THEIHTERNAK
Ahikartuanbiaahminungruahnaklefimnakhrampi hlunbikpakhatkanngei.AhuhamcuKoranleBiakam HlunleBiakamThartelhinmitampituanbiachungin hmuhkhawhasi.
GermanyramTreveskhuaahhmuhmimosaicnih vawleicungmifimhnalakahAhikarsiningalanghter.A rongaadawhmituanbiacuhihiasi.
Hituanbianithlacubiatakteinceihhmainakaum. Mifimhnanihadonghnakahkumzabupakhatnakkong ahanchiahi,Elephantinerawhnakhmunah500B.C. Aramaicpapyrusahahramthawktuanbiaalanghtikah anpalhnakalanghter.
Tuanbiacutuanbiaasiloituanbiaasiloticuafiang ko.AngaingaitiahcunreltunihTheArabianNights cahmaichapmiahahngalhkhawh.Fimngaiinṭialmia si,cuntuahsernak,hlennakleluatnaktlawmteina khatmituanbianihadonghnaktianglungthinalak Khuaruahkhawhnakzalonnakcucaṭialtunihangeihmi thilsunglawibikasi
Catialnakcutthenliahaaṭhen:(1)Tuanbia;(2) Cawnpiaknak(Phungthlukbiahnaikhuaruahharasimi); (3)Iziptleikhualtlawnnak;(4)Aalonakasiloah Tahchunhnak(Ahikarnihapalhmiafarnufimcawnnak adihtermi)
DAL1
AssiriaramiGrandVizierAhikarnihnupi60angei nainfapangeihlodinginaatinhmiasiCucaahafarnu cuacawmChangreuletinakinfimnaklehngalhnakin akhatdeuh
1MifimHaiqâr,SiangpahrangSennakheribVizierle MifimHaiqârfarnufapaNadankong
2AssirialeNinevehSiangpahrangSarhadumfapa SiangpahrangSennakheribchanahkhanHaiqârtimi mifimpakhataumiamahcuSiangpahrangSennakherib iVizierasi.
3Amahcurumnak,rumnaklethilritampiangei,cuna thiam,afim,mifim,hngalhnak,ruahnakleuknakaha thiam,cunnusawmrukaṭhithnaianmahpakhatcio caahinnpipakhatcioasakpiakhna.
4Sihmanhsehlawcuvialtehecunahohmanhsininfaa ngeilo.hinuhnalakah,arocotuasikhomi.
5Cuncuruangahcunangaihachiangaingaiinikhatcu arfizohthiamhnalemifimhnalekhuachiathiamhna khaapumhhnaiasiningleafangeihlonakkongkhaa chimhhna.
6Cunannihnih,'Vakallawpathianhnasinah raithawinaktuahlawfapapakhataninpekkhawh nakhngavanawlhna,'tiahanti.
7Anchimhbangkhanatuahisiasalhnasinah raithawinakapekchanhhnaianawlhnaianawlhnaia nawlhna.
8Annihnihbiapakhathmanhanletlo.Ngaihchiale ngaihchiangaiinakalialungafahnakheakal.
9CunarakiriCungnungBikPathiankhaanawlia zumhialunginaalhi,‘MawCungnungBikPathian, MawVanlevawleiSertu,MawsermithilvialteSertu!
10Kathihtikahasinahaumkhawhnakhnga,kamita kaphihkhawhnakhngaleakavuikhawhnakhnga, amahnihakahnemhkhawhnakhngangakchiapa pakhatkapetiahkannawl.'
11Asinahawpakhatahungthangi,'Nangmahnihcun milemkhanaabochanhnairaithawinakkhana pekchanhhnacaahnanunchungvialtefangeiloinna umlai,'tiahati.
12SihmanhsehlawnafarnufapaNadankhalaklawna faahserlawnafimthiamnaklenaṭhanchonakkha cawnpiaklawnathihtikahanvuilai,’tiahati.
13CunafarnufapaNadankhaalak.Cunamahcuhnuk dinhawklecawmkenawkahnupariatsinahapekhna 14Cunannihnihrawlthawthawlenemnakpuanle puansenlesendungheancawmken.Cunamahcupuan insermithutdancungahaṭhu
15CunNadancuahungnganisidarthingsangbangin ahungkaliziazaṭhalecaṭiallesciencelefimthiamnak khaacawnpiakhna
16CunnitampihnuahSiangpahrangSennakheribnih Haiqârcuazohiatartukcangtikhaahmuh,cuna chimhchap
17'Mawupatmikahawikom,thiamsang, zumhawktlakmi,mifim,uktubawi,kacaṭialtu,kabawi, kabawilehruaitu;angaingaitiahcunnatartukcangi kumtampinaritcang;cunhivawleiinnachuahnakcu anaicanglai
18Nangmahhnuahkarianahahonihdahhmunhmaa ngeihlaitikhakachimtuah,’tiahatiCunHaiqârnih cun,'Mawkabawipa,nalucuzungzalinnungkoseh! KafarnufapaNadanaum,kafaahkasercang 19Cunamahcukacawmkenikafimnakleka hngalhnakkhakacawnpiak' 20Cunsiangpahrangnihcun,‘MawHaiqâr!kahmuh khawhnakhngakahmaiahrakputlawaatlaktiahka hmuhahcunnahmunahchiako;cunnakallai,dinh caanlakawklenanunchungatangmicaankhanuam teinhmanawkah.'
21CunHaiqârcuavakaliafarnufapaNadankhaa chuahpi.Cunupatnakatuahinawlngeihnakleupatnak aduhpiak.
22Cunamahcuazohiauariacungahaalawmi Haiqârsinah:'MawHaiqâr,hipahinafapaasimaw? Pathiannihkilvenkosehtiahthlakacam.Cunnangmah nihkeimahlekapaSarhadumnariannattuanbantukin hinafapanihhinkariankattuanpiaksehlawka riantuannak,kaherhmilekariankhakatlinterkoseh, cucaahamahcukaupatkhawhlaiinangmahcaaha thawngmiahkaserkhawhlai.'
23CunHaiqârnihsiangpahrangcuakuni, ‘Siangpahrangkabawipa,nalucuzungzalinnungko seh!KafapaNadancungahlungsaunaknangeihkhawh nakhngaleaatlakninginanrianaṭuankhawhnakhnga apalhnakkhangaihthiamkhawhawkahnangmahsinin kanhal'
24Khitikahsiangpahrangnihamahcunaduhbikmile ahawilelakahaòhawngbikahkaserlaiiupatnakle upatnakhekaumpilai,tiahchiataserhCunakutcua hnamhiathlah.
25CunNadancualak.afarnufapacuasinahaumi rawldawrahaṭhutterichangreuletinakinfimnakle hngalhnakinakhahterhlantiangchunlezanina cawnpiak.
DAL2
Hlanliochani"SifakRichard'sAlmanac"pakhat.Phaisa, nu,thilthuam,chawlehnak,hawikomkonghepehtlaiin minungziazaathikholomiphunglamhna.Ahleiin lungthawhawkngaiasimiphungthlukbiahnacuCaang 12,17,23,37,45,47ahhmuhkhawhansi.Caang63 khanihinimihrokhrawlnakcheukhathetahchunh.
1Cuticunacawnpiaki,‘Mawkafapa!kachimmikha ngailawkachimmikhazullawkachimmikhaphilh hlah.
2Mawkafapa!biapakhatkhatnatheihahcun,nalung chungahthisehlawmidangsinahphuanghlah,cutiasi loahcunmeiholahacangsuallaiinaleikhaakangh suallaiinapumkhafahnakapeksuallaiiningzahnak nahmuhsuallaiiPathianhmaiahningzahnaknatong suallaiipa
3Mawkafapa!thawngpangnatheihahcun,vakarhter hlah;cunthilpakhatkhatnahmuhahcunvachimhlah
4Mawkafapa!nabiachimkhaangaitucaahfawitein tuahlaw,lehnaktuahawkahkhulranginumhlah
5Mawkafapa!zeihmanhnatheihtikahthuphlah,”tiah ati
6Mawkafapa!hrenhmihrikhaphoihhlah,phoihhlah, aphoihmihrikhahrenhlah
7Mawkafapa!lengleidawhnakkhaduhhlahu, zeicahtiahazorialiam,sihmanhsehlawupatnaka ummiphilhlonakcuzungzalinahmun
8Mawkafapa!nuhrutnihabiachimininhlenhlahseh, thihnaklakahachiabikmithihnakinnathisuallaii, hlennaknatonhlantiangsurchungahankhumhsuallai
9Mawkafapa!hnipuanlechitiheaahngilhminu,a thlarauahningzaklehrutasimikhaduhhlahu. Nangmahtaasimithilpakhatkhatkhanapekahcun, asiloahnakutchungiaummikhanapekisualnakah anlemahcun,Pathiancunacungahathinahungkoseh.
10Mawkafapa!almondthingkungbantuksihlahu, zeicahtiahthingkungvialtehmaiahhnahatlaiian hnuaheiawktlakmitheiatlai,sihmanhsehlaw thingkungvialtehmaiaheiawktheiatlaiianhnuah hnahatlaimimulberrythingkungbantuksi.
11Mawkafapa!nalukhaniamteinikunlawnaaw khanemterlaw,zaangfahnakngeilaw,lamdingahkal law,mihrutsihlah.Cunnanihtikahnaawthanghlah, zeicahtiahinnpakhatcuawthangpiinsakasiahcun, laanihnifatininntampiasaklai;cunthazaang thawngincinmicuanhnuhahcun,cinmicukalaukhna liangtanginanchuahballailo.
12Mawfapa!mifimhelungṭhialcuangaihachiamipa hezudinnakinaṭhadeuh.
13Mawkafapa!namitsurhangkhamidingmihnathlan cungahtoihlaw,mifim,nihsawhnakangeimihnahedin tihlah
14Mawkafapa!Pathianaṭihmileanmahbantukasimi mifimhnakhaitlaihhnalaw,mifimhnakhavanaih hnahlah,cutiasiloahcunamahbantuknasilaiialam khanacawngsuallai.
