अहिकारकीकिानीमिममानवीयहवचारऔरबद्क सबसपाचीनस्र्मसएकहमलराि।इसकाप्ावकरान औरपरानरथानएहनयमसहिरकईल्ग्कीहकवदहरय्क माधमसपरालगायाजासकराि।जमनीकटेसमपाया गयाएकम्जक,दहनयाकबद्मानल्ग्मअहिकारक चररतक्दराराि।यिाउसकीरगीनकिानीि।इस किानीकीहरहथजीवरचचाकाहवषयरिीि।हवदान्न अररइसपिलीरराबीकआसपासरखाजबमलकिानी 500ईसापवकअरामीपपीरसमएहलफटाइनकखडिर् कबीचहमलनसवगलरसाहबरहए।किानीस्रपस कालहनकिऔरइहरिासनिी।वासवमपाठकद अरहबयननाइटसकपरकपष्मइससपररहचरि्सकर ि।यिरानदारढगसहलखागयाि,औरकथाज्कारवाई, साहजरऔरसकीर्ागनस्रीि,अररकधानखीचरी ि।कलनाकीसरतरालखककीसबसकीमरीसपह्ि। लखनखदक्चारचरर्महव्ाहजरकरराि:(1)कथा;(2) हरकर(नीहरवचन्कीएकउलखनीयशखला);(3)हमसकी याता;(4)समानराएयाद्ार(हजनकसाथअहिकारअपन ्टकहए्रीजकीहरकापरीकरराि)।
अध्य1
अशरकगडवजीरअहिकारकी60पह्याि,लहकनउस क्ईबटानिीहआ।इसहलएउसनअपन्रीजक्ग्दल हलया।उसनउसर्टीऔरपानीसजादाजानऔरबद्स ्रहदया।
1राजासनरीबकवजीर,बद्मानिाइकरऔरबद्मान िाइकरकबिनकबटनादानकीकिानी।
2अशरऔरनीनवकराजासरिदमकबटराजासनरीब कहदन्मिाइकरनामकाएकबद्मानवदयथा,औरवि राजासनरीबकावजीरथा।
3उसकपासबहरसाराधनऔरबहरसारीसपह्थी,और विजान,रायऔरसरकारमकरल,बद्मान,दारहनकथा, औरउसनसाठमहिलाओसरादीकीथी,औरउनमस प्ककहलएएकमिलबनवायाथा।
4लहकनइनस्ीकबावजद,उसहकसीस्ीक्ईसरान निीहई।इनमसक्ई्ीमहिलाउसकाउ्राहधकारीि् सकरीथी।
5औरविइसकाररबहरदखीहआ,औरएकहदनउसन ज्हरहषय्,हवदान्औरजादगर्क्इकटाहकयाऔरउन अपनीद्हरऔरअपनबाझपनकामामलासमझाया। 6औरउन्नउससकिा,'जाओ,दवराओक्बहलचढाओ
13रबउसनअपनीबहिनकबटनादानक्हलया,ज्एक
18मझबराओहकरमारबादमरीसवामकौनि्गा।'और
19औरमनउसकापालन-प्षरहकयािऔरउसअपनी बद्औरअपनाजानहसखायाि।'
20औरराजानउससकिा,'ििकार!उसमरसामनलाओ, राहकमउसदखसक,औरयहदमउसउपययपाऊ,र्
बिनकबटनादानक्अपनसाथलहलयाऔरउसएक बठकमबठायाऔररार-हदनउसहरकादनलगाजबरक हकउसनउसर्टीऔरपानीसजादाजानऔरबद्स्र निीहदया।
अध्य2
पाचीनकालका"गरीबररचडकापचाग"।धन,महिला, प्राक,वापार,हमत्ससबहधरमानवआचररकअमर उपदर।श्क12,17,23,37,45,47महवरषरपस र्चककिावरपाईजारीि।श्क63कीरलनाआजक कछहनदकहवचार्सकर।
1इसपकारउसनउसहसखाया,किा:'िमरबट!मरीबार सन्औरमरीसलािकापालनकर्औरज्मकिराहउस यादरख्।
