Greek - Second and Third John

Δεύτερος Γιάννης ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 Ο πρεσβύτερος προς την εκλεκτή κυρία και τα παιδιά της, που αγαπώ στην αλήθεια. Και όχι μόνο εγώ, αλλά και όλοι όσοι γνώρισαν την αλήθεια.

2 Για χάρη της αλήθειας, που κατοικεί μέσα μας, και θα είναι μαζί μας για πάντα.

3 Η χάρις να είναι μαζί σας, έλεος και ειρήνη, από τον Θεό Πατέρα, και από τον Κύριο Ιησού Χριστό, τον Υιό του Πατέρα, με αλήθεια και αγάπη.

4 Χάρηκα πολύ που βρήκα από τα παιδιά σου να περπατούν στην αλήθεια, όπως λάβαμε εντολή από τον Πατέρα.

5 Και τώρα σε παρακαλώ, κυρία, όχι σαν να σου έγραψα μια νέα εντολή, αλλά αυτό που είχαμε από την αρχή, να αγαπάμε ο ένας τον άλλον.

6 Και αυτή είναι η αγάπη, να περπατάμε σύμφωνα με τις εντολές του. Αυτή είναι η εντολή, ότι, όπως ακούσατε από την αρχή, πρέπει να περπατήσετε σε αυτήν.

7 Διότι πολλοί απατεώνες μπήκαν στον κόσμο, που δεν ομολογούν ότι ο Ιησούς Χριστός ήρθε κατά σάρκα. Αυτός είναι απατεώνας και αντίχριστος.

8 Προσέξτε τον εαυτό σας, να μη χάσουμε αυτά που κάναμε, αλλά να λάβουμε πλήρη ανταμοιβή.

9 Όποιος παραβαίνει και δεν μένει στη διδασκαλία του Χριστού, δεν έχει Θεό. Όποιος μένει στη διδασκαλία του Χριστού, έχει και τον Πατέρα και τον Υιό.

10 Αν έρθει κάποιος σε εσάς και δεν φέρει αυτή τη διδαχή, μην τον δεχθείτε στο σπίτι σας και μην τον ζητήσετε από τον Θεό: 11 Διότι εκείνος που τον προστάζει ο Θεός είναι μέτοχος των κακών πράξεών του.

12 Έχοντας πολλά πράγματα να σας γράψω, δεν ήθελα να γράψω με χαρτί και μελάνι· αλλά ελπίζω να έρθω σε εσάς και να μιλήσω πρόσωπο με πρόσωπο, για να είναι πλήρης η χαρά μας.

13 Τα παιδιά της εκλεκτής σου αδελφής σε χαιρετούν. Αμήν. Τρίτος Γιάννης ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 Ο πρεσβύτερος στον πολυαγαπημένο Γάιο, τον οποίο αγαπώ στην αλήθεια.

2 Αγαπητοί, εύχομαι πάνω απ' όλα να ευημερείς και να είσαι υγιής, όπως ευημερεί η ψυχή σου.

3 Διότι χάρηκα πολύ, όταν ήρθαν οι αδελφοί και μαρτύρησαν για την αλήθεια που είναι μέσα σου, όπως κι εσύ περπατάς στην αλήθεια.

4 Δεν έχω μεγαλύτερη χαρά από το να ακούω ότι τα παιδιά μου περπατούν στην αλήθεια.

5 Αγαπητοί, κάνεις πιστά ό,τι κάνεις στους αδελφούς και στους ξένους.

6 που μαρτύρησαν για τη φιλανθρωπία σου ενώπιον της εκκλησίας· τους οποίους, αν τους φέρεις μπροστά στο ταξίδι τους μετά από θεϊκό είδος, θα κάνεις καλά.

7 Επειδή, για χάρη του ονόματός του, βγήκαν, χωρίς να παίρνουν τίποτα από τα έθνη.

8 Πρέπει λοιπόν να λαμβάνουμε τέτοια, για να είμαστε βοηθοί στην αλήθεια.

9 Έγραψα στην εκκλησία· αλλά ο Διοτρέφης, που αγαπά να έχει την υπεροχή ανάμεσά τους, δεν μας δέχεται.

10 Γι' αυτό, αν έρθω, θα θυμηθώ τις πράξεις του που κάνει, μιλώντας εναντίον μας με κακόβουλα λόγια: και δεν είναι ικανοποιημένος με αυτά, ούτε ο ίδιος δέχεται τους αδελφούς και απαγορεύει αυτούς που θέλουν και τους διώχνει από την εκκλησία.

11 Αγαπητοί, μην ακολουθείτε το κακό, αλλά το καλό. Όποιος πράττει το καλό είναι από τον Θεό· αυτός όμως που πράττει το κακό δεν είδε τον Θεό.

12 Ο Δημήτριος έχει καλή αναφορά για όλους τους ανθρώπους και για την ίδια την αλήθεια: ναι, και εμείς επίσης φέρουμε μαρτυρία. και ξέρετε ότι το ιστορικό μας είναι αληθινό.

13 Είχα πολλά να γράψω, αλλά δεν θα σου γράψω με μελάνι και στυλό: 14 Αλλά πιστεύω ότι θα σε δω σύντομα και θα μιλήσουμε πρόσωπο με πρόσωπο. Ειρήνη σε σένα. Οι φίλοι μας σε χαιρετούν. Χαιρετίστε τους φίλους ονομαστικά.