15Mawkafapa!hawikomasiloahhawikomnahmuh tikah,hneksaklaw,ahnuahhawikomlehawikomah ser;cunhneksaknakumloinamahcuthangṭhathlah; cunfimnakangeilomipahenanbiachimkhavahrawh hlah.
16Mawkafapa!kedancunakeahaumlioah,hling cungahkalpilaw,nafapacaah,nainnchungkharlena falecaahlamser,cunrilicungahakalhlanahleatiletle apilhlanahnatilawngkhafekteinserlawatuahkho lailokhamh.
17Mawkafapa!mirumnihrulaeiahcun,--"Afimnak thawnginasi,"antii,misifaknihaeiahcun,"A rawltamruangah,"anti.
18Mawkafapa!nifatinnarawllenangeihchiahaha lungatlinglaiimidangtakhaaduhlailo
19Mawkafapa!mihrutcuinnpavasihlah,amahhe rawleittihlah,nainnpahnanihharnakantontikahi lawmhlahNaralnihaninhremahcun,acungah zaangfahnaklanghter
20Mawkafapa!Pathianaṭihmicuamahkhaṭihlaw upat
21Mawkafapa!mifimcuatluiaril,cunmifimcuaril sualzongahahninhlo,atluzongahathocolh,azaw ahcunanunnakazohkhenhkhawhAsinainmifim, mihrutpacaahcun,azawtnakcaahsiiaumlo
22Mawkafapa!nangmahnakinaniamdeuhmi pakhatkhatnihaninfuhahcun,amahtonawkahhmailei ahvakallawdirko,cunaninlehrulhkhawhloahcun,a Bawipanihanlehrulhlai
23Mawkafapa!nafapakhazaangfahhlah,zeicahtiah nafapahnimhcudumchungivutcambantukasi, tangkabawmkaahrenbantukasi,saramhrenbantuka si,innkakharbantukasi
24Mawkafapa!nafapakhaṭhatlonakinkhamlaw, nangmahadohhlanahlemipilakahnihsawhnakahan luhterhlanahziazakhacawnpiaklawlamlepumhnak ahnalukhanathlaiiaṭhatlonaktuahsernakruangah dantatnasilai.
25Mawkafapa!natuahmithilpaohcaahathaumi cawtumleakedilanganmilaapakhatvakawlhlah,ki nganpiangeimicawtumpakhatvakawlhlah,mi hrokhrawlhehawikomvaserhlah,natuahmithilpaoh caahsalpakhatlemifirsalpakhathmanhvakawlhlah annihcuanhrawhhnalai.
26Mawkafapa!nanulenapanihchiatanserhhna hlahsehlawBawipacuancungahaalawmlai; zeicahtiah,"Anuleapaahlawmicuthihnakinthiko seh(sualnakthihnakkachimduhmiasi),cunanulea paaupatmicuanunasaulaiiaṭhatnakvialtekhaa hmuhlai,"tiahati."
27Mawkafapa!lamcungahhriamnamloinkalhlah, zeicahtiahralnihzeitikahdahanintonlaitikhana hngallo,cucaahamahcaahtimhciateinnaumlai
28Mawkafapa!atthanglomi,ahnahangeilomi thingkungbantuksihlah,ahnahleangenihakhuhmi thingkungbantuksi;zeicahtiahnupilefaangeilomipa cuvawleicungahningzahnakatongiatheiatlailomi thingkungbantukinanhuat.
29Mawkafapa!lampawngiatheiatlaimithingkung bantuksiu,atheicualamkalmivialtenihaneidihlaii thetseramiaummisaramhnanihathlademtangahani diniahnahkhaaneilai.
30Mawkafapa!alaminapialmituupaohpaohlea hawilehnacuvomcaahrawlahancang.
31Mawkafapa!"Kabawipacumihrutasiikeicuka fim,"tihlah,cunhngalhlonaklehrutnakbiakhachim hlah,cutiasiloahcunamahnihaninnihsawhsuallai.
32Mawkafapa!anbawipanih,"Kansininkalko,"an timisalhnalakitelvehlah,sihmanhsehlaw,"Kannaih lawkanpawngahra,"tiahantimisalhnalakitelveve.
33Mawkafapa!nasalpakhaahawipahmaiahva hnamhhlah,zeicahtiahanlakahahodahadonghnakah nacaahasunglawibiklaitinahngallo.
34Mawkafapa!ansertunaBawipakhaṭihhlah,anih nihnahmaiahdaiteinaumsuallai
35Mawkafapa!nabiakhadawhterlawnaleikhaa thlumter;cunnahawipakhanakeinlamhterhlah,cuti asiloahcuncaandangahnahngawngkhaalamhsual lai,”tiahati
36Mawkafapa!mifimpakhatkhafimnakbiainnatuk ahcun,ningzahnakhngalhnakbantukinahngawng chungahaathuplai;sihmanhsehlawmifimkhafungin natukahcunahngallailoiatheilailo
37Mawkafapa!mifimpakhatkhatkhanaherhmicaah nathlahahcun,nawltampipehlah,zeicahtiahna duhninginnariankhaaṭuanlai,cunmihrutnathlah ahcun,nawlpehlah,nangmahteinvakallawnarian khaṭuan,zeicahtiahamahkhafial,naduhmikhaatuah lailoRiantuannakahaninthlahahcun,khulrangin tuahkhawhizuam
38Mawkafapa!nangmahnakinaṭhawngdeuhmipa kharalvaserhlah,zeicahtiahanihnihnatahfungkhaa laklaiinangmahcungahlehrulhnakatuahlai
39Mawkafapa!nathilrikhaansinahnachiahhna hlanahnafapalenasalkhahneksakhna,cutiasilo ahcunannihnihaninhlensualhnalai;zeicahtiahkut tlingangeimicumifimtiahauhasi,mihrutle hngalhnakangeilomiasihmanhah,cunkutlawnga ngeimicumifimhnabawiasihmanhahsifak, hngalhnakangeilomitiahauhasi.
40Mawkafapa!Colocynthkaeicang,cunaloeska dolhcang,cunsifahnaklechambaunaknakinakha deuhmizeihmanhkahmulo.
41Mawkafapa!nafapakhatangkakhonnaklerawltam khacawnpiaklaw,ainnchungkharzohkhenhnakahṭha teinaṭuankhawhnakhnga.
42Mawkafapa!mihrutkhamifimhnaholhkhava cawnpiakhnahlah,zeicahtiahcunihcunacaahthilrita silai.
43Mawkafapa!nahawipakhanasiningkhalanghter hlah,cutiasiloahcunannihsawhsuallai.
44Mawkafapa!lungthinmitcawnakcumitcawnak nakinafakdeuh,zeicahtiahmitcawtnakcutlawmpal
tlawmpalinlamhruaikhawhasi,sihmanhsehlaw lungthinmitcawtnakculamhruaikhawhasiloi,lam dingkhaakaltaki,atlikmilamahakallam
45Mawkafapa!mipakhatakeinatluknakcualeiina tluknaknakinaṭhadeuh.
46Mawkafapa!anaihmihawikomculamhlatiaummi unaunakinaṭhadeuh.
47Mawkafapa!dawhnakcuazornaincawnnakcua hmun,cunvawleicuazorisantlailoahacang, sihmanhsehlawminṭhacupakpalawngahacangloia zorlo.
48Mawkafapa!dinhnakangeilomipacuathihcua nunnaknakinaṭhadeuh;cunṭahnakthawngcuhlasak thawngnakinaṭhadeuh;zeicahtiahngaihchiatnakle ṭahnakcu,Pathianṭihnakanchungahaumahcun,hlale lawmhnakawnakinaṭhadeuh.
49Mawkafa!nakutchungiuicoruhcunainnpaum chungiarpinakinaṭhadeuh;cunnapawngiaummi tuuculamhlatiaummicawtumnakinaṭhadeuh;cun nakutchungahpithlungpakhatcuazuangmipithlung thongkhatnakinaṭhadeuh;cunakhonmisifahnakcu rawltampiṭheknakinaṭhadeuh;cunanungmi chiandeihcuchiandeihathiminakinaṭhadeuh;cun tuuhmulpoundpakhatcurumnakpoundpakhatnakina ṭhadeuh,kachimduhmicusuilengun;zeicahtiahsuile nguncuvawleichungahanithupianithuhihmuh khawhansilo;sihmanhsehlawtuuhmulcuchawdawr ahaumihmuhkhawhasiiaahrukmicaahcun dawhnakasi
50Mawkafapa!chawvatlawmtecuaaṭhekmichawva nakinaṭhadeuh
51Mawkafapa!anungmiuicocumisifakathimi nakinaṭhadeuh
52Mawkafapa!misifaknihthildikatuahmicu sualnakahathimimirumnakinaṭhadeuh
53Mawkafapa!biapakhatkhanalungthinchungah chialaw,nacaahtampiasilai,cunralringteinna hawipabiathlikhanaphuansuallai
54Mawkafapa!nalungthininruahnaknacheuh hlanahnakaachunginbiapakhathmanhchuakhlahseh Cunmidangialnakahdirhlah,zeicahtiahbiaṭhaloini siknakachuaki,isiknakinralachuak,cunraldohnak inidohnakachuak,cuntehtekhaanawkahforhnasilai; sihmanhsehlawkhikacunzamlawidin,”tiahati.
55Mawkafapa!nangmahnakinaṭhawngdeuhmikha dohhnahlah,sihmanhsehlawlungsaunakleinkhawhnak leziazaṭhangeihkhaizuam,zeicahtiahcunakinaṭha deuhmizeihmanhaumlo.
56Mawkafapa!nahawikomhmasabikkhahuahlah, zeicahtiahapahnihnakcuahmunkholailo.
57Mawkafapa!sifakmikhaaharnakchungahva tlawnghnalaw,Sultanhmaiahakongkhachimhnalaw, chiandeihkaachunginkhamhawkahfakpiinizuam.
58Mawkafapa!naralthihnakahilawmhlah, zeicahtiahcaantlawmpalhnuahainnpanasilai,cunan nihsawhtucunaupatlaiinaupatlaiiamahhe chibainakahnaumttilai.
59Mawkafapa!ticuvanahadirpengivokdum pakhatarangimurhmuicukhuaihlitibantukinathlum
ahcun,mifimlemihruthnanihanhngalhthiamlaiian fimlai.