2िमरबट!यहदरमक्ईबारसनरि्,र्उसअपनहदल मिीरिनद्,औरउसहकसीऔरक्मरबराओ,किीऐसा नि्हकविजलराहआअगाराबनजाएऔररमारीजी् क्जलादऔररमारररीरमददपदाकर,औररम बदनामि्जाओ,औरपरमशरऔरमनषकसामनरहमदा ि्जाओ।
3िमरबट!यहदरमनक्ईखबरसनीि,र्उसफलाओ मर;औरयहदरमनकछदखाि,र्उसमरबराओ।
4िमरबट!अपनीवाकटराक्सननवालकहलएसिज बनाओ,औरउ्रदनमजलबाजीमरकर्।
5िमरबट!जबरमकछसन्,र्उसमरहछपाओ।
6िमरबट!बदगाठक्मरख्ल्,निीउसख्ल्,औरन िीखलीगाठक्बदकर्।
7िमरबट!बािरीसदरराकालालचमरकर्,क्हकवि फीकीपडजारीिऔरचलीजारीि,लहकनएक समानजनकयादिमराकहलएबनीरिरीि।
8िमरबट!मखसीअपनीबार्सरमध्खानद,किी ऐसानि्हकरमसबसदयनीयमौरमर्,औरविरमजाल मरबरकफसाएरखजबरकहकरमफसनजाओ।
9िमरबट!वसऔररलससजीहईसीकीइचामर कर्,ज्अपनमनमरचऔरमखि्।िायरमपरयहद रमउसअपनीक्ईवसदद्,याअपनिाथकीक्ईवस
10िमरबट!बादामकपडकीररिमरबन्,क्हकवि
14िमरबट!ज्बद्मानल्गपरमशरसडररि,उनस
रबरझउसकाबदलादगा।
अपनीमाराकाहररसारकरराि,विपापकीम्मरजाए; औरज्अपनमारा-हपराकाआदरकरराि,विअपनहदन औरअपनजीवनक्बढाएगाऔरविसबकछदखगाज् अचाि।"27िमरबट!हबनािहथयारकमागपरनचल्, क्हकरमनिीजानरहकरतकबरमारासामनाकरगा, राहकरमउसकहलएरयाररि्।28िमरबट!एकनग,प् रहिरपडकीररिमरबन्ज्बढरानिीि,बद्एकपड कीररिबन्ज्अपनीपह्य्औरअपनीराखाओसढका हआि;क्हकहजसआदमीकनर्प्ीिऔरनिीबच ि,विदहनयामअपमाहनरि्रािऔरल्गउससघरा कररि,एकप्रहिरऔरफलिीनपडकीररि।29ि मरबट!सडककहकनारएकफलदारपडकीररिबन्, हजसकाफलिरआन-जानवालाखाराि,औररहगसानक जानवरउसकीछायामआरामकररिऔरउसकीपह्या खारि।30िमरबट!िर्डज्अपनमागस्टकजारी िऔरउसकसाथी्हडयका््जनबनजारि। 31िमरबट!यिमरकि्,“मरासामीमखिऔरम बद्मानह,”औरअजानराऔरमखराकीबारमरकि्, किीऐसानि्हकविरमरचसमझ।
32िमरबट!उनदास्मसमरबन्,हजनसउनकसामी किरि,“िमारपाससचलजाओ,”बद्उनमसबन्, हजनसवकिरि,“िमारपासआओऔरिमारपासआओ।”
33िमरबट!अपनदासक्उसकसाथीकीउपद्हरम दलारमरकर्,क्हकरमनिीजानरहकउनमसकौनअर मरमारहलएसबसअहधकमलवानि्गा।
34िमरबट!अपनप्समरडर्हजसनरमबनायाि, किीऐसानि्हकविरमारपहरचपि्जाए।
35िमरबट!अपनीवारीक्सनरऔरअपनीजी्क् मधरबनाओ;औरअपनसाथीक्अपनपरपरनचलनद्, किीऐसानि्हकविहकसीऔरसमयरमारीछारीपर चल।
36िमरबट!यहदरबद्मानक्बद्कीबारसपीटगा, र्विउसकसीनमलजाकीएकगढ्ावनाकीररि हछपीरिगी;परनयहदरअजानीक्छडीसपीटगा,र्वि नर्समझगा,नसनगा।
