeit,dastarbderKönig vonÄgyptenUnddieKinderIsraelsseufztenwegender Knechtschaft,undsieschrien,undihrSchreiwegender KnechtschaftdrangzuGottauf

24UndGotthörteihrStöhnenundgedachteseinesBundes mitAbraham,IsaakundJakob 25UndGottblickteaufdieKinderIsraels,undGott schenkteihnenAchtung.

KAPITEL3

1UndMosehütetedieHerdeseinesSchwiegervaters Jethro,desPriestersvonMidian,undtriebdieHerdehinter dieWüsteundkamandenBergGottes,andenHoreb.

2UndderEngeldesHERRNerschienihmineiner FeuerflammemittenauseinemDornbuschUndersah,und siehe,derDornbuschbrannteimFeuer,unddochwurde derDornbuschnichtverzehrt

3UndMosesagte:Ichwillmichnunabwendenundmir diegroßeSacheansehen,warumderDornbuschnicht verbrennt

4UndalsderHERRsah,dassersichumwandte,umzu sehen,riefGottihnmittenausdemDornbuschundsprach: Mose,Mose!Erantwortete:Hierbinich!

5Undersprach:Trittnichtnäherheran,ziehdeineSchuhe aus;dennderOrt,aufdemdustehst,istheiligerBoden.

6Undersprach:IchbinderGottdeinesVaters,derGott Abrahams,derGottIsaaksundderGottJakobsDa verbargMoseseinAngesicht,dennerfürchtetesich,Gott anzuschauen

7UndderHERRsprach:IchhabedasElendmeines VolkesinÄgyptengesehenundihrSchreienüberihre Treibergehört,dennichkenneihreSchmerzen

8Undichbinherabgekommen,umsieausderHandder ÄgypterzuerrettenundsieausdiesemLand hinaufzuführenineingutesundweitesLand,ineinLand, darinMilchundHonigfließen,andenOrtderKanaaniter, Hethiter,Amoriter,Pheresiter,HewiterundJebusiter.

9Undnunsiehe,dasGeschreiderKinderIsraelistvor michgekommen,undichhabegesehen,wiedieÄgypter siebedrücken.

10Sogehenunhin;ichwilldichzumPharaosenden, damitdumeinVolk,dieKinderIsrael,ausÄgyptenführst.

11UndMosesprachzuGott:Werbinich,dassichzum PharaogehenunddieKinderIsraelausÄgyptenführen sollte?

12Undersprach:Gewiss,ichwerdemitdirsein.Unddies solldirdasZeichensein,dassichdichgesandthabe:Wenn dudasVolkausÄgyptengeführthast,werdetihrGottauf diesemBergdienen

13UndMosesprachzuGott:Siehe,wennichzuden KindernIsraelkommeundzuihnensage:DerGotteurer Väterhatmichzueuchgesandt!undsiezumirsagen:Wie istseinName?wassollichihnensagen?

14UndGottsprachzuMose:ICHBIN,DERICHBIN. Undersprach:SosollstdudenKindernIsraelsagen:ICH BINhatmichzueuchgesandt

15UndGottsprachweiterzuMose:Sosollstduden KindernIsraelsagen:DerHERR,derGotteurerVäter,der GottAbrahams,derGottIsaaksundderGottJakobs,hat michzueuchgesandt.DasistmeinNameewiglich,und dasistmeinNamefüralleGenerationen.

16GehhinundversammledieÄltestenvonIsraelund sprichzuihnen:DerHERR,derGotteurerVäter,derGott Abrahams,IsaaksundJakobs,istmirerschienenundhat gesagt:Ichhabemicheurerangenommenundgesehen, waseuchinÄgyptenwiderfahrenist

17Undichhabegesagt:IchwerdeeuchausdemElend ÄgyptensführenindasLandderKanaaniter,Hethiter, Amoriter,Pheresiter,HewiterundJebusiter,ineinLand,in demMilchundHonigfließen

18UndsiewerdenaufdeineStimmehörenUnddusollst, duunddieÄltestenvonIsrael,zumKönigvonÄgypten kommenundzuihmsagen:DerHerr,derGottderHebräer, istunsbegegnetUndnunlassuns,wirbittendich,drei TagereisenweitindieWüstegehen,damitwirdemHerrn, unseremGott,opfernkönnen

19Undichbinüberzeugt:DerKönigvonÄgyptenwird euchnichtziehenlassen,nichteinmalmitstarkerHand.

20UndichwerdemeineHandausstreckenundÄgypten schlagenmitallmeinenWundern,dieichdarintunwerde; unddanachwirdereuchziehenlassen.

21UndichwerdediesemVolkGnadegebenindenAugen derÄgypter,undeswirdgeschehen,dassihr,wennihr zieht,nichtmitleerenHändengeht.

22SondernjedeFrausollvonihrerNachbarinundvon ihrerHausfrausilbernenundgoldenenSchmuckund Kleiderleihen,undihrsolltsieeurenSöhnenundTöchtern anziehenunddieÄgypterausplündern

KAPITEL4

1UndMoseantworteteundsprach:Abersiehe,siewerden mirnichtglaubenundnichtaufmeineStimmehören;denn siewerdensagen:DerHERRistdirnichterschienen

2UndderHERRsprachzuihm:Wasistdasindeiner Hand?Ersprach:EinStab.

3Undersprach:WirfesaufdieErde!Underwarfesauf dieErde,undeswurdezurSchlange,undMoseflohvor ihr.

4UndderHERRsprachzuMose:StreckedeineHandaus undfasseihnbeimSchwanzDastreckteerseineHandaus undergriffihn,underwurdezueinemStabinseinerHand. 5aufdasssieglauben,dassdirderHERRerschienenist, derGottihrerVäter,derGottAbrahams,derGottIsaaks undderGottJakobs

6UndderHERRsprachweiterzuihm:SteckedeineHand indeinenBusen!UndersteckteseineHandinseinen Busen.Undalsersiewiederherauszog,siehe,dawarseine HandaussätzigwieSchnee

7Undersprach:SteckedeineHandwiederindeinen Busen!UndersteckteseineHandwiederinseinenBusen undzogsiewiederheraus;undsiehe,siewarwiederwie seinanderesFleisch.

8Undeswirdgeschehen:Wennsiedirnichtglaubenund aufdieStimmedeserstenZeichensnichthören,werdensie derStimmedeszweitenZeichensglauben.

9Undeswirdgeschehen,wennsieauchdiesenbeiden ZeichennichtglaubenunddeinerStimmenichtgehorchen,

sosollstduvondemWasserausdemFlussnehmenundes aufdasTrockenegießen;unddasWasser,dasduausdem Flussgenommenhast,wirdzuBlutaufdemTrockenen werden.

10UndMosesprachzudemHERRN:OmeinHerr,ich binnichtberedt,wederbishernochseitdemdumitdeinem Knechtgeredethast;sondernichbinschwervonRedeund schwervonZunge.

11UndderHERRsprachzuihm:WerhatdemMenschen denMundgeschaffen?WermachtdenStummen,Tauben, SehendenoderBlinden?Habeichdasnicht,derHERR, getan?

12Sogehnunhin;ichwillmitdeinemMundseinunddich lehren,wasdusagensollst

13Undersprach:MeinHerr,sendedochdurchdieHand dessen,dendusendenwillst.

14DaentbranntederZorndesHerrngegenMose,under sprach:IstAaron,derLevit,nichtdeinBruder?Ichweiß, dassergutredenkann.Undsiehe,erkommtdirentgegen; undwennerdichsieht,freutersichvonHerzen 15UnddusollstmitihmredenundihmdieWorteinden Mundlegen.UndichwerdemitdeinemMundundmit seinemMundseinundeuchlehren,wasihrtunsollt

16UndersolldeinSprecherzumVolksein,undersollfür dichseinMundsein,unddusollstfürihnseinGottesStatt sein

17UnddusollstdiesenStabindeineHandnehmen,mit demduZeichentunsollst.

18UndMoseginghinundkehrtezuseinem SchwiegervaterJethrozurückundsagtezuihm:Lassmich dochgehenundzumeinenBrüdernzurückkehren,diein Ägyptensind,undsehen,obsienochamLebensindUnd JethrosagtezuMose:GehinFrieden

19UndderHERRsprachzuMoseinMidian:Gehehin undkehrenachÄgyptenzurück;dennalleMänner,diedir nachdemLebentrachteten,sindtot

20UndMosenahmseineFrauundseineSöhneundsetzte sieaufeinenEselundkehrteindasLandÄgyptenzurück

UndMosenahmdenStabGottesinseineHand

21UndderHERRsprachzuMose:Wennduwiedernach Ägyptengehst,sosorgedafür,dassduvordemPharaoalle dieWundertust,dieichindeineHandgelegthabeDoch willichseinHerzverhärten,sodasserdasVolknicht ziehenlassenwird

22UnddusollstzumPharaosagen:SosprichtderHERR: IsraelistmeinSohn,meinerstgeborener.

23Undichsagedir:LassmeinenSohnziehen,damiter mirdient.Undwenndudichweigerst,ihnziehenzulassen, siehe,sowerdeichdeinenSohn,deinenErstgeborenen, töten

24UndesgeschahaufdemWeginderHerberge,dassder HERRihmbegegneteundihnzutötensuchte.

25DanahmZipporaeinenscharfenStein,schnittdie VorhautihresSohnesabundwarfsieihmvordieFüßeund sagte:„DubistmirwahrlicheinBlutbräutigam“

26DaließerihngehenDasagtesie:„EinBlutbräutigam bistduwegenderBeschneidung.“

27UndderHERRsprachzuAaron:GehehinindieWüste, Moseentgegen!Underginghinundbegegneteihmam BergGottesundküssteihn.

28UndMosesagteAaronalleWortedesHERRN,derihn gesandthatte,undalleZeichen,dieerihmbefohlenhatte

29UndMoseundAarongingenhinundversammeltenalle ÄltestenderKinderIsrael.

30UndAaronredetealleWorte,diederHERRzuMose geredethatte,undtatdieZeichenvordenAugendes Volkes.

31UnddasVolkglaubteUndalssiehörten,dassder HERRdieKinderIsraelheimgesuchtundihrElend angesehenhatte,neigtensiesichundbetetenan.

KAPITEL5

1UnddanachgingenMoseundAaronhineinundsagten demPharao:SosprichtderHERR,derGottIsraels:Lass meinVolkziehen,damitsiemirinderWüsteeinFest feiern

2UndderPharaosprach:WeristderHERR,daßichseiner StimmegehorchenundIsraelziehenlassensollte?Ich kennedenHERRNnichtundwerdeIsraelauchnicht ziehenlassen.

3Undsiesprachen:DerGottderHebräeristunsbegegnet; wirbittendich,lassunsdreiTagereisenweitindieWüste gehenunddemHERRN,unseremGott,opfern,sonstfällt ermitderPestodermitdemSchwertüberuns

4UndderKönigvonÄgyptensprachzuihnen:Moseund Aaron,warumwolltihrdasVolkvonseinerArbeit abhalten?MachteuchaneureArbeit!

5UndderPharaosprach:Siehe,dasVolkistnunzahlreich imLand,undihrbefreitsievonihrenLasten.

6UndderPharaobefahlanjenemTagedenFronvögten desVolkesundseinenVorstehernundsprach:

7IhrsolltdemVolknichtmehrStrohzumZiegelmachen gebenwiebisher;siesollenhingehenundsichselbstStroh sammeln

8UnddieMengederZiegel,diesiebishergemachthaben, solltihrihnenauferlegenundnichtsdavonabziehen;denn siesindmüßigDarumrufensie:Lasstunsgehenund unseremGottopfern.

9MangebedenLeutenmehrArbeit,damitsiesichdarin abmühen,undachtetnichtaufleereWorte

10DagingendieAntreiberdesVolkesundihreVorsteher hinausundsagtenzumVolk:SosprichtderPharao:Ich werdeeuchkeinStrohgeben

11GehthinundsammeltStroh,woihresfindet;dochwird euchnichtsvoneurerArbeitabgehen

12UnddasVolkzerstreutesichüberganzÄgypten,um StoppelnstattStrohzusammeln.

13UnddieFronvätertriebensieanundsprachen:Erfüllt eureArbeiten,euretäglichenPflichten,wiealsesStroh gab

14UnddieVorsteherderKinderIsrael,diedieFronvögte desPharaoübersiegesetzthatten,wurdengeschlagenund gefragt:WarumhabtihreurePflichtzumZiegelmachen gesternundheutenichterfüllt,wiebisher?

15DakamendieVorsteherderKinderIsraelundschrien zumPharao:WarumtustdusomitdeinenKnechten?

16DeinenKnechtenwirdkeinStrohgegeben,undsie sagenzuuns:„MachtZiegel!“Undsiehe,deineKnechte werdengeschlagen;aberdieSchuldliegtbeideinem eigenenVolk

17Erabersprach:Ihrseidfaul,ihrseidfaul;darumsagt ihr:LasstunshingehenunddemHERRNopfern!

18Sogehtnunhinundarbeitet;dennStrohwirdeuch nichtgegebenwerden;dochdieMengeZiegelwerdetihr liefern

19UnddieVorsteherderKinderIsraelsahen,dasssiein einerüblenLagewaren,nachdemgesagtwordenwar:„Ihr solltvoneurenZiegeln,dieihrtäglichverdient,nichts wegnehmen“

20UndsiebegegnetenMoseundAaron,dieaufdemWeg standen,alssievomPharaohinausgingen

21Undsiesprachenzuihnen:DerHERRseheaufeuch undrichte;dennihrhabtunserenGeruchindenAugendes PharaoundindenAugenseinerKnechtesoabscheulich gemacht,dassihrihnendasSchwertindieHandgegeben habt,umunszutöten

22UndMosekehrtezumHERRNzurückundsprach:Herr, warumhastdudiesemVolksoübelmitgespielt?Warum hastdumichgesandt?

23DennseitdemichzumPharaogekommenbin,umin deinemNamenzureden,haterdiesemVolkBösesangetan, undduhastdeinVolkkeineswegserrettet

KAPITEL6

1DasprachderHERRzuMose:Nunwirstdusehen,was ichdemPharaoantunwerde:MitstarkerHandwirdersie ziehenlassen,undmitstarkerHandwirdersieausseinem Landvertreiben

2UndGottredetemitMoseundsprachzuihm:Ichbinder HERR

3UndicherschienAbraham,IsaakundJakobunterdem Namen„Gott,derAllmächtige“,aberuntermeinemNamen „Jehovas“warichihnenunbekannt

4UndichhabeauchmeinenBundmitihnengeschlossen, ihnendasLandKanaanzugeben,dasLandihrer Pilgerschaft,indemsieFremdlingewaren

5UndichhabeauchdasStöhnenderKinderIsraelgehört, dieinderKnechtschaftderÄgypterstehen,undhabean meinenBundgedacht

6DarumsprichzudenKindernIsrael:IchbinderHERR undwerdeeuchvonderLastderÄgypterbefreienund euchausihrerKnechtschaftbefreienundwerdeeuchmit ausgestrecktemArmundmitgroßenGerichtenerlösen

7UndichwerdeeuchzumeinemVolkannehmenund werdeeuerGottseinUndihrwerdeterkennen,dassich derHERR,euerGott,bin,dereuchvonderLastder Ägypterbefreienwird.

8UndichwerdeeuchindasLandbringen,vondemich geschworenhabe,esAbraham,IsaakundJakobzugeben, undichwerdeeseuchzumErbegeben:Ich,derHERR

9UndMoseredetealsozudenKindernIsrael;dochsie hörtennichtaufMoseausAngstvordemGeistundvor harterKnechtschaft.

10UndderHERRredetemitMoseundsprach:

11GehhineinundsagedemPharao,demKönigvon Ägypten,dasserdieKinderIsraelausseinemLandziehen lassensoll

12UndMoseredetevordemHERRNundsagte:Siehe,die KinderIsraelshabennichtaufmichgehört;wiesolltedenn derPharaoaufmichhören,daichunbeschnitteneLippen habe?

13UndderHERRredetemitMoseundAaronundgab ihnendenAuftragandieKinderIsraelundandenPharao,

denKönigvonÄgypten,dieKinderIsraelausdemLand Ägyptenzuführen.

14DiessinddieHäupterihrerVaterhäuser:DieSöhne Rubens,desErstgeborenenIsraels:Hanoch,Pallu,Hezron undKarmi.DassinddieGeschlechterRubens.

15UnddieSöhneSimeons:Jemuel,Jamin,Ohad,Jachin, ZoharundSaul,derSohneinerKanaaniterinDassinddie GeschlechterSimeons.

16UnddiessinddieNamenderSöhneLevisnachihren Geschlechtern:Gerschon,KehathundMerariUnddie LebensjahreLevisbetrugenhundertsiebenunddreißigJahre 17DieSöhneGersons:LibniundSchiminachihren Familien.

18UnddieSöhneKehaths:Amram,Jizhar,Hebronund UssielDieLebensjahreKehathsbetrugen hundertdreiunddreißigJahre.

19UnddieSöhneMeraris:MahaliundMuschiDassind dieFamilienLevisnachihrenGenerationen

20UndAmramnahmJochebed,dieSchwesterseines Vaters,zurFrau;diegebarihmAaronundMoseSobetrug dieLebensjahreAmramshundertsiebenunddreißigJahre 21UnddieSöhneJizhars:Korah,NephegundSichri.

22UnddieSöhneUsziels:Mischael,ElzaphanundZithri 23UndAaronnahmihnElischeba,dieTochter Amminadabs,dieSchwesterNaasons,zurFrau;Undsie gebarihmNadabundAbihu,EleasarundItamar 24UnddieSöhneKorahs:Assir,ElkanaundAbjasaph DassinddieGeschlechterderKorhiter.

25UndEleasar,derSohnAarons,nahmeinevonden TöchternPutielszurFrau,undsiegebarihmPinehasDies sinddieHäupterderVäterderLevitennachihren Geschlechtern

26DiessindjeneAaronundMose,zudenenderHERR sagte:„FührtdieKinderIsraelsnachihrenHeerenausdem LandÄgypten“

27Diesesindes,diemitdemPharao,demKönigvon Ägypten,sprachen,umdieKinderIsraelausÄgypten herauszuführen:dassindMoseundAaron

28UndesbegabsichandemTag,alsderHerrzuMoseim LandÄgyptenredete,

29UndderHERRredetemitMoseundsprach:Ichbinder HERR;redemitPharao,demKönigvonÄgypten,alles, wasichdirsage.

30UndMosesprachvordemHERRN:Siehe,ichbinein unbeschnittenerMensch;wiesolltederPharaoaufmich hören?

KAPITEL7

1UndderHERRsprachzuMose:Siehe,ichhabedich zumGottdesPharaogemacht,unddeinBruderAaronsoll deinProphetsein.

2Dusollstallesreden,wasichdirgebieteUnddein BruderAaronsollesdemPharaosagen,damiterdie KinderIsraelausseinemLandvertreibt

3UndichwerdedasHerzdesPharaoverhärtenundmeine ZeichenundWunderimLandÄgyptenzahlreichtun.

4AberderPharaowirdnichtaufeuchhören,sodassich meineHandanÄgyptenlegenundmeinHeerundmein Volk,dieKinderIsrael,durchgroßeGerichteausdem LandÄgyptenführenkann

5UnddieÄgypterwerdenerkennen,dassichderHERR bin,wennichmeineHandüberÄgyptenausstreckeunddie KinderIsraelausihrerMitteherausführe

6UndMoseundAarontaten,wiederHERRihnen befohlenhatte,undsietatenes.

7UndMosewar80JahrealtundAaron83Jahrealt,alssie mitdemPharaoredeten

8UndderHERRredetemitMoseundAaronundsprach:

9WennderPharaozueuchsprichtundsagt:„Tuein Wunderfüreuch!“,dannsollstduzuAaronsagen:„Nimm deinenStabundwirfihnvordenPharao,underwirdzu einerSchlangewerden“

10UndMoseundAarongingenzumPharaoundtaten,wie derHERRbefohlenhatteUndAaronwarfseinenStabvor demPharaoundvorseinenKnechtennieder,underwurde zueinerSchlange.

11DariefderPharaoauchdieWeisenundZauberer;auch dieZaubererÄgyptenstatenmitihrenZauberkünsten dasselbe.

12DenneinjederwarfseinenStabvondenFüßen,undsie wurdenzuSchlangen,aberAaronsStabverschlangihre Stäbe.

13UnderverhärtetedasHerzdesPharao,sodassernicht aufsiehörte,wiederHERRgesagthatte 14UndderHERRsprachzuMose:DasHerzdesPharao istverhärtet,erweigertsich,dasVolkziehenzulassen

15GehemorgenfrühzumPharaoSiehe,ergehtans Wasser.StelldichansFlussufer,wennerkommt,und nimmdenStabindeineHand,derzurSchlangegeworden ist

16Unddusollstzuihmsagen:DerHERR,derGottder Hebräer,hatmichzudirgesandtundlässtdirsagen:Lass meinVolkziehen,damitesmirinderWüstedientDoch siehe,bisherhastdunichterhört.

17SosprichtderHERR:Daransollstduerkennen,dass ichderHERRbin:Siehe,ichwillmitdemStab,derin meinerHandist,aufdasWasserimFlussschlagen,undes sollsichinBlutverwandeln

18UnddieFischeimFlusswerdensterben,undderFluss wirdstinken,unddieÄgypterwerdenesnichtmehr ertragenkönnen,dasWasserdesFlusseszutrinken 19UndderHERRredetemitMose:SageAaron:Nimm deinenStabundstreckedeineHandausüberdasWasser Ägyptens,überseineStröme,überseineFlüsse,überseine TeicheundüberalleseineWassersümpfe,damitsiezu BlutwerdenundBlutinganzÄgyptenlandkomme,in hölzernenundsteinernenGefäßen

20UndMoseundAarontaten,wiederHERRgeboten hatteUndererhobseinenStabundschlugaufdasWasser imFlussvordenAugendesPharaoundvordenAugen seinerKnechteUndallesWasserimFlussverwandelte sichinBlut.

21UnddieFischeimFlussstarben,undderFlussstank, unddieÄgypterkonntendasWasserausdemFlussnicht trinken,undimganzenLandÄgyptenwarBlut 22UnddieZaubererÄgyptenstatenebensomitihren Zauberkünsten.AberdasHerzdesPharaosverhärtetesich, underhörtenichtaufsie,wiederHERRgesagthatte 23DawandtesichderPharaoumundginginseinHaus; auchdiesschenkteihmkeinAnliegen.

24UndalleÄgyptergrubenringsumdenStromnach Trinkwasser;denndasWasserdesStromskonntensie nichttrinken

25UndesvergingensiebenTage,nachdemderHERRden Flussgeschlagenhatte.

KAPITEL8

1UndderHERRredetemitMose:GehzumPharaound sprichzuihm:SosprichtderHERR:LassmeinVolk ziehen,damitesmirdient

2Undwenndudichweigerst,sieziehenzulassen,siehe, sowerdeichalledeineGrenzenmitFröschenschlagen.

3UndderFlusswirdvielFröschehervorbringen;undsie werdenheraufsteigenundindeinHauskommen,indein Schlafgemach,aufdeinBett,indieHäuserdeinerKnechte, unterdeinVolk,indeineÖfenundindeineBacktröge

4UnddieFröschewerdensowohlüberdichalsauchüber deinVolkundüberalledeineKnechtekommen.

5UndderHERRredetemitMose:SageAaron:Strecke deineHandmitdeinemStabausüberdieBäche,überdie FlüsseundüberdieTeiche,undrufeFröscheherbeiüber dasLandÄgypten!

6UndAaronstreckteseineHandüberdieWasser Ägyptensaus,unddieFröschekamenheraufund bedecktendasLandÄgypten

7UnddieZauberertatendasselbemitihrenZauberkünsten undließenFröscheüberÄgyptenlandkommen.