60Mawkafapa!fimnaduhahcun,naleikhalihchimlo dinglenakutfirlodinglenamitkhaṭhatlonakhmuhlo ding;cutikahmifimtiahtinasilai.
61Mawkafapa!mifimnihcunṭhiangṭhunhintukseh, sihmanhsehlawmihrutnihcunchitithluminanthuh hlahseh.Natlanvallioahtoidorteinumlawnatartikah upatnaknahmuhlai.
62Mawkafapa!aṭhawnnakniahahohmanhdohhna hlah,alianhliocaanahtivazongdohhlah.
63Mawkafapa!nupithitumhnakpuaiahkhulrangin umhlah,zeitintiahaṭhatahcun,‘Kabawipa,kacaahthil katuahpiak,’atilai;cunatthaloahcun,ahonihdaha chuahtertuasitikhaatahlai.
64Mawkafapa!ahohmanhathilthuamaadawh,a biachimzongahaakhat;cunathilthuamahamuiachia micuabiachimzongahaakhat
65Mawkafapa!firnaknatuahahcun,Sultansinah chimlaw,amahsininnaluatkhawhnakhnga,a cheukhatkhape,zeicahtiahcutinatuahloahcun thinhunnaknainlai
66Mawkafapa!akutakhimiakhimmipakha hawikomvaserlaw,akutaakhariarawlaṭammipa khahawikomvasihlah
67Siangpahranglearalkaphnanihanhimkhawhlonak thilpaliaum:viziernihhremnak,lecozahṭhalo,le duhnakthlennak,lerammicungahuknakṭhalo;cunthuh khawhlomithilpali:mifimlemihrut,mirumlesifak'
DAL3
AhikarcuramriantuannakahaatelnakinaadinA thilripawlcuahlenmiafarpasinahapekHihi lawmhnakangeilomimifirpakhatnihlihchimtuaha cannakkongkhuaruahhartuanbiaasiAhikartlaih khawhnakdingcaahfimkhurteinkhuakhannaknihthih dantatnakapekAhikardonghnakasilaitiahalang
1CuticunHaiqârnihachim,cunafarnufapaNadan sinahhinawlbialephungthlukbiahnahiachimdih tikah,andihlakinkachiahhnalaitiaharuah,cuncu nakinthazaangdernaklenihsawhnaklenihsawhnaka langhtertikhaahngallo.
2CuhnuahHaiqârcuainnahaṭhuiangeihmithilri vialte,salhnalesalnuhnaleranghnalesaṭilhnalea ngeihmileahmuhmithilvialtekhaNadansinahapek hna;cunfialnaklekhamnaknawlngeihnakcuNadankut chungahaum.
3CunHaiqârcuainnahdaiteinaṭhui,atuleatu Haiqârcusiangpahrangsinahakaliupatnakapekiinn ahakir.
4AtucuNadannihnawlpeknaklekhamnak nawlngeihnakcuamahkutchungahaumtiahngalh tikah,Haiqârdirhmunkhaanihsawhianihsawh,cuna langhtikpaohahsualaphawti,'KapaHaiqârcua dotageahaum,'tiahati.cunatucuzeihmanhahngalti lo.'
5Cunsalnulesalnupawlkhaatukhnairanglekalauk pawlkhaazuarhnaiapaHaiqârnihangeihmivialte khaahmandihhna
6CunHaiqârnihasalhnaleainnchungkharcungah zaangfahnakangeilotiahmuhtikah,athoiainnina dawi,cunsiangpahrangsinahathilrilearawlaṭhekdih cangtiahthawngathanh.
7CunsiangpahrangcuathoiNadancuaauhi,'Haiqâr adamchungpaohcu,ahohmanhnihathilri,a innchungkhar,athilricungahahohmanhnihanuklai lo,'tiahati.
8CunNadankutcuapaHaiqârleathilrivialtecungin alaki,cukarlakahcunalutlo,achuaklo,achibailo.
9CutikahHaiqârnihafarnufapaNadanhean riantuannakkhaangaihchihiangaihachiangaingai.
10CunNadannihBenuzârdântimianauangei,cucaah HaiqârnihNadanhmunahamahsinahalakiupatnak sangbikheacawmkeniaupat.Cunangeihmithil vialtecuamahcuapekiainnzohkhenhtuahaser.
11AtucuNadannihthilsiningahngalhtikah nahchuahnaklenahchuahnaknihatlunhiamahahalmi paohsinahaphunzaiiapaHaiqârkhaanihsawh,'Kapa nihainninakadawiikeimahnakinkaunaukhaaka duhdeuh,asinainCungnungBikPathiannih nawlngeihnakakapekahcun,thahasinakvanchiatnak khaacungahkatlunterlai'
12CunNadannihacaahtlukrilhnaklungaserpiak khawhningkongkhaaruatpengCuncaantlawmpal hnuahNadanniharuahiPersiasiangpahrangMifim ShahfapaAkishsinahcakuataṭial 13'AssirialeNinevehsiangpahrangSennakheriblea ralbawileacaṭialtuHaiqârsinindaihnakledamnakle ṭhawnnakleupatnak,Mawsiangpahranglianngan! Nangmahlekeimahkarlakahtangkaumkoseh 14Cunhicakuathinasinaphaktikah,nathoiNisrîn nelrawn,leAssirialeNinevehahnakalcolhahcun, raltuknakleraltuknakumloinpennakcukanpeklai' 15CunIziptsiangpahrangFarosinahHaiqârminin cakuatdangpakhataṭialṭhan‘Mawaṭhawngmi siangpahrang,nangmahlekeimahkarlakahdaihnakum koseh!
16HicakuatnasinaphaktikahnathoiAssiriale NinevehahNisrînnelrawnahnakalahcun,ralle raldohnakumloinpennakcukanpeklai'
17CunNadanṭialmicuapaHaiqârṭialmiheaalo.
18CuncakuatpahnihcuathlehhnaiapaHaiqâr hmelchunhnakinakhenhhna;sihmanhsehlaw siangpahranginnchungahanum.
19CunavakalisiangpahrangsininapaHaiqârsinah cakuatpakhatatialve:'KaVizier,kaSecretary,ka Chancellor,Haiqârsinahdaihnakledamnakumkoseh.
20MawHaiqâr,hicakuathinasinaphaktikah,na sinahaummiralkapvialtekhapumhhnalaw,an thilthuamleanzatahtlingteinumhnasehlaw,ninga niahNisrînnelrawnahkasinahrakputhna.
21Cunkhikaahnasinahkaratkhanahmuhtikah, khulranginralkapbukhakeimahheidohaduhmiral bantukinkadohhna,zeicahtiahIziptsiangpahrang Faraohlamkaltuhnakhakasinahanumikanṭhawnnak khaanhmuhkhawhnakhngaralkapbulekanṭihkohna seh,zeicahtiahannihcukanralansiiankanhuat,’tiah ati.
22Cuncakuatcuakhenhisiangpahrangsinumpakhat nihHaiqârsinahakuat.Cunaṭialmicakuatdangkhaaa lakisiangpahranghmaiahaphahiarelpiakicakhenh khaahmuhsak.
23Cunsiangpahrangnihcakuatchungiaummikhaa theihtikahakhuaruahahariathinahungi,‘Aw,ka fimnakcukalanghtercang!Haiqârcungahzeidahka tuahikaralhnasinahhicakuathnahiatialhna?Amah caahkatuahmiṭhatnakcaahamahsininkahmuhmi laksawngcuhihiasimaw?’tiahati.
24CunNadannihathawhi,‘Mawsiangpahrang,na ngaihchiahlah!thinhunhlah,sihmanhsehlawNisrîn nelrawnahkalusihlawtuanbiacuahmaanmawhmaan lotizohhnausih.'
25CunninganiahNadancuathoisiangpahrangle ralkaphnalebawikhaakalpihnaiNisrînnelrawnah khanankal.Cunsiangpahrangnihcunahunzohi zohhmanh!Haiqârleralkapcuanitthen
26CunHaiqârnihsiangpahrangcukhikaahaumtia hmuhtikah,Nadannihzeikhurdahacawhtikhaa hngallocaahcakuatchungihmuhbantukin siangpahrangdohawklecakuatchungihmuhbantukin siangpahrangdohawkahralkapbukhaanaihhnaia mahpa
27CunsiangpahrangnihHaiqârthiltuahmiahmuh tikahthinphannakletihphannaklekhuaruahharnakniha denithinhunnaknganpiinathinahung
28CunNadannihathawhi,‘Siangpahrangkabawipa, nahmuhcangmaw!himisifakpanihzeidahatuah? sihmanhsehlawnathinhunhlahlawnangaihchiahlah, fahnakzonginhlah,sihmanhsehlawnainnahvakal lawnabawiṭhutdancungahṭhu,cunHaiqârcunasinah karatpilaiithircikcininkakhihlai,cunnaralcuna sininrianṭuanloinkadawilai'
29CunsiangpahrangcuHaiqârruangahathinahungia bawiṭhutdanahakirṭhaniamahcungahzeihmanha tuahloCunNadancuHaiqârsinahavakali,‘W’allah, Okapa!Siangpahrangculunglawmhnaknganpihe nangmahcungahaalawmtaktakianfialminatuahcaah anlawmh
30Cunatucunangmahsinahakathlah,cucaahralkap pawlkhaanrianṭuanawkahnakalterhnalaiinahnulei innakutkhaikhihinakekhathircikcininkhihin amahsinahnaralai,cuticunFarolamkaltuhnanihmah khaanhmuhlaiisiangpahrangcuasilaianmahlean siangpahrangnihantihhna.'
31CunHaiqârnihcun,'Ngaihcunawlngaihasi,'tiaha leh.Cunathocolhiahnuleiahakutkhaakhihiake cuthircikcininakhih.
32CunNadannihamahcuakalpiisiangpahrangsinah cunakal.CunHaiqârcusiangpahranghmaiahaluh tikahvawleiahahmaiahakunisiangpahrangcu nawlngeihnaklezungzalnunnakaduh.
