HAITIAN CREOLE - JUDE

Jude CHAPIT 1 1 Jida, sèvitè Jezikri ak frè Jak la, pou moun Bondye Papa a sanktifye e prezève yo. nan Jezikri, epi li rele: 2 Gras pou ou, lapè ak renmen anpil anpil.

3 Mezanmi, lè m te fè tout sa m te fè pou m ekri nou konsènan delivrans jeneral la, li te nesesè pou mwen ekri nou epi ankouraje nou pou nou goumen ak tout kè nou pou lafwa yo te bay sen yo yon fwa te remèt.

4 Paske, gen kèk moun ki te glise san yo pa konnen, ki te predestine pou jijman sa a, mechan. moun ki chanje favè Bondye nou an nan libète ak sèl Seyè a Bondye ak Seyè nou an Jezikri renonse 5 Lè sa a, m ap fè nou sonje, byenke nou te konnen yon fwa, Seyè a, apre li te voye pèp la deyò sove peyi Lejip, apre sa detwi moun ki pa kwayan yo.

6 Epi zanj yo ki pa t kenbe premye pozisyon yo, men ki te kite pwòp kote yo, li gen chenn etènèl anba. fènwa te kenbe jouk jijman nan gran jou a.

7 Menm jan ak Sodòm ak Gomò ak vil ki ozalantou yo menm jan yo te lage kò yo nan fònikasyon. te ale dèyè vyann etranj, dwe mete kòm yon egzanp, pandan y ap soufri tire revanj nan dife etènèl.

8 Menm jan an tou, moun k ap fè rèv sal sa yo avili kò a, yo meprize dominasyon yo e yo pale mal sou diyite.

9 Men, Michèl akanj lan, lè li t'ap goumen ak dyab la pou l' t'ap diskite sou kò Moyiz la, li pa t' fè. pa t oze pote yon akizasyon kalomnye kont li, men li te di: Seyè a rale zòrèy ou.

10 Men, yo pale mal sou bagay yo pa konnen; men sa yo konnen pa nati, tankou bèt brut, kidonk yo detwi tèt yo.

11 Malè pou yo! paske yo te pran chemen Kayen an, yo kouri dèyè erè Balaram te fè a rekonpans, e li te peri nan kontradiksyon Core a.

12 Sa yo se tach sou fèt renmen ou yo, lè yo fete avèk ou, yo manje tèt yo san pè: nyaj. Èske yo san dlo, van pote ale? pye bwa ki gen fwi cheche, san fwi, de fwa mouri, nan la rasin derasinen; 13 Lanm lanmè a kòlè, kimen wont yo; zetwal pèdi wout, pou moun fènwa a nan fènwa ap konsève pou tout tan.

14 Epi Enòk, setyèm lan depi Adan, te pwofetize sou yo tou e li te di: Gade, Senyè a ap vini ak dimilye sen li yo, 15 pou egzekite jijman sou tout moun e pou kondane tout mechan pami yo pou tout mechanste yo. sa yo te fè mechanste, ak nan tout diskou di yo ke mechan pechè yo te pale kont li.

16 Moun sa yo se moun k'ap bougonnen, moun k'ap plenyen k'ap plenyen, k'ap mache dapre pwòp dezi yo. ak bouch yo pale gwo eksitasyon mo, ak admirasyon pou moun yo pwofite.

17 Men, mezanmi, sonje pawòl apot Jezikri, Senyè nou an, te di anvan; 18 Ki jan yo te di nou ke nan dènye tan an dwe gen betiz ki dapre pwòp mechan yo lanvi dwe mache.

19 Sa yo se moun ki separe tèt yo, sensuellement, san Lespri Bondye a.

20 Men, nou menm, byenneme, bati tèt nou sou lafwa nou ki pi sen, lè nou priye nan Lespri Sen an.

21 Kenbe tèt nou nan renmen Bondye, pandan n ap tann mizèrikòd Jezikri, Seyè nou an, jouk lè a lavi etènèl.

22 Epi gen konpasyon pou kèk moun, sa ki fè yon diferans: 23 Gen lòt ki sove ak laperèz lè yo retire yo nan dife a; rayi menm rad ki tache nan kò a.

24 Epi pou moun ki kapab anpeche w tonbe e ki ka prezante w san repwòch devan glwa li a. mete ak anpil kè kontan, 25 Pou sèl Bondye ki gen sajès la, Sovè nou an, se pou glwa ak majeste, dominasyon ak pouvwa, kounye a ak pou tout tan. Amèn