8DariefderPharaoMoseundAaronundsagte:Bittetden Herrn,dasserdieFröschevonmirundmeinemVolk wegnimmt,dannwerdeichdasVolkziehenlassen,damit siedemHerrnopfernkönnen

9UndMosesprachzuPharao:GibmirEhre!Wannsoll ichfürdich,deineKnechteunddeinVolkbitten,die FröschevondirundausdeinenHäusernzuvertilgen,so dasssienurimFlussbleiben?

10Undersprach:Morgen.Undersprach:Esgeschehe nachdeinemWort,aufdassduerkennst,dassniemandist wiederHERR,unserGott

11UnddieFröschewerdenvondir,deinenHäusern, deinenKnechtenunddeinemVolkweichen;nurimFluss werdensiebleiben

12UndMoseundAarongingenvonPharaoweg.Und MoseschriezumHERRNwegenderFrösche,dieergegen Pharaogebrachthatte

13UndderHERRtat,wieMosegesagthatte,unddie FröschestarbenausdenHäusern,ausdenDörfernundaus denFeldern.

14UndsiesammeltensieaufHaufen,unddasLandstank 15AlsaberderPharaosah,dassFristgekommenwar, verhärteteerseinHerzundhörtenichtaufsie,wieder HERRgesagthatte.

16UndderHERRsprachzuMose:SageAaron:Strecke deinenStabausundschlageindenStaubderErde,dasser imganzenLandÄgyptenzuLäusenwerde

17UndsietatenalsoDastreckteAaronseineHandmit seinemStabausundschlugindenStaubderErde,under wurdezuLäusenanMenschundTier;allerStaubdes LandeswurdezuLäusenimganzenLandÄgypten

18UnddieZauberertatendasselbemitihren Zauberkünsten,umLäusehervorzubringen,abersie konntenesnicht:undsokamenLäuseaufMenschundTier

19DasagtendieZaubererzuPharao:DiesistderFinger Gottes.AberdasHerzvonPharaoverhärtetesich,under hörtenichtaufsie,wiederHerrgesagthatte

20UndderHERRsprachzuMose:Machedichmorgen frühaufundtrittvordenPharao;siehe,erkommtans WasserUndsprichzuihm:SosprichtderHERR:Lass meinVolkziehen,damitesmirdient!

21Oder,wenndumeinVolknichtziehenlässt,siehe,so werdeichFliegenschwärmeaufdich,deineKnechteund deinVolkundindeineHäuserschickenUnddieHäuser derÄgypterwerdenvollvonFliegenschwärmensein, ebensoderBoden,aufdemsieleben

22UndichwerdeanjenemTagdasLandGoschen,indem meinVolkwohnt,zerteilen,sodassesdortkeine Fliegenschwärmemehrgebenwird,damitduweißt,dass ichderHERRbin,mittenaufderErde.

23UndichwerdeeineScheidungzwischenmeinemVolk unddeinemVolkvornehmenMorgenwirddiesesZeichen geschehen.

24UndderHERRtatalso;undeingroßerFliegenschwarm kamindasHausdesPharaoundindieHäuserseiner KnechteundinganzÄgypten,unddasLandwurdedurch denFliegenschwarmverderbt

25UndderPharaoriefMoseundAaronundsagte:„Geht hinundopferteuremGottimLand.“

26UndMosesprach:Esistnichtrecht,alsozutun;denn wirwürdendemHERRN,unseremGott,denGreuelder Ägypteropfern.Siehe,wennwirdenGreuelderÄgypter vorihrenAugenopfern,würdensieunsnichtsteinigen?

27WirwollendreiTagesreisenweitindieWüstegehen unddemHERRN,unseremGott,opfern,wieeresuns gebietet

28UndderPharaosprach:Ichwilleuchziehenlassen,daß ihrdemHERRN,euremGott,inderWüsteopfert;nursollt ihrnichtzuweitweggehen;bittetfürmich!

29UndMosesprach:Siehe,ichgehevondirwegundwill denHERRNbitten,daßmorgendieFliegenschwärmevom Pharao,vonseinenKnechtenundvonseinemVolk weichen;aberderPharaosollnichtmehrbetrügerisch handeln,indemerdasVolknichtziehenläßt,umdem HERRNzuopfern

30UndMosegingvonPharaohinausundflehteden HERRNan.

31UndderHERRtat,wieMosegesagthatte,undentfernte dieFliegenschwärmevomPharao,vonseinenKnechten undvonseinemVolk,sodassnichteineeinzigeübrigblieb.

32AberauchdiesmalverhärtetederPharaoseinHerzund ließdasVolknichtziehen.

KAPITEL9

1DasprachderHERRzuMose:GehzumPharaoundsag ihm:SosprichtderHERR,derGottderHebräer:Lass meinVolkziehen,damitesmirdient

2Dennwenndudichweigerst,sieziehenzulassen,und siefesthältst,

3Siehe,dieHanddesHERRNkommtüberdeinViehauf demFelde,überdiePferde,überdieEsel,überdieKamele, überdieOchsenundüberdasKleinvieh;eswirdeinesehr schwereSeuchekommen.

4UndderHERRwirdeinenUnterschiedmachenzwischen demViehIsraelsunddemViehÄgyptens,undvonallem, wasdenKindernIsraelgehört,wirdnichtssterben

5UndderHERRbestimmteeineZeitundsprach:Morgen wirdderHERRdiesimLandtun.

6UndderHERRtatdasselbeamnächstenTag,undalles ViehderÄgypterstarb;abervondemViehderKinder Israelstarbnichteins.

7UndderPharaosandtehin,undsiehe,vondemViehder IsraelitenwarnichteineinzigertotDaverhärtetesichdas HerzdesPharao,underließdasVolknichtziehen

8UndderHERRsprachzuMoseundAaron:Nehmtje eineHandvollAscheausdemOfen,undMosesollsievor denAugendesPharaogenHimmelstreuen

9UndessollzufeinemStaubwerdenimganzenLand Ägypten,undessollzuGeschwürenwerden,die aufbrechenundBlasenbildenanMenschenundViehim ganzenLandÄgypten

10UndsienahmenAscheausdemOfenundtratenvorden PharaoUndMosestreutesiegenHimmelDawurdeeszu Geschwüren,dieaufbrachenundBlasenauslöstenan MenschundVieh.

11UnddieZaubererkonntenwegenderGeschwürenicht vorMosestehen;denndieGeschwürewarenanden ZauberernundanallenÄgyptern.

12UndderHERRverhärtetedasHerzdesPharao,under hörtenichtaufsie,wiederHERRzuMosegeredethatte 13UndderHERRsprachzuMose:Stehemorgenfrühauf, tretevordenPharaoundsprichzuihm:Sosprichtder HERR,derGottderHebräer:LassmeinVolkziehen, damitesmirdient.

14DennichwerdeindieserZeitallemeinePlagenauf deinHerz,aufdeineKnechteundaufdeinVolksenden, damitduerkennst,dassesaufderganzenErdeniemanden wiemichgibt

15DennnunwerdeichmeineHandausstreckenunddich unddeinVolkmitderPestschlagen,undduwirstvonder Erdevertilgtwerden

16Undgeradedeshalbhabeichdicherweckt,umandir meineMachtzuzeigenunddamitmeinNameaufder ganzenErdeverkündetwird

17ErhebstdudichnochimmergegenmeinVolkund willstesnichtziehenlassen?

18Siehe,morgenumdieseZeitwerdeicheinensehr schwerenHagelregnenlassen,wieesinÄgyptenseit seinerGründungbisjetztnochkeinengegebenhat.

19SosendenunhinundsammledeinViehundalles,was duaufdemFeldhast;dennaufalleMenschenundTiere, dieaufdemFeldgefundenundnichtheimgebrachtwerden, wirdderHagelherabfallen,undsiewerdensterben

20WerunterdenKnechtendesPharaodasWortdes HERRNfürchtete,derließseineKnechteundseinViehin dieHäuserfliehen

21UndweraufdasWortdesHERRNnichthörte,ließ seineKnechteundseinViehaufdemFeldzurück

22UndderHERRsprachzuMose:StreckedeineHandaus genHimmel,damitesinganzÄgyptenhageltauf Menschen,aufViehundaufallesKrautaufdemFeldeim ganzenLandÄgypten

23UndMosestreckteseinenStabzumHimmelaus.Da ließderHERRDonnerundHagelkommen,undFeuerlief

überdieErde,undderHERRließHagelregnenüber Ägyptenland.

24UndeskamzuHagel,undmitdemHagelvermischte sichFeuer,einsehrheftigerHagel,wieesihnimganzen LandÄgypten,seitdemeseineNationgewordenist,nicht gegebenhat

25UndderHageltrafimganzenLandÄgyptenalles,was aufdemFeldwar,sowohlMenschenalsauchVieh.Und derHageltrafallesKrautaufdemFeldundzerbrachalle BäumeaufdemFeld

26NurimLandGoschen,wodieKinderIsraelwaren,gab eskeinenHagel

27DasandtederPharaohinundließMoseundAaron rufenundließihnensagen:Diesmalhabeichgesündigt

DerHERRistgerecht,ichaberundmeinVolksindböse

28BittetdenHERRN(dennesistgenug),dassesnicht mehrsogewaltigdonnertundhagelt,dannwerdeicheuch ziehenlassen,undihrsolltnichtlängerbleiben

29UndMosesprachzuihm:WennichausderStadt hinausgehe,werdeichmeineHändezumHERRN ausbreiten,undderDonnerwirdaufhörenundeswird keinenHagelmehrgeben,damitduerkennst,dassdieErde demHERRNgehört

30AberwasdichunddeineKnechtebetrifft,soweißich, dassihrGottdenHerrnimmernochnichtfürchtenwerdet.

31UndderFlachsunddieGerstewurdengeschlagen;denn dieGerstewarindenÄhren,undderFlachshatteSamen

32AberderWeizenundderWeizenwurdennicht geschlagen,dennsiewarennichtreif

33UndMosegingvomPharaowegausderStadtund breiteteseineHändeauszumHERRN.Dahörtender DonnerundderHagelauf,undesfielkeinRegenmehrauf dieErde

34UndalsderPharaosah,dassderRegenundderHagel undderDonneraufhörten,sündigteernochmehrund verhärteteseinHerz,erundseineDiener 35AberdasHerzdesPharaoverhärtetesich,underließ dieKinderIsraelnichtziehen,wiederHERRdurchMose geredethatte

KAPITEL10

1UndderHERRsprachzuMose:GehhineinzumPharao; dennichhabeseinHerzunddasHerzseinerKnechte verhärtet,umdiesemeineZeichenvorihmzutun: 2UnddusollstvordenOhrendeinerSöhneunddeiner Kindessöhneerzählen,wasichinÄgyptengetanhabe,und meineZeichen,dieichunterihnengetanhabe,damitihr erkennt,dassichderHERRbin

3UndMoseundAarongingenzumPharaoundsagtenzu ihm:SosprichtderHerr,derGottderHebräer:Wielange willstdudichweigern,dichvormirzudemütigen?Lass meinVolkziehen,damitesmirdient

4Wenndudichaberweigerst,meinVolkziehenzulassen, sobringeichmorgenHeuschreckenindeinGebiet

5UndsiewerdendieFlächederErdebedecken,sodass mandieErdenichtmehrsehenkann.Undsiewerden fressen,wasübriggebliebenistvondem,waseuchvom Hagelübriggebliebenist,undwerdenalleBäumefressen, diebeieuchaufdemFeldewachsen.

6UndsiewerdendeineHäuserunddieHäuserallerdeiner KnechteunddieHäuserallerÄgypterfüllen,wieesweder

deineVäternochdieVäterdeinerVätergesehenhaben, seitsieaufErdenwaren,bisaufdiesenTag.Underwandte sichabundgingvonPharaohinaus

7DasprachendieKnechtedesPharaozuihm:Wielange sollunsdieserMannnochzumFallstrickwerden?Laßdie Männerziehen,daßsiedemHERRN,ihremGott,dienen! Weißtdudennnochnicht,daßÄgyptenzugrundegeht?

8UndMoseundAaronwurdenwiederzumPharao gebrachtUndersagtezuihnen:„Gehthinunddientdem Herrn,euremGottDochwersindjene,diegehensollen?“

9UndMosesprach:WirwollenmitunsererJugendund mitunserenAlten,mitunserenSöhnenundmitunseren Töchtern,mitunserenSchafenundZiegenundRindern ziehen;dennwirmüssendemHERRNeinFestfeiern

10Undersprachzuihnen:DerHERRseimiteuch,wie icheuchundeureKinderziehenlasse.Sehtzu,dennes drohteuchUnglück

11Nichtso!Gehtnunhin,ihrMänner,unddientdem HERRN;denndashabtihrgewollt.Undsiewurdenaus derGegenwartdesPharaovertrieben

12UndderHERRsprachzuMose:StreckedeineHandaus überdasLandÄgyptenwegenderHeuschrecken,dasssie überdasLandÄgyptenherfallenundallesKrautdes Landesfressen,alles,wasderHagelübriggelassenhat 13UndMosestreckteseinenStabüberdasLandÄgypten aus,undderHERRließeinenOstwindüberdasLand kommendenganzenTagunddieganzeNacht,undalses Morgenwurde,brachtederOstwinddieHeuschrecken.

14UnddieHeuschreckenkamenüberganzÄgyptenund ließensichinallenTeilenÄgyptensniederSiewarensehr zahlreich;vorihnenhateskeineHeuschreckengegeben wiediese,undnachihnenwirdeskeinegeben

15DennsiebedecktendieganzeErde,sodassdasLand verfinstertwurde.UndsiefraßenallesKrautdesLandes undalleFrüchtederBäume,diederHagelübriggelassen hatte,undesbliebnichtsGrünesübrigandenBäumenund andenKräuterndesFeldesimganzenLandÄgypten.

16DaließderPharaoeilendsMoseundAaronrufenund sagte:„IchhabegegendenHERRN,eurenGott,undgegen euchgesündigt.“

17UndnunvergibmirdochnurdieseseineMalmeine SündeundbittedenHERRN,deinenGott,dassernur diesenTodvonmirnehme.

18UndergingvonPharaohinausundflehtedenHERRN an

19UndderHERRließeinensehrstarkenWestwind kommen,derrafftedieHeuschreckenhinwegundwarfsie insSchilfmeer.InganzÄgyptenbliebkeineeinzige Heuschreckeübrig

20AberderHERRverhärtetedasHerzdesPharao,sodass erdieKinderIsraelnichtziehenließ

21UndderHERRsprachzuMose:StreckedeineHandaus genHimmel,damitesinÄgyptenlandeineFinsternisgebe, sodassmaneskaumfassenkann

22UndMosestreckteseineHandzumHimmelausDa herrschteinganzÄgyptenlanddreiTagelangfinstere Finsternis.

23DreiTagelangsahensieeinandernicht,undkeiner standvonseinemPlatzaufAberindenWohnungenaller KinderIsraelswarLicht.

24DariefderPharaoMoseundsprach:Gehthinunddient demHERRN;nureureSchafeundRindersollenbleiben, aucheureKindersollenmiteuchziehen

25UndMosesagte:DumusstunsauchSchlachtopferund Brandopfergeben,diewirdemHERRN,unseremGott, opfernkönnen

26AuchunserViehsollmitunsgehen,nichteineHufe sollzurückbleiben;denndavonmüssenwirnehmen,um demHERRN,unseremGott,zudienenUndwirwissen nicht,womitwirdemHERRNdienensollen,biswir dorthinkommen

27AberderHERRverhärtetedasHerzdesPharao,under wolltesienichtziehenlassen.

28UndderPharaosprachzuihm:Gehewegvonmir,hüte dichundsiehmirnichtmehrinsAngesicht;dennandem Tage,dadumirinsAngesichtsiehst,wirstdusterben.

29UndMosesprach:Duhastrechtgeredet;ichwerdedein Angesichtnichtmehrsehen

KAPITEL11

1UndderHERRsprachzuMose:IchwillnocheinePlage überdenPharaoundüberÄgyptenbringen;danachwirder euchvonhierziehenlassenUndwennereuchziehenlässt, wirdereuchganzgewissvonhiervertreiben.

2RededochvordenOhrendesVolkes:JederMannsoll vonseinemNächstenundjedeFrauvonihrerNächsten silberneundgoldeneKleinodeleihen.

3UndderHERRgabdemVolkGunstindenAugender ÄgypterAuchwarderMannMosesehrgroßimLand Ägypten,indenAugenderDienerdesPharaoundinden AugendesVolkes

4UndMosesprach:SosprichtderHERR:UmMitternacht willichmittendurchÄgyptenziehen.

5UndalleErstgeburtenimLandÄgyptensollensterben, angefangenbeimErstgeborenendesPharao,deraufseinem Thronsitzt,biszumErstgeborenenderMagd,diehinter derMühlesteht,undalleErstgeburtendesViehs

6UndeswirdeingroßesWehgeschreiimganzenLand Ägyptenerschallen,wieesnochnieeinesgegebenhatund wieesniewiedereinesgebenwird

7AbergegenkeinenderSöhneIsraelssollderHundseine Zungeerheben,wedergegenMenschennochgegenVieh, damitihrwisst,dassderHERReinenUnterschiedmacht zwischendenÄgypternunddenIsraeliten

8UndallediesedeineKnechtewerdenzumir herabkommenundsichvormirniederwerfenundsagen: Gehhinaus,duundallesVolk,dasdirfolgt,unddanach willichhinausgehenUndergingingroßemZornvon Pharaohinaus

9UndderHERRsprachzuMose:DerPharaowirdnicht aufeuchhören,aufdassmeineWundersichimLand Ägyptenhäufen

10UndMoseundAarontatenalledieseWundervorden AugendesPharaoAberderHERRverhärtetedasHerzdes Pharao,sodasserdieKinderIsraelnichtausseinemLand ziehenließ.

KAPITEL12

1UndderHERRredetemitMoseundAaronimLand Ägyptenundsprach:

2DieserMonatsollfüreuchderAnfangderMonatesein, ersollfüreuchderersteMonatdesJahressein.

3SagtderganzenGemeindeIsraelundsprecht:Am zehntenTagediesesMonatssollsichjedereinLamm nehmen,fürjedesseinerVaterhäuser,einLammfürjedes Haus

4UndwenninderFamilienichtgenugfürdasLammist, dannsollerundseinNachbar,deranseinemHauswohnt, esnachderZahlderSeelennehmen;jedersollnachseinem VerzehrdasLammberechnen

5UndeuerLammsollfehlerlossein,einmännlichesTier imerstenJahr;ihrsolltesauseinerSchaf-oder Ziegenherdenehmen.

6UndihrsolltesaufbewahrenbiszumvierzehntenTag desselbenMonatsUnddieganzeGemeindederIsraeliten sollesamAbendschlachten.

7UndsiesollenvondemBlutnehmenunddiebeiden PfostenunddieOberschwellenderTürendamit bestreichenandenHäusern,indenensieesessen.

8UndsiesollendasFleischindieserNachtessen,am Feuergebraten,undungesäuertesBrot,undmitbitteren Kräuternsollensieesessen.

9Esstesnichtroh,auchnichtmitWassergekocht,sondern amFeuergebraten,seinenKopfmitseinenSchenkelnund mitallemDrumundDran.

10UndihrsolltnichtsdavonübriglassenbiszumMorgen, undwasdavonbiszumMorgenübrigbleibt,solltihrmit Feuerverbrennen.

11Undsosolltihresessen:mitgegürtetenLenden,mit SchuhenandenFüßenundeuremStabinderHandUnd ihrsolltesinEileessen:EsistdasPassahdesHerrn.

12DennichwerdeindieserNachtdurchÄgyptenland gehenundalleErstgeburtimLandÄgyptenschlagen,vom MenschenbiszumVieh,undichwerdeGerichthaltenan allenGötternÄgyptens,ich,derHERR

13UnddasBlutsolleuchzumZeichenseinanden Häusern,indenenihrseid.UndwennichdasBlutsehe, werdeichaneuchvorübergehen,unddiePlage,dieeuch vernichtenwird,solleuchnichttreffen,wennichdasLand Ägyptenschlage.

14UnddieserTagsolleucheinGedächtnistagsein,und ihrsolltihnalsFestfürdenHERRNfeiern,von GenerationzuGeneration,alsewigeOrdnungsolltihrihn alsFestfeiern

15SiebenTagelangsolltihrungesäuertesBrotessen;am erstenTagabersolltihrdenSauerteigauseurenHäusern entfernen;dennjeder,dervomerstenTaganbiszum siebtenTaggesäuertesBrotisst,desSeelesollausIsrael ausgerottetwerden

16UndamerstenTagsolleineheiligeVersammlungsein, undamsiebtenTagsolleineheiligeVersammlungfür euchsein.JeglicheArbeitsollandiesenTagenverrichtet werden,außerdem,wasjederMenschessenmuss;das alleindarfvoneuchgetanwerden

17UndihrsolltdasFestderungesäuertenBrotefeiern; dennandiesemebendenTaghabeicheureHeereausdem LandÄgyptengeführt.DarumsolltihrdiesenTagbei eurenGenerationenalsewigeOrdnungfeiern

18ImerstenMonat,amvierzehntenTagdesMonats,am Abend,solltihrungesäuertesBrotessen,biszum einundzwanzigstenTagdesMonats,amAbend

19SiebenTagelangsollkeinSauerteigineurenHäusern gefundenwerden;dennjeder,derGesäuertesisst,diese SeelesollausderGemeindeIsraelsausgerottetwerden,er seieinFremdlingodereinEinheimischerimLand.

20IhrsolltnichtsGesäuertesessen;überall,woihrwohnt, solltihrungesäuertesBrotessen

21DariefMosealleÄltestenIsraelszusammenundsagte zuihnen:„SuchteuchnacheurenFamilienLammausund schlachtetdasPassah“

22UndihrsollteinenBüschelYsopnehmenundihnindas Bluttauchen,dasimBeckenist,unddieOberschwelleund diebeidenPfostenmitdemBlutbestreichen,dasim Beckenist.UndkeinervoneuchsollbiszumMorgen durchdieTürseinesHauseshinausgehen

23DennderHERRwirddurchgehen,umdieÄgypterzu schlagen.UndwennerdasBlutanderOberschwelleund andenbeidenPfostensieht,wirdderHERRanderTür vorübergehenunddemVerderbernichtgestatten,ineure Häuserzukommen,umeuchzuschlagen.

24UnddiessolltihrbefolgenalsewigeOrdnungfürdich unddeineSöhne

25Undessollgeschehen,wennihrindasLandkommt, dasderHERReuchgebenwird,wieerverheißenhat,so solltihrdiesenDiensthalten

26Undeswirdgeschehen,wenneureKinderzueuch sagen:WasbedeuteteuchdieserDienst?

27Sosolltihrsagen:EsistdasPassahopferdesHERRN, derandenHäusernderKinderIsraelinÄgypten vorüberging,alserdieÄgypterschlugundunsereHäuser retteteUnddasVolkneigtedasHauptundbetetean

28UnddieKinderIsraelgingenhinundtaten,wieder HERRMoseundAaronbefohlenhatte,undsietatenes 29UndesgeschahumMitternacht:DerHERRschlugalle ErstgeburteninÄgyptenland,vomErstgeborenendes Pharaoan,deraufseinemThronsaß,biszum ErstgeborenenderGefangenen,dieimKerkerwaren,dazu alleErstgeburtendesViehs.

30DastandderPharaomitallenseinenKnechtenund allenÄgypterninderNachtaufUndesentstandein großesGeschreiinÄgypten;dennesgabkeinHaus,in demnichteinToterlag

31UnderriefMoseundAaronbeiderNachtundsprach: MachteuchaufundgehtwegausderMittemeinesVolkes, ihrunddieKinderIsrael,undgehthinunddientdem HERRN,wieihrgesagthabt!