33Cunsiangpahrangnihcun,'MawHaiqâr,kacaṭialtu, kathilriuktu,kachancellor,karamuktu,hithilṭhalo tuahnakinnakahlawtmiṭhatlonakzeidahnacungahka tuahtikhakachimtuah,’tiahati.
34Cunaṭialmicakuathnakhaanhmuhsak.CunHaiqâr nihmahcuahmuhtikah,akeleakeleatherialeicua hrencolh,cunṭihnakinbiapakhathmanhachimkhoti
lo;sihmanhsehlawvawleileiahaluakuniaholhkho lo.
35Siangpahrangnihmahcuahmuhtikah,cuthilcu amahsininaramiasitikhaahngalhi,athocolhi Haiqârkhathahulawkhualengahahngawngah vainamintukutiahnawlapekhna.
36CunNadancuaaui,‘MawHaiqâr,Omithmaidum! siangpahrangsinahhithiltuahnakahhinnaruahnakle nathawnnaknihzeidahachuahpi?'
37Hihituanbiachimtunihati.Cunnamtethiampamin cuAbuSamîkasi.Cunsiangpahrangnihcun,‘Maw vainamthiam!tholaw,vakallaw,Haiqârhngawngkha ainninnkaahhrenlaw,alucuapumindongzakhat tlukahlatnakahhlonh.'
38CunHaiqârnihsiangpahranghmaiahakhukaabili, ‘Kabawipasiangpahrangcuzungzalinnungkoseh! cunthahnakaduhahcun,naduhnakcutlinterkoseh; cunkeimahcukasuallotikahngalh,asinainmiṭhalopa nihaṭhatlonakkongkhaachimawkasi; sihmanhsehlawmawkabawipasiangpahrang!Nangmah lenahawikomhnakkhakannawlhna,vainamthiampa nihkasalhnasinahkaruakkhaakapekkhawh nakhnga,ankavuikhawhnakhnga,cunnasalcuna raithawinakahsiterko'
39Siangpahrangcuathoivainamkengtukhaaduhning paohintuahawkahnawlapek
40CunasinumhnakhaHaiqârlevainamthiampakha tlaihhnalawthahawkahtaklawnginkalhnasehtiah nawlapekhna
41CunHaiqârnihthahasilaitikhaahngalhtikaha nupisinahcun,'Rachuaklawkatonlai,cunnasinah ngaknuthongkhatumhnasehlaw,annihcuasenmi puanlekathihhlanahankaṭahkhawhnakhngapuan
42Cunvainamkengtuleasinumhnacaahcabuaikha timhtuahpiakhnaCunmitsurzutampicawhlawandin khawhlai,’tiahati
43CunafialmivialtekhaatuahdihCunamahcuafim tuk,afimtukiafimtukCunasikhawhchungin zaangfahnaklecawnnakvialtekhaafonhdihhna
44Cunsiangpahrangralkaplenamtethiampawlan phaktikahcabuaicuningcangteinchiahmilemitsur hanglerawlthawthawpawlkhaanhmuhhnaianeiian dinianritdihtianganei.
45CunHaiqârnihvainamthiampacumibuchungina dangteinalaki,'OAbuSamîk,Sennakheribpa siangpahrangSarhadumnihthahanduhtikah,kanlaki hmunpakhatkhatahkanthuhtikhanahngallomaw siangpahrangthinhunnakcuadaiinangmahkhaanhal?
46Cunahmaiahkanchuahpitikahnangmahcungahaa lawm.
47Cunsiangpahrangcukacungahaangaihchihlaiika thahtikahathinahunglaitikhakahngalh.
48Zeicahtiahkasuallo,cunasiangpahranginnaha hmaiahnakachuahpitikah,vanthatnaknganpinahmuh laiikafarnufapaNadannihakahlenihithilṭhalohi kacungahatuahtikhanahngalhlaiisiangpahrangnih akathahcaahaangaichihlai;cunatucukainndum chungahinntangkhaanpakhatkangeiiahohmanhnih anhngallo.
49Kanupihngalhnakhecuchungahcunkathuhko. Cunthongchungahthahawktlaksalpakhatkangei.
50Lengahchuahpilawkapuankhathuamhlawsalhna khaanrittikahthahawkahnawlpehna.Anthahmicu ahodahasitianhngallailo.
51Cunalucuaruakindongzakhatahlatnakahhlonh lawaruakcukasalhnakhaanvuinakhngakapehna,” tiahati.Cunkasinahchawvatampinakhonlai.
52CunnamtethiampanihcunHaiqârnihafialbantuk teinatuahisiangpahrangsinahavakali,'Nalucu zungzalinnungkoseh!'tiahati.
53CunHaiqârnupinihacaahazatawkkhazarhfatin teinathuhnakhmunahapekiamahdahtilocu ahohmanhnihanhngallo.
54CuncutuanbiacuHaiqârmifimthahasiiathihnak kongcuanchimianchimtthanihmunkipahankarhi cukhuamivialtenihanngaihchih.
55Cunanṭapi,‘MawHaiqâr,nangmahcungaihchiaa si!cunnacawnnaklenazaangfahnakcaah!Nangmahle nahngalhnakkongahzeitlukindahngaihchiaasi! Nangmahbantukmidangcukhuazeiahdahhmuh khawhansilai?cunnangmahheaalokhomimifim, fimthiamnakangeimi,uknakahathiammipacu khuazeiahdahnaumkhawhlaiinahmunhmaakhahter khawhlai?'
56SihmanhsehlawsiangpahrangcuHaiqârkongahaa ngaichihiangaihchihnaknihzeihmanhabawmhlo
57CunNadancuaauhi,'Vakallawnahawilekhai kalpihnalawnapaHaiqârcaahngaihchiatnakleṭapnak puaituahlaw,aphilhlonakcaahupatnaktuahin phungningteinamahcaahṭaptuah,'tiahati
58SihmanhsehlawNadan,mihrut,zeihmanhahngal lomi,alungahakmicuapainnahavakaltikah,aṭap lo,angaihachialo,aṭaplo,lungthinangeilomilea hrutmihnakhaapumhhnairawleiledinanitim
59CunNadannihHaiqârsalnuhnalesalhnakhaatlaih hnaiahrenhnaiahremhnaifakngaiinatukhna
60Amahfabantukinacawmkenmiapanupikhaaupat loiamahhesualnakahtlakvesehtiaduh
61SihmanhsehlawHaiqârcuthuhnakhmunaharaki hrolhcangiasalhnaleainnpahnaanṭahnakkhaa theihiCungnungBikPathian,Zaangfahnakangeimi khaathangṭhatilawmhnakbiaachim,cunCungnung BikPathiankhathlaacamianawlzungzal.
62Cunnamtethiampacuathuhnakhmunahaumlio ahHaiqârsinahacaancaanaharatawniHaiqârcuara ianawl.Cunahnemhiluatnakhmuhaduhpiak.
63CunramdangdangahmifimHaiqârthahasitiah thawngpanganthanhtikah,siangpahrangvialtecuan ngaihachiaisiangpahrangSennacheribkhaanhuati, biahalnakaphichuakathiammiHaiqârcungahanngaih achia.
DAL4
"Sphinxkongbiahalnakhna."Ahikarcungahzeidaha cangtaktak.Akirnak.
1IziptsiangpahrangnihHaiqârthahasicangtikhaa hngalhtikah,athocolhiSiangpahrangSennakherib sinahcakuatatiali,'daihnakledamnakletthawnnakle
upatnakkhanangmahcaahkaninduhpiakmikhaa hngalhterṭhan.kadawtmikanau,Siangpahrang Sennakherib
2Vanlevawleikarlakahinnpisakkaduhinangmah sininmifim,mifimpakhatkhakacaahsakpiakdinginle kabiahalnakvialteakalehtudinglekangeihkhawhnak hnganakakuatlaitikaduh.ngunkhuaileAssiria ngunkhuaikumthumchung.'
3CuncakuatcuakhenhiSennakheribsinahakuat.
4Alakiasiangpahrangbawihnaleasiangpahrang bawihnakhaapekhnaiankhuaruahaharianninga zakiamahcuathinahungtukizeitindahkatuahawka sitikhaakhuaruahahar.
5Cuntarlemifimhnalemifimhnalemifimhnale khuachiathiamhnalearfizohthiamhnaleanramia ummivialtekhaapumhhnaicakuatcuarelpiakhnai, ‘NanlakiahonihdahnanduhlaiIziptsiangpahrang Farosinahvakallawabiahalnakkhavaleh?’tiahati
6Cunannihnih,‘Mawkanbawipasiangpahrang!na pennakchungahhibiahalnakhnahiahngalmianumlo tikhahngalh,Haiqâr,navizierlecaṭialtudahtilocu
7Sihmanhsehlawkannihtucu,afarnufapaNadanasi loahcun,hithilahhinthiamnakzeihmanhkanngeilo Amahcunangmahsinahkaauh,hiafekmihrihia phoihkhawhmenlai'
8CunsiangpahrangnihNadancuaauhi,‘Hicakuathi zohlawachungiaummikhahngalhthiam,’tiahati CunNadannihareltikah,‘Mawkabawipa!vanle vawleikarlakahahonihdahinnpiasakkhawhlai?'
9CunsiangpahrangnihNadanbiaatheihtikah ngaihchiatnaknganpilengaihchiatnakinangaihachia, cunabawiṭhutdaninaṭumivutcamchungahaṭhui Haiqârcungahaṭapiaṭap
10Annihnih,‘Mawkangaihchiatnak!MawHaiqâr,a thupmilebiahalnakahngalmi!Haiqâr,nangmahcaah keimahcungaihchiakasi!Mawkaramcawnpiaktule kapennakuktu,nangmahbantukkhakhuazeiahdahka hmuhkhawhlai?MawHaiqâr,Mawkaramcawnpiaktu, nangmahcaahkhuazeiahdahkafuhlai?nangmahcaah keimahcungaihchiakasi!zeitindahkanhrawhkhawh! cunhngalhnakangeilomi,biaknakangeilomi,pa sinakangeilomi,mihrut,hngalhnakangeilomi ngakchiapabiachimkhakangai.
11Ah!cunkeimahcaahAh!ahonihdahvoikhatte lawngankapekkhawhlai,asiloahHaiqâranungtiah thawngankathanhkhawhlai?cunkapennakcheukhat cukapeklai,”tiahati.
12Hihikacaahkhuazeiindahasi?Ah,Haiqâr! Voikhattelawngkanhmuhkhawhnakhngalekani lawmhnakthawnginkakhimkhawhnakhnga,tiahati.
13Ah!Ozungzalinnangmahcaahkangaihchiatnak! MawHaiqâr,zeitindahkanthah!cunthilsininga donghnakkahmuhhlantiangnakongahkahngahlo.' 14Cunsiangpahrangcuchunzaninaṭaplengmang.Atu cunamtethiampanihsiangpahrangthinhunnakle Haiqârcungahangaihchiatnakahmuhtikah,alungthin cuacungahanem,,cunahmaiahanaihiasinah: 15‘Mawkabawipa!nasalhnakhakalutandingin nawlpehna,’tiahati.Cunsiangpahrangnihcun:
'Nangmahcungaihchiaasi,AbuSamîk,zeidahna palh?'tiahati.
16Cunvainamkengtunihcun,‘Mawkabawipa!a bawipabiaheaaralchanhmisalpaohpaohcuthahansi laiikeimahnihnanawlbiaheaaralchanhmikatuah,’ tiahati.
17Cunsiangpahrangnihcunathawh.'AbuSamîk,ka nawlbiaheaaralchanhinzeidahnatuah?'
18Cunvainamkengtunihcun,‘Mawkabawipa! Haiqârthahdinginnawlnakapek,cunamahkongahna ngaihchihlaitikahngalh,cunapalhtikhakahngalh, cunhmunpakhatkhatahkathuh,cunasalpakhatka thah,cunatucuahimcangtikhor,cunnakafialahcun nasinahkaratpilai.'
19Cunsiangpahrangnihcunathawh.'AbuSamîk, nangmahcungaihchiaasi!nakanihsawhikeimahcu nabawipakasi.'
20Cunvainamkengtunihcun,'Sihmanhsehlaw,ka bawipa,nalununnakinsikoseh!Haiqârcuahimia nung.'
21Cunsiangpahrangnihcubiacuatheihtikah,alunga tlingialuahninhilawmhnakinahngilhiHaiqârkha rakpututiahnawlapekhna
22Cunvainamkengtucu,‘Mawzumhawktlakmisal!na biachimcuahmaanahcun,kanrumterlaiinahawikom vialtenakinnaupatnakkhakacawisanlai'
23CunvainamthiampacuHaiqârinnaphaktiang lunglawmteinakalCunathuhnakinnkacuahunia vungṭumiHaiqârcuaṭhuiPathianathangṭhatia lawmh
24Cunamahcuaaui,'MawHaiqâr,lawmhnakle lawmhnaklelawmhnaknganbikkachuahpi!'tiahati 25CunHaiqârnihamahcu,'AbuSamîk,zeidah thawngpangasi?'tiahatiCunFarokongkhaa hramthawkinadonghtiangachimhCunakalpii siangpahrangsinahakal
26Cunsiangpahrangnihazohtikahalungreatheiia samcuramlaksahrangbantukinasauiakutdongcu mupitinbantukinasauiapumculeidipniha thurhnawmhiahmuhahmairongcuaathlengiatleui atucuvutcambantukasicang
27Cunsiangpahrangnihahmuhtikahangaihachiaia thocolhiakuhiahnamh,cunaṭapi,‘Pathiancu thangṭhatsikoseh!ahonihdahkasinahanratpiṭhan.'
28CunJesuhnihahnemhiahnemh.Cunapuankhaa phoihinamtethiampakhaahruki,acungah zaangfahnakangeituk,cunrumnaktampiapeki Haiqârcuadinhter.
29CunHaiqârnihsiangpahrangcu,‘Kabawipa siangpahrangcuzungzalinnungkoseh!Hihivawleimi hnanihantuahmithilsihnaseh.Kahngatchankhawh nakhngathinghnahpakhatkacawmiakamleiaha benghiakahlonh.
30SihmanhsehlawmawkaBawipa!nahmaiahkalangh cangcaah,zawnruahnaknihinhremhlahseh!Cun siangpahrangnihamahcuathawhi,‘Nacungah zaangfahnakalanghtertuPathiancuthangthatsikoseh.
31Sihmanhsehlawtikholhnakahvakallawnasamkha itanlawnakutdongkhatanlawnathilthuamkhai thlenglawnisawmlichungnuamteinumlawnangmah
lenangmahkhaṭhateinnatuahkhawhlaiinadirhmun lenahmairongkhanaremhkhawhlainasinaharakir khomen'
32Cunsiangpahrangnihapuanmansungkhaaphoihi HaiqârkhaahrukiHaiqârnihPathiankhaalawmhi siangpahrangcuakunilunglawmteinlelunglawmtein ainnahakaliCungnungBikPathiankhaathangṭhat. 33Cunainnchungkharmihnacuamahheanilawmia hawileleanungtiatheimipaohcuanilawmve.
DAL5
"Biahalnak"cafangcuAhikarsinahhmuhsakasi.Mupi cungingakchiapapawl.Avoikhatnak"vanlawng"cit. Iziptleiahkal.Ahikar,mifimasicaahhnihchuakzong angei.(Cang27).
1Siangpahrangnihafialbangkhanatuahinisawmli chungadin
2Cunaadawhbikmiangkikhaaahrukisiangpahrang sinahranglenginakal,ahnuleileahmaiahasalhnahe khananilawmianilawm
3SihmanhsehlawafarnufapaNadannihthilsiningkha ahngalhtikahathinaphangiakhuaruahaharizeidah katuahlaitiahngallo
4CunHaiqârnihahmuhtikahsiangpahranghmaiaha lutiadon,cunsiangpahrangnihachawnhṭhania pawngahaṭhutteri,tiahati
'MawkadawtmiHaiqâr!Iziptsiangpahrangnihthahna sicangtiatheihhnuahakankuatmicakuathnahizoh tuahhna,”tiahati
5AnnihnihankanthinaphawhiankanteiiIzipt siangpahrangnihakanhalmingunkhuaikhaanṭihcaah kanrammitampicuIziptramahanzam
6CunHaiqârnihcakuatcualakiareliachungleikha ahngalhthiam
7Cunsiangpahrangcuati‘Mawkabawipa,nathin hunghlah!IziptramahkakallaiiaphicuFarosinah kapekṭhanlaiihicakuathiamahsinahkalanghterlaii ngunkhuaikongkhakalehlaiiazammivialtekhaka kirterhnalai;cunnaralhnacuCungnungBikPathian bawmhnakthawnginlenapennaklawmhnakcaah ningzahnakkapekhnalai.'
8CunsiangpahrangnihHaiqârsininhibiaatheihtikah lunglawmhnaknganpiheaalawm,cunalungthinakau iacungahzaangfahnakalanghter.
9CunHaiqârnihsiangpahrangcuathawhi,'Hi biahalnakhikaruahkhawhnakhngalekatawlrelkhawh nakhnganisawmlikahngahko.'Cunsiangpahrangnih mahcuaonh.
10CunHaiqârcuaumnakahavakalisaramkawltu hnakhaacaahmupinotepahnihtlaihdinginnawlapek hnaiantlaihhnaiasinahanratpihna:cunhritahnak hnakhaamahcaahpuanhripahnihciotahdinginnawla pekhnadongthonghnihasauithingremhthiampawl khaaratpihnaikuangnganpipahnihserawkahnawla pekhnaicuticunantuah.
11Cunngakchiapatepahnihkhaalakhnainifatintein tuufakharaithawinakahahmanghnaimupile ngakchiapatekhaacawmhnaingakchiapatekhamupi hnahngawngahacitterhnaiafekmihriinakhihhnai
hrikhaakeahakhihhnamupihnakong,cunnifatin tlawmpalteteincungleiahzuanhnaseh,pehratluk hlatnakah,anthiamianfimhlantiang;cunvananphak tianghrisauvialteankai;ngakchiapapawlcuanhnulei ahanum.Cunamahleiahahnuhhna.
12CunHaiqârnihaduhnakatlinkhaahmuhtikah ngakchiapapawlkhavanahancawihnatikahauutiah nawlapekhna:
13'Kannihcurianangeilomikansicaahsiangpahrang Farocaiinnpikansakkhawhnakhngatlaklelungkan rakputtuah.'
14CunHaiqârnihthiamnaksangbik(thiamnak)anphak hlantiangcawnpiaknaklecawlcanghnakatuahdihbal hnalo.
15Cunankaltakhnaisiangpahrangsinahcunavakali, ‘Mawkabawipa!riancunaduhninginlimasicang. Khuaruahharthilkhakanhmuhsakkhawhnakhngaka sinahthotuah'
16CucaahsiangpahrangcuathoiHaiqârsinahaṭhui hmunkauahakalimupilengakchiapapawlratpi dinginathlahhna,cunHaiqârnihahrenhnaihrisau vialtevanahathlahhna,cunanauiarakcawnpiakhna Cunamahleiahahnuhhnaianumnakhmunahachiah hna
17Cunsiangpahrangleasinahaummihnacu khuaruahharngaiinankhuaruahaharisiangpahrang nihHaiqârcuamitkarlakahahnamhi,‘Mawka dawtmi,daiteinvakalko!Mawkapennakporhlawtnak! IziptramahkallawFaraohbiahalnakkhalehlaw CungnungBikPathianṭhawnnakinamahkhatei’tiaha ti
18Cunamahcuathlahiaralkapbuhnalearalkapbu hnaletlangvalhnalemupihnakhaaakalpihnaiIzipt ramumnakleiahkhanankal;cunaphaktikah siangpahrangramleiahaamer
19IziptmihnanihSennakheribnihFarohei chawnhawkleahalmihnalehawkahamipakhatkhaa thlahtikhaanhngalhtikah,cuthawngpangcu siangpahrangFarosinahkhananvachimhiamah hmaiahchuahpiawkahaMifimbukhaathlahhna 20CunamahcuaraiFarohmaiahkhanahungluti siangpahranghnacungituahawkasimibangkhana hmaiahcunakun.
21Cunanihnihathawhi,‘Mawkabawipa siangpahrang!SiangpahrangSennakheribnihdaihnakle ṭhawnnakleupatnaktampiinandon.
22Cunasalhnalakahpakhatasimikeimahkhaaka thlahinahalmihnakhakanlehkhawhnakhngalena duhmivialtekhatlinterawkahakathlah,zeicahtiah siangpahrangkabawipasinahinnpiasakpiaktudingmi pakhatkawlawkahnathlahvanlevawlei.
23CungnungBikPathianbawmhnaklenavelngeihnak lekabawipasiangpahrangṭhawnnakthawnginnaduh banginkansakpiaklai.
24Sihmanhsehlawmawkabawipasiangpahrang!kum thumchungIziptngunkhuaikongahnachimmicu--atu cupennakpakhatafekmicudinfelnakfekasi,cunna teiikakutnihnangmahlehnakahthiamnakangeihlo ahcun,kabawipasiangpahrangnihaninkuatlaina chimmingunkhuaihna
25Cunnabiahalnakhnakhakanlehkhawhhnaahcun, kabawipasiangpahrangsinahnachimmipaohkhana kuatkhawhlai,’tiahati
26Faronihcubiacuatheihtikahakhuaruahaharia leiaholhkhomileaholhanuammikhaakhuaruaha hariakhuaruahahar.
27SiangpahrangFaronihcun,‘Mawpa!namincu ahodahasi?'Cunanihnih,'NasalpacuAbiqâmkasii keicuSiangpahrangSennakheribrungrullakirungrul hmetekasi,'tiahati.
28CunFaronihamahcuathawhi,'Nabawipanihcun akalehawkleakachawnhawkahrungrulhmeteaka thlahinangmahnakinangandeuhmiahohmanhanum hngalomaw?'tiahati.
29CunHaiqârnihcun,‘Mawkabawipasiangpahrang! Nalungthinchungiaummikhakatlinterkhawh nakhngaCungnungBikPathiansinahkanawl, zeicahtiahPathiancuaderthawmmihnasinahaumia ṭhawngmihnakhaaningzahterhnalai.'
30CunFaronihAbiqâmcaahumnakhmunserpiakawk lerawl,rawlledinawkleaherhmivialtepekawkah nawlapekhna
31Cunalimtikah,nithumhnuahFaraohcuasenmile asenmipuankhaaahrukiabawiṭhutdancungahaṭhu, cunabawivialtehnaleapennakchungibawivialte hnacuankutaabenhiankeaabenhianluankun
32CunFaraohnihAbiqâmkhavalakawkahaheithlah hnaiahmaiaharattikahahmaiahakuniahmaiah vawleikhaahnamh
33CunsiangpahrangFaronihamahcu,‘MawAbiqâm, ahodahkalawh?cunkapennakchungimirumhnacu, ahohedahanilawh?'
34CunHaiqârnihamahcu,'Mawkabawiparualchan nangmahcumilemBelbantuknasi,cunnapennak chungimirumhnacuasalhnabantukansi,'tiahati 35Anihnih,'Vakallawthaizingahhinraòhan,'tiaha tiCucaahHaiqârcusiangpahrangFaraohnihafial banginakal
36CunathaizingahHaiqârcuFarohmaiahakalia kunisiangpahranghmaiahcunadirCunFaraohcu puanseninaathuamibawipawlcupuanranginani thuam.
37CunFaronihamahcu,'MawAbiqâm,ahodahka lawh?cunkapennakchungimirumhnacu,ahohedah anilawh?'
38CunAbiqâmnihcun,‘Mawkabawipa!nangmahcu nibantuknasiinasalhnacuaceunakbantukansi.' CunFaronihcun,“Naumnakahvakallawthaizingah hinratuah,”tiahati.
39CunFaraohnihainnlengcuathiangmithilthuam hrukdinginnawlapekhna,cunFarocuanmahbantuk inaathuamiabawiṭhutdancungahaṭhu,cunHaiqâr khavalakdinginnawlapekhna.CunJesuhcualutia hmaiahkhanaṭhu.
40Faronihamahcu,‘MawAbiqâm,ahodahkalawh? cunkabawihna,ahohedahanilawh?'
41CunAbiqâmnihcun,‘Mawkabawipa!thlapa bantuknasi,cunnamirumhnacuarfilearfibantukan si.'CunFaronihamahcu,'Vakallawthaizingahhinna umlai,'tiahati
42CunFaronihasinumhnacuangkiphunphunihruk dinginnawlapekhna,cunFaronihangkisenaahruki abawiṭhutdancungahaṭhuiAbiqâmkhavaratpi awkahnawlapekhna.Cunalutiahmaiahakun.
43Cunanihnih,‘MawAbiqâm,ahodahkalawh?cun karalkapbuhnacu,ahohedahanilawh?'Cunanihnih, ‘Mawkabawipa!Aprilthlabantuknasiinaralkapbu cuapangparbantukansi.'
44Cunsiangpahrangnihatheihtikahaalawmtuki, 'MawAbiqâm!avoikhatnakahmilemBelhenaka tahchunhikabawihnacuasinumhnahenaka tahchunh.
45Cunavoihnihnakahcunnikahenakatahchunhika bawihnacuniceunakhenakatahchunhhna.
46Cunavoithumnakahcunthlapahenakatahchunhi kabawihnacuvawleilearfihnahenakatahchunhhna.
47CunavoilinakcuAprilthlahenakatahchunhika bawihnacuapangparhenakatahchunhhna Sihmanhsehlawatucu,OAbiqâm!nabawipa, SiangpahrangSennakherib,kachimtuah,amahcuaho hedahaalawh?cunabawihna,ahohedahanilawh?'
48CunHaiqârnihcunawthangpiinaaui,'Kabawipa siangpahranglenabawiṭhutdancunginaṭhumikong chimcukasininhlatkosehSihmanhsehlawdirtuah lawkabawipasiangpahrangcuahodahalawhiabawi pawlcuahohedahanilawhtikhakanchimhlai,'tiaha ti
49Farocualeiaholhkhomileralṭhangaiinalehnak nihkhanakhuaruahaharterCunFaraohcua bawiṭhutdaninathoiHaiqârhmaiahadiri,‘Nabawipa siangpahrangcuahodahalawhiabawipawlcuahodah anilawhtikhakahngalhkhawhnakhngakachimtuah,’ tiahati
50CunHaiqârnihasinah:'Kabawipacuvancung Pathianasi,cunabawihnacumeikhulekhuariansi, cunaduhtikahthliahrangiruahasur
51Cunkhuarikhaafialiaceuiruahasur,cunnikhaa tlaihiaceunakapelo,cunthlapalearfihnakhaanvel lo
52CunthlichiakhaahraniruahasuriAprilthlakhaa keinakheniapangparleainnhnakhaahrawhhna'
53CubiacuFaronihatheihtikahakhuaruahaharia thinahungtukiamahcu,‘Mipa!biatakkhakachim lawahodahnasitaktaktikhakahngalhter.'
54CunJesuhnihbiatakkhaachimh.'Keimahcu caṭialtuHaiqârkasi,siangpahrangSennacheribia thupmiruahnakpetuhnalakahanganbikmikasi,cuna vizierleapennakuktuleaChancellorkasi.'
55Jesuhnihcun,'Hibiahinachimmicuahmaanko. SihmanhsehlawHaiqârkongcukantheih,Siangpahrang Sennakheribnihathah,asinainnangmahcunanungina damko.'
56CunHaiqârnihamahcu,'Asi,cubantukcunasiko, sihmanhsehlawathupmithilahngalmiPathiancu thangthatsikoseh,zeicahtiahkabawipasiangpahrang nihthahdinginnawlakapekimihrokhrawlhnabia khaazumh,sihmanhsehlawBawipanihakhamh keimah,cunamahaabochanmicuthluachuakansi.'
57CunFaronihHaiqârcu,'Vakallawthaizingahhika ahhinralaw,kabawihnasinlekapennaklekaram
chungmihnasininkatheihballomibiapakhatkachim tuah,'tiahati.
DAL6
Hlennakcuahlawhatling.AhikarnihFaraohbiahalnak paohalehdih.Mupicungingakchiapapawlcunikhat chungiasangbikansi.HlanlioCathiangahhmuh khawhlomifimthiamnakcuCaang34-45ahlanghtera si.
1CunHaiqârcuaumnakahavakalihitihincakuata tial:
2AssiriasiangpahrangSennakheribsinin.cunNineveh cuIziptsiangpahrangFarosinahapekhna.
3‘Mawkanau,daihnaknacungahumkoseh!cunhi thawnginkanintheihtermicuunaupakhatnihaunaua herhipakhatlepakhatsiangpahranganherh,cun nangmahsininkaruahchannakcusuitalenzakuanaka cawihlai,zeicahtiahrawlcaahkaherhralkapcheukhat cu,ancaahkahmankhawhnakhnga.Cuncaan tlawmpalhnuahkankuatlai,'tiahati
4CuncakuatcuaṭemiathaizingahFarosinahapek 5Cuthilcuahmuhtikahakhuaruahahari,'Ahohmanh nihhibantukbiahiahohmanhnihkatheibalhnalo,' tiahati
6CunHaiqârnihamahcu,'Hihikabawipa siangpahrangsinahleibanangeihmiasitaktak,'tiahati 7CunFaraohnihcucuacohlani,‘MawHaiqâr, siangpahranghnarianahadingfelminangmahbantuka si,’tiahati
8Fimnakinatlingmiansiterifimnaklehngalhnakin andawhtertuPathiancuthangṭhatsikoseh
9Cunatucu,MawHaiqâr,nangmahsininkanduhmi cuatangrih,vanlevawleikarlakahinnpibantukinna saklai'
10CunHaiqârnih,'NgaihcunawlngaihasiNaduhnak lenaduhningininnpikansakpiaklai;sihmanhsehlaw, mawkabawipa,lunglevawleileriantuantuhnakan timhtuahhna,cunnaduhninginaninsakpiakkhotu thiamsanginnsaktukangeihna'
11Cunsiangpahrangnihcuthilvialtecuacaaha timhtuahpiakhnaihmunkaupiahankal;cunHaiqârle afapahnacuanrai,mupiletlangvalpawlkhaakalpi hna;cunsiangpahrangleabawivialtecuankali khuachungmivialtecuHaiqârnihzeidahatuahlaitian hmuhkhawhnakhngaanipum.