37िमरबट!यहदरअपनीआवशकराओकहलएहकसी बद्मानक््ज,र्उसबहरआजानद,क्हकविरर कामक्ररीइचाकअनसारकरगा;औरयहदरहकसीमख क््ज,र्उसआजानद,परनसयजाकरअपनाकाम कर,क्हकयहदरउसआजादगा,र्विररमनकीइचा कअनसारनिीकरगा।यहदवरझहकसीकामस्ज,र् उसरीघरासपराकर।
38िमरबट!अपनसअहधकबलवानक्अपनारतनबना, क्हकविररानापलगा,औररझसअपनाबदलालगा। 39िमरबट!अपनबटऔरअपनदासक्अपनीसपह्
45िमरबट!मनषकाअपनपरसठ्करखाना,मनषक
46िमरबट!ज्हमतहनकटि,विदररिनवालअहधक
47िमरबट!सदरराफीकीपडजारीि,परहवदाकायम
53िमरबट!अपनहदलमएकबाररख्,औरयिरमार
56िमरपत!अपनपिलहमतसबरनरखना,क्हकदसरा हमतहटकनिीसकरा।
57िमरपत!दीन-दखमउसकपासजाना,सलानक समखउसकहवषयमबारकरना,औरउसहसिकमिस बचानकाय्करना।
58िमरपत!अपनरतकीम्परआनननमना,क्हक थ्डिीसमयमरउसकापड्सीि्जाएगा,औरज्ररा उपिासकर,उसकाआदरकरना,उसकाआदरकरना,और उसकआग-आगनमसारकरना।
59िमरबट!यहदआकारमजलद्रि्जाए,औरकाला कौआसफदि्जाए,औरगनरसमधकसमानमीठाि् जाए,र्अजानीऔरमखल्गसमझकरबद्मानि्जाए।
60िमरबट!यहदरबद्मानि्नाचािराि,र्अपनी जी्क्झठब्लनस,अपनिाथक्च्रीकरनस,और अपनीआख्क्बराईदखनसर्क;रबरबद्मान किलाएगा।
61िमरबट!बद्मानमनषरझछडीसमार,परनमख रझमीठीमरिमसअह्षकनकर।अपनीजवानीमनम बन,औरबढापमरझसमानहमलगा।
62िमरबट!परषकाउसकबलकहदन्म,औरनदीका उसकबाढकहदन्महवर्धनकरना।
63िमरबट!प्ीकहववािमजलबाजीनकरना,क्हक यहदसबठीकि्जाए,र्विकिगी,'िमरसामी,मरहलए पबनकर्';औरयहदयिबराि्जाराि,र्विउसवदय परआर्पलगाएगीहकइसकाकाररकौनथा।
64िमरबट!ज्वदयअपनपिनावमसदरि,विअपनी बारचीरम्ीवसािीि;औरज्वदयअपनपिनावम नीचहदखराि,विअपनीबारचीरम्ीवसािीि।
65िमरबट!यहदरमनच्रीकीि,र्सलानक्इसकी जानकारीद्,औरउसइसकाएकहिसाद्,राहकरम उससबचसक्,क्हकअनथारमकडवािटसिनी पडगी।
66िमरबट!उसवदयक्अपनाहमतबनाओहजसका िाथसर्और्राहआि,औरउसवदयक्अपनाहमत मरबनाओहजसकािाथबदऔर्खाि। 67ऐसीचारचीजिहजनसनर्राजाऔरनिीउसकीसना सरहकररिसकरीि:वजीरदाराउतीडन,औरखराब सरकार,औरइचाकीहवकहर,औरपजापरअ्ाचार;और चारचीजज्हछपनिीसकरी:समझदार,औरमख,और अमीर,औरगरीब।' अध्य3
अहिकारराजकमामल्मसहकय्ागीदारीससवाहनव्
15औरउसनहमसकराजाहफरौनक्िाइकरकनामस एकऔरपतहलखा।'िपराकमीराजा,रमारऔरमरबीच राहरि्!