32NehmtaucheureSchafeundZiegen,wieihrgesagthabt, undgehthin,undsegnetauchmich

33UnddieÄgypterdrängtendasVolk,eseilendsausdem Landzujagen;dennsiesagten:Wirsindalletot

34UnddasVolktrugseinenTeig,eheergesäuertwar,und trugseineBacktröge,inseineKleidereingebunden,auf seinenSchultern.

35UnddieKinderIsraeltaten,wieMosegesagthatte,und liehensichvondenÄgypternsilberneundgoldene KleinodeundKleider

36UndderHERRverschafftedemVolkGunstinden AugenderÄgypter,sodasssieihnenallesliehen,wassie brauchtenUndsieplündertendieÄgypter

37UnddieKinderIsraelbrachenvonRamsesnachSukkot auf,beisechshunderttausendMannFußvolk,anMännern ohnedieKinder

38UndvielMischvolkzogmitihnenhinauf,dazuSchafe undZiegenundRinderundsehrvielVieh.

39UndsiebacktenungesäuerteKuchenausdemTeig,den sieausÄgyptenmitgebrachthatten;dennerwarnicht gesäuert,weilsieausÄgyptenvertriebenwordenwaren undnichtbleibenkonntenundkeineSpeisefürsich zubereitethatten

40DieAufenthaltsdauerderIsraeliteninÄgyptenbetrug vierhundertdreißigJahre

41UndesbegabsichamEndedervierhundertdreißig Jahre,anebendiesemTag,dazogenalleHeerscharendes HERRNausÄgyptenland

42DieseNachtistdemHERRNalsGedenknachtfürdie AusführungausÄgyptengewidmetDieseNachtistdem HERRNalsGedenknachtgewidmet,dieallenKindern IsraelsbeiihrenNachkommengilt.

43UndderHERRsprachzuMoseundAaron:Dasistdie OrdnungdesPassahs:KeinFremdersolldavonessen

44AberjederumGeldgekaufteSklavedarfdavonessen, wennduihnbeschneidest

45EinFremderundeinTagelöhnerdürfendavonnicht essen.

46IneinemeinzigenHausdarfesgegessenwerdenDu sollstnichtsvondemFleischausdemHaushinaustragen undkeinenKnochendaranzerbrechen.

47DieganzeGemeindeIsraelsollesbefolgen 48UndwennsicheinFremderbeidiraufhältunddem HERRNPassahfeiernwill,dersollallesMännlichebei ihmbeschneiden;unddannsollerherzutretenundesfeiern, undersollseinwieeinEinheimischerimLand;dennkein Unbeschnittenersolldavonessen.

49EinunddasselbeGesetzsollgeltenfürden EinheimischenundfürdenFremden,dersichuntereuch aufhält.

50SotatenalleKinderIsraels;wiederHERRMoseund Aarongebotenhatte,sotatensie

51UndesgeschahanebendiesemTag,daführteder HERRdieKinderIsraelsinihrenHeerenausdemLand Ägyptenheraus

KAPITEL13

1UndderHERRredetemitMoseundsprach:

2HeiligetmiralleErstgeburt,alles,wasdieMutterbricht unterdenKindernIsrael,vomMenschenbiszumVieh;sie gehörtmir.

3UndMosesprachzumVolk:GedenktandiesenTag,an demihrausÄgypten,ausdemSklavenhaus,gezogenseid; dennmitstarkerHandhateuchderHERRvonhier herausgeführtEsdarfkeingesäuertesBrotgegessen werden

4DieserTagkamimMonatAbibheraus.

5Undessollgeschehen,wennderHERRdichindasLand derKanaaniter,Hethiter,Amoriter,HewiterundJebusiter bringt,daserdeinenVäterngeschworenhat,dirzugeben, einLand,darinMilchundHonigfließen,sosollstdu diesenDienstindiesemMonathalten.

6SiebenTagesollstduungesäuertesBrotessen,undam siebtenTagisteinFestfürdenHERRN

7SiebenTagelangsollmanungesäuertesBrotessen,und inalldeinenGegendensollmanbeidirkeingesäuertes Brotsehen,undSauerteigsollbeidirnichtzusehensein

8UnddusollstesdeinemSohnanjenemTagmitteilen undsagen:Diesgeschiehtwegendessen,wasderHERR mirgetanhat,alsichausÄgyptenzog

9UndessolldireinZeichenandeinerHandundein DenkmalvordeinenAugensein,aufdassdasGesetzdes HERRNindeinemMundesei;dennmitstarkerHandhat derHERRdichausÄgyptengeführt

10SosollstdudieseVerordnungnunjedesJahrzuseiner Zeitbefolgen

11Undeswirdgeschehen,wennderHERRdichindas LandderKanaaniterbringt,wieerdirunddeinenVätern geschworenhat,undesdirgibt,

12UnddusollstdemHERRNallesaussondern,wasdie Mutterbricht,undalleErstgeburtdesViehs,dasbeidirist; dieMännlichensollendemHERRNgehören

13UndjedesErstgeboreneeinesEselssollstdumiteinem Lammlösen;undwennduesnichtlösenwillst,sobrich ihmdasGenickAberalleErstgeburtdesMenschenunter deinenKindernsollstdulösen.

14Undessollgeschehen,wenndichdeinSohnkünftig fragtundspricht:Wasistdas?,sosollstduihmsagen:Mit starkerHandhatunsderHERRausÄgypten,ausdem Sklavenhaus,geführt

15Undesgeschah,alsderPharaounskaumziehenlassen wollte,datötetederHERRalleErstgeburtimLand Ägypten,vomErstgeborenendesMenschenbiszum ErstgeborenendesViehsDarumopfereichdemHERRN alles,wasdieMuttermilchdurchbricht,wasmännlichist; aberalleErstgeburtenmeinerKinderlöseichaus

16UndessolldireinZeichenanderHandundein MerkzeichenzwischendeinenAugensein:Dennmit starkerHandhatunsderHERRausÄgyptengeführt

17Undesgeschah,alsderPharaodasVolkhatteziehen lassen,daließGottsienichtdenWegdurchdasLandder Philisternehmen,obwohldiesernahegelegenwarDenn Gottdachte:VielleichtbereutdasVolk,wennesdenKrieg sieht,undkehrtnachÄgyptenzurück.

18AberGottließdasVolkumherirrenaufdemWegdurch dieWüstedesSchilfmeers,unddieKinderIsraelzogen gespanntausÄgyptenland.

19UndMosenahmdieGebeineJosephsmitsich;denner hattedenKindernIsraeleinenEidgeschworenundgesagt: Gottwirdeuchgewißheimsuchen,undihrsolltmeine Gebeinemiteuchvonhierfortnehmen 20VonSukkotbrachensieaufundlagerteninEtham,am RandederWüste.

21UndderHERRzogvorihnenherbeiTagineiner Wolkensäule,umihnendenWegzuzeigen,undbeiNacht ineinerFeuersäule,umihnenzuleuchten,damitsieTag undNachtwandelnkonnten

22ErließdieWolkensäuledesTagesunddieFeuersäule derNachtnichtvondenAugendesVolkesweichen.

KAPITEL14

1UndderHERRredetemitMoseundsprach:

2SagedenKindernIsrael,dasssieumkehrenundvorPiHachirothlagernsollen,zwischenMigdolunddemMeer, gegenübervonBaal-Zephon;davoramMeersolltihr lagern.

3DennderPharaowirdvondenKindernIsraelsagen:Sie sindimLandeverstrickt,dieWüstehatsieeingeschlossen

4UndichwilldasHerzdesPharaoverhärten,daßerihnen nachfolge;undwillmichverherrlichenandemPharaound anseinemganzenHeer,aufdaßdieÄgyptererkennen,daß ichderHERRbin.Undsietatenalso.

5UndeswurdedemKönigvonÄgyptengemeldet,dass dasVolkgeflohenwarDawandtesichdasHerzdes PharaoundseinerKnechtegegendasVolk,undsie sprachen:Warumhabenwirdasgetanundzugelassen,dass Israelunsnichtmehrdient?

6UnderspannteseinenWagenanundnahmseinVolkmit sich

7UndernahmsechshundertauserleseneStreitwagenmit, dazualleStreitwagenÄgyptensundüberjedenvonihnen Hauptleute

8UndderHERRverhärtetedasHerzdesPharao,des KönigsvonÄgypten,underjagtedenKindernIsraelnach, unddieKinderIsraelzogenmiterhobenerHandaus

9AberdieÄgypterjagtenihnennach,allePferdeund WagendesPharao,seineReiterundseinHeer,undholten sieein,alssieamMeerbeiPi-HachirothvorBaal-Zephon lagerten

10UndalsderPharaonahekam,erhobendieKinderIsrael ihreAugenundsiehe,dieÄgypterzogenhinterihnenher SiefürchtetensichsehrundschrienzumHERRN

11UndsiesprachenzuMose:Hastduunsweggeführt, damitwirinderWüstesterben,weilesinÄgyptenkeine Gräbergab?Warumhastdudasmitunsgemacht,dassdu unsausÄgyptengeführthast?

12IstdasnichtdasWort,daswirdirinÄgyptensagten: LassunsinRuhe,wirwollendenÄgypterndienen?Denn eswärebesserfüruns,denÄgypternzudienen,alsinder Wüstezusterben

13UndMosesprachzumVolk:Fürchteteuchnicht,steht stillundsehtdieHilfedesHerrn,dieereuchheutezeigen wird;denndieÄgypter,dieihrheutegesehenhabt,werdet ihrniemehrsehen

14DerHERRwirdfüreuchkämpfen,undihrwerdet schweigen

15UndderHERRsprachzuMose:Warumschreistduzu mir?SagedenKindernIsrael,daßsieziehensollen.

16DuabererhebedeinenStabundstreckedeineHandaus überdasMeerundteilees,sodassdieKinderIsraelauf trockenemBodenmittendurchdasMeergehenkönnen.

17Undsiehe,ichwilldasHerzderÄgypterverhärten,und siesollenihnenfolgenUndichwillmichverherrlichenan demPharaoundanseinemganzenHeer,anseinen StreitwagenundanseinenReitern

18UnddieÄgypterwerdenerkennen,dassichderHERR bin,wennichEhreerlangeandemPharao,anseinen StreitwagenundanseinenReitern

19UndderEngelGottes,dervordemLagerIsraelsherzog, brachaufundtrathintersie.UnddieWolkensäuletratvor ihnenhervorundbliebhinterihnenstehen

20UndeskamzwischendasLagerderÄgypterunddas LagerIsraelsFürjenewaresWolkeundFinsternis,für dieseaberleuchteteesbeiNacht,sodassdieeinendie anderendieganzeNachtübernichterreichten.

21UndMosestreckteseineHandüberdasMeerausDa ließderHERRdasMeerdurcheinenstarkenOstwinddie ganzeNachtüberzurückweichenundmachtedasMeerzu trockenemLand,unddieWasserteiltensich

22UnddieKinderIsraelgingentrockenmitteninsMeer, unddasWasserwarihnenwieeineMauerzurRechtenund zurLinken

23UnddieÄgypterjagtenihnennachundzogenhinter ihnenher,bismitteninsMeer,samtallenPferdendes Pharao,seinenStreitwagenundseinenReitern

24Undesgeschah,daschautederHERRinder MorgenwachedurchdieFeuersäuleunddieWolkeaufdas HeerderÄgypterundversetztedasHeerderÄgypterin Panik

25UndsienahmendieRädervonihrenStreitwagenab,so dasssiesienurschwerziehenkonntenDasagtendie Ägypter:LasstunsvorIsraelfliehen;dennderHERR kämpftfürsiegegendieÄgypter

26UndderHERRsprachzuMose:StreckedeineHandaus überdasMeer,damitdasWasserwiederumüberdie Ägypter,überihreWagenundüberihreReiterkommt

27UndMosestreckteseineHandüberdasMeeraus,und dasMeernahmwiederseinevolleStärkean,alsder MorgenanbrachUnddieÄgypterflohendagegenUnd derHERRwarfdieÄgyptermitteninsMeer

28UnddasWasserkamzurückundbedecktedie StreitwagenundReiterunddasganzeHeerdesPharao,das hinterihneninsMeergekommenwar,sodassauchnicht einervonihnenübrigblieb.

29DieKinderIsraelabergingentrockenmittendurchdas Meer,unddasWasserwarihnenwieeineMauerzur RechtenundzurLinken.

30SorettetederHERRIsraelanjenemTagausderHand derÄgypterUndIsraelsahdieÄgyptertotamUferdes Meeresliegen.

31UndIsraelsahdasgroßeWerk,dasderHERRanden ÄgypterngetanhatteUnddasVolkfürchtetedenHERRN undglaubtedemHERRNundseinemKnechtMose.

KAPITEL15

1DasangenMoseunddieKinderIsraelsdemHERRN diesesLiedundsprachen:IchwilldemHERRNsingen, dennerhateineherrlicheSchlachtgewonnen:Roßund ReiterhaterinsMeergeworfen

2DerHERRistmeineStärkeundmeinLiedEristmein Heil.EristmeinGott,demicheineWohnungbereite.Er istderGottmeinesVaters,denichehrenwill

3DerHERRisteinKriegsmann;HERRistseinName

4DieStreitwagendesPharaoundseinHeerwarferins Meer,undauchseineauserwähltenFeldherrenertranken imSchilfmeer.

5DieTiefenhabensiebedeckt,wieeinSteinsindsiein dieTiefegesunken

6DeineRechte,oHerr,istherrlichgewordenanMacht; deineRechte,oHerr,hatdenFeindzerschmettert.

7UndinderGrößeDeinerHoheithastDudiejenigen niedergeworfen,diesichgegenDicherhoben:Duhast DeinenZornentfesselt,dersiewieStoppelnverzehrte

8UnddurchdenHauchdeinerNasesammeltensichdie Wasser,dieFlutenstandenaufrechtwieeinHaufen,und dieTiefengerietenmittenimMeerinWallung

9DerFeindsprach:Ichwillsieverfolgen,ichwillsie einholen,ichwilldieBeuteteilen,meineGiersollanihnen gestilltwerden,ichwillmeinSchwertziehen,meineHand sollsievernichten

10DubliesstmitdeinemWind,dasMeerbedecktesie:Sie versankenwieBleiindenmächtigenWassern.

11Weristdirgleich,Herr,unterdenGöttern?Weristdir gleich,ruhmreichinHeiligkeit,furchtbarimLobpreis, Wundertund?

12DustrecktestdeinerechteHandaus,dieErde verschlangsie

13IndeinerGütehastdudasVolk,dasduerlösthast, geführt,duhastsieindeinerKraftzudeinerheiligen Wohnunggeleitet

14DieVölkerwerdeneshörenundsichfürchten;Trauer wirddieBewohnerPalästinasergreifen

15DannwerdendieFürstenvonEdomerzittern,die HeldenvonMoabwerdenvonZitternerfasst,undalle BewohnerKanaanswerdendahinschmelzen

16FurchtundSchreckenwirdsieüberfallen;durchdie GrößedeinesArmswerdensiestillwerdenwieeinStein, bisdeinVolk,oHERR,hindurchgezogenist,bisdasVolk hindurchgezogenist,dasduerworbenhast.

17DusollstsiehineinbringenundsieaufdemBergdeines Erbespflanzen,andemOrt,dendu,oHerr,dirzum Wohnengemachthast,imHeiligtum,oHerr,dasdeine Händebereitethaben

18DerHERRwirdherrschenfürimmerundewig

19DenndieRossedesPharaowarensamtseinenWagen undReiterninsMeergezogen,undderHERRhattedas WasserdesMeereswiederübersiekommenlassen;die KinderIsraelaberwarenaufdemTrockenenmittendurchs Meergegangen

20UnddieProphetinMirjam,AaronsSchwester,nahmdie TamburineinihreHand,undalleFrauenzogenhinterihr hermitTamburinenundimReigen

21UndMirjamantworteteihnen:SingtdemHERRN,denn erhateineherrlicheSchlachtgewonnen;RoßundReiter haterinsMeergeworfen

22UndMoseführtedieIsraelitenvomRotenMeerweg, undsiezogenindieWüsteSchur.UndalssiedreiTagein derWüsteumherirrten,fandensiekeinWasser

23UndalssienachMarakamen,konntensiedasWasser vonMaranichttrinken,denneswarbitter;dahergabman derStadtdenNamenMara

24UnddasVolkmurrtegegenMoseundsagte:Wassollen wirtrinken?

25UnderriefzumHERRNDazeigteihmderHERR einenBaumDenwarferinsWasser;dawurdedasWasser süß.DortgaberihnenGeboteundVorschriftenundstellte siedortaufdieProbe

26Undersprach:WennduderStimmedesHERRN, deinesGottes,gehorchstundtust,wasrechtistinseinen Augen,undseinenGebotenlauschstundalleseine Verordnungenhältst,werdeichdirkeinederKrankheiten auferlegen,dieichüberdieÄgyptergebrachthabe;denn ichbinderHERR,deinArzt

27UndsiekamennachElim,woeszwölfWasserbrunnen undsiebzigPalmengab,undsielagertendortamWasser

KAPITEL16

1UndsiebrachenaufvonElim,unddieganzeGemeinde derKinderIsraelkamindieWüsteSin,diezwischenElim undSinailiegt,amfünfzehntenTagdeszweitenMonats nachihremAuszugausÄgyptenland

2UnddieganzeGemeindederKinderIsraelmurrtegegen MoseundAaroninderWüste.

3UnddieKinderIsraelsprachenzuihnen:WollteGott, wirwärendurchdieHanddesHERRNinÄgyptenland gestorben,alswirbeidenFleischtöpfensaßenundBrotbis zurSättigungaßen;dennihrhabtunsindieseWüste geführt,umdieseganzeGemeindeHungerssterbenzu lassen.

4DasprachderHERRzuMose:Siehe,ichwilleuchBrot vomHimmelregnenlassenUnddasVolksoll hinausgehenundtäglichdieMengesammeln,aufdaßich sieprüfe,obsienachmeinemGesetzlebenodernicht

5Undessollgeschehen:AmsechstenTagesollensie zubereiten,wassieeingebrachthaben,undessolldoppelt sovielsein,wiesietäglichsammeln

6UndMoseundAaronsprachenzuallenKindernIsrael: AmAbendwerdetihrerkennen,dassderHERReuchaus Ägyptenlandgeführthat

7UndamMorgenwerdetihrdieHerrlichkeitdesHERRN sehen;dennerhateuerMurrengegendenHERRNgehört Undwassindwir,dassihrgegenunsmurrt?

8UndMosesprach:Dieswirdgeschehen:DerHERRwird euchamAbendFleischzuessengebenundamMorgen BrotzurSättigung;dennderHERRhörteuerMurren,mit demihrgegenihnmurrt.Undwassindwir?EuerMurren richtetsichnichtgegenuns,sonderngegendenHERRN

9UndMoseredetemitAaron:SagederganzenGemeinde derKinderIsrael:TretethervordenHERRN,dennerhat euerMurrengehört

10Undesgeschah,alsAaronzuderganzenGemeindeder KinderIsraelredete,dablicktensieinRichtungWüste, undsiehe,daerschiendieHerrlichkeitdesHERRNinder Wolke

11UndderHERRredetemitMoseundsprach:

12IchhabedasMurrenderKinderIsraelgehörtSage ihnen:AmAbendwerdetihrFleischessenundamMorgen werdetihrvonBrotsattseinundwerdeterkennen,dassich derHERR,euerGott,bin

13Undesgeschah,amAbendkamendieWachtelnherauf undbedecktendasLager,undamMorgenlagderTaurings umdasLager

14UndalsderTauaufgestiegenwar,siehe,dalagaufder FlächederWüsteetwasKleines,Rundliches,sokleinwie derReifaufderErde

15AlsdieKinderIsraeldassahen,sagtensiezueinander: EsistManna;dennsiewusstennicht,waseswar.Da sprachMosezuihnen:DiesistdasBrot,daseuchder HERRzuessengegebenhat.

16Diesistes,wasderHERRgebotenhat:Jedersolldavon sammeln,sovieleressenmöchte,jeeinenGomerfürden Menschen,entsprechendderZahleurerPersonenJeder solletwasdavonnehmenfürdie,dieinseinenZeltensind.

17UnddieKinderIsraeltatenalso,unddieeinen sammeltenmehr,dieanderenweniger

18UndalssieesmitdemGomermaßen,hatteder,welcher vielsammelte,nichtszuviel,undder,welcherwenig sammelte,hattekeinenMangel;siesammelteneinjeder nachdem,waserzumEssenbrauchte

19UndMosesprach:Niemandsolldavonübriglassenbis zumMorgen.

20AbersiehörtennichtaufMose,sondernetlicheließen davonübrigbiszumMorgen.Dawardeswurmigund stankDawurdeMosezornigaufsie

21UndsiesammeltenesjedenMorgen,jedernachseinem Bedarf;undwenndieSonneheißwurde,schmolzes.

22Undesbegabsich,amsechstenTagsammeltensie doppeltsovielBrot,zweiGomerfüreinenMannUndalle AnführerderGemeindekamenundberichtetenesMose.

23Undersprachzuihnen:Dasist's,wasderHERRgesagt hat:MorgenistRuhe,derSabbatistheiligfürdenHERRN Wasihrheutebackenwollt,backt,undwasihrkochen wollt,daskocht,undwasübrigbleibt,daslegtbeieuch zurück,damitesbiszumMorgenaufbewahrtwird.

24UndsieließenesbiszumMorgenstehen,wieMose befohlenhatteUndesstanknicht,undeswarkeinWurm darin.

25UndMosesprach:Esstdasheute;dennheuteist SabbathdemHERRN;ihrwerdetesheutenichtaufdem Feldfinden.

26SechsTagesolltihressammeln,aberamsiebtenTag, demSabbath,sollesnichtsgeben

27Undesbegabsich,dasseinigevomVolkamsiebten Taghinausgingen,umzusammeln,undsiefandennichts 28UndderHERRsprachzuMose:Wielangeweigertihr euch,meineGeboteundmeineGesetzezuhalten?

29Seht,derHERRhateuchdenSabbatgegeben,darum gibtereuchamsechstenTagdasBrotfürzweiTage BleibteinjederanseinemPlatz,undniemandverlasseam siebtenTagseinenPlatz

30UnddasVolkruhteamsiebtenTag

31UnddasHausIsraelnannteesManna.Eswarweißwie KoriandersamenundschmecktewieHonigkuchen

32UndMosesprach:Dasistes,wasderHERRgeboten hat:FüllteinenGomerdavon,damitesfüreure Nachkommenaufbewahrtwird,damitsiedasBrotsehen, mitdemicheuchinderWüsteernährthabe,alsicheuch ausÄgyptenlandführte.

33UndMosesprachzuAaron:NimmeinenTopfundtue einenGomervollMannahineinundstelleesvorden HERRN,damitesaufbewahrtwirdfüreureNachkommen. 34UndAaronlegteesvordasZeugnis,damites aufbewahrtwerde,wiederHERResMosebefohlenhatte 35UnddieKinderIsraelaßenMannavierzigJahrelang, bissieinbewohntesLandkamen;sieaßenManna,bissie andieGrenzendesLandesKanaankamen 36EinGomeristderzehnteTeileinesEpha.

KAPITEL17

1UnddieganzeGemeindederKinderIsraelbrachnach ihrenWanderungenausderWüsteSinauf,gemäßdem BefehldesHERRN,undlagerteinRephidim.Undesgab keinWasserfürdasVolkzutrinken

2DazänktedasVolkmitMoseundsprach:Gebtuns Wasser,daßwirtrinken!Moseabersprachzuihnen:Was zänkstdumitmir?WarumversuchtihrdenHERRN?

3UnddasVolkdürstetedortnachWasser.UnddasVolk murrtegegenMoseundsagte:Warumhastduunsaus Ägyptenheraufgeführt,umunsundunsereKinderund unserViehvorDurststerbenzulassen?