12CunHaiqârnihmupicubawmchunginathlahhnai tlangvalpawlcuanhngawngahahrenhnaimupikeah hrikhaahrenhnaivanahathlahhna.Vanlevawlei karlakahanumhlantianganzuang.
13Ngakchiapawlcuanaui,‘Kannihcukandirlocaah siangpahranginnpikansakkhawhnakhngalungvarrak putu,tlakrakputu!’anti.
14Mizapicuankhuaruahahariankhuaruahahar.Cun siangpahrangleabawihnacuankhuaruahahar.
15CunHaiqârleasinumhnanihriantuantuhnakhaan vuakhnaisiangpahrangralkaphnacaahcunanaui, ‘Rianthiammihnasinahanduhmikharakputulawan riankhakhamhnahlahu,’tiahantihna.
16Cunsiangpahrangnihcun,‘Nahrut;ahonihdahcu tlukhlatnaktiangzeihmanhachuahpikhawhlai?'
17CunHaiqârnihcun,‘Mawkabawipa!zeitindahvan ahinnpikansaklai?cunkabawipasiangpahrangcu hikaahumsehlaw,nikhatahinnpizeimawzatasak hnga.'
18CunFaronihamahcu,'MawHaiqâr,naumnakahva kallawidin,zeicahtiahinnsakcukanngolcangi thaizingahkasinahratuah,'tiahati.
19CunHaiqârcuaumnakahakaliathaizingahFaro hmaiahalang.CunFaronih,‘MawHaiqâr,nabawipa rangkongthawngpangzeidahaum?zeicahtiahAssiria leNinevehramahaumtikah,kanranglengnihaawan theihtikah,anfalekhaanthlakhna,’tiahati.
20CunHaiqârnihhibiaatheihtikahavakaliuico pakhatalakiahreniIziptminihantheihhlan tiangfakngaiinatuk,cunanvakalisiangpahrang sinahanchimh
21CunFaraohnihHaiqârkhavakawldinginaheithlah i,'MawHaiqâr,zeicahdahhibantukinnatukicusaram holhtheihlocunatuk?'tiahati
22CunHaiqârnihamahcu,“Kabawipasiangpahrang! angaingaitiahcunamahnihkacungahthiltthaloa tuah,cunhihremnaklehremnakhiaphu,zeicahtiahka bawipasiangpahrangSennakheribnihartthangaiaka pek,cunawtaktakangeiichunlezansuimilama hngalh
23Cunuicocutuzanahathoialuataniakal,cunhi thilruangahhinhibantukinkahrem'
24CunFaraohnihamahcu,'MawHaiqâr,hivialte chunginnatarcangtikahmuh,zeicahtiahIziptle Ninevehkarlakahparasangsawmruklepariatanum, cunzeitindahtuzanahakaliatannaarlukharalaw kirṭhanmaw?'
25CunHaiqârnihcun,‘Mawkabawipa!Iziptle Ninevehkarlakahhitlukhlatnakaumahcun,kabawipa siangpahrangrangnihafaleathlakhnatikahzeitindah narangtumhnanihantheihkhawhlai?cunzeitindah rangawcuIziptramtiangaphanhkhawhlai?’tiahati
26Faronihcucuatheihtikah,Haiqârnihabiahalnaka lehcangtikhaahngalh
27CunFaraohnih,'MawHaiqâr,rilithetseinhri serpiakkaduh,'tiahati.
28CunHaiqârnihamahcu,"Mawkabawipa siangpahrang!tangkachiahnakkuangchunginhri pakhatkachuahpiakhnalaiimahbantukpakhatka serpiakhnalai,"tiahati.
29CunHaiqârcuinnhnuleiahakalirilikamahkhura cawhiakutahthetsetlawmpalalak,rilithetse,cunnia chuahtikahkhurchungahaluhtikahakarhnichungi thetsecuhribantukintahmibantukasitiang.
30CunHaiqârnih,'Nasalhnakhahihrihnahilak dinginnawlpehnalaw,naduhtikpaohah,cubantuk hrihnacukantahpiakhnalai,'tiahati.
31CunFaronih,'MawHaiqâr,hikaahhin rawlchuannaklungpakhatkanngeiiakiakcangi tahpiakkanduh,'tiahati.
32CunHaiqârnihazohilungdangpakhatahmuh.
33CunFarocu,‘Mawkabawipa!Keimahcu ramdangmikasi:cunhnipuanthlennakthilrikangeilo
34Sihmanhsehlawzumhawktlakminakedansertuhna khahilungpichunginhritanawkahnawlpekhnalawcu lungphuncukatahkhawhlai,'tiahati'
35KhitikahFaroleabawivialtehnacuannih.Cuna thawhi,'HifimnaklehngalhnakanpetuCungnungBik Pathiancuthangthatsikoseh.'
36CunFaraohnihHaiqârnihateicangtiahmuhia lehnakhnakhaapektthantikah,alungathocolhikum thumngunkhuaikhakalakiHaiqârsinahrakpututiah nawlapekhna.
37CunapuankhaaphoihhnaiHaiqârlearalkaphna leasinumhnakhaahrukhnaiakhualtlawnnakcaaha dihmivialtekhaapek.
38Cunanihnihathawhi,‘Abawipaṭhawnnaklea cawnpiaktuhnaanporhlawtnak,daiteinvakalko! Sultanhnalakahnangmahbantukanummaw?na bawipasiangpahrangSennakheribkhakachibai,cun zeitindahlaksawngkankuattikhachim,zeicahtiah siangpahrangcutlawmtelawngahanlungatling.'
39CunHaiqârcuathoisiangpahrangFaraohkutkhaa hnamhiahmaiivawleikhaahnamh,cunṭhawnnakle pehzulhnakleachawvachiahnakahtampiumkoseh tiahaduhpiaki,‘Mawkabawipa!Kanrammipakhat hmanhIziptramahumhlahsehtikanduh'
40CunFaraohcuathoiAssirialeNinevehmihna lakahpakhathmanhIziptramahanumlailo,Haiqâr sinahkalutiahthawngthanhtuhnakhaIziptramlamah thanhawkahathlahhna
41CunHaiqârcuakaliFarosiangpahrangkhaathlahi AssiriaramleNinevehramkhaakawl;cunchawva tlawmpallechawvatampiangei
42CunSiangpahrangSennakheribsinahHaiqâraralai timithawngpangaphaktikah,amahdonawkahachuak ilunglawmhnaknganpiheacungahaalawmtukiakuh iahnamhi,‘Innahrakra:Mawrualchan!kauHaiqâr, kapennakthazaanglekapennakporhlawtnak
43Kapennakcheukhatlekangeihmithilcheukhatna duhhmanhah,kasininzeidahnahmuhduhmikhahal tuah'
44CunHaiqârnihcun,‘Mawkabawipasiangpahrang, zungzalinnungko!Siangpahrangkabawipa, zaangfahnaklanghterko!keimahhmunahAbuSamîk sinah,zeicahtiahkanunnakcuPathiankutleamahkut chungahaum.'
45CunsiangpahrangSennakheribnih,‘Mawkadawtmi Haiqâr,upatnakcunacungahumkoseh!KaPrivy Councillorvialtelekaduhbikmihnanakinnamtethiam AbuSamîkdirhmuncuasangdeuhinkaserlai.'
46KhitikahsiangpahrangnihcunFaraohcuarak phanhhmasabikinahmaikainarakkirhlantiang zeitindahaumtilezeitindahahalmivialtekhaaleh hnaingunkhuailetangkathlennakhnakhazeitindaha rakpekhnatikhaahal.hnipuanlelaksawnghnakong.
47SiangpahrangSennakheribculunglawmhnaknganpi heaalawmiHaiqârcu,'Hingunkhuaichunginna duhmipaohkhalak,zeicahtiahnakutchungahaum dih,'tiahati.
48CunHaiqârnih:'Siangpahrangcuzungzalinnungko seh!Kabawipasiangpahranghimnaklealianhngannak pehzulhnakdahtilocuzeihmanhkaduhlo
49Mawkabawipa!rumnakleadangdanghnahe zeidahkatuahkhawhlai?sihmanhsehlawkacungah zaangfahnaknalanghterahcun,kafarnufapaNadankha kapelaw,akacungahatuahmithilruangahkalehrulh lai,cunathisenkhakapelawcuruangahcunsualnak ngeiloinkaumlai,’tiahati.
50SiangpahrangSennakheribnihcun,“Amahcutlaih ko,nangmahsinahkanpekcang,”tiahati.CunHaiqâr nihafarnufapaNadancuatlaihiakutcuthirhriina khihiaumnakahakalpi,cunakeahhriritpiakhihi fekteinakhih,cuncuticunahrenhnuahathlakdinhnak hmunpawngiamuihnakkhaanchungahalutiNebuhalkhanifatinchangreupakhatletitlawmpalpek awkahamahcungiralvengtuahachiah.
DAL7
Ahikarnihafarnuhnafimcawnnakadihtermibianabia hna.Aadawhngaimitahchunhnakhna.Ahikarnih ngakchiapacumindawhdawhinaauh.HikaahAhikar tuanbiacuadong
1CunHaiqârcualuhtikpaohahafarnufapaNadan khaamawhchiatifimngaiinati
2‘MawNadan,kafapa!Aṭhamileaṭhamivialtekhana cungahkatuahicucaahcunaṭhalomileaṭhalomile thahnakinnakalehrulh
3‘Mawkafapa!phungthlukbiaahhitinati:Ahnaina ngailomicuahngawnghrolhinangaiterlai'
4CunNadannih,‘Zeicahdahkacungahnathinahun?’ tiahati
5CunHaiqârnihamahcu,'Zeicahtiahkancawmkeni kancawnpiak,upatnakleupatnakkanpekimilianngan ahkanser,cunatthabikmihrinnakhekancawmken, cunkarocotunasinakhngakahmunahkanṭhutter vawleicungah,cunthahnakinnakatuahikarawhnak innakalehrulh
6SihmanhsehlawBawipanihpalhnakkatuahtikhaa hngalhinakachiahpiakmithilrichunginakakhamh, zeicahtiahBawipaniharawkmilungthinkhaadamter hnainahchuahnakangeimileaaporhlawmikhaakham hna
7Mawkafapa!nangmahcukacaahcundaratuktikah achunhmihlingbantuknasi.
8Mawkafapa!nangmahcumadderhramaeimi gazellebantuknasi,cunnihinahakachapithaizingah anvunsenlaiikahramahanithuplai."
9Mawkafapa!khuasikcaanahahawipataklawngina hmumisinahnakalcang;cuntikikalakiacungaha toih.
10Mawkafapa!nangmahculungpakhataalakia Bawipalunginchehawkahvanahahlonhmibantukna si.Cunlungpicuadenlo,cunasanzongaphanlonain sualphawtnaklesualnakachuahtertuahacang.
11Mawkafapa!nakaupatinakaupatikabiana ngaihahcunkarocotunasilaiikauknakkhanauklai.
12Mawkafapa!uicomeiasiloahvokmeicudonghraa sauahcunpuanbantukasihmanhahrangmanheaa naihlailotikhahngalh.
13Mawkafapa!Kathihtikahkarocotunasilaitiahka rakruah;cunnangmahnihnanahchuahnaklena
zaangfahnakthawnginthahnakaduh,”tiahati. SihmanhsehlawBawipanihnahlennakchunginaka khamh
14Mawkafapa!nangmahcukacaahcunzunthlum kuangcungichiahmirapbantuknasi,cunpithlung pakhatarairapchiahmikhaahmuh.Cunpithlungnih cunrapcu,"Hikaahhinzeidahnatuah?"Rupnihcun, "HikaahhinPathiansinahthlakacam,"tiahati.
15Cunchiandeihnihcun,"Natlaihmithingcuzeidaha si?"tiahahalve.Rupnihcun,"Cucuthlacamnakcaan ahkaihngatchanmithinghnahnoteasi,"tiahati.
16Larknihcun:"Cunnakaachungiaummithilcu zeidahasi?"Rupnihati:"Cucukasinaharami rawltamlesifakvialtecaahkaphorhmichangreulerawl asi."
17Larknihcun,"Atucukarawlaṭamcaahkarakho laimaw?"Cunrapnihcun,"Hmaileiahra,"tiahati. Cunlarknihcunaeikhawhnakhngaanaih
18Sihmanhsehlawrapcuahunghungchuakingatecu ahngawnginatlaih.
19Cunvokpinihcunrapcualehi,"Cucurawlaṭammi hnacaahnarawlasiahcunPathiannihnazaangfahnak lenadawtnakkhaacohlanglo,"tiahati
20Cucurawlulhlethlacamnakcuasiahcun,narawl ulhzong,nathlacamnakzongPathiannihacohlanglai lo,cunPathiannihnacaahaṭhamithilkhaatlamtlinter lailo,”tiahati
21Mawkafapa!keimahcaahcunlaahehawikomhnak atuahmichiandeihbantuknasi,cunlaacuchiandeih hmaiahcaanzeimawzatakalpeng;cunnikhatcu chiandeihnihlaacungahazuangiaeidih
22Mawkafapa!fangvuichungiaummirungrul bantukinkacaahnasi,zeitintiahzeihmanhṭhatnakape lo,rawlkhaahrawhiaseh
23Mawkafapa!changvuttahhraatuhmipabantukna si,cunrawlṭuancaanaphaktikahathoiazuniazuni arialiarialiadonghtianginrianaṭuan,cunpahraa hungsitahfung,cunabawipanihhitinati:"Mawmi hrut!natthangloinazorlo"
24Mawkafapa!nangmahcukacaahsurchungah hlonhmivatebantuknasi,amahleamahaakhamhkho lo,sihmanhsehlawamahhesurchungahhlonhawkah vatekhaaauhhna.
25Mawkafapa!alumiumsertuinnchungahalutmi uicobantukinkacaahnaum.
26Alumdeuhtikahannihkhaavunthokhnaiandawi iacukhnanakhngaloantuk.
27Mawkafapa!mitthahetikholhnakahakalmivok bantukinkacaahnasi,cuntikholhnakinachuahtikah, athurhnawmmikhurpakhatahmuhiatlaiachungaha pil.
28Mawkafapa!raithawinakleiahahawileheaa fonhmimehehbantukinkacaahnasiiamahleamahaa khamhkholo.
29Mawkafapa!asazuatnakinrawlahmulomiuico curungrulcaahrawlahacang.
30Mawkafapa!rianattuanlomileloacawhlomikut cualiangintanasilai.
31Mawkafapa!ceunakhmuhkhawhlomimitcuvate nihansehlaiianphoihlai
32Mawkafapa!nangmahcukacaahangeantanmi thingkungbantukinnasii,"Keimahchunginthil pakhatkhatnankutchungahaumloahcun,nankatan kholailo,"tiahatihna.
33Mawkafapa!"Suihrikanserpiakhlanlechangvutle almondkaninpekhlantiangfirkhangolko"tiahanti miuicobantuknasi.
34Cunanihnih,"Kapalekanunihantuahmithilkha kaphilhbalhnalo,"tiahati.
35Mawkafapa!tivalaifangahaumlioahhlingcung aacitmirulbantuknasicang,cunvomnihahmuhhnai, "Thiltthalocungahtthatlonaktuah,cunanmahnakina hrutdeuhminihcunanpahnihinlamhruaihnaseh,"tiah atihna.
36Cunrulnihcunchiandeihcu,"Nanunchungvialtena eimituufalemehehletuuhnahianpaleleannulepa sinahnakirterhnalaimawnakirterhnalailo?"
37Cengnihcun,"Asilo,"tiahatiCunrulnihcun, "Keimahhnucunnangmahhikanlakahachiabiknasi tiahkaruah,"tiahati.
38Mawkafapa!Rawlthawinkancawminangnihcun changreuroinnakacawmlo
39Mawkafapa!Tithlummikanpekdinawkle zunthlumṭha,sihmanhsehlawtikhorchungintidin awkahnakapelo
40Mawkafapa!kancawnpiakikancawmkenikacaah thuhnakhmunnacawhinakathuh
41Mawkafapa!Aṭhabikmiṭhanchonakhekan cawmkenisidarthingsangbantukinkancawnpiak;cun nangmahnihnakamerinakabengh
42Mawkafapa!nangmahkongheaatlaiinka ruahchannakcukaralhnasininkathuhkhawhnakhnga kulhnakinnpinakasakpiaklaiivawleithuknakahvuia simibantukinkacaahnacang;sihmanhsehlawBawipa nihakazaangfahinahlennakchunginakakhamh
43Mawkafapa!Nangmahcaahṭhatnakkaduhi ṭhatlonaklehuatnakinnakalehrulh,cunatucunamit khakaṭahlaiiuicorawlahkanserlaiinaleikhakatan laiivainaminnalukhakatanlaicunnafihnungmithil ruangahlehrulhnakkanpeklai'
44CunNadannihapaHaiqârsininhibiaatheihtikah, ‘Mawkapa!nahngalhnakninginkacungahtuahlawka sualnakkhakangaithiamko,zeicahtiahkeimah bantukinsualnakatuahmiahodahauminangmah bantukinangaithiammiahodahaumhnga?
45Mawkapu,kacohlangtuah!Atucunainnahrianka ṭuanlaiinarangpawlkhakazohkhenhhnalaiinasaṭil zunkhakaṭawlhnalaiinatuukhakacawmhnalai, zeicahtiahkeimahcumiṭhalokasiinangcumidingna si:Keimahcumisualkasiinangcungaihthiamtunasi.’
46CunHaiqârnihcun,‘Mawkafapa!tipawngahtheia tlailomithingkungbantuknasi,abawipanihatana duhi,"Hmundangahkaṭhiallawtheikatlailoahcun katan,"tiahati.
47Cunabawipanihcun,"Tipawngahnaumkonain theinatlailo.
48Mawkafapa!voktarcuvoknolionakinaṭhadeuh.
49Mawkafapa!vomcuantii,"Tuuhnacuanleidip nihaninfahtersuallailo,"tiahanti.Cunchiandeihnih
cun,"Tuucawhnukhnawmcukamitcaahatha,"tiaha ti.
50Mawkafapa!carelacawnkhawhnakhngavomcu sianginnahankalteri,"A,Bti,"tiahanti.Amahnih cun,"Tuufalemehehkabellchungah"tiahati.
51Mawkafapa!cabuaiahlaacuanchiahiatlu,cun leidipchungahaahrolhramaathawkipakhatnih, "Amahteinihlerkoseh,amahsiningasicaah,aa thlenglailo,"tiahati.
52Mawkafapa!"Fapanahrinahcunnafapatiahauh, cunfapanacawmkenahcunnasaltiahauh"timibiacu fehterasicang.
53Mawkafapa!ṭhatnakatuahminihcunṭhatnakkhaa tonlai;cunṭhatlonakatuahminihṭhatlonakkhaaton lai,zeicahtiahBawipanihmikhaarianṭuannaktahfung ninginalehrulh.
54Mawkafapa!hibiadahtilocuzeidahkanchimh khawhlai?”zeicahtiahBawipanihcunathupmikhaa hngalhiathupmileathliteinaummikhaahngalh.
55Cunamahnihcunlehrulhnakatuahlaiinangmahle keimahkarlakahbiaaceihlaiinahlawtmininginan lehrulhlai',
56CunNadannihapaHaiqârsinincubiacuatheih tikah,alincolhiapuakmizunthlumbantukahacang
57Cunakeleakeleakeleapawngcuanliniapawa puakiapawpicuaaṭhekdihiathiiathi
58AdonghnakcurawhnakasiihellahatlaZeicahtiah aunaucaahkhoracawhmicucukaahcunatlalai;cun rapasertucuantlaihlai
59Haiqârtuanbiakongahacangmile(zeidah)kan hmuhtimicuhihiasi,cunPathiancuzungzalin thangthatsikosehAmen,cundaihnak
60HituanbiahiPathianbawmhnakthawnginadihcang, Amahcucawisangsikoseh!Amen,Amen,Amen