16यहदयिपतरमारपासपहचनकसमयरमउठकर अशरऔरनीनवमहनसरीनकमदानमचलजाओ,र्म हबनाय्औरहबनालडाईकराजरमसौपदगा।'
17औरनादानकीहलखावटउसकचाचािाइकरकी हलखावटजसीथी।
18हफरउसनद्न्पत्क्म्डा,औरउनअपनचाचा िाइकरकीमिरससीलकरहदया;वहफर्ीराजाकमिल मथ।
19हफरउसनजाकरराजाकीओरसअपनचाचािकारक् ्ीएकपतहलखा:'मरवजीर,मरसहचव,मरकलपहर,िकार क्राहरऔरसावहमल।20ििकार,जबयिपतरमार पासपहच,र्अपनसाथकस्ीसहनक्क्इकटाकर्, औरउनकपड्औरसखामपररपरबनाओ,औरपाचव हदनहनसरीनकमदानममरपासलआओ।21औरजबरम मझअपनीओरआरदख्,र्जलीकर्औरसनाक्मर हवर्ऐस्ज्जसहकक्ईरतमझसय्करनाचािरा ि्,क्हकमरसाथहमसकराजाहफरौनकदरि,राहकव िमारीसनाकीरदयदखऔरिमसडर,क्हकविमार रतिऔरिमसघराकररि।' 22रबउसनपतपरमिरलगाईऔरउसराजाकएक सवककिाथिकारकपास्जहदया।औरउसनदसरापत ज्उसनहलखाथा,लकरराजाकसामनफलाहदयाऔरउस पढकरसनायाऔरउसमिरहदखाई।
23औरजबराजानपतमहलखीबारसनीर्विबहरिी उलझनमपडगयाऔरबहरिी्यकरक्धस्रगया, औरब्ला,'आि,मनअपनीबद्कापररचयहदया!मन िकारकाकाहबगाडािहकउसनमररतओक्यपत हलखि?कायिउसकपहरमरदाराहकएगएउपकारका बदलाि?'
24औरनादाननउससकिा,'राजा,दखीमरि्!औरनिी क्हधरि्,बद्िमहनसरीनकमदानमचलऔरदखहक यिकिानीसचियानिी।'
25रबनादानपाचवहदनउठाऔरराजा,सहनक्औरवजीर क्लकरहनसरीनकमदानकरहगसानमचलागया।और राजानदखा,औरदख्!िकारऔरसनानकरारलगाई।
26औरजबिकारनदखाहकराजाविाि,र्उसनपास जाकरसनाक्य्कीररिचलनऔरराजाकहवर् करारलगानकासकरहदया,जसाहकपतमपायागयाथा, विनिीजानराथाहकनादाननउसकहलएकागडाख्दा ि।
27औरजबराजानिकारकक्क्दखार्विहचरा, ्यऔरघबरािटस्रगया,औरबहरक्धस्रगया। 28औरनादाननउससकिा,'िमरप्राजा!कारमन दखािहकइसद्नकाहकयाि?लहकनरमक्हधरमर
32औरनादानउसलकरराजाकपासगया।औरजबिकार
जवानकवाररयाि्,औरउनबगनीऔरररमीवस पिनाओराहकवमरीम्सपिलमरहलएर्ए।
42औररलवारबाजऔरउसकसवक्कहलएमजसजाओ। औरखबरराबहमलाओ,राहकवपीसक।'
43औरउसनविसबहकयाज्उसनउसकरनकीआजा दीथी।औरविबहरबद्मान,चररऔरहववकरीलथी। औरउसनिरस्वहर्ाचारऔरजानक्एकसाथरखा। 44औरजबराजाऔररलवारबाजकीसनापहचीर्उन्न पायाहकमजसजाईगईि,औररराबऔररानदार््जन रखहएि,औरवरबरकखार-पीररिजबरकहकवपट ्रकरनरमनिीि्गए।
45रबिकारनरलवारबाजक्सनासअलगलजाकर किा,'िअबसाहमक,कारमनिीजानरहकजबसरिदम राजा,सनरीबकाहपरा,रममारनाचािराथा,र्मनरमल हलयाऔरएकहनहशर्ानपररबरकहछपाहदयाजबरक राजाकाक्धरारनिीि्गयाऔरउसनरमवापसनिी बलाया?