4UndMoseschriezumHERRNundsprach:Wassollich diesemVolktun?Siesindnahedaran,michzusteinigen

5UndderHERRsprachzuMose:GehvordemVolkher undnimmeinenderÄltestenIsraelsmitdir;undnimm deinenStabindeineHand,mitdemdudenFluss geschlagenhast,undgeh!

6Siehe,ichwilldortvordiraufdenFelsenamHoreb tretenUnddusollstdenFelsenschlagen,undessoll Wasserdarauskommen,damitdasVolktrinkenkannUnd MosetatdiesvordenAugenderÄltestenIsraels.

7UndernanntedenOrtMassaundMeribawegender BeschimpfungenderKinderIsraelundweilsieden HERRNaufdieProbestelltenundsprachen:IstderHERR unterunsodernicht?

8DakamAmalekundkämpftemitIsraelbeiRephidim.

9UndMosesprachzuJosua:WähleunsMännerausund ziehaus,kämpfegegenAmalek!Morgenwerdeichaufder SpitzedesHügelsstehenunddenStabGottesinmeiner Handhaben

10DatatJosua,wieMoseihmgesagthatte,undkämpfte gegenAmalek.UndMose,AaronundHurzogenaufdie SpitzedesHügels

11Undesgeschah,wennMoseseineHanderhob,siegte Israel,undwennerseineHandsinkenließ,siegteAmalek.

12AberMosesHändewurdenschwerDanahmensie einenSteinundlegtenihnunterihn,undersetztesich darauf.UndAaronundHurstütztenseineHände,dereine aufdereinen,derandereaufderanderenSeiteUndseine Händebliebenfest,bisdieSonneunterging

13UndJosuabesiegteAmalekundseinVolkmitder SchärfedesSchwertes

14UndderHERRsprachzuMose:Schreibdieszum GedächtnisineinBuchundlegeesindieOhrenJosuas; dennichwerdedasGedächtnisanAmalekgänzlichunter demHimmelauslöschen

15UndMosebauteeinenAltarundnannteihnJehovanissi. 16Dennersprach:WeilderHERRgeschworenhat:Der HERRwirdmitAmalekKriegführenvonGenerationzu Generation.

KAPITEL18

1AlsJethro,derPriestervonMidianundSchwiegervater vonMoses,hörte,wasGottallesfürMosesundfürsein VolkIsraelgetanhatteunddassderHERRdieIsraeliten ausÄgyptengeführthatte,

2DanahmJethro,derSchwiegervaterdesMose,Zippora, dieFraudesMose,dieerweggeschickthatte,

3UndihrezweiSöhneDereinehießGershom;denner sprach:IchbineinFremdlingimfremdenLandgewesen.

4UndderNamedesanderenwarElieser;dennderGott meinesVaters,sagteer,standmirbeiundrettetemichvor demSchwertdesPharao

5UndJethro,derSchwiegervaterMoses,kammitseinen SöhnenundseinerFrauzuMosesindieWüste,woeram BergGotteslagerte

6UndersprachzuMose:Ich,deinSchwiegervaterJethro, binzudirgekommen,unddeineFrauundihrebeiden Söhnemitihr.

7UndMosegingseinemSchwiegervaterentgegen, verneigtesichundküssteihn,undsiefragtensich gegenseitignachihremWohlergehen.Dannbetratensie dasZelt

8UndMoseerzählteseinemSchwiegervateralles,wasder HERRdemPharaounddenÄgypternumIsraelswillen angetanhatte,undalleMühsal,dieihnenaufdemWeg widerfahrenwar,undwiederHERRsieerrettethatte.

9UndJethrofreutesichüberalldasGute,dasderHERR anIsraelgetanhatte,daserausderHandderÄgypter befreithatte

10UndJethrosagte:GepriesenseiderHerr,dereuchaus derHandderÄgypterundausderHanddesPharaoerrettet hat,derdasVolkausderHandderÄgyptererrettethat 11Nunweißich,dassderHERRgrößeristalsalleGötter; denninderSache,indersiestolzhandelten,warerihnen überlegen.

12UndJethro,derSchwiegervatervonMoses,brachte BrandopferundOpferfürGottdarUndAaronundalle ÄltestenvonIsraelkamen,ummitdemSchwiegervater vonMosesvorGottzuessen

13UndesbegabsichamnächstenTag,dasetztesichMose, umdasVolkzurichten.UnddasVolkstandvomMorgen biszumAbendbeiMose

14UndalsMosesSchwiegervaterallessah,waserdem Volkantat,spracher:Wassolldas,wasdudemVolk antust?Warumsitztduallein,unddasganzeVolkstehtum dichvomMorgenbiszumAbend?

15UndMosesprachzuseinemSchwiegervater:Weildas Volkzumirkommt,umGottzufragen,

16WennsieeineSachehaben,kommensiezumir,undich richtezwischenihnenundmachesiemitdenGeboten GottesundseinenGesetzenvertraut

17UndderSchwiegervaterMosessagtezuihm:Das,was dutust,istnichtgut.

18Duwirstganzgewissverzagen,sowohldualsauchdas Volk,dasbeidirist;denndieSacheistzuschwerfürdich, duvermagstsienichtalleinzuvollbringen.

19SohörenunaufmeineStimme!Ichwilldirraten,und GottwirdmitdirseinSeidufürdasVolkeinVorbildvor Gott,damitdudieSachenvorGottbringenkannst.

20UnddusollstsieOrdnungenundGesetzelehrenund ihnendenWegzeigen,densiegehensollen,unddieArbeit, diesietunsollen.

21UnddusollstausdemganzenVolktüchtigeMänner auswählen,dieGottfürchten,MännerderWahrheit,die denHabgierhassen;undsolchesollstduübersiesetzenals Obersteübertausend,Obersteüberhundert,Obersteüber fünfzigundObersteüberzehn

22SiesollendasVolkjederzeitrichten.Große Angelegenheitensollensievordichbringenundkleine Angelegenheitenselbstrichten.AufdieseWeisefälltesdir leichter,undsiesollendieLastmitdirtragen

23WenndudiestustundGottesdirgebietet,dannwirst dubestehenkönnen,undauchdiesesganzeVolkwirdin FriedenanseinenOrtzurückkehren.

24DahörteMoseaufdieStimmeseinesSchwiegervaters undtatalles,wasdiesergesagthatte

25UndMoseerwähltetüchtigeMännerausganzIsrael undsetztesiealsOberhäupterüberdasVolkein,als Obersteübertausend,alsObersteüberhundert,alsOberste überfünfzigundalsObersteüberzehn

26UndsierichtetendasVolkzujederZeit;die schwierigenFällebrachtensievorMose,aberjedekleine Angelegenheitrichtetensieselbst

27UndMoseentließseinenSchwiegervater,underzogin seinLand.

KAPITEL19

1ImdrittenMonat,alsdieKinderIsraelausÄgypten zogen,kamensieandiesemTagindieWüsteSinai

2DennsiewarenvonRephidimaufgebrochenundindie WüsteSinaigekommenundhattensichinderWüste niedergelassen,unddorthatteIsraelvordemBergsein Lageraufgeschlagen

3UndMosestiegzuGotthinauf,undderHERRriefihm vomBergherzuundsprach:SosollstdudemHauseJakob sagenunddenKindernIsraelverkünden:

4Ihrhabtgesehen,wasichmitdenÄgypterngemacht habe,undwieicheuchaufAdlerflügelngetragenundzu mirgebrachthabe

5Undnun,wennihrmeinerStimmegehorchtundmeinen Bundhaltet,sosolltihrmeinEigentumseinvorallen Völkern;dennmirgehörtdieganzeErde

6UndihrsolltmireinKönigreichvonPriesternundein heiligesVolksein.DassinddieWorte,dieduzuden KindernIsraelredensollst

7UndMosekamundriefdieÄltestendesVolkes zusammenundlegteihnenalleWortevor,dieihmder HERRbefohlenhatte

8UnddasganzeVolkantwortetemiteinanderundsprach: Alles,wasderHerrgesagthat,wollenwirtun.UndMose gabdieWortedesVolkesandenHerrnzurück

9UndderHERRsprachzuMose:Siehe,ichkommezudir inderWolke,aufdaßdasVolkhöre,wennichmitdirrede, unddirglaubeewiglichUndMoseverkündetedieWorte desVolkesdemHERRN

10UndderHERRsprachzuMose:GehzumVolkund heiligesieheuteundmorgen,undlasssieihreKleider waschen, 11UndseidbereitfürdendrittenTag.Dennamdritten TagwirdderHERRvordenAugenallesVolkesaufden BergSinaiherabsteigen

12UnddusollstdemVolkringsumeineGrenzesetzenund sagen:Hüteteuch,aufdenBergzusteigenundseinen Randnichtzuberühren;werdenBergberührt,solldes Todessterben.

13KeineHanddarfihnberühren,sonstwirdergesteinigt odererschossen;seiesTieroderMensch,erdarfnichtam Lebenbleiben.WenndiePosaunelangeerklingt,werden siezumBerghinaufsteigen

14UndMosestiegvomBergherabzumVolkundheiligte dasVolk,undsiewuschenihreKleider 15UndersprachzumVolk:SeidbereitfürdendrittenTag; kommtnichtzueurenFrauen!

16UndesbegabsichamdrittenTag,alsesMorgenwurde, dagabesDonnerundBlitze,undeinedichteWolkewar aufdemBerg,undeinsehrstarkerPosaunenschall,also dassallesVolk,dasimLagerwar,zitterte

17UndMoseführtedasVolkausdemLagerhinaus,Gott entgegen,undsiestandenamunterenTeildesBerges.

18UndderganzeBergSinairauchte,weilderHERRim FeueraufihnherabstiegUndseinRauchstiegaufwieder RaucheinesSchmelzofens,undderganzeBergbebte heftig

19UndalsderTonderPosaunelangeertönteundimmer lauterwurde,redeteMose,undGottantworteteihmmit einerStimme

20UndderHERRkamherabaufdenBergSinai,aufden GipfeldesBerges.UndderHERRriefMoseaufden GipfeldesBerges,undMosestieghinauf

21UndderHERRsprachzuMose:Gehhinabundgebiete demVolk,dasssienichtzumHERRNdurchbrechenund ihnerspähen,undvielevonihnenumkommen

22AuchdiePriester,diezumHERRNtreten,sollensich heiligen,damitderHERRsienichtüberwältigt

23UndMosesprachzudemHERRN:DasVolkkannnicht aufdenBergSinaisteigen;dennduhastunsgebotenund gesagt:ZiehteineGrenzeumdenBergundheiligetihn! 24UndderHERRsprachzuihm:Gehhinab,unddusollst wiederhinaufsteigen,duundAaronmitdir;aberdie PriesterunddasVolksollennichtdurchbrechen,umzum HERRNhinaufzusteigen,damitersienichtüberfällt 25UndMosegingzumVolkhinabundredetemitihnen.

KAPITEL20

1UndGottredetealledieseWorteundsprach:

2IchbinderHERR,deinGott,derdichausÄgyptenland, ausderKnechtschaft,geführthabe.

3DusollstkeineanderenGötternebenmirhaben

4DusollstdirkeinBildnisnochirgendeinGleichnis machen,wedervondem,wasobenimHimmel,nochvon dem,wasuntenaufderErde,nochvondem,wasim WasserunterderErdeist

5Betesienichtanunddieneihnennicht.Dennich,der HERR,deinGott,bineineifersüchtigerGott,derdie SchuldderVäterheimsuchtandenKindernbisinsdritte undvierteGliedderer,diemichhassen.

6UndicherweiseBarmherzigkeitanvielenTausenden, diemichliebenundmeineGebotehalten

7DusollstdenNamendesHERRN,deinesGottes,nicht missbrauchen;dennderHERRwirddennichtungestraft lassen,derseinenNamenmissbraucht

8GedenkedesSabbattages,dassduihnheiligst.

9SechsTagesollstduarbeitenundalledeineWerketun 10AberamsiebtenTagistderSabbatdesHERRN,deines Gottes.DasollstdukeinerleiArbeittun,wederdunoch deinSohnnochdeineTochter,nochdeinKnecht,noch deineMagd,nochdeinVieh,nochdeinFremdling,derin deinemTorlebt.

11DenninsechsTagenhatderHERRHimmelundErde gemachtunddasMeerundalles,wasdarinnenist,und ruhteamsiebtenTageDarumsegnetederHERRden Sabbattagundheiligteihn

12EhredeinenVaterunddeineMutter,aufdassdulange lebstindemLand,dasdirderHERR,deinGott,gibt.

13Dusollstnichttöten

14Dusollstnichtehebrechen

15Dusollstnichtstehlen

16DusollstnichtfalschwiderdeinenNächstenaussagen

17DusollstnichtbegehrendasHausdeinesNächsten.Du sollstnichtbegehrendieFraudeinesNächsten,nochseinen Knecht,nochseineMagd,nochseinOchse,nochseinen Esel,nochalles,wasdeinemNächstengehört.

18UndallesVolksahdenDonnerunddieBlitzeundden PosaunenschallunddenrauchendenBerg.AlsdasVolk dassah,entferntensiesichundbliebenvonweitemstehen 19UndsiesprachenzuMose:Rededumituns,undwir werdenhören;aberGottsollnichtmitunsreden,sonst sterbenwir

20UndMosesprachzumVolk:Fürchteteuchnicht!Denn Gottistgekommen,umeuchzuprüfen,unddamiteuchdie FurchtvorihmvorAugenseiundihrnichtsündigt

21UnddasVolkstandvonferne,undMosenähertesich derdichtenFinsternis,inderGottwar

22UndderHERRsprachzuMose:Sosollstduden KindernIsraelsagen:Ihrhabtgesehen,dassichvom Himmelausmiteuchgeredethabe

23IhrsolltnebenmirkeinesilbernenGöttermachen,und ihrsollteuchkeinegoldenenGöttermachen.

24EinenAltarausErdesollstdumirerrichtenunddarauf deineBrandopferunddeineFriedensopfer,deineSchafe unddeineRinderopfern.AnjedemOrt,andemichmeinen Namenbekanntmache,werdeichzudirkommenunddich segnen

25UndwenndumireinenAltarausSteinenbauenwillst, sollstduihnnichtausbehauenenSteinenbauen;denn wenndudeinWerkzeugdarübererhebst,entweihstduihn

26AuchsollstdunichtüberStufenzumeinemAltar hinaufsteigen,damitdeineBlößenichtdaraufentdeckt wird

KAPITEL21

1DiessinddieUrteile,dieduihnenvorlegensollst.

2WenndueinenhebräischenSklavenkaufst,sollersechs JahredienenundimsiebtenJahrumsonstfreigelassen werden.

3Isteralleingekommen,sosollerauchalleinausgehen; warerverheiratet,sosollseineFraumitihmausgehen

4HatihmseinHerreineFraugegebenundsiehatihm SöhneoderTöchtergeboren,sosollendieFrauundihre KinderihremHerrngehören,undersollalleinausgehen

5UndwennderKnechtsagt:IchliebemeinenHerrn, meineFrauundmeineKinder,sowillichnichtfrei ausgehen,

6DannsollihnseinHerrvordieRichterbringen.Ersoll ihnvordieTüroderandenTürpfostenstellenUndsein HerrsollihmdasOhrmiteinemPflockdurchbohrenUnd ersollihmewiglichdienen.

7UndwennjemandseineTochteralsSklavinverkauft, sollsienichtwiediemännlichenSklavinnenhinausgehen.

8GefälltsieaberihremHerrn,dersiesichverlobthat, nicht,sosollersiefreikaufenlassen;aneinfremdesVolk sollersieabernichtverkaufenkönnen,weilersie betrügerischbehandelthat.

9UndwennersieseinemSohnverlobt,sollermitihrwie mitTöchternverfahren

10UndwennersicheineandereFraunimmt,sollerihre Nahrung,ihreKleidungundihreehelichenPflichtennicht schmälern.

11TuterihrdiesedreiDingenicht,sosollsiefreiund ohneGeldhinausgehen

12WereinenMenschensoschlägt,dasserstirbt,sollmit demTodbestraftwerden

13UndwennjemandnichtaufderLauerliegt,sondern GottihninseineHändegibt,dannwerdeichdireinenOrt bestimmen,wohinerfliehensoll

14WennaberjemandausFrevelseinenNächstenüberfällt, umihnmitListzutöten,sosollstduihnvonmeinemAltar wegnehmen,damitersterbe

15UndwerseinenVateroderseineMutterschlägt,soll mitSicherheitgetötetwerden.

16UndwereinenMenschenstiehltundihnverkauft,oder werihninseinerHandfindet,dersollmitdemTodbestraft werden

17UndwerseinemVateroderseinerMutterflucht,der sollmitdemTodbestraftwerden.

18UndwennMännermiteinanderstreitenundeinerden anderenmiteinemSteinodermitderFaustschlägt,under stirbtnicht,sondernbleibtimBett:

19StehteraberwiederaufundgehtmitseinemStab umher,sosollder,derihnschlug,ungeschoren davonkommen;nursollerdenVerlustseinerZeitbezahlen unddafürsorgen,dasservollständiggeheiltwird

20UndwennjemandseinenKnechtoderseineMagdmit einemStockschlägt,unddieserunterseinerHandstirbt,so sollergewissbestraftwerden

21BleibterjedochnocheinenoderzweiTagedort,wirder nichtbestraft;dennergehörtseinemGeld.

22WennMännerstreitenundeineschwangereFrau verletzen,sodassihrdieFruchtentgeht,unddennochkein Schadenentsteht,sosollergewissbestraftwerden,je nachdem,wasderMannderFrauihmauferlegt,undersoll zahlen,wasdieRichterbestimmen

23UndwenneinUnheildabeiherauskommt,dannsollst dugebenLebenumLeben,

24AugeumAuge,ZahnumZahn,HandumHand,Fuß umFuß,

25BrandmalumBrandmal,WundeumWunde,Striemen umStriemen

26UndwennjemandseinemKnechtoderseinerSklavin einAugeausschlägt,sodasseszugrundegeht,sollerihn umdesAugeswillenfreilassen

27UndwennerseinemKnechtoderseinerSklavineinen Zahnausschlägt,sollerihnumdesZahneswillen freilassen

28WenneinOchseeinenMannodereineFraustößt,so dasssiesterben,dannsollderOchsegesteinigtwerden, undseinFleischdarfnichtgegessenwerden;derBesitzer desOchsenabersollunschuldigsein.

29WennaberderOchsefrühermitseinenHörnernstieß undesseinemBesitzerbekanntwurde,underihnnichtim Zaumhielt,sonderneinenMannodereineFrauerschlug, sosollderOchsegesteinigtwerden,undauchseinBesitzer sollgetötetwerden

30UndwennihmeineGeldsummeauferlegtwird,sosoll eralsLösegeldfürseinLebengeben,wasauchimmerihm auferlegtwird

31ObereinenSohnodereineTochterstößt,ihmsollnach diesemUrteilverfahrenwerden

32WennderOchseeinenKnechtodereineSklavinstößt, sollerihremHerrndreißigSchekelSilbergeben,undder Ochsesollgesteinigtwerden

33UndwennjemandeineGrubeöffnetoderwennjemand eineGrubegräbtundsienichtzudecktundeinOchseoder einEselhineinfällt,

34DerBesitzerderGrubesollesersetzenunddem BesitzerdasGelddafürgeben;dastoteTierabersollihm gehören

35UndwennjemandesOchsedeneinesanderenverletzt, sodasserstirbt,dannsollensiedenlebendenOchsen verkaufenunddenErlösteilen,undauchdentotenOchsen sollensieteilen

36Oderwennbekanntwird,dassderOchsefrüher gestoßenhat,undseinBesitzerihnnichtversorgthat,so sollerOchsefürOchseersetzen,unddasTotesollihm gehören

KAPITEL22

1WennjemandeinenOchsenodereinSchafstiehltundes schlachtetoderverkauft,sollerfürdenOchsenfünf OchsenundfürdasSchafvierSchafeersetzen

2WenneinDiebbeieinemEinbruchertapptundso geschlagenwird,dasserstirbt,sollkeinBlutfürihn vergossenwerden

3WenndieSonneüberihmaufgeht,wirdBlutfürihn vergossenwerden;dennersollalleswiedergutmachen; wennernichtshat,wirderfürseinenDiebstahlverkauft

4UndwenndasGestohlenelebendinseinerHand gefundenwird,seiesOchse,EseloderSchaf,sosollerdas Doppelteersetzen

5WennjemandeinFeldodereinenWeinbergabwüstund seinViehhineinlässtundesaufdemFeldeinesanderen weidet,sosollervomBestenseinesFeldesundvom BestenseinesWeinbergesErsatzleisten

6WennabereinFeuerausbrichtundDornengestrüpp erfasst,sodassdieKornhaufenoderdasstehendeKorn oderdasFelddavonverzehrtwerden,somussder,derdas Feuerangezündethat,Ersatzleisten.

7WennjemandseinemNächstenGeldoderandereDinge zurAufbewahrungübergibtundeswirdausseinemHaus gestohlen,undwennderDieberwischtwird,sollerdas Doppeltebezahlen

8WirdderDiebnichtgefunden,sosollderHausherrvor denRichtergebrachtwerden,umzuprüfen,oberseine HandnachdemGutseinesNächstenausgestreckthat 9BeijederArtvonÜbertretung,seiesumOchsen,Esel, Schafe,Kleidungoderumirgendeinenverlorenen Gegenstand,vondemeinandererbehauptet,erseisein, solldieSachebeiderParteienvordieRichterkommen UndwendieRichterverurteilen,dersollseinemNächsten dasDoppeltebezahlen

10WennjemandseinemNächsteneinenEsel,einen Ochsen,einSchafodersonsteinViehzurVerwahrung übergibt,undesstirbt,wirdbeschädigtoderfortgetrieben, ohnedaßesjemandsieht,

11DannsollzwischenihnenbeideneinEidbeimHERRN bestehen,dasserseineHandnichtnachdemGutseines NächstenausgestreckthatDerBesitzersollesdann annehmen,undersollesnichteinlösen

12Undwennesihmgestohlenwird,musseresseinem Eigentümerersetzen.

13Istesaberzerrissen,sosolleresalsZeugnisvorlegen unddasZerrissenenichtersetzen

14UndwennjemandvonseinemNächstenetwasleihtund eswirdbeschädigtoderstirbt,ohnedassderEigentümer dabeiist,somusseresgewissersetzen

15BleibtesaberseinemBesitzererhalten,sodarferes nichtersetzen;handeltessichaberumeinMietobjekt,so istesihmzumMietpreiszugekommen

16UndwenneinManneinMädchenlockt,dasnochnicht verlobtist,undbeiihrliegt,sollersieunbedingtzuseiner Fraumachen

17WeigertsichihrVaterabergänzlich,sieihmzugeben, sosollerihrGeldentsprechendderMitgifteinerJungfrau zahlen

18DusollsteineHexenichtamLebenlassen

19WerbeieinemTierliegt,sollmitSicherheitgetötet werden

20WereinemGottaußerdemHERRNalleinopfert,der sollvölligvernichtetwerden

21EinenFremdensollstduwederbedrängennoch unterdrücken;dennihrseidselbstFremdeinÄgypten gewesen

22IhrsolltkeineWitwenundWaisenbedrängen

23UndwenndusieaufirgendeineWeisebedrängstund sietrotzdemzumirschreien,werdeichihrSchreiengewiss erhören

24UndmeinZornwirdentbrennen,undichwerdeeuch mitdemSchwerttöten,undeureFrauensollenzuWitwen undeureKinderzuWaisenwerden

25WenndueinemArmenausmeinemVolkGeldleihst, derbeidirarmist,sollstduihmgegenübernichtwieein WuchererhandelnundsollstihmkeinenWucher auferlegen.

26WenndudeinemNächsteneinKleidalsPfandgibst,so sollstduesihmvorSonnenuntergangzurückgeben

27DennesistnurseineDecke,seinGewandistseineHaut. Worinsollerschlafen?Undeswirdgeschehen:Wenner zumirschreit,werdeichihnerhören,dennichbingnädig 28DusollstdieGötternichtschmähenunddenHerrscher deinesVolkesnichtverfluchen

29Dusollstnichtzögern,dieErstlingedeinerreifen FrüchteunddeinesGetränksdarzubringen;den ErstgeborenendeinerSöhnesollstdumirgeben

30EbensosollstduesmitdeinemRindundmitdeinem Kleinviehmachen:SiebenTagesollesbeiseinerMutter bleiben,amachtenTagsollstduesmirgeben

31UndihrsolltmirheiligeMännerseinFleisch,dasdie TiereaufdemFeldzerrissenhaben,solltihrnichtessen, sonderndenHundenvorwerfen

KAPITEL23

1DusollstkeinefalscheMeldungmachen;tuenichtmit denGottlosenzusammen,umalsungerechteZeuge aufzutreten

2DusollstnichtderMengefolgenzumBösen;unddu sollstnichtineinerSachereden,indemdudichnachden vielenrichtest,umdasRechtzuverdrehen

3AucheinenArmensollstduinseinerSachenicht unterstützen

4WenndueinemverirrtenOchsenoderEseldeines Feindesbegegnest,musstduihnihmunbedingt wiederbringen

5WenndudenEseldeinesHassersunterseinerLastliegen siehstundesunterlässt,ihmzuhelfen,sosollstduihm dochhelfen

6DusollstdasRechtdeinesArmennichtbeugeninseiner Sache.

7HaltedichfernvoneinerLüge,unddenUnschuldigen undGerechtentötenicht,dennichwerdedenBösennicht rechtfertigen.

8UnddusollstkeinGeschenkannehmen;dennein GeschenkmachtdieWeisenblindundverkehrtdieWorte derGerechten.

9AuchsollstdueinenFremdennichtunterdrücken;denn ihrkenntdasHerzeinesFremden,daihrselbstFremdeim LandÄgyptenwart 10SechsJahresollstdudeinLandbesäenundseine Früchteeinsammeln.

11AberimsiebtenJahrsollstduesruhenundliegen lassen,damitdieArmendeinesVolkesdavonessen können,undwasübrigbleibt,sollendieTieredesFeldes fressenEbensosollstdumitdeinemWeinbergundmit deinemOlivengartenverfahren

12SechsTagesollstdudeineArbeitverrichten,undam siebtenTagsollstduruhen,damitdeinOchseunddein EselausruhenundderSohndeinerMagdundderFremde sicherholenkönnen.

13Undseidumsichtiginallem,wasicheuchgesagthabe; unddenNamenandererGöttersolltihrnichterwähnen, undauseuremMundsollerauchnichtgehörtwerden.

14DreimalimJahrsollstdumireinFestfeiern

15DasFestderungesäuertenBrotesollstduhaltenSieben TagelangsollstduungesäuertesBrotessen,wieichdir gebotenhabe,zurbestimmtenZeitimMonatAbib,indem duausÄgyptengezogenbistUndniemandsollmitleeren Händenvormirerscheinen.

16UnddasFestderErnte,wenndudieErstlingedeiner Arbeiteinsammelst,dieduaufdemFeldgesäthast,und dasFestderEinsammlung,dasamEndedesJahresist, wenndudeineArbeitvomFeldeinsammelst

17DreimalimJahrsollenalledeineMännlichenvorGott, demHerrn,erscheinen.

18DusollstdasBlutmeinesOpfersnichtzusammenmit gesäuertemBrotdarbringen,unddasFettmeinesOpfers sollnichtbiszumMorgenübrigbleiben.

19DieErstlingederFrüchtedeinesLandessollstduindas HausdesHerrn,deinesGottes,bringenDusollstein ZickleinnichtinderMilchseinerMutterkochen.

20Siehe,ichsendeeinenEngelvordirher,derdichauf demWegbehüteunddichandenOrtbringe,denich bereitethabe.

21HüteteuchvorihmundgehorchtseinerStimme! Fordertihnnichtheraus!DennerwirdeureÜbertretungen nichtvergeben,dennmeinNameistinihm

22DochwennduseinerStimmegehorchstundallestust, wasichsage,dannwerdeichdeinenFeindenzumFeind unddeinenWidersachernzumWidersachersein.

23DennmeinEngelwirdvordirhergehenunddichzuden Amoritern,Hethitern,Perisitern,Kanaanitern,Hewitern undJebusiternbringen,undichwerdesievernichten

24DusollstdichvorihrenGötternnichtniederwerfenund ihnennichtdienenundsollstnichttun,wassietun,sondern dusollstsieganzundgarzerstörenundihreGötzenbilder ganzundgarzerbrechen

25UndihrsolltdemHERRN,euremGott,dienen,dann wirderdeinBrotunddeinWassersegnen,undichwerde alleKrankheitausdeinerMitteentfernen

26EssollniemandindeinemLandeunfruchtbarundkeine Frauunfruchtbarsein;ichwerdedieZahldeinerTage erfüllen

27IchsendemeinenSchreckenvordirherundvernichte alleVölker,zudenendukommst,undalledeineFeinde kehrendirdenRückenzu

28UndichwerdeHornissenvordirherschicken,diedie Hewiter,KanaaniterundHethitervordirvertreibenwerden.

29IchwerdesienichtinnerhalbeinesJahresvordir vertreiben,damitdasLandnichtzurWüstewirdundsich dieTieredesFeldesgegendichvermehren

30Nachundnachwerdeichsievordirvertreiben,bisdu zahlreichbistunddasLanderbst.

31UndichwerdedeineGrenzensetzenvomSchilfmeer biszumMeerderPhilisterundvonderWüstebisandie Flüsse.DennichwerdedieBewohnerdesLandesindeine Handgeben,undduwirstsievordirvertreiben

32DusollstmitihnenundihrenGötternkeinenBund schließen.

33SiesollennichtindeinemLandwohnen,damitsiedich nichtgegenmichsündigenlassenDennwennduihren Götterndienst,wirdesdirgewisszumFallstrickwerden.

KAPITEL24

1UndersprachzuMose:SteigheraufzumHERRN,du undAaron,NadabundAbihuundsiebzigvondenÄltesten Israels,undbetetanvonferne!

2UndnurMosedarfsichdemHERRNnahen;jeneaber dürfensichnichtnahen,unddasVolkdarfnichtmitihm hinaufziehen.

3UndMosekamundverkündetedemVolkalleWortedes HERRNundalleGeboteUnddasganzeVolkantwortete wieauseinemMundundsprach:AlleWorte,dieder HERRgesagthat,wollenwirtun

4UndMoseschrieballeWortedesHERRNaufUnder machtesichdesMorgensfrühaufundbauteuntenam HügeleinenAltarundzwölfSäulennachdenzwölf StämmenIsraels

5UndersandtejungeMännerausdenKindernIsraelaus, dieBrandopferdarbrachtenunddemHERRN FriedensopfervonOchsenschlachteten

6UndMosenahmdieHälftedesBlutesundtatesin Becken,unddieandereHälftedesBlutessprengteeran denAltar

7UndernahmdasBuchdesBundesundlasesdemVolk vor,daseshörteUndsiesprachen:Alles,wasderHERR gesagthat,wollenwirtununddaraufhören.

8UndMosenahmdasBlutundbesprengtedasVolkdamit undsagte:Seht,dasistdasBlutdesBundes,dender HERRmiteuchgeschlossenhathinsichtlichallerdieser Worte.

9DastiegenMoseundAaron,NadabundAbihuund siebzigvondenÄltestenIsraelshinauf

10UndsiesahendenGottIsraelsUnterseinenFüßenwar eswieeinPflasterausSaphirsteinundklarwieder Himmelskörper.

11UndandieEdlenderKinderIsraellegteerseineHand nicht;auchsiesahenGottundaßenundtranken

12UndderHERRsprachzuMose:Steigzumiraufden Bergheraufundbleibdort!IchwerdedirsteinerneTafeln

gebenunddasGesetzunddieGebote,dieichgeschrieben habe,damitdusielehrenkannst.

13UndMosemachtesichaufmitseinemDienerJosua, undMosestiegaufdenBergGottes.

14UndersprachzudenÄltesten:Bleibthieraufuns,bis wirwiederzueuchkommenUndseht,AaronundHur sindbeieuchWennjemandeineSachezuerledigenhat, sollerzuihnenkommen.

15UndMosestiegaufdenBerg,unddieWolkebedeckte denBerg

16UnddieHerrlichkeitdesHERRNbliebaufdemBerg Sinai,unddieWolkebedeckteihnsechsTagelangUnd amsiebtenTagrieferMosemittenausderWolkeheraus.

17UndderAnblickderHerrlichkeitdesHERRNwarvor denAugenderKinderIsraelwieeinverzehrendesFeuer aufdemGipfeldesBerges.

18UndMosegingmittenindieWolkeundstiegaufden BergundwarvierzigTageundvierzigNächteaufdem Berg.

KAPITEL25

1UndderHERRredetemitMoseundsprach:

2SagedenKindernIsrael,dasssiemireineGabebringen sollen.Vonjedem,dersiefreiwilligundvonganzem Herzengibt,solltihrmeineGabenehmen

3UnddiesistdieGabe,dieihrvonihnennehmensollt: GoldundSilberundErz,

4UndblauenundrotenPurpurundScharlachundfeines LeinenundZiegenhaar, 5undrotgefärbteWidderfelleundDachsfelleund Akazienholz, 6ÖlfürdieLampe,GewürzefürdasSalbölundfür wohlriechendesRäucherwerk,

7OnyxsteineundSteinezumEinsetzenindasEphodund indasBrustschild

8UndsiesollenmireinHeiligtummachen,damitichin ihrerMittewohnenkann

9GanznachdemVorbildderWohnungundallerihrer Geräte,wieichesdirzeige,solltihresmachen.

10UndsiesolleneineLadeausAkazienholzmachen: zweieinhalbEllensollihreLängesein,undeineanderthalb ElleihreBreite,undeineanderthalbElleihreHöhe.

11UnddusollstihnmitreinemGoldüberziehen,innen undaußen,undsollstdaraufeinengoldenenKranzringsum machen.

12UndgießedafürviergoldeneRingeundbefestigesiean seinenvierEcken,undzwarzweiRingeaufseinereinen SeiteundzweiRingeaufseineranderenSeite

13UnddusollstStangenausAkazienholzmachenundsie mitGoldüberziehen

14UnddusollstdieStangenindieRingeandenSeitender Ladestecken,damitmandieLadedamittragenkann

15UnddieStangensollenindenRingenderLadeseinund dürfennichtherausgenommenwerden

16UnddusollstdasZeugnis,dasichdirgebenwerde,in dieLadelegen.

17UnddusollsteinenGnadenstuhlausreinemGold machen;zweieinhalbEllensollseineLängeundanderthalb EllenseineBreitesein.

18UnddusollstzweiCherubimausGoldmachen,in getriebenerArbeitsollstdusiemachen,andenbeiden EndendesGnadenstuhls

19UndmacheeinenCherubandemeinenEndeundden anderenCherubandemanderenEnde;undauchbeim GnadenstuhlsolltihrCherubimanseinenbeidenEnden machen

20UnddieCherubimsollenihreFlügelhochausbreiten unddenSühnedeckelmitihrenFlügelnbedecken,undihre Angesichtersolleneinanderzugewandtsein;die AngesichterderCherubimsollenaufdenSühnedeckel gerichtetsein

21UnddusollstdenGnadenstuhlobenaufdieLadesetzen undindieLadedasZeugnislegen,dasichdirgebenwerde 22Unddortwerdeichmitdirzusammenkommenundvon oben,vomGnadenstuhlherab,zwischendenbeiden Cherubim,dieaufderLadedesZeugnissessind,mitdir überallesreden,wasichdirfürdieKinderIsraelgebieten werde.

23UnddusollstaucheinenTischausAkazienholzmachen: zweiEllenseineLänge,eineElleseineBreiteund anderthalbEllenseineHöhe.

24UnddusollstihnmitreinemGoldüberziehenundeinen goldenenKranzdarummachenringsum

25UndmacheihmeinenRandvoneinerHandbreite ringsumundmacheeinengoldenenKranzanseinemRand ringsum

26UnddusollstdafürviergoldeneRingemachenunddie RingeandievierEckensetzen,dieanseinenvierFüßen sind

27GegenüberderLeistesollenRingesein,alsAufnahme fürdieStangen,mitdenenderTischgetragenwird

28UnddusollstdieStangenausAkazienholzmachenund siemitGoldüberziehen,sodassmandenTischdamit tragenkann

29UnddusollstseineSchüsselnundLöffel,seineDeckel undseineSchalenmachen,umdamitzubegießen;aus reinemGoldsollstdusiemachen

30UnddusollststetsSchaubrotevormiraufdenTisch legen.

31UnddusollsteinenLeuchtervonreinemGoldmachen: ingetriebenerArbeitsollderLeuchtergemachtsein;sein SchaftundseineArme,seineSchalen,seineKnäufeund seineBlumensollenausdemselbensein

32UndsechsRöhrensollenausseinenSeitenhervorgehen: dreiRöhrendesLeuchtersausdereinenSeiteunddrei RöhrendesLeuchtersausderanderenSeite

33DreimandelförmigeKnäufemiteinemKnaufundeiner BlumeandemeinenRöhren,unddreimandelförmige KnäufeandemanderenRöhren,ebenfallsmiteinemKnauf undeinerBlumeSosindallesechsRöhren,dievondem Leuchterausgehen.

34UndandemLeuchtersollenviermandelförmige SchalenseinmitKnäufenundBlumen

35UndessolljeeinKnaufunterzweiArmenvonihmsein, undjeeinKnaufunterzweiArmenvonihm,undjeein KnaufunterzweiArmenvonihm,entsprechenddensechs Armen,dievondemLeuchterausgehen

36IhreKnäufeundArmesollenausdemselbenMaterial sein.AllessolleinegetriebeneArbeitausreinemGoldsein.

37UnddusollstsiebenLampendaranmachen,undman sollihreLampenanzünden,sodaßsievonaußenher leuchten

38UndseineZangenundseineLöschnäpfesollenaus reinemGoldsein.

39AuseinemTalentreinenGoldessolleresmachen,samt alldiesenGeräten

40Undsiehzu,dassdusienachdemMustermachst,das diraufdemBerggezeigtwurde

KAPITEL26

1UnddusollstdieWohnungmachenauszehnTeppichen vongezwirntemByssus,blauemundrotemPurpurund Scharlach;mitCherubiminKunstweberarbeitsollstdusie machen.

2AchtundzwanzigEllensolldieLängeeinesTeppichs betragen,undvierEllendieBreiteeinesTeppichs,und jederTeppichsolldasgleicheMaßhaben.

3DiefünfVorhängesollenmiteinanderverbundenwerden, einernachdemanderen,unddieanderenfünfVorhänge sollenmiteinanderverbundenwerden.

4UnddusollstSchleifenausblauemPurpurmachenan demSaumdeseinenTeppichs,vonderWebkanteher,an derVerbindung,undebensosollstduesmachenandem äußerstenSaumdesanderenTeppichs,anderVerbindung deszweiten

5FünfzigSchleifensollstduandeneinenTeppichmachen undfünfzigSchleifensollstduandenSaumdesTeppichs machen,deranderVerbindungdeszweitenTeppichsliegt, sodassdieSchleifensichineinanderverhaken.

6UnddusollstfünfziggoldeneKlammernmachenunddie TeppichemitdenKlammernzusammenfügen,sodasses eineeinzigeWohnungwird.

7UnddusollstTeppicheausZiegenhaarmachen,als DeckeüberderWohnung;elfTeppichesollstdumachen

8DieLängeeinesTeppichssolldreißigEllenbetragen, unddieBreiteeinesTeppichsvierEllen,undalleelf TeppichesollendasgleicheMaßhaben

9UnddusollstfünfTeppichemiteinanderverbinden,und sechsTeppichemiteinander,unddensechstenTeppich sollstduvorneanderWohnungdoppeltlegen

10UnddusollstfünfzigSchleifenmachenandenSaum desäußerstenTeppichsbeiderZusammenfügungund fünfzigSchleifenandenSaumdeszweitenTeppichs,der denzweitenzusammenfügt.

11UnddusollstfünfzigKlammernausErzmachenund dieKlammernindieSchlaufensteckenunddasZeltdamit zusammenfügen,sodasseseinGanzeswird

12UndderRest,dervondenTeppichendesZeltes übrigbleibt,derhalbeTeppich,derübrigbleibt,sollander RückseitederWohnunghängen.

13UndeineElleaufdieserSeiteundeineElleaufjener Seitevondem,wasanLängederTeppichedesZeltes übrigbleibt,sollesüberdieSeitenderWohnunghängen, aufdieserundaufjenerSeite,umsiezubedecken

14UnddusollstfürdasZelteineDeckeausrotgefärbten WidderfellenmachenunddarübereineDeckeaus Dachsfellen

15UnddusollstaufrechtstehendeBretterfürdie WohnungausAkazienholzmachen

16ZehnEllensolldieLängeeinesBrettessein,und anderthalbEllensolldieBreiteeinesBrettessein.

17JezweiZapfensolleinBretthabenundeinerneben demanderenangeordnetsein.Sosollstduesanallen BretternderWohnungmachen.

18UnddusollstdieBretterzurWohnungmachen, zwanzigBretteraufderSüdseite,gegenSüden

19UnddusollstvierzigsilberneFüßeunterdiezwanzig Brettermachen:zweiFüßeuntereinBrettfürseinezwei Zapfen,undzweiFüßeunterdasandereBrettfürseine zweiZapfen

20UndanderzweitenSeitederWohnung,ander Nordseite,solleneszwanzigBrettersein.

21undihrevierzigsilbernenFüße:zweiFüßeunterein BrettundzweiFüßeuntereinanderesBrett

22UndfürdieSeitenderWohnunggegenWestensollstdu sechsBrettermachen

23UndzweiBrettersollstdumachenfürdieEckender WohnungandenbeidenSeiten.

24Undsiesollenuntenzusammengefügtsein,undobenan seinemKopfsollensiezusammengefügtseinzueinem Ring;alsosollesmitihnenbeidensein:siesollenanden beidenEckensein

25UndessollenachtBretterseinundihreFüßevonSilber, sechzehnFüße,zweiFüßeuntereinemBrettundzwei FüßeunterdemanderenBrett

26UndmacheRiegelvonAkazienholz,fünfzuden BretternaufdereinenSeitederWohnung,

27UndfünfRiegelzudenBretternanderanderenSeite derWohnung,undfünfRiegelzudenBretternanderSeite derWohnung,aufdenbeidenSeitennachWesten.

28UnddermittlereRiegelinderMittederBrettersollvon einemEndezumanderenreichen

29UnddusollstdieBrettermitGoldüberziehenundihre RingevonGoldmachen,alsAufnahmefürdieRiegel,und dieRiegelsollstdumitGoldüberziehen

30UnddusollstdieWohnungaufrichtengemäßder Bauordnung,diediraufdemBerggezeigtwordenist

31UnddusollsteinenVorhangmachenvonblauemund rotemPurpur,ScharlachundgezwirntemByssus,in Kunstweberarbeit,mitCherubimsollergemachtsein

32UndhängeesanvierSäulenvonAkazienholz,diemit Goldüberzogensind;ihreHakensollenvonGoldsein,an viersilbernenFüßen

33UnddusollstdenVorhangunterdenHakenaufhängen unddieLadedesZeugnissesdorthinbringen,innerhalbdes VorhangsUndderVorhangsollfüreucheineScheidung zwischendemHeiligenunddemAllerheiligstensein.

34UnddenGnadenstuhlsollstduaufdieLadedes ZeugnissesimAllerheiligstenlegen

35UnddusollstdenTischaußenvordenVorhangstellen unddenLeuchtergegenüberdemTischanderSeiteder WohnungnachSüden,unddenTischsollstduandie Nordseitestellen

36UnddusollsteinenVorhangfürdenEingangdesZeltes machen,ausblauemundrotemPurpur,Scharlachund gezwirntemByssus,inBuntwirkerarbeit.

37UndmachezudemVorhangfünfSäulenvon AkazienholzundüberziehesiemitGold,auchihreHaken sollenvonGoldsein,undgießedafürfünfeherneFüße.

1UnddusollsteinenAltarausAkazienholzmachen,fünf EllenlangundfünfEllenbreit;viereckigsollderAltarsein, unddreiEllenhochsollersein.

2UndmacheHörneranseinenvierEcken,ausdemselben MaterialsollenauchseineHörnersein,undüberzieheihn mitErz.

3UnddusollstseinePfannenmachen,umseineAsche aufzufangen,undseineSchaufeln,seineBecken,seine GabelnundseineKohlenpfannen;alleseineGerätesollst duausErzmachen

4UndmachedafüreinGitterausehernemNetzundmache anseinenvierEckenviereherneRingeandasNetz

5UnddusollstesuntenunterdenRanddesAltarslegen, sodassdasNetzbiszurMittedesAltarsreicht.

6UnddusollstStangenfürdenAltarmachen,Stangenaus Akazienholz,undsiemitErzüberziehen

7UnddieStangensollenindieRingegestecktwerden, undzwarandenbeidenSeitendesAltars,umihnzutragen 8Hohlsollstduesmachen,ausBrettern;wieesdirauf demBerggezeigtwurde,sosollmanesmachen.

9UnddusollstdenVorhofderWohnungmachen:aufder SüdseitesollstduUmhängefürdenVorhofmachen,von gezwirntemByssus,hundertEllenlangaufeinerSeite.

10UndseinezwanzigSäulenundihrezwanzigFüßesollen vonErzsein,unddieHakenderSäulenundihreQuerstäbe sollenvonSilbersein.

11EbensosollesanderNordseiteUmhängevonhundert EllenLängegeben,zwanzigSäulenundihrezwanzig SockelausErz,dieHakenderSäulenundihreQuerstäbe ausSilber

12UndüberdieBreitedesVorhofsaufderWestseite sollenUmhängevonfünfzigEllensein,ihrezehnSäulen undihrezehnFüße

13UnddieBreitedesVorhofsaufderOstseitenachOsten sollfünfzigEllenbetragen.

14FünfzehnEllenlangsinddieUmhängeaufdereinen SeitedesTores,dreiSäulenunddreiSockel

15UndaufderanderenSeitesollenUmhängesein, fünfzehnEllenlang,ihredreiSäulenundihredreiFüße 16UndfürdasTordesVorhofssolleinVorhangvon zwanzigEllensein,vonblauemundrotemPurpur, ScharlachundgezwirntemByssus,inBuntwirkerarbeit gemacht,mitvierSäulenundvierSockeln 17AlleSäulenringsumdenVorhofsollenmitsilbernen Querstäbenversehensein,ihreHakensollenausSilberund ihreFüßeausErzsein.

18DieLängedesVorhofssollhundertEllenbetragen,die BreitefünfzigEllenunddieHöhefünfEllen,aus gezwirntemByssus,undihreFüßesollenausErzsein 19AlleGerätederWohnungundihresganzenDienstes undalleihrePflöckeundallePflöckedesVorhofssollen ausErzsein

20UnddusollstdenKindernIsraelbefehlen,dasssiedir reines,zerstoßenesOlivenölfürdasLichtbringen,damit dieLampeimmerbrennt.

21InderStiftshütte,außerhalbdesVorhangs,dervordem Zeugnissteht,sollenAaronundseineSöhneeszurichten, vomAbendbiszumMorgenvordemHERRN.Dassoll eineewigeSatzungseinfürihreNachkommenimNamen derKinderIsrael

KAPITEL28

1UnddusollstdeinenBruderAaronundseineSöhnemit ihmausderMittederKinderIsraelzudirnehmen,damit siemirdenPriesterdienstverrichten:Aaron,Nadabund Abihu,EleasarundIthamar,dieSöhneAarons

2UnddusollstfürdeinenBruderAaronheiligeGewänder machenzurHerrlichkeitundzurSchönheit.

3Unddusollstzuallenreden,dieweisenHerzenssindund dieichmitdemGeistderWeisheiterfüllthabe,damitsie dieGewänderAaronsanfertigen,umihnzuweihen,damit ermirdenPriesterdienstausübe

4UnddiessinddieKleider,diesiemachensollen: Brustschild,Ephod,Oberkleid,gesticktesObergewand, KopfbundundGürtelUndsiesollenheiligeKleiderfür deinenBruderAaronundseineSöhnemachen,damiter mirdenPriesterdienstverrichtet

5UndsiesollenGold,Blau,Purpur,Scharlachundfeines Leinennehmen.

6UndsiesollendasEphodausGold,blauemundrotem Purpur,ScharlachundgezwirntemByssusin Kunstweberarbeitanfertigen.

7SeinebeidenSchulterstückesollenanseinenbeiden Endenverbundensein,undsosolleszusammengefügt werden.

8UndderGürteldesEphods,derdarüberist,sollaus demselbenMaterialsein,inderselbenArbeit,ausGold, blauemundrotemPurpur,Scharlachundgezwirntem Byssus

9UnddusollstzweiOnyxsteinenehmenunddaraufdie NamenderKinderIsraeleingravieren.

10SechsihrerNamenaufdemeinenSteinunddieanderen sechsNamenderÜbrigenaufdemanderenStein, entsprechendihrerGeburt.

11MitderArbeiteinesSteinmetzen,wiemit Siegelgravuren,sollstdudiebeidenSteinemitdenNamen derKinderIsraeleingravierenundsieingoldene Einfassungeneinfassenlassen

12UnddusollstdiebeidenSteineaufdieSchulterstücke desEphodslegen,alsSteinedesGedächtnissesfürdie KinderIsrael,undAaronsollihreNamenaufseinenbeiden SchulternvordemHERRNtragenzumGedächtnis 13UnddusollstFassungenausGoldmachen; 14UndzweiKettenausreinemGoldandenEnden;in FlechtarbeitsollstdusiemachenunddieFlechtkettenan denFassungenbefestigen.

15UnddusollstdasBrustschilddesGerichtsin Kunsthandwerkerarbeitmachen,inderArbeitdesEphods sollstduesmachen;ausGold,blauemundrotemPurpur, ScharlachundgezwirntemByssussollstduesmachen 16Viereckigsollesdoppeltsein;eineSpannesollseine Längesein,undeineSpannesollseineBreitesein.

17UnddusollstdarinEdelsteinbesatzanbringen,vier ReihenvonSteinen;dieersteReihesolleinSardis,ein TopasundeinKarfunkelsein;dassolldieersteReihesein 18UnddiezweiteReihesolleinSmaragd,einSaphirund einDiamantsein.

19UnddiedritteReiheeineLigure,einAchatundein Amethyst

20UnddievierteReiheeinBeryll,einOnyxundeinJaspis; siesolleninihrenEinfassungeninGoldeingefasstsein

21UndaufdenSteinensollendieNamenderKinderIsrael stehen,zwölfnachihrenNamen,inSiegelgravur;jedermit seinemNamensolleinerderzwölfStämmesein

22UnddusollstandenEndendesBrustschildesKettenin FlechtarbeitausreinemGoldanbringen.

23UnddusollstandemBrustschildzweigoldeneRinge anbringenunddiebeidenRingeandiebeidenEndendes Brustschildesbefestigen.

24UnddusollstdiebeidengeflochtenengoldenenKetten andiebeidenRingelegen,dieandenEndendes Brustschildessind

25UnddiebeidenanderenEndenderbeidengeflochtenen KettensollstduandenbeidenFassungenbefestigenund sieanderVorderseitedesEphodsanbringen

26UnddusollstzweigoldeneRingemachenundsiean diebeidenEndendesBrustschildesbefestigen,anseinen Saum,deranderSeitedesEphodsliegt,nachinnen

27UnddusollstzweianderegoldeneRingemachenund sieandiebeidenSeitendesEphodsbefestigen,untenan seinerVorderseite,gegenüberseineranderen Zusammenfügung,oberhalbdesGürtelsdesEphods

28UndsiesollendasBrustschildmitseinenRingenandie RingedesEphodsbinden,miteinerSchnurausblauem Purpur,sodassesüberdemGürteldesEphodsliegeund sichdasBrustschildnichtvomEphodlöse.

29UndAaronsolldieNamenderKinderIsraelaufdem BrustschilddesGerichtsaufseinemHerzentragen,wenn erinsHeiligtumgeht,zumständigenGedenkenvordem HERRN

30UnddusollstindasBrustschilddesUrteilsdieUrim unddieThummimlegen,undsiesollenaufAaronsHerz sein,wennervordenHERRNtrittUndAaronsolldas UrteilderKinderIsraelsständigaufseinemHerzenvor demHERRNtragen.

31UnddasObergewanddesEphodssollstduganzaus blauemPurpurmachen

32UndobeninderMittesolleinLochsein;ringsumdas LochsolleingewebterRandsein,wieesdasLocheines Panzersist,damitesnichtreißt

33UnduntenanseinemSaumsollstduGranatäpfel machenvonblauem,rotemPurpurundScharlachringsum undgoldeneGlöckchendazwischenringsum

34EinegoldeneGlockeundeinGranatapfel,einegoldene GlockeundeinGranatapfel,ringsumamSaumdes Gewandes

35UndAaronsollestragen,wennerdenDienstverrichtet. MansollseineStimmehören,wennerindasHeiligtum vordenHERRNhineingehtundwennerhinausgeht,damit ernichtstirbt

36UnddusollsteinePlatteausreinemGoldmachenund daraufwieSiegelgravureneingravieren:HeiligdemHerrn

37UnddusollstesaneineblaueSchnurbinden,undzwar aufdenKopfbund,undzwarandieVorderseitedes Kopfbunds

38UndessollaufAaronsStirnsein,damitAarondie SündenderheiligenDingetrage,diedieKinderIsrael heiligenbeiallenihrenheiligenGaben.Undessollstets aufseinerStirnsein,damitsieWohlgefallenfindenvor demHERRN

39UnddusollstdenRockausfeinemLeinensticken,und denKopfbundausfeinemLeinenmachen,unddenGürtel sollstduinBuntarbeitmachen

40UnddenSöhnenAaronssollstduRöckemachen,und Gürtelsollstduihnenmachen,undMützensollstduihnen machenzurHerrlichkeitundzurSchönheit

41UnddusollstsiedeinemBruderAaronundseinen SöhnenmitihmanlegenundsiesalbenundihnendieHand reichenundsieweihen,damitsiemirdenPriesterdienst verrichten

42UnddusollstihnenleineneHosenmachen,umihre Blößezubedecken;siesollenvondenLendenbiszuden Schenkelnreichen

43UndsiesollenAaronundseineSöhnetragen,wennsie indieStiftshüttegehenoderwennsiezumAltartreten,um imHeiligtumzudienen,damitsienichteineSündeauf sichladenundsterbenDassollihmundseinen NachkommeneineewigeSatzungsein

KAPITEL29

1Unddiesistes,wasdumitihnentunsollst,umsiezu heiligen,damitsiemirdenPriesterdienstverrichten:Nimm einenjungenFarrenundzweiWidderohneFehler, 2UndungesäuertesBrotundungesäuerteKuchen,mitÖl vermischt,undungesäuerteFladen,mitÖlgesalbt;aus Weizenmehlsollstdusiemachen

3UnddusollstsieineinenKorblegenundsieimKorb herbringen,samtdemFarrenunddenbeidenWiddern 4UndAaronundseineSöhnesollstduandenEingangder StiftshütteführenundsiemitWasserwaschen.

5UnddusollstdieKleidernehmenundAaronden LeibrockanziehenunddasObergewanddesEphods,das EphodunddasBrustschild,undihnmitdemGürteldes Ephodsumgürten

6UnddusollstihmdenHutaufsHauptsetzenunddie heiligeKroneaufdenHutsetzen.

7DannsollstdudasSalbölnehmen,esaufseinHaupt gießenundihnsalben

8UnddusollstseineSöhneherbringenundihnenMäntel anziehen

9Unddusollstsie,AaronundseineSöhne,mitGürteln gürtenundihnendieMützenauflegen;unddasPriesteramt sollihnenzustehenalsewigeSatzungUnddusollstAaron undseineSöhneweihen

10UnddusollsteinenjungenStiervordieStiftshütte bringen,undAaronundseineSöhnesollenihreHändeauf denKopfdesjungenStierslegen

11UnddusollstdenStiervordemHERRNschlachten, vordemEingangderStiftshütte

12UnddusollstvondemBlutdesJungstiersnehmenund esmitdeinemFingerandieHörnerdesAltarstun,unddas ganzeBlutsollstduandenBodendesAltarsgießen

13UnddusollstallesFettnehmen,dasdieEingeweide bedeckt,unddasNetz,dasüberderLeberist,unddie beidenNierenunddasFett,dasdaranist,undesaufdem AltarinRauchaufgehenlassen

14AberdasFleischdesStiersundseineHautundseinen MistsollstduaußerhalbdesLagersmitFeuerverbrennen; esisteinSündopfer.

15UnddusollsteinenWiddernehmen,undAaronund seineSöhnesollenihreHändeaufdenKopfdesWidders legen.

16UnddusollstdenWidderschlachten,undseinBlut sollstdunehmenundesringsumandenAltarsprengen

17UnddusollstdenWidderinStückezerlegenundseine EingeweideundseineBeinewaschenundsiezuseinen StückenundzuseinemKopflegen

18UnddenganzenWiddersollstduaufdemAltar verbrennen:esisteinBrandopferfürdenHerrn,ein lieblicherGeruch,einFeueropferfürdenHerrn

19UnddusollstdenanderenWiddernehmen,undAaron undseineSöhnesollenihreHändeaufdenKopfdes Widderslegen

20DannsollstdudenWidderschlachtenundvonseinem BlutnehmenundesaufdasrechteOhrläppchenAarons undaufdasrechteOhrläppchenseinerSöhnetunundauf denDaumenihrerrechtenHandundaufdiegroßeZehe ihresrechtenFußes,unddusollstdasBlutringsumanden Altarsprengen

21UndnimmvondemBlut,dasaufdemAltarist,undvon demSalbölundsprengeesaufAaronundseineKleider, aufseineSöhneundaufdieKleiderseinerSöhnemitihm DamitistergeheiligtsamtseinenKleidern,seinenSöhnen unddenKleidernseinerSöhnemitihm

22UnddusollstvondemWidderdasFettnehmenundden SchwanzunddasFett,dasdieEingeweidebedeckt,und dasNetzüberderLeberunddiebeidenNierenunddasFett, dasdaranist,unddierechteSchulter;dennesistein Einweihungswidder.

23undeinenLaibBrotundeinenKuchengeöltesBrotund einenFladenausdemKorbmitdemungesäuertenBrot,der vordemHerrnsteht.

24UnddusollstallesindieHändeAaronsundseiner SöhnelegenundesalsWebeopfervordemHERRNweben 25UnddusollstesvonihrenHändennehmenundaufdem AltarverbrennenalsBrandopfer,zumlieblichenGeruch vordemHERRN;esisteinFeueropferfürdenHERRN

26UnddusollstdieBrustvondemWiddernehmen,der AaronsEinweihungdargebrachtwurde,undsieals WebeopfervordemHERRNweben;dassolldirgehören

27UnddusollstdieBrustdesWebeopfersheiligenunddie SchulterdesHebopfers,diegewebtunddiegehobenwird, vondemWidderderEinweihung,vondem,derfürAaron undvondem,derfürseineSöhneist.

28UndessollAaronundseinenSöhnengehörenalsewige SatzungderKinderIsrael;dennesisteineHebopfergabe, undessolleineHebopfergabederKinderIsraelseinvon ihremFriedensopfer,ihreHebopfergabefürdenHERRN

29UnddieheiligenGewänderAaronssollennachihm seinenSöhnengehören,damitsiedaringesalbtund geweihtwerden

30UndderSohn,deranseinerStellePriesterwird,sollsie anziehen,siebenTagelang,wennerindieStiftshüttegeht, umimHeiligtumdenDienstzuverrichten

31UnddusollstdenWidderderEinweihungnehmenund seinFleischanheiligerStättekochen.

32UndAaronundseineSöhnesollendasFleischdes WiddersunddasBrot,dasimKorbist,vordemEingang derStiftshütteessen

33UndsiedürfendieDingeessen,mitdenendieSühnung vollzogenwurde,umsiezuweihenundzuheiligen;aber einFremderdarfdavonnichtessen,dennsiesindheilig

34UndwennetwasvomFleischderEinweihungsopfer undvomBrotbiszumMorgenübrigbleibt,sosollstdudas ÜbrigeimFeuerverbrennen;esdarfnichtgegessenwerden, dennesistheilig

35UnddusollstmitAaronundseinenSöhnengenauso tun,wieichesdirgebotenhabe:SiebenTagesollstdusie weihen

36UnddusollsttäglicheinenjungenStieralsSündopfer darbringenzurSühne.UnddusollstdenAltarentsündigen undihnsalben,umihnzuheiligen

37SiebenTagelangsollstdudenAltarversöhnenundihn heiligen,undersolleinhochheiligerAltarsein.Jeder,der denAltarberührt,sollheiligsein

38Unddiesistes,wasduaufdemAltardarbringensollst: TäglichzweieinjährigeLämmer,immerwährend 39DaseineLammsollstduamMorgenopfern,unddas andereLammsollstduamAbendopfern.

40UndzudemLammeinZehntelFeinmehl,gemengtmit einemviertelHingestoßenemÖl,undeinviertelHinWein alsTrankopfer.

41UnddasandereLammsollstduamAbenddarbringen, undzwarwiebeimSpeisopferamMorgenundwiebeim dazugehörigenTrankopfer,zumlieblichenGeruch,alsein FeueropferfürdenHERRN

42DiessolleinbeständigesBrandopferseinfüralleeure GenerationenvordemEingangderStiftshüttevordem HERRNDortwerdeichmiteuchzusammenkommen,um dortmitdirzureden

43UnddortwerdeichmitdenKindernIsrael zusammenkommen,unddieStiftshüttesolldurchmeine Herrlichkeitgeheiligtwerden

44UndichwerdedasOffenbarungszeltunddenAltar heiligen;auchAaronundseineSöhnewerdeichheiligen, damitsiemirdenPriesterdienstverrichten

45UndichwerdeunterdenKindernIsraelwohnenundihr Gottsein

46Undsiesollenerkennen,dassichderHERR,ihrGott, bin,dersieausÄgyptenlandgeführthatundinihrerMitte wohneIchbinderHERR,ihrGott

KAPITEL30

1UnddusollsteinenAltarerrichten,umdarauf Räucherwerkabzubrennen;ausAkazienholzsollstduihn machen

2EineEllesollseineLängeundeineElleseineBreitesein; viereckigsollersein,undzweiEllensollseineHöhesein. AusdemselbenGrundsollenauchseineHörnersein

3UnddusollstihnmitreinemGoldüberziehen,seine OberseiteundseineSeitenringsumundseineHörner,und sollstihmringsumeinengoldenenKranzanbringen

4UnddusollstzweigoldeneRingedaranmachen unterhalbseinerKrone,anseinenbeidenEcken,anseinen beidenSeiten;undsiesollenalsAufnahmefürdieStangen dienen,umihndamitzutragen

5UnddusollstdieStangenausAkazienholzmachenund siemitGoldüberziehen

6UnddusollstesvordenVorhangstellen,dernebender LadedesZeugnisseshängt,vordenSühnedeckel,derüber demZeugnisist,woichmitdirzusammenkommenwerde

7UndAaronsolljedenMorgenwohlriechendes Räucherwerkdaraufverbrennen;undwennerdieLampen zurichtet,sollerdaraufräuchern

8UndwennAaronamAbenddieLampenanzündet,soller daraufRäucherwerkverbrennen,einewigesRäucherwerk vordemHERRNfüralleeureGenerationen

9IhrdürftwederfremdesRäucherwerknochBrandopfer nochSpeisopferdaraufdarbringen,nochTrankopferdarauf ausgießen

10UndAaronsolleinmalimJahraufseinenHörnern SühnungerwirkenmitdemBlutdesSündopfersder Sühnung;einmalimJahrsollerdaraufSühnungerwirken füralleeureNachkommen;esisteinHochheiligesfürden HERRN.

11UndderHERRredetemitMoseundsprach:

12UndwenndudieGesamtzahlderKinderIsraelerhebst, sosolljedervonihnendemHERRNeinLösegeldfürseine Seelegeben,wenndusiezählst,damitihnenbeider ZählungkeinePlagewiderfährt.

13Dassollensiegeben,jeder,derunterdenGemusterten hindurchgeht:einenhalbenSchekelnachdemSchekeldes Heiligtums(einSchekelsindzwanzigGera).Einhalber SchekelsolldieOpfergabedesHERRNsein 14Jeder,derunterdenGemustertenvorbeikommt,von zwanzigJahrenunddarüber,solldemHERRNeineGabe geben

15DerReichesollnichtmehrundderArmenichtweniger alseinenhalbenSchekelgeben,wennsiedemHERRN eineGabegeben,umfüreureSeelenSühnezuleisten

16UnddusollstdasSühnegeldderKinderIsraelnehmen undesfürdenDienstderStiftshütteverwenden,damites denKindernIsraelzumGedächtnisvordemHERRNdiene undSühnungerwirktfüreureSeelen

17UndderHERRredetemitMoseundsprach:

18UnddusollsteinehernesBeckenmachenundsein Gestellauchvonehernem,zumWaschendarinUnddu sollsteszwischendieStiftshütteunddenAltarstellenund Wasserhineintun

19DennAaronundseineSöhnesollenihreHändeund Füßedarinwaschen.

20WennsieindieStiftshüttegehen,sollensiesichmit Wasserwaschen,damitsienichtsterben,oderwennsie zumAltartreten,umzudienenunddemHERRN Feueropferzuverbrennen

21UndsiesollenihreHändeundFüßewaschen,aufdaß sienichtsterben.DassollihneneineewigeSatzungsein, ihmundseinenNachkommenbeiallenihrenGenerationen 22UndderHERRredetemitMoseundsprach: 23UndnimmdirdiebestenGewürze:fünfhundertSekel reineMyrrhe,dieHälftedavon,nämlich zweihundertfünfzigSekel,undzweihundertfünfzigSekel Kalmus, 24undKassiafünfhundertSekelnachdemSekeldes HeiligtumsundOlivenöleinHin.

25UnddusollsteinheiligesSalböldarausmachen,eine SalbenmischungnachderKunstdesApothekers;ein heiligesSalbölsollessein

26UnddusollstdamitdieStiftshütteunddieLadedes Zeugnissessalben

27UnddenTischundalleseineGeräte,unddenLeuchter undseineGeräte,unddenRäucheraltar, 28dazudenBrandopferaltarmitallemseinemGerät,das BeckenundseinGestell.

29Unddusollstsieheiligen,damitsiehochheiligseien; alles,wassieberührt,sollheiligsein

30UnddusollstAaronundseineSöhnesalbenundsie weihen,damitsiemirdenPriesterdienstverrichten

31UnddusollstzudenKindernIsraelssagen:Diessoll mirdasheiligeSalbölseinfüralleeureGenerationen.

32AufMenschenfleischsollesnichtgegossenwerden, undihrsolltauchkeinanderessolchesmachen,nachseiner Zusammensetzung:Esistheilig,undessolleuchheilig sein

33WerirgendetwasÄhnlichesanrichtetoderirgendetwas davoneinemFremdenaufbürdet,dersollausseinemVolk ausgerottetwerden

34UndderHERRsprachzuMose:Nimmdir wohlriechendeGewürze:Stakte,OnychaundGalbanum, diesewohlriechendenGewürze,zusammenmitreinem Weihrauch,undzwarjenachGewicht.

35UnddusollsteinRäucherwerkdarausmachen,ein SalbölnachderKunstdesSalbölmeisters,gemischt,rein undheilig.

36Unddusollstetwasdavonganzkleinzerstoßenund davonvordasZeugnisinderStiftshüttelegen,woichmit dirzusammenkommenwerde.Essolleuchhochheiligsein.

37UndwasdasRäucherwerkbetrifft,dasduherstellen sollst,sodürftihresnichtnachseinerZusammensetzung zubereiten;essolldirheiligseinfürdenHERRN.

38UndwerirgendetwasÄhnlichestut,daranriecht,der sollausseinemVolkausgerottetwerden

KAPITEL31

1UndderHERRredetemitMoseundsprach:

2Siehe,ichhabemitNamengerufenBezaleel,denSohn Uris,desSohnesHurs,vomStammJuda

3UndichhabeihnerfülltmitdemGeistGottes,mit WeisheitundVerstandundErkenntnisundmitallerlei Geschick,

4Kunstfertigkeitzuersinnen,zuarbeiteninGoldundin SilberundinErz, 5UnderistimSchneidenundEinsetzenvonSteinenund inderHolzschnitzereitätigundtutallerlei kunsthandwerklicheArbeiten

6Undsiehe,ichhabeihmOholiab,denSohnAhisamachs, vomStammDanzurSeitegegeben,undallenWeisenhabe ichdieWeisheitinsHerzgelegt,damitsieallestun,was ichdirgebotenhabe

7DieStiftshütteunddieLadedesZeugnissesundden Gnadenstuhl,derdaraufist,undalleGerätederStiftshütte, 8UnddenTischundseineGeräte,unddenreinenLeuchter mitallenseinenGeräten,unddenRäucheraltar, 9UnddenBrandopferaltarmitallenseinenGeräten,das BeckenundseinGestell, 10unddieDienstkleiderunddieheiligenGewänderdes PriestersAaronunddieGewänderseinerSöhne,damitsie denPriesterdienstverrichten, 11UnddasSalbölundwohlriechendesRäucherwerkfür dasHeiligtum;alles,wasichdirgebotenhabe,sollensie tun

12UndderHERRredetemitMoseundsprach: 13Unddu,redemitdenKindernIsraelundsprich:Haltet meineSabbate!DennsiesindeinZeichenzwischenmir undeuchfüralleeureNachkommen,damitihrwisst,dass ichderHERRbin,dereuchheiligt

14DarumsolltihrdenSabbathhalten,denneristeuch heiligWerihnentweiht,sollmitdemTodbestraftwerden;

dennjeder,deranihmeineArbeitverrichtet,dessenSeele sollausgerottetwerdenausderMitteseinesVolkes.

15SechsTagedarfmanarbeiten,aberamsiebtenist Sabbath,derRuhetag,derdemHERRNheiligist.Weram SabbathtagirgendeineArbeitverrichtet,sollmitdemTod bestraftwerden

16DarumsollendieKinderIsraeldenSabbathhalten,daß sieihnbeherzigenbeiihrenNachkommenalsewigenBund.

17EristeinewigesZeichenzwischenmirundden KindernIsraelDenninsechsTagenhatderHERR HimmelundErdegemacht,undamsiebtenTagruhteer underquicktesich

18UndalserseineRedemitMoseaufdemBergSinai beendethatte,gaberihmdiezweiTafelndesZeugnisses, steinerneTafeln,beschriebenmitdemFingerGottes

KAPITEL32

1AlsnundasVolksah,daßMosezögerte,vomBerg herabzusteigen,versammelteessichbeiAaronundsprach zuihm:Auf,macheunsGötter,dievorunshergehen;denn wirwissennicht,wasausdiesemMosegewordenist,dem Mann,derunsausÄgyptenlandgeführthat

2UndAaronsagtezuihnen:„BreitdiegoldenenOhrringe ab,dieandenOhreneurerFrauen,eurerSöhneundeurer Töchtersind,undbringtsiemir“

3UnddasganzeVolkrisssichdiegoldenenRingeab,die anihrenOhrensteckten,undbrachtesiezuAaron.

4UndernahmsieausihrerHandundformteesmiteinem Schnitzwerkzeug,nachdemereingegossenesKalbdaraus gemachthatte.Undsiesagten:DassinddeineGötter,Israel, diedichausdemLandÄgyptenheraufgeführthaben

5UndalsAarondassah,bauteerdavoreinenAltarUnd Aaronließausrufen:MorgenisteinFestfürdenHERRN.

6UndsiestandenamnächstenMorgenfrühaufund opfertenBrandopferundbrachtenFriedensopferdarUnd dasVolksetztesich,umzuessenundzutrinken,undstand auf,umzuspielen

7UndderHERRsprachzuMose:Gehhin,steighinab; denndeinVolk,dasduausÄgyptenlandgeführthast,hat sichverderbt

8SiesindschnellvondemWegabgewichen,denichihnen gebotenhabe.SiehabensicheingegossenesKalbgemacht undesangebetetundihmgeopfertundgesagt:Dassind deineGötter,Israel,diedichausÄgyptenlandgeführt haben.

9UndderHERRsprachzuMose:IchhabediesesVolk gesehen,undsiehe,esisteinhalsstarrigesVolk.

10Solassnunvonmir,damitmeinZorngegensie entbrenntundichsievernichte;dichaberwillichzueinem großenVolkmachen

11UndMoseflehtedenHERRN,seinenGott,anund sprach:HERR,warumentbrenntdeinZornüberdeinVolk, dasdumitgroßerKraftundstarkerHandausdemLand Ägyptengeführthast?

12WarumsollendieÄgyptersagen:ErhatsiezuUnheil herausgeführt,umsieimGebirgezutötenundvom Erdbodenzuvertilgen?Kehreabvondeinemgrimmigen ZornundwendedichvondemÜbelab,dasduüberdein Volkgebrachthast.

13GedenkeandeineKnechteAbraham,IsaakundIsrael, denendubeidirselbstgeschworenundzuihnengesagt

hast:IchwilleureNachkommenmehrenwiedieSterneam Himmel,unddiesganzeLand,vondemichgeredethabe, willicheurenNachkommengeben,undsiesollenes besitzenewiglich.

14UnddenHERRNreutedasBöse,daserseinemVolk antunwollte

15UndMosewandtesichumundstiegvomBergherab UnderhattediebeidenTafelnmitdemZeugnisinseiner HandAufbeidenSeitenderTafelnwarensiebeschrieben, aufdereinenundaufderanderenSeite

16UnddieTafelnwarenGottesWerk,unddieSchriftwar GottesSchrift,indieTafelneingraviert

17AlsJosuadasGeschreidesVolkeshörte,sagteerzu Mose:ImLageristKriegslärmzuhören

18Undersprach:EsistnichtdieStimmederer,dienach Überlegenheitrufen,auchistesnichtdieStimmederer,die nachÜberwindungschreien;sondernichhöredenLärm derer,diesingen

19Undesgeschah,alsersichdemLagernäherteunddas KalbunddenTanzsahDaentbranntederZornMoses, underwarfdieTafelnausseinenHändenundzerbrachsie unterhalbdesBerges.

20UndernahmdasKalb,dassiegemachthatten,und verbrannteesimFeuerundzermalmteeszuPulverund streuteesaufdasWasserundgabdenKindernIsraels davonzutrinken

21UndMosesprachzuAaron:WashatdirdiesesVolk getan,dassdueinesogroßeSündeübersiegebrachthast?

22UndAaronsprach:DerZornmeinesHerrnsollnicht entbrennen;duweißt,dassdasVolkBösesimSchildeführt 23Dennsiesagtenzumir:MacheunsGötter,dievoruns hergehensollenDennwasdiesenMosebetrifft,denMann, derunsausdemLandÄgyptenheraufgeführthat,wir wissennicht,wasausihmgewordenist.

24Undichsprachzuihnen:WerGoldhat,derbrechees abDagabensieesmirDawarfichesinsFeuerUnd herauskamdiesesKalb.

25UndalsMosesah,dassdasVolknacktwar(dennAaron hattesienacktgemachtzurSchandevorihrenFeinden), 26DatratMoseinsLagertorundsprach:Werstehtzudem HERRN?Derkommezumir!Undesversammeltensich beiihmalleLeviten

27Undersprachzuihnen:SosprichtderHERR,derGott Israels:LegteinjederseinSchwertanseineSeiteundgeht imganzenLagervonTorzuToreinundaus,undjedersoll seinenBruder,seinenGefährtenundseinenNächsten erschlagen

28UnddieKinderLevitatennachdemWortdesMose, undesfielenandiesemTagvomVolkbeidreitausend Mann

29DennMosehattegesagt:„Heilteuchheutedem HERRN,jederseinemSohnundseinemBruder,aufdass ereuchheutesegne“

30UndesbegabsichamnächstenTag,dasagteMosezum Volk:IhrhabteinegroßeSündebegangen;undnunwill ichzumHERRNhinaufsteigen,vielleichtkannichfüreure SündeSühneleisten.

31UndMosekehrtezumHERRNzurückundsagte:Oh, diesesVolkhateinegroßeSündebegangenundsichGötter ausGoldgemacht.

32Undnun,wennduihnenihreSündenvergibst–wenn nicht,solöschemichdochausdeinemBuch,dasdu geschriebenhast

33UndderHERRsprachzuMose:Wergegenmich gesündigthat,denwerdeichausmeinemBuchtilgen.

34SogehnunhinundführedasVolkandenOrt,vondem ichdirgesagthabeSiehe,meinEngelwirdvordir hergehen.DochwerdeichsiefürihreSündenheimsuchen, wennichsieheimsuche

35UndderHERRplagtedasVolk,weilsiedasKalb gemachthatten,dasAarongemachthatte

KAPITEL33

1UndderHERRsprachzuMose:Gehehinundzieh hinaufvonhier,duunddasVolk,dasduausÄgyptenland geführthast,indasLand,dasichAbraham,Isaakund Jakobgeschworenhabeundgesagt:DeinemSamenwill ichesgeben.

2UndichwerdeeinenEngelvordirhersendenunddie Kanaaniter,dieAmoriter,dieHethiter,diePerisiter,die HewiterunddieJebusitervertreiben.

3IneinLand,darinMilchundHonigfließenDennich werdenichtmittenunterdichhinaufziehen;denndubist einhalsstarrigesVolk;ichwilldichnichtaufdemWeg vernichten

4UndalsdasVolkdieseböseNachrichthörte,wares traurig,undniemandlegteseinenSchmuckan.

5DennderHERRhattezuMosegesagt:„Sageden KindernIsrael:IhrseideinhalsstarrigesVolk;imNu werdeichmittenübereuchherfallenundeuchvernichten. LegtnuneurenSchmuckab,damitichweiß,wasichmit euchtunsoll“

6UnddieKinderIsraellegtenihrenSchmuckamBerg Horebab

7UndMosenahmdieWohnungundschlugsieaußerhalb desLagersauf,fernevomLager,undnanntesiedie StiftshütteUndesgeschah,jeder,derdenHerrnsuchte, ginghinauszurStiftshütte,dieaußerhalbdesLagerswar 8Undesgeschah,wennMosezurStiftshüttehinausging, dastanddasganzeVolkauf,undjederbliebanderTür seinesZeltesstehen,undsiesahenMosenach,biserindie Stiftshüttehineingegangenwar.

9Undesbegabsich,alsMosedieStiftshüttebetrat,da stiegdieWolkensäuleherabundbliebamEingangder Stiftshüttestehen,undderHERRredetemitMose. 10UndallesVolksahdieWolkensäuleamEingangder Stiftshüttestehen.UnddasganzeVolkstandaufundbetete an,einjederamEingangseinesZeltes 11UndderHERRredetemitMosevonAngesichtzu Angesicht,wieeinMannmitseinemFreundredetUnder kehrteinsLagerzurück.SeinKnechtJosuaaber,derSohn Nuns,einjungerMann,verließdieWohnungnicht

12UndMosesprachzudemHERRN:Siehe,dusagstzu mir:FührediesesVolkhinauf!undhastmichnichtwissen lassen,wendumitmirsendenwillstUnddochsagstdu: IchkennedichmitNamen,undduhastauchGnadevor meinenAugengefunden

13Undnun,wennichGnadevordeinenAugengefunden habe,sozeigemirdochdeinenWeg,damitichdich erkenneundGnadevordeinenAugenfindeUndbedenke, dassdiesesVolkdeinVolkist

14Undersprach:MeineGegenwartwirdmitdirgehen, undichwerdedirRuheverschaffen.

15Undersprachzuihm:WenndeineGegenwartmich nichtbegleitet,soführeunsnichtvonhierfort.

16Dennworansollmanerkennen,daßichunddeinVolk GnadevordeinenAugengefundenhaben?Nichtdaran, daßdumitunsgehst?Sowerdenwir,ichunddeinVolk, vonallenVölkerngeschieden,dieaufderErdesind.

17UndderHERRsprachzuMose:Auchdas,wasdu gesagthast,willichtun;dennduhastGnadevormeinen Augengefunden,undichkennedichmitNamen 18Undersprach:Ichbittedich,zeigemirdeine Herrlichkeit!

19Undersprach:IchwillallemeineGütevordir vorübergehenlassenunddenNamendesHERRNvordir ausrufenundwillgnädigsein,wemichgnädigbin,und willmicherbarmen,wessenichmicherbarme

20Undersprach:DukannstmeinAngesichtnichtsehen; dennkeinMenschkannamLebenbleiben,wennermich sieht

21UndderHERRsprach:Siehe,hieristeinPlatzbeimir, dasollstduaufeinemFelsenstehen.

22Undeswirdgeschehen,wennmeineHerrlichkeit vorübergeht,dawerdeichdichineineFelskluftstellenund meineHandüberdichhalten,währendichvorübergehe.

23UndichwerdemeineHandvonmirnehmen,unddu wirstmeineRückseitesehen;abermeinAngesichtwird mannichtsehen.

KAPITEL34

1UndderHERRsprachzuMose:Hauedirzweisteinerne Tafelnzurecht,wiedieerstenwaren,undichwerdeauf dieseTafelndieWorteschreiben,dieaufdenerstenTafeln standen,dieduzerbrochenhast

2UndseimorgenbereitundsteigemorgensaufdenBerg SinaiundtretedortzumiraufdenGipfeldesBerges.

3Undniemandsollmitdirhinaufziehen,undaufdem ganzenBergsollsichniemandsehenlassenAuchsollkein KleinviehundkeinRindviehvorjenemBergweiden.

4UnderhiebzweisteinerneTafelnzurecht,wiedieersten warenUndMosemachtesichamMorgenfrühaufund stiegaufdenBergSinai,wieihmderHERRbefohlenhatte, undnahmdiezweisteinernenTafelninseineHand

5UndderHERRstieginderWolkeherab,standdortbei ihmundriefdenNamendesHERRNaus.

6UndderHERRgingvorihmvorüberundrief:HERR, HERR,Gott,barmherzigundgnädig,langmütigundreich anGüteundTreue,

7DerGnadebewahrtaufTausendehin,derSchuld, ÜbertretungundSündevergibt,aberkeineswegsungestraft lässt,derdieSchuldderVäterheimsuchtandenKindern undKindeskindernbisinsdritteundvierteGlied 8UndMoseneigteeilendsseinHauptzurErdeundbetete an

9Undersprach:WennichnunGnadevordeinenAugen gefundenhabe,oHerr,solassdochmeinenHerrnunter unsgehen–dennesisteinhalsstarrigesVolk–undvergib unsunsereSchuldundunsereSündeundnimmunsals deinErbean.

10Undersprach:Siehe,ichschließeeinenBund:Vor deinemganzenVolkwillichWundertun,wiesieaufder

ganzenErdeundunterkeinerNationgetanwordensind, undallesVolk,darunterdubist,solldasWerkdesHERRN sehen;dennfurchtbaristdas,wasichmitdirtunwerde 11Befolge,wasichdirheutegebiete:Siehe,ichwerdevor dirdieAmoriter,dieKanaaniter,dieHethiter,diePerisiter, dieHewiterunddieJebusitervertreiben

12Hütedich,daßdunichteinenBundschließtmitden BewohnerndesLandes,dahinduziehst,undsiedirnicht zumFallstrickwerden

13AberihreAltäresolltihrzerstören,ihreGötzenbilder zerbrechenundihreAscherabilderumhauen

14DusollstkeinenanderenGottanbetenDennderHerr, dessenNameEifersüchtigist,isteineifersüchtigerGott.

15SonstschließtdueinenBundmitdenBewohnerndes Landes,undsiehurenihrenGötternnachundopfernihren Göttern,undeinerlädtdichein,undduisstvonseinem Opfer

16UnddunimmstvonihrenTöchterndeinenSöhnen,und ihreTöchterhurenihrenGötternnach,unddumachst,dass deineSöhneihrenGötternnachhuren

17DusollstdirkeinegegossenenGöttermachen 18DasFestderungesäuertenBrotesollstduhalten.Sieben TagelangsollstduungesäuertesBrotessen,wieichdir gebotenhabe,zurZeitdesMonatsAbib;dennimMonat AbibbistduausÄgyptengezogen.

19Alles,wasdieMutterbricht,gehörtmir,undalles ErstgeboreneunterdeinemVieh,esseiOchseoderSchaf, dasmännlichist.

20AberdasErstgeborenederEselinsollstdumiteinem Lammlösen;löstduesabernicht,sobrichihmdasGenick AlleErstgeborenendeinerSöhnesollstdulösen.Und keinersollmitleerenHändenvormirerscheinen 21SechsTagesollstduarbeiten,aberamsiebtenTagsollst duruhen;inderÄckerzeitundinderErntesollstduruhen.

22UnddusollstdasWochenfestfeiern,dasFestder ErstlingederWeizenernte,unddasFestderEinsammlung amEndedesJahres.

23DreimalimJahrsollenalledeineMännervorGott,dem Herrn,demGottIsraels,erscheinen

24DennichwerdedieVölkervordirvertreibenunddeine Grenzenerweitern,undniemandwirddeinLandbegehren, wenndudreimalimJahrhinaufziehst,umvordem HERRN,deinemGott,zuerscheinen.

25DusollstdasBlutmeinesOpfersnichtzusammenmit Sauerteigdarbringen,unddasOpferdesPassahfestessoll nichtbiszumMorgenliegenbleiben.

26DieErstlingederFrüchtedeinesLandessollstduindas HausdesHerrn,deinesGottes,bringen.Dusollstein ZickleinnichtinderMilchseinerMutterkochen

27UndderHERRsprachzuMose:SchreibedieseWorte; denngemäßdiesenWortenhabeichmitdirundmitIsrael einenBundgeschlossen.

28UnderwardortbeidemHERRNvierzigTageund vierzigNächte;eraßkeinBrotundtrankkeinWasserUnd erschriebaufdieTafelndieWortedesBundes,dieZehn Gebote

29Undesbegabsich,alsMosevomBergSinaiherabstieg unddiebeidenTafelndesZeugnissesinseinerHandhatte, alservomBergherabstieg,dawussteMosenicht,dassdie HautseinesAngesichtsglänzte,währendermitihmredete.

30UndalsAaronundalleKinderIsraelMosesahen,siehe, daglänztedieHautseinesAngesichts;undsiefürchteten sich,ihmzunahen

31UndMoseriefsie.UndAaronundalleAnführerder Gemeindekamenwiederzuihm.UndMoseredetemit ihnen

32UnddanachkamenalleKinderIsraelherzu,under gebotihnenalles,wasderHERRaufdemBergSinaimit ihmgeredethatte

33UndbisMosesmitihnenfertiggeredethatte,legteer eineDeckeaufseinGesicht

34AberalsMosehineingingvordenHERRN,ummitihm zureden,nahmerdenVorhangab,biserwieder hinausgingUndalserwiederhinausging,redeteermitden KindernIsrael,wasihmbefohlenwar

35UnddieKinderIsraelsahendasAngesichtMoses,daß dieHautseinesAngesichtsglänzteDalegteMosewieder dieDeckeaufseinAngesicht,biserhineinging,ummit ihmzureden.

KAPITEL35

1UndMoseversammeltedieganzeGemeindederKinder Israelundsagtezuihnen:DiessinddieWorte,dieder HERRgebotenhat,dassihrsietunsollt.

2SechsTagesollgearbeitetwerden,aberdersiebteTag solleuchheiligsein,einSabbatderRuhefürdenHERRN WerandiesemTagarbeitet,sollmitdemTodbestraft werden

3AmSabbattagsolltihrineurerganzenWohnungkein Feueranzünden.

4UndMoseredetezuderganzenGemeindederKinder Israelundsprach:Dasistes,wasderHERRgebotenhat, indemersprach:

5GebtuntereucheineGabefürdenHERRN;werwilligen Herzensist,derbringesiealsGabefürdenHERRN:Gold, Silber,Erz,

6UndblauenundrotenPurpurundScharlachundfeines LeinenundZiegenhaar, 7UndrotgefärbteWidderfelleundDachsfelleund Akazienholz, 8undÖlzumLichtundGewürzezumSalbölundzum wohlriechendenRäucherwerk, 9UndOnyxsteineundSteinezumEinsetzenfürdasEphod undfürdasBrustschild

10Undalle,dieuntereuchweisesind,werdenkommen undallestun,wasderHERRbefohlenhat

11DieWohnung,ihrZeltundihreDecke,ihreKlammern, ihreBretter,ihreRiegel,ihreSäulenundihreFüße, 12DieLadeundihreStangen,denDeckelundden Vorhang, 13DenTischundseineStangenundalleseineGeräteund dieSchaubrote, 14UnddenLeuchterzumLichtundseineGeräteundseine LampensamtdemÖlzumLicht, 15UnddenRäucheraltarundseineStangenunddasSalböl unddaswohlriechendeRäucherwerkunddenVorhangfür denEingangderWohnung, 16denBrandopferaltarmitseinemehernenGitter,seinen StangenundallemseinemGerät,dasBeckenmitseinem Gestell,

17DieUmhängedesVorhofs,seineSäulenundihreFüße, undderVorhanganderTürdesVorhofs, 18diePflöckederWohnungunddiePflöckedesVorhofs undihreSeile,

19DieDienstgewänderfürdenDienstimHeiligtum,die heiligenGewänderfürdenPriesterAaronunddie GewänderseinerSöhnefürdieAusübungdes Priesterdienstes.

20UnddieganzeGemeindederKinderIsraelgingvon Moseweg

21Undsiekamen,jeder,denseinHerzdazudrängte,und jeder,denseinGeistdazuwilligmachte,undbrachtendie GabedesHERRNfürdieArbeitanderStiftshütteundfür allseinenDienstundfürdieheiligenGewänder

22Undsiekamen,MännerundFrauen,sovieleihrHerz willigwar,undbrachtenArmbänder,Ohrringe,Ringeund Tafelnmit,allerleigoldeneKleinodeUndjeder,deretwas gab,brachtedemHERRNeineGabeanGold

23Undjeder,beidemsichblauerundroterPurpur, Scharlach,feinesLeinen,Ziegenhaar,roteWidderfelleund Dachsfellefanden,brachtesie

24Jeder,dereineGabeanSilberoderErzdarbrachte, brachtedieGabedesHERRN,undjeder,beidemsich AkazienholzfürirgendeineArbeitdesDienstesfand, brachtees.

25UndalleFrauen,dieeinweisesHerzhatten,spannen mitihrenHändenundbrachtenihregesponneneWolle, sowohlblauenalsauchrotenPurpur,Scharlachundfeines Leinen

26UndalleFrauen,derenHerzsiezurWeisheittrieb, spannenZiegenhaar.

27UnddieFürstenbrachtenOnyxsteineundSteinezum EinsetzenfürdasEphodundfürdasBrustschild 28undGewürzeundÖlfürdasLichtundfürdasSalböl undfürdaswohlriechendeRäucherwerk 29UnddieKinderIsraelbrachtendemHERRNeine freiwilligeGabe,jederMannundjedeFrau,derenHerzsie dazutrieb,zujederArtvonArbeit,diederHERRdurch Mosezutunbefohlenhatte

30UndMosesprachzudenKindernIsrael:Seht,der HERRhatBezaleel,denSohnUris,desSohnesHurs,vom StammJuda,mitNamengerufen

31UnderhatihnmitdemGeistGotteserfüllt,mit Weisheit,VerstandundErkenntnisundmitallerlei Geschick, 32UndkunstvolleArbeitenzuersinnen,zuarbeitenin GoldundinSilberundinErz, 33Underistdarinbewandert,Steinezuschneidenund einzusetzen,undHolzzuschnitzenundallerleikunstvolle Arbeitenauszuführen

34UnderhatihminsHerzgelegt,dasserlehrensolle, sowohleralsauchOholiab,derSohnAhisamachs,vom StammDan

35ErhatsiemitWeisheitdesHerzenserfüllt,damitsie allerleiArbeitenausführenkönnen:diedesKupferstechers, diedesKunsthandwerkers,diedesStickersinblauemund rotemPurpur,inScharlachundfeinemLeinen,diedes WebersundallerArtvonArbeitenunddie,die Kunstarbeitenersinnen

KAPITEL36

1DaarbeitetenBezaleelundOholiabundalleMänner,die einweisesHerzhattenunddenenderHERRWeisheitund Verstandgegebenhatte,damitsiewussten,wiesiealle ArbeitenfürdenDienstdesHeiligtumsverrichtensollten, ganzwiederHERRgebotenhatte

2UndMoseriefBezaleelundOholiabundalleMänner, dieeinweisesHerzhattenunddenenderHERRWeisheit insHerzgegebenhatte,undalle,derenHerzihntrieb,an dasWerkzugehenundeszutun

3UndsienahmenvonMosealleGabenentgegen,diedie KinderIsraelzumDienstamHeiligtumgebrachthatten, umeszufüllenUndsiebrachtenihmnochalleMorgen freiwilligeGaben

4UndalleWeisen,diealleArbeitendesHeiligtums verrichteten,kamen,einjedervonseinerArbeit,dieer gemachthatte

5UndsieredetenmitMoseundsprachen:DasVolkbringt weitmehrmit,alsfürdenDienstdesWerkesnötigist,das derHERRzumachenbefohlenhat

6UndMosegebot,undmanließesimganzenLager ausrufen:„KeinMannundkeineFrausollmehretwastun, waszumHeiligtumgehört“SowurdedemVolkverboten, etwaszubringen.

7DenndasMaterial,dassiehatten,reichtefürdieganze Arbeit,diezurHerstellungnötigwar,undwarzuviel

8UndjederMann,dereinweisesHerzhatteunterdenen, diedieArbeitanderWohnungmachten,machtezehn TeppichevongezwirntemByssus,blauemundrotem PurpurundScharlachundmitCherubiminkunstvoller Arbeitmachteersie

9DieLängeeinesVorhangsbetrugachtundzwanzigEllen unddieBreiteeinesVorhangsvierEllen;alleVorhänge hattendiegleicheGröße

10UnderverbanddiefünfTeppiche,einenmitdem anderen,undauchdieanderenfünfTeppicheverbander, einenmitdemanderen

11UndermachteSchleifenvonblauemPurpuranden SaumdeseinenTeppichs,vonderWebkanteher,ander Verbindung;ebensomachteeresanderäußerstenSeite desanderenTeppichs,anderVerbindungdeszweiten

12FünfzigSchleifenmachteeraneinemTeppich,und fünfzigSchleifenmachteerandemSaumdesTeppichs, deranderVerbindungdeszweitenTeppichswar:die SchleifenhielteneinenTeppichamanderen.

13UndermachtefünfziggoldeneKlammernundverband dieTeppichemitdenKlammern,einenandenanderen, sodasseseineeinzigeWohnungwurde

14UndermachteTeppicheausZiegenhaarfürdasZelt, überderWohnung;elfTeppichemachteerdavon

15DieLängeeinesVorhangsbetrugdreißigEllen,und vierEllenwardieBreiteeinesVorhangs:dieelfVorhänge hatteneineGröße

16UnderverbandfünfTeppichemiteinanderundsechs Teppichemiteinander

17UndermachtefünfzigSchleifenandemäußersten SaumdesTeppichs,woerzusammengefügtwurde,und fünfzigSchleifenmachteerandemSaumdesTeppichs, woderzweitezusammengefügtwurde.

18UndermachtefünfzigKlammernausMessing,umdas Zeltzusammenzufügen,sodasseseinGanzeswurde

19UndermachtefürdasZelteineDeckeausrotgefärbten WidderfellenunddarübereineDeckeausDachsfellen.

20UndermachteaufrechtstehendeBretterzurWohnung derWohnungausAkazienholz.

21DieLängeeinesBrettesbetrugzehnEllenunddie BreiteeinesBrettesanderthalbEllen

22UndeinBretthattezweiZapfen,dieimgleichen Abstandvoneinanderlagen.Somachteeresanallen BretternderWohnung

23UndermachteBretterzurWohnung:zwanzigBretter fürdieSüdseite,

24UndermachtevierzigsilberneFüßeunterdiezwanzig Bretter:zweiFüßeuntereinBrettfürseinezweiZapfen, undzweiFüßeunterdasandereBrettfürseinezweiZapfen

25UndanderanderenSeitederWohnung,ander Nordecke,machteerzwanzigBretter, 26undihrevierzigsilbernenFüße:zweiFüßeunterein BrettundzweiFüßeuntereinanderesBrett

27UndfürdieSeitenderWohnunggegenWestenmachte ersechsBretter

28UndermachtezweiBretterfürdieEckenderWohnung andenbeidenSeiten.

29Underfügtesieuntenzusammenundobenanihrem EndezueinemRingSomachteeresmitbeidenanden beidenEcken.

30UndeswarenachtBretterundihreFüßewaren sechzehnsilberneFüße,unterjedemBrettzweiFüße

31UndermachteRiegelvonAkazienholz,fünfzuden BretternaufdereinenSeitederWohnung,

32UndfünfRiegelzudenBretternaufderanderenSeite derWohnungundfünfRiegelzudenBretternder WohnungandenSeitennachWesten

33UndermachtedenmittlerenRiegel,sodasserdie BrettervoneinemEndezumanderendurchzog.

34UnderüberzogdieBrettermitGoldundmachteihre RingevonGold,alsFassungenfürdieRiegel,undüberzog dieRiegelmitGold.

35UndermachteeinenVorhangausblauemundrotem Purpur,ScharlachundgezwirntemByssusundmachte Cherubimdaran,inKunstweberarbeit.

36UndermachtedazuvierSäulenvonAkazienholzund überzogsiemitGold,ihreHakenwarenvonGold,undvier FüßevonSilbergosserdafür.

37UndermachteeinenVorhangfürdieTürderStiftshütte ausblauemundrotemPurpur,Scharlachundgezwirntem Byssus,inBuntwirkerarbeit,

38UndseinefünfSäulenmitihrenHakenUndihre KapitelleundihreQuerstäbeüberzogermitGold,undihre fünfFüßewarenvonErz

KAPITEL37

1UndBezaleelmachtedieLadevonAkazienholz; zweieinhalbEllenwarihreLänge,undanderthalbEllen ihreBreite,undanderthalbEllenihreHöhe

2UnderüberzogihninnenundaußenmitreinemGold undmachteeinengoldenenKranzdaranringsum.

3UndergossdafürviergoldeneRingeundbefestigtesie anseinenvierEcken,zweiRingeaufseinereinenSeiteund zweiRingeaufseineranderenSeite.

4UndermachteStangenausAkazienholzundüberzogsie mitGold

5UnderstecktedieStangenindieRingeandenSeitender Lade,umdieLadezutragen.

6UndermachtedenGnadenstuhlausreinemGold; zweieinhalbEllenwarseineLängeundeineundeinehalbe ElleseineBreite.

7UndermachtezweiCherubimvonGold,auseinem Stückgetrieben,andenbeidenEndendesGnadenstuhls 8EinenCherubandemeinenEndeaufdieserSeiteund einenanderenCherubandemanderenEndeaufjenerSeite; ausdemGnadenstuhlmachteerdieCherubimanseinen beidenEnden

9UnddieCherubimbreitetenihreFlügelindieHöheaus undbedecktenmitihrenFlügelndenSühnedeckel,wobei ihreAngesichtereinanderzugewandtwaren;biszum SühnedeckelreichtendieAngesichterderCherubim 10UndermachtedenTischvonAkazienholz:zweiEllen warseineLänge,eineElleseineBreiteundanderthalb EllenseineHöhe

11UnderüberzogesmitreinemGoldundmachteeinen goldenenKranzdarumringsum

12UndermachtedaraneinenRandvoneinerHandbreite ringsumundmachteeinengoldenenKranzanseinemRand ringsum

13UndergossdafürviergoldeneRingeundbefestigtedie RingeandenvierEcken,dieanseinenvierFüßenwaren. 14GegenüberderLeistewarenRinge,Aufnahmeplätzefür dieStangen,mitdenenmandenTischtrug

15UndermachtedieStangenausAkazienholzund überzogsiemitGold,damitsiedenTischtrugen

16UndermachtedieGeräte,dieaufdemTischwaren, seineSchüsselnundseineLöffelundseineSchalenund seineBecher,umsiedamitzubedecken,ausreinemGold 17UndermachtedenLeuchtervonreinemGolde;in getriebenerArbeitmachteerdenLeuchter;seinenSchaft undseinenArm,seineSchalen,seineKnäufeundseine Blumenwarenausdemselben

18UndsechsRöhrengingenvonseinenSeitenaus:drei RöhrendesLeuchtersgingenvonseinereinenSeiteaus unddreiRöhrendesLeuchtersgingenvonseineranderen Seiteaus.

19DreimandelförmigeKnäufeandemeinenRöhren,mit einemKnaufundeinerBlume,unddreimandelförmige KnäufeandemanderenRöhren,miteinemKnaufund einerBlumeSowaresanallensechsRöhren,dievom Leuchterausgehen

20UndandemLeuchterwarenviermandelförmige SchalenmitKnäufenundBlumen

21UndjeeinKnaufunterzweiZweigendesselben,undje einKnaufunterzweiZweigendesselben,undjeeinKnauf unterzweiZweigendesselben,entsprechenddensechs Zweigen,dievonihmausgehen

22IhreKnäufeundArmewarenausdemselbenMaterial, alleswareinegetriebeneArbeitausreinemGold 23UndermachteseinesiebenLampenundseine LichtschaberundseineLöschnäpfeausreinemGold 24AuseinemTalentfeinenGoldesmachteerihnundalle seineGeräte.

25UndermachtedenRäucheraltarausAkazienholz;seine LängebetrugeineElle,undseineBreiteeineElle;erwar viereckig,undzweiEllenwarseineHöhe,undseine HörnerwarenausdemselbenHolz

26UnderüberzogihnmitreinemGold,sowohlseine OberseitealsauchseineSeitenwänderingsumundseine Hörner;auchmachteerihmringsumeinengoldenenKranz 27UndermachteihmzweigoldeneRingeuntenanseiner Krone,anseinenbeidenEcken,anseinenbeidenSeiten, alsAufnahmefürdieStangen,mitdenenmanihntrug 28UndermachtedieStangenausAkazienholzund überzogsiemitGold.

29UndermachtedasheiligeSalbölunddasreine RäucherwerkauswohlriechendenGewürzennachder HandwerkskunstdesApothekers

KAPITEL38

1UndermachtedenBrandopferaltarausAkazienholz; fünfEllenwarseineLängeundfünfEllenseineBreite;er warviereckigunddreiEllenseineHöhe 2UndermachteHörneranseinenvierEcken;seine HörnerwarenausdemselbenMaterial,underüberzogihn mitErz

3UndermachtealleGerätedesAltars:dieTöpfe,die Schaufeln,dieSprengschalen,dieGabelnunddie Kohlenpfannen;alleseineGerätemachteerausErz

4UndermachtefürdenAltareinGitterausMessing,wie einNetzwerk,anseinerUnterseite,biszurMitte.

5UndergossvierRingeandievierEndendesehernen Gitters,alsAufnahmefürdieStangen

6UndermachtedieStangenausAkazienholzundüberzog siemitErz

7UnderstecktedieStangenindieRingeandenSeitendes Altars,umihndamitzutragen;denAltarmachteerhohl mitBrettern

8UndermachtedasBeckenausErzundseinGestellaus Erz,ausdenSpiegelnderFrauen,diesichamEingangder Stiftshütteversammelten

9UndermachtedenVorhof:aufderSüdseitewarendie UmhängedesVorhofsvongezwirntemByssus,hundert Ellen

10IhreZahlbetrugzwanzigSäulenundzwanzigSockel ausKupfer.DieHakenderSäulenundihreQuerstäbe warenausSilber

11UndaufderNordseitewarendieUmhängehundert Ellenlang,ihrezwanzigSäulenundzwanzigeherneFüße, dieHakenderSäulenundihreQuerstäbevonSilber 12UndanderWestseitewarenUmhängevonfünfzigEllen Länge,ihrezehnSäulenundihrezehnFüße,dieHakender SäulenundihreQuerstäbevonSilber 13UndaufderOstseitenachOstenhinfünfzigEllen. 14FünfzehnEllenlangwarendieUmhängeaufdereinen SeitedesTores,dreiSäulenunddreiSockel 15UndaufderanderenSeitedesVorhoftores,aufdieser undjenerSeite,warenUmhängevonfünfzehnEllenLänge, ihredreiSäulenundihredreiFüße

16AlleVorhängedesVorhofsringsumwarenaus gezwirntemfeinemLeinen

17UnddieFüßederSäulenwarenvonErz,dieHakender SäulenundihreQuerstäbevonSilber,undderÜberzug ihrerKnäufevonSilber,undalleSäulendesVorhofs warenmitQuerstäbenausSilberversehen 18UndderVorhangfürdasTordesVorhofswaraus BuntgewirkausblauemundrotemPurpur,Scharlachund gezwirntemByssus;undzwanzigEllenwardieLänge,und

dieHöheinderBreitebetrugfünfEllen,entsprechendden UmhängendesVorhofs.

19UndihrevierSäulenundihrevierFüßewarenvonErz, ihreHakenvonSilberundderÜberzugihrerKapitelleund ihreQuerstäbevonSilber.

20UndalleNägelderWohnungunddesVorhofsringsum warenausErz

21DiesistdieSummederBeträgefürdieWohnung,für dieWohnungdesZeugnisses,wiesienachdemGebotdes MosefürdenDienstderLevitendurchItamar,denSohn Aarons,desPriesters,gezähltwurde

22UndBezaleel,derSohnUris,desSohnesHurs,vom StammJuda,machtealles,wasderHERRdemMose gebotenhatte

23UndmitihmwarOholiab,derSohnAhisamachs,aus demStammDan,einKupferstecher,einKunsthandwerker undeinWirkerinblauemundrotemPurpur,Scharlachund feinemLeinen

24AllesGold,dasfürdieArbeitamHeiligtumverwendet wurde,nämlichdasGoldderOpfergabe,betrug neunundzwanzigTalenteundsiebenhundertdreißigSchekel nachdemSchekeldesHeiligtums.

25UnddasSilberderGemustertenderGemeindebetrug hundertTalenteundtausendsiebenhundertfünfundsiebzig SekelnachdemSekeldesHeiligtums.

26EinBekafürjedenMann,dasisteinhalberSchekel nachdemSchekeldesHeiligtums,fürjeden,derzur Musterungging,vonzwanzigJahrenunddarüber,von sechshundertdreitausendfünfhundertfünfzigMann

27UndvondenhundertTalentenSilberwurdendieFüße desHeiligtumsunddieFüßedesVorhangsgegossen: hundertFüßevondenhundertTalenten,einTalentfür einenFuß

28Undvondentausendsiebenhundertfünfundsiebzig SchekelmachteerHakenfürdieSäulenundüberzogihre KapitelleundversahsiemitQuerstäben

29UnddasErzderOpfergabebetrugsiebzigTalenteund zweitausendvierhundertSchekel

30UndermachtedarausdieFüßedesEingangesder StiftshütteunddenehernenAltarundseinehernesGitter undalleGerätedesAltars, 31unddieFüßedesVorhofsringsumunddieFüßedes ToresdesVorhofsundallePflöckederWohnungundalle PflöckedesVorhofsringsum

KAPITEL39

1UndausblauemundrotemPurpurundScharlach machtensiedieDienstgewänderfürdenDienstim Heiligtum,undsiemachtendieheiligenGewänderfür Aaron,sowiederHERResMosebefohlenhatte 2UndermachtedasEphodausGold,blauemundrotem Purpur,ScharlachundgezwirntemByssus

3UndsieschlugendasGoldindünnePlattenundschnitten esinDrähte,umesinBlauundPurpur,Scharlachund feinesLeineninKunsthandwerkzuverarbeiten

4UndsiemachtenSchulterstückedafür,umes zusammenzufügen;andenbeidenRändernwurdees zusammengefügt

5UndderGürtelseinesEphods,derdarüberwar,waraus demselbenMaterial,inderselbenArbeit:ausGold,blauem

Exodus undrotemPurpur,ScharlachundgezwirntemByssus,wie derHERResMosebefohlenhatte.

6UndsiemachtenOnyxsteine,eingefasstingoldene Einfassungen,undgraviertendieNamenderKinderIsraels inSiegelform.

7UnderlegtesieaufdieSchulterstückedesEphods,als GedenksteinefürdieKinderIsrael,sowiederHERRes Mosebefohlenhatte.

8UndermachtedasBrustschildinKunstweberei,inder ArbeitdesEphods,ausGold,blauemundrotemPurpur, ScharlachundgezwirntemByssus

9EswarviereckigDenSchildmachtensiedoppelt:eine SpannewarseineLängeundeineSpanneseineBreite,also doppelt

10UndsiesetztenvierReihenSteinehinein:dieerste ReihewareinSardis,einTopasundeinKarfunkel:daswar dieersteReihe

11UnddiezweiteReihe:einSmaragd,einSaphirundein Diamant.

12UnddiedritteReihe:eineLigure,einAchatundein Amethyst

13UnddievierteReihe:einBeryll,einOnyxundein Jaspis;siewareninihrenEinfassungeninGoldeingefasst 14UnddieSteinewarennachdenNamenderKinderIsrael benannt:zwölf,nachihrenNamen,inSiegelgravur,jeder mitseinemNamen,nachdenzwölfStämmen

15UndsiemachtenandemBrustschildKettenanden Enden,inFlechtarbeitausreinemGold.

16UndsiemachtenzweigoldeneFassungenundzwei goldeneRingeundlegtendiebeidenRingeandiebeiden EndendesBrustschildes.

17UndsielegtendiebeidengeflochtenengoldenenKetten andiebeidenRingeandenEndendesBrustschildes 18UnddiebeidenEndenderbeidengeflochtenenKetten befestigtensieandenbeidenFassungenundlegtensiean dieSchulterstückedesEphods,andieVorderseite desselben.

19UndsiemachtenzweigoldeneRingeundbefestigten sieandenbeidenEndendesBrustschildes,anseinem Saum,derandereinwärtsgerichtetenSeitedesEphodslag.

20UndsiemachtenzweianderegoldeneRingeund befestigtensieandenbeidenSeitendesEphods,untenan seinerVorderseite,gegenüberseineranderen Zusammenfügung,oberhalbdeskunstvollenGürtelsdes Ephods

21UndsiebandendasBrustschildmitseinenRingenan dieRingedesEphodsmiteinerblauenSchnur,sodasses überdemGürteldesEphodslagundsichdasBrustschild nichtvomEphodlöste,wiederHERRdemMoses befohlenhatte

22UndermachtedasObergewanddesEphodsingewebter Arbeit,ganzausblauemPurpur.

23UndmittenimObergewandwareinLochwiedasLoch einesPanzers,undeinBandwarringsumdasLoch,damit esnichtriss

24UndsiemachtenandenSaumdesObergewandes GranatäpfelausblauemundrotemPurpur,Scharlachund gezwirntemByssus

25UndsiemachtenGlöckchenausreinemGoldund befestigtendieGlöckchenzwischendenGranatäpfelnam SaumdesObergewandes,ringsumzwischenden Granatäpfeln

26EineSchelleundeinGranatapfel,eineSchelleundein GranatapfelringsumamSaumdesObergewandesfürden Dienst,wiederHERResMosebefohlenhatte

27UndsiemachtendieRöckevongezwirntemLeinenfür AaronundseineSöhne, 28DazueinenKopfbundvonweißemLeinen,schöne MützenvonweißemLeinenundBeinkleidervon gezwirntemweißemLeinen, 29undeinenGürtelausgezwirntemByssus,blauemund rotemPurpurundScharlach,inBuntstickerei,wieder HERResMosebefohlenhatte

30UndsiemachtendiePlattederheiligenKroneaus reinemGoldundschriebendaraufeineSchriftwieauf einemSiegel:HeiligdemHerrn

31UndsiebandeneineblaueSchnurdaran,umesobenam Kopfbundzubefestigen,wiederHERRdemMosegeboten hatte

32SowurdedieganzeArbeitanderWohnungdes Offenbarungszeltesvollendet,unddieKinderIsraeltaten alles,wasderHERRdemMosegebotenhatte,undtatenes 33UndsiebrachtendieWohnungzuMose:dasZeltund alleseineGeräte,seineHaken,seineBretter,seineRiegel, seineSäulenundseineFüße,

34UnddieDeckevonrotenWidderfellenunddieDecke vonDachsfellenunddenVorhangderDecke,

35DieLadedesZeugnissesundihreStangenundden Gnadenstuhl,

36denTischundalleseineGeräteunddieSchaubrote, 37denreinenLeuchtermitseinenLampenundden dazugehörendenLampen,samtallemdazugehörigenGerät unddemÖlzumLicht,

38UnddengoldenenAltarunddasSalbölunddas wohlriechendeRäucherwerkunddenVorhangfürdieTür derStiftshütte,

39denehernenAltarmitseinemehernenGitter,seinen StangenundallemseinemGerät,dasBeckenmitseinem Gestell,

40dieUmhängedesVorhofsmitseinenSäulenundFüßen, denVorhangdesToresdesVorhofsmitseinenSeilenund NägelnundalleGerätezumDienstderWohnung,des ZeltesderBegegnung,

41DieDienstgewänderfürdenDienstimHeiligtumund dieheiligenGewänderfürdenPriesterAaronunddie GewänderseinerSöhnefürdieAusübungdes Priesterdienstes

42UnddieKinderIsraelführtendieganzeArbeitgenauso aus,wiederHERResMosegebotenhatte

43UndMosebesahsichdieganzeArbeit,undsiehe,sie hattenesgetan,wiederHERRbefohlenhatte,undsie hattenessogemachtUndMosesegnetesie

1UndderHERRredetemitMoseundsprach:

2AmerstenTagdeserstenMonatssollstdudieStiftshütte aufrichten

3UnddusollstdieLadedesZeugnisseshineinlegenund dieLademitdemVorhangbedecken

4UnddusollstdenTischhereinbringenunddieDinge zurechtlegen,diedaraufzurechtgelegtwerdensollen;und dusollstdenLeuchterhereinbringenunddieLampen daraufanzünden

KAPITEL40

5UnddusollstdengoldenenRäucheraltarvordieLade desZeugnissesstellenunddenVorhanganderTürder Wohnunganbringen

6UnddenBrandopferaltarsollstduvordenEingangder WohnungdesOffenbarungszeltesstellen.

7UnddusollstdasBeckenzwischendasOffenbarungszelt unddenAltarstellenundWasserhineingießen

8UndsollstdenVorhofringsumaufrichtenundden VorhangamTordesVorhofsaufhängen

9UnddusollstdasSalbölnehmenunddieWohnungund alles,wasdarinist,salbenundsieundalleihreGeräte heiligen,damitsieheiligsei

10UnddusollstdenBrandopferaltarundalleseineGeräte salbenunddenAltarheiligen,daßereinhochheiligerAltar sei

11UnddusollstdasBeckenundseinGestellsalbenundes heiligen

12UnddusollstAaronundseineSöhneandenEingang derStiftshüttebringenundsiemitWasserwaschen.

13UnddusollstAarondieheiligenGewänderanlegenund ihnsalbenundihnheiligen,damitermirdenPriesterdienst verrichtet.

14UnddusollstseineSöhneherbringenundihnenRöcke anziehen

15Unddusollstsiesalben,wieduihrenVatergesalbthast, damitsiemirdenPriesterdienstverrichten;dennihre SalbungsolleinewigesPriestertumseinfüralleihre Generationen.

16UndMosetatalles,wasihmderHERRgebotenhatte

17UndesbegabsichimerstenMonatdeszweitenJahres, amerstenTagdesMonats,dawurdedieStiftshütte aufgerichtet

18UndMoserichtetedieWohnungaufundbefestigteihre FüßeundrichteteihreBretteraufundlegteihreRiegel hineinundrichteteihreSäulenauf

19UnderbreitetedasZeltüberderWohnungausund legtedieDeckedesZeltesobendarüber,wiederHERR demMosegebotenhatte

20UndernahmdasZeugnisundlegteesindieLade,und erlegtedieStangenandieLadeundlegtedenDeckeloben aufdieLade

21UnderbrachtedieLadeindieStiftshütteundhängte denVorhangaufundbedecktedieLadedesZeugnisses, wiederHERRdemMosegebotenhatte

22UnderstelltedenTischindasZeltderBegegnung,an dieSeitederWohnungnachNorden,außerhalbdes Vorhangs

23UnderlegtedasBrotdaraufvordemHERRNzurecht, wiederHERResMosebefohlenhatte

24UnderstelltedenLeuchterindasZeltderBegegnung, gegenüberdemTisch,andieSeitederWohnung,dienach Südengerichtetist.

25UnderzündetedieLampenvordemHERRNan,wie derHERResMosebefohlenhatte

26UnderstelltedengoldenenAltarindas Offenbarungszelt,vordenVorhang

27UnderverbranntedaraufwohlriechendesRäucherwerk, wiederHERResMosebefohlenhatte

28UnderhängtedenVorhangandenEingangder Stiftshütte.

29UnderstelltedenBrandopferaltarandenEingangder WohnungdesOffenbarungszeltesundopfertedaraufdas

BrandopferunddasSpeisopfer,wiederHERResMose gebotenhatte.

30UnderstelltedasBeckenzwischendas OffenbarungszeltunddenAltarundließWasser hineingießenzumWaschen.

31UndMoseundAaronundseineSöhnewuschenihre HändeundihreFüßedarin

32WennsiedasZeltderBegegnungbetratenundwennsie sichdemAltarnäherten,wuschensiesich,wiederHERR esMosebefohlenhatte

33UnderrichtetedenVorhofaufringsumdieWohnung unddenAltarundbrachtedenVorhangamTordes Vorhofsan.UndMosevollendetedieArbeit.

34DabedecktedieWolkedasOffenbarungszelt,unddie HerrlichkeitdesHERRNerfülltedieWohnung

35UndMosekonntedasZeltderBegegnungnicht betreten,weildieWolkedaraufbliebunddieHerrlichkeit desHerrndieWohnungerfüllte

36UndwennsichdieWolkevonderWohnungerhob, brachendieKinderIsraelaufaufallihrenWegen

37WennsichaberdieWolkenichterhob,sobrachensie nichtaufbiszudemTage,dasiesicherhob.

38DenndieWolkedesHERRNwarbeiTagüberder Wohnung,undbeiNachtwarFeuerdaraufvordenAugen desganzenHausesIsrael,währendsiereisten.