GUARANI - JUDE

Judas MOAKÃHA 1.1 1 Judas, Jesucristo rembiguái ha Santiago ryvy, umi Tupã Túva omomarangatu ha oñongatúva Jesús rupive Cristo, ha pe sapukái ha’e: 2 Toñemombaʼeguasu peẽme pyʼaguapy ha pe mborayhu.

3 Che ahayhuetéva, añehaʼãmbaitérõ guare ahai peẽme pe salvasión general rehegua, tekotevẽ kuri amombeʼu peẽme ohai ha penemokyre’ỹvo peñorairõ haĝua kyre’ỹme pe jerovia peteĩ jey oñeme’ẽva’ekue imarangatúvape rehe.

4 Oĩgui umi hénte oikevaʼekue oikuaaʼỹre, oñedestináva ko huísiope upe mboyve, umi hénte iñañáva ñande Tupã grásia oñekonverti naiñeʼẽrendúivape ha onega Ñandejára Tupã peteĩnte ha ñande Ruvicha Jesucristo-pe.

5 Upérõ che pomomanduʼáta, peikuaáramo jepe, Jehová osalva rire pe puévlope Egíptogui. upéi ohundi umi ndogueroviáivape.

6 Ha umi ángel noñongatúiva iposición peteĩha, ha katu ohejáva hekoha, Ha’e oguereko kadena eterna pytũmby guýpe oñeñongatu pe ára guasu huísio peve.

7 Upéicha avei Sodoma ha Gomorra ha umi siuda oĩva ijerére, oñemeʼẽ tekovaípe ha umi extranhéro rire oguata so’o ári, oñemoĩ techapyrãramo, ohasa aja hikuái tata opave’ỹva venganza.

8 Upéicha avei koʼã iképe kyʼa omongyʼa ñande rete, odespresia pe goviérno ha oñeʼẽ ivaíva dignidad rehe.

9 Pe arcángel Miguel katu, oñorairõrõ guare pe Diablo ndive, oñorairõ Moisés retekue rehe, noñeʼẽi vai noñanimái ogueru acusación hese, ha katu he’i: Ñandejára penemo’ã.

10 Ha katu oñeʼẽ vai hikuái umi mbaʼe ndoikuaáivare; ha katu umi mba’e oikuaáva hikuái naturaleza rupive, mymba ñarõicha, ombyai hikuái upéva rupive ha'ekuéra voi.

11 ¡Aichejáranga chupekuéra! ohógui hikuái Caín rapére, ha oñani kyre'ỹme Balaam javy rapykuéri ohepyme'ẽ haguã, ha omano pe contradicción Core-pe.

12 Ko'ãva ha'e mba'e ky'a pende mborayhúpe, okaru jave penendive, okaru kyhyje'ỹre y, ogueraháva yvytu; yvyramáta hi’a ipiru, hi’a’ỹva, mokõi jey omanóva, hapo rupive oñemondoro; 13 Yguasu ola pochy, oespuma iñemotĩ; mbyjakuéra ojeréva, chupekuéra guarã pytũmby pytũmby opa ára g̃uarã oñeñongatu haguã.

14 Ha Enoc, pe séptimo Adángui, oprofetisa avei hesekuéra ha heʼi: Péina ápe, Ñandejára ou hína diez mil imarangatúva ndive, 15 ohusga hag̃ua opavavépe ha okondena hag̃ua opavave iñañávape ijapytepekuéra opa mbaʼe vai ojapóvare ojapovaekue ivaíva, ha opa iñeʼẽ pohýigui umi pekador aña oñeʼẽva hese.

16 Koʼãva ningo oñeʼẽmbegue, oñeʼẽva ha oguatáva hembipotaháicha. ha ijurukuéra oñe’ẽ tuicha ñe’ẽ emocionante, ndive admiración umi tapicha oaprovecha haguã.

17 Ha katu, che ahayhuetéva, penemanduʼáke umi ñeʼẽ heʼivaʼekuére upe mboyve ñande Ruvicha Jesucristo apóstolkuéra; 18 Haʼekuéra heʼi vaʼekue peẽme pe último tiémpope oĩtaha umi oñembohorýva ha oipotaháicha Ñandejárape paseo rehegua.

19 Ko'ãva ha'e umi ojeseparáva, sensualmente, Espíritu'ỹre.

20 Peẽ katu, che ahayhuetéva, peñemopuʼã pende jerovia imarangatuvévape, peñemboʼe aja Espíritu sántope.

21 Peñemantene Tupã mborayhúpe, peha'arõ aja ñande Ruvicha Jesucristo poriahuvereko, pe jeikove opave'ỹvape.

22 Oĩ avei oiporiahuverekóva, upéva ojoavy.

23 Ha ambuekuéra osalva kyhyje reheve oguenohẽvo chupekuéra tatatĩgui; ndocha'éi pe ao ho'o omongy'ávare jepe.

24 Ha pe ikatúvape penejoko ani hag̃ua peʼa ha penepresenta peẽme kulpaʼỹre igloria renondépe vy'apavẽ, 25 Tupã iñarandúva peteĩnte, ñande Salvador, toñemomba'eguasu ha toñemomba'eguasu, toñemomba'e guasu ha pu'aka, ko'ágã ha opa ára g̃uarã. Amén