46औरजबमरमउसकसामनलायार्विरमसपसर हआ:औरअबउसकपाक्यादकर्ज्मनरमारसाथ कीथी।
47औरमजानराहहकराजामरबारमपछराएगाऔरमर वधकबारमबडक्धस्रजाएगा।
48क्हकमद्षीनिीह,औरजबरममझउसकमिलम उसकसामनपरकर्ग,र्रमबडसौ्ागसहमल्ग,और जान्गहकमरीबिनकबटनादाननमझध्खाहदयािऔर मरसाथयिबराकामहकयाि,औरराजामझमारनकहलए पशारापकरगा;औरअबमरघरकबगीचमएकरिखानाि, औरक्ईइसकबारमनिीजानरा।
49मझमरीप्ीकीजानकारीमउसमहछपाद्।औरमर
पासएकगलामिज्मारजानकलायकि।
50उसबािरलाओऔरमरकपडपिनाओ,औरजबनौकर नरमि्र्उनउसमारडालनकीआजाद्।वनिीजान पाएगहकवहकसक्माररिि।
51औरउसकहसरक्उसकधडससौिाथदरफकद्, औरउसकररीरक्मरगलाम्क्दद्राहकवउस दफनासक।औररममरपासएकबडाखजानाजमाकर द्ग।
52औरहफररलवारबाजनवसािीहकयाजसािाइकरन उसआजादीथी,औरविराजाकपासगयाऔरउससकिा, 'रराहसरिमराकहलएअमररि!'
53रबिाइकरकीप्ीिरिफउसकहलएहछपनकी जगिमउरनािीनीचउराररीथीहजरनाउसकहलएपयाा ि्राथा,औरउसकअलावाहकसीक््ीइसकबारमपरा
54औरयिकिानीिरजगिफलगईहककसिकारऋहष
सीमार्पााकरसक।'
3हफरउसनपतक्सीलकरहदयाऔरसनचरीबक््ज हदया।
4उसनइसहलयाऔरइसपढाऔरइसअपनवजीर्और अपनराजकरईस्क्हदया,औरविरानऔररहमदाि् गए,औरविबहरगसमथा,औरइसबारक्लकर उलझनमथाहकउसकाकरनाचाहिए।5रबउसन परहनय्,हवदान्,बद्मान्,दारहनक्,ज्हरहषय्औरअपन
9औरजबराजाननादानकीबारसनीर्विबहरदखी हआ,औरअपनहसिासनसनीचउररआयाऔरराखम बठगया,औरिायकारकहलएर्नऔरहवलापकरनलगा। 10किरिाथा,'ओिमरदख!ििायकार,ज्रिस्और पिहलय्क्जानराथा!िायिायकार,ििायकार!िमरदर कहरककऔरमरराजकरासक,मरमारजसाकिा पाऊगा?ििायकार,िमरदरकहरकक,मरमारहलए किाजाऊ?िायिाय!मनरमकसन्करहदया!औरमन एकमख,अजानीलडककीबारसनी,ज्जानकहबना,धम कहबना,परषतकहबनाथा। 11आि!औरहफरिायमरहलए!कौनरममझएकबारक
हलएदसकराि,यामझयिसदरलासकरािहकिायकार जीहवरि?औरमउसअपनराजकाआधाहिसाददगा। मरझएकबारदख,रझहनिारनसमरामन्रजाएऔर रझसआनहदरि्।
13आि!िमरहलएिमराकादख!ििाइकार,मनरझ कसमारडाला!औरजबरकमइसमामलकाअरनिीदख लरा,रबरकमररमामलमनिीरका।' 14औरराजारार-हदनर्रारिा।अबजबरलवारबाजन राजाकक्धऔरिाइकारकहलएउसकदखक्दखा,र् उसकाहदलउसकपहरनरमि्गया,,औरविउसकसामन गयाऔरउससकिा:
15'िमरसामी!अपनसवक्क्मराहसरकाटनकीआजा दीहजए।'रबराजानउससकिा:'िायरझपर,अबरमीक, रराकाद्षि?'
16औररलवारबाजनउससकिा,'िमरसामी!िरदास ज्अपनसामीकवचनकहवर्कायकरराि,माराजारा ि,औरमनआपकीआजाकहवर्कायहकयाि।'
17रबराजानउससकिा।'अबसमीक,िायर!रनमरी आजाकहवर्काहकया?'
18औररलवारबाजनउससकिा,'िमरसामी!रनमझ िाइकरक्मारनकीआजादीथी,औरमजानराथाहकर उसकहलएपछराएगा,औरउसकसाथअनायहआथा,और मनउसएकहनहशर्ानपरहछपाहदया,औरमनउसक एकदासक्मारडाला,औरविअबकएमसरहकरि,और यहदरमझआजादर्मउसररपासलआऊगा।' 19औरराजानउससकिा।'अबसमीक,िायर!रनमरा मजाकउडायािऔरमररासामीह।' 20औररलवारबाजनउससकिा,'निी,बद्ररहसरकी कसम,िमरसामी!िाइकरसरहकरऔरजीहवरि।' 21औरजबराजानयिबारसनी,र्उसमामलकायकीन ि्गया,औरउसकाहसरचकरागया,औरविखरीस बि्रि्गया,औरउसनउनिकारक्लानकाआदर हदया।
22औरउसनरलवारबाजसकिा,'ि्र्समदसवक!अगर
करसक्औरअपनीद्हरसधारसक्औररमारचिरका
32रबराजानअपनाबहमलवसउरारकरिकारक् पिनाहदया,औरिकारनपरमशरकाधनवादहकयाऔर
3लहकनजबउसकबिनकबटनादाननदखाहककाि् रिाथा,र्उसडरऔरआरकनजकडहलया,औरवि उलझनमपडगया,यिनिीजानराथाहककाकरनाि। 4औरजबिाइकरनयिदखार्विराजाकसामनगया औरउसनमसारहकया,औरउसन्ीउसनमसारहकया, औरउसअपनपासबठाया,औरउससकिा, 'िमरपारिाइकर!इनपत्क्दख्,ज्हमसकराजान िमारपास्जि,जबउसनसनाहकरममारगएि्।
5उन्निम्डकायािऔरिमपरहवजयपााकीि, औरिमारदरकबहरसल्गहमसकराजादारािमसमाग जानवालकर्कडरसहमस्ागगएि।
6रबिकारनपतहलयाऔरउसपढाऔरउसकीहवषयवसक्समझा।
7रबउसनराजासकिा,'िमरप्,क्हधरनि्!महमस जाऊगा,औरहफरौनक्उ्रदगा,औरउसयिपत हदखाऊगा,औरकर्कहवषयमउसउ्रदगा,औरज् ्ागगएि,उनसबक्वापस्जदगा;औरमपरमपधान परमशरकीसिायरासऔरररराजकीपसरराकहलए रररतओक्लदजरकरगा।' 8औरजबराजानिकारसयिबारसनी,र्विबहरपसर हआ,औरउसकाहदयपसरहआ,औरउसनउसपर
अनगिहकया।
9औरिकारनराजासकिा:'मझचालीसहदनकीम्िलर दीहजएराहकमइसप्परहवचारकरसकऔरइससलझा सक।'औरराजानइसकीअनमहरददी।
10औरिकारअपनघरगया,औरउसनहरकाररय्क् उसकहलएद्यवागरडपकडनकाआदरहदया,और उन्नउनपकडहलयाऔरउसकपासलआए:औरउसन रसीबननवाल्क्उसकहलएकपासकीद्रदसयाबनन काआदरहदया,हजनमसप्कद्िजारिाथलबीथी,और उसनबढईक्बलायाऔरउनद्बडबिबनानका आदरहदया,औरउन्नऐसाहकया। 11हफरउसनद्छ्टलडक्क्हलया,औरिरहदनममन् कीबहलदनऔरगरड्औरलडक्क्दखलानऔरलडक् क्गरड्कीपीठपरसवारकरनमहबराया,औरउसन उनएकमजबरगाठसबाधहदया,औररदसय्क्गरड् कपर्सबाधहदया,औरउनिरहदनथ्डा-थ्डाकरक ऊपरकीओरउडनहदया,दसिाथकीदरीपर,जबरकहक वअभसनि्जाएऔरइसकहलएपहरहकरनि्जाए; औरवरसीकीपरीलबाईरकऊपरउठजबरकहकव आकाररकनिीपहचगए;लडकअपनीपीठकबलथ। हफरउसनउनअपनपासखीचहलया। 12औरजबिकारनदखाहकउसकीइचापरीि्गईि, र्उसनलडक्क्आदरहदयाहकजबउनआकारम
25औरयहदमररप््काउ्रदचकाह,र्ज्कछरन
29औरिकरनउससकिा,'िमरप्राजा!मपरमपधान परमशरसपाथनाकरराहहकमज्कछररमनमि,उस पराकर,क्हकपरमशरहनबल्कसाथरिरािराहकवि बलवान्क्लदजरकर।'
30रबहफरौननआदरहदयाहकअबीकमकहलएएकघर रयारहकयाजाएऔरउसचारा,््जन,पयऔरज्कछ्ी उसकीजरररि्,विहदयाजाए।
31औरजबयिकामपराि्गया,र्रीनहदनबादहफरौन नबगनीऔरलालकपडपिनऔरअपनहसिासनपरबठ गया,औरउसकस्ीवजीरऔरउसकराजकपमख अपनिाथ्क्पारहकएहए,अपनपर्क्एकसाथसटाए हएऔरअपनहसरझकाएहएखडथ।
32औरहफरौननअबीकमक्बलानकहलए्जा,औरजब विउसकसामनपरहकयागया,र्उसनउससजदाहकया, औरउसकसामनजमीनक्चमा।
33औरराजाहफरौननउससकिा,'िअबीकम,महकसक समानह?औरमरराजककलीनल्ग,वहकसकसमान ि?'
34औरिकरनउससकिा,'िमरसामी,मरममहरबल कीररिि्,औररमारराजककलीनल्गउसकसवक् कीररिि।'
35उसनउससकिा,'जाओ,औरकलयिावापसआओ।' इसहलएिकारराजाहफरौनकीआजाकअनसारचलागया।
36औरअगलहदनिकारहफरौनकसामनगया,और दणवरकरकराजाकसामनखडाि्गया।औरहफरौन लालरगकवसपिनहएथा,औरकलीनल्गसफदवस पिनहएथ।
37औरहफरौननउससकिा'िअबीकम,महकसकसमान ह?औरमरराजककलीनल्गहकसकसमानि?'
38औरअबीकमनउससकिा,'िमरप्!आपसयकी ररिि,औरआपकसवकउसकीहकरर्कीररिि।'और हफरौननउससकिा,'अपनघरजाओ,औरकलयिा आओ।'
39रबहफरौननअपनदरबाररय्क्र्सफदवस पिननकाआदरहदया,औरहफरौनउनकसमानवसपिन हएथाऔरअपनहसिासनपरबठाथा,औरउसनउन िकारक्लानकाआदरहदया।औरविअदरगयाऔर
उसकसामनबठगया।
40औरहफरौननउससकिा,'िअबीकम,महकसकसमान ह?औरमरसरदार,वहकसकसमानि?'
41औरअबीकमनउससकिा,'िमरप्!आपचादकी ररिि,औरआपकसरदारगि्औरहसरार्कीररिि।' औरहफरौननउससकिा,'जाओ,औरकलरमयिारि्।' 42रबहफरौननअपनसवक्क्हवह्ररग्कवसपिनन काआदरहदया,औरहफरौननलालमखमलकीप्राक पिनी,औरअपनहसिासनपरबठगया,औरउनअबीकम
52औरविरफानकीआजादराि,औरविचलरािऔर
औरउसकघर्क्न्करदराि।'
53औरजबहफरौननयिबारसनी,र्विबहरिरानहआ औरबहरक्धस्रगया,औरउससकिा:'िमनष!मझ सचबराओ,औरमझबराओहकरमवासवमकौनि्।' 54औरउसनउसससचकिा।'मिाइकरलखकह,राजा सनरीबकगासलािकार्मसबसबडा,औरमउसका
55औरउसनउससकिा,'रमनयिबारसचकिीि।
चालसफलि्जारीि।अहिकारहफरौनकिरसवालका जवाबदराि।चीलपरसवारलडकहदनकाचरम्तषि। पाचीनरास्मबहरकमपाईजानवालीबद्,श्क3445मपकटि्रीि।
1औरिकारअपनघरगया,औरएकपतहलखा,हजसमइस पकारकिागया:
2अशरकराजासनरीबऔरनीनवसहमसकराजा हफरौनक्।
3'िमर्ाई,रझराहरहमल!औरिमइसबारसरझ बरारिहक्ाईक्अपन्ाईकीऔरराजाओक्एकदसरकीजरररि्रीि,औरमरीरझसयिआरािहकर मझनौसौहककारस्नाउधारद,क्हकमझकछसहनक् क््जनकहलएइसकीजरररि,राहकमइसउनपर खचकरसक।औरथ्डीदरबादमइसरझ्जदगा।' 4हफरउसनपतक्म्डा,औरअगलहदनहफरौनक्पर हकया।
5औरजबउसनयिदखा,र्वििरानि्गयाऔरउसस किा,'वासवममनक्ीहकसीसऐसी्ाषानिीसनी।'
6रबिकारनउससकिा,'वासवमयिएकऋरिज्रम मरसामीराजाकपहरऋरीि्।'
7औरहफरौननयिसीकारहकया,औरकिा,'ििकार,यि रमारजसािज्राजाओकीसवामईमानदारि।
8धनिपरमशरहजसनरमबद्मपररपरबनायािऔर रमदरनऔरजानसससदजरहकयाि।
9औरअब,ििकार,िमरमसज्चािरिवियििहक रमसगऔरपथीकबीचएकमिलबनाओ।' 10रबिकारनकिा,'सननािीमाननाि।मरमारी इचाऔरपसदकअनसाररमारहलएएकमिलबनाऊगा; लहकन,िमरसामीमिमारहलएचना,पतर,हमटीऔर कारीगररयारकरराह,औरमरपासकरलकारीगरिज् रमारीइचाकअनसाररमारहलएहनमारकरग।' 11औरराजानउसकहलएसबकछरयारकरहदया,औरव एकचौड्ानपरगए;औरिाइकरऔरउसकलडकविा आए,औरउसनचील्औरजवान्क्अपनसाथलहलया; औरराजाऔरउसकस्ीसरदारगएऔरपरारिरइकटा हआ,राहकवदखसकहकिाइकरकाकरराि। 12रबिाइकरनचील्क्बि्सबािरहनकाला,और जवान्क्उनकीपीठपरबाधहदया,औरचील्कपर्म रदसयाबाधदी,औरउनिवामछ्डहदया।औरवऊपर कीओरउडगए,जबरकहकवआकारऔरपथीकबीच निीरिगए।
13औरलडकहचलानलग,'ईटलाओ,हमटीलाओ,राहक
27औरहफरौननकिा,'ििकार,मचािराहहकरममर हलएसमदकीररकीरदसयाबनाओ।'
28औरिकारनउससकिा,"िमरप्राजा!उनखजान
29रबिकारघरकपीछगया,औरसमदकखरदरहकनार
32रबिकरनइसदखाऔरएकऔरपतरपाया।
33औरउसनहफरौनसकिा,'िमरप्!मएकहवदरीह:
35रबहफरौनऔरउसकस्ीसरदारिस।औरउसनकिा, 'परमपधानपरमशरधनि्,हजसनरमयिबद्औरजान हदयाि।'
36औरजबहफरौननदखाहकिकारनउसिराहदयाि, औरउसउसकउ्रलौटाहदए,र्विररनउ्हजरि् गया,औरउसनउनआदरहदयाहकउसकहलएरीनवष काकरएकतकर,औरउसिकारकपासलआए।
37औरउसनअपनवसउरारऔरिकार,उसकसहनक्, औरउसकसवक्क्पिनाए,औरउसउसकीयाताका खचहदया।
38औरउसनउससकिा,'राहरसजाओ,िउसकसामी कबलऔरउसकडॉकर्कगौरव!काक्ईसलान रमारजसाि?अपनसामीराजासनरीबक्मरानमसार किना,औरउससकिनाहकिमनउसकहलएकसउपिार ्जि,क्हकराजाथ्डससर्ि्रि।' 39रबिकारउठा,औरराजाहफरौनकिाथ्क्चमाऔर उसकसामनकी्हमक्चमा,औरउसकहलएरदयऔर हनररररा,औरउसकखजानमपचरराकीकामनाकी,और उससकिा,'िमरसामी!मआपसकामनाकरराहहक िमारदरकाक्ई्ीवदयहमसमनरि।'40औरहफरौन उठखडाहआऔरहमसकीसडक्परयिघ्षराकरनक हलएदर्जहकअशरऔरनीनवकल्ग्मसक्ई्ी हमसकी्हममनरि,बद्विाइकरकसाथचलजाए।
41रबिाइकरराजाहफरौनसहवदालकरगया,औरअशर औरनीनवकदरकीख्जमहनकलपडा;औरउसकपास कछखजानऔरबहरसारीसपह्थी।
42औरजबयिखबरराजासनरीबरकपहचीहकिाइकर आरिाि,र्विउससहमलनकहलएबािरगयाऔरबहर खरहआऔरउसगललगायाऔरचमाऔरउससकिा, 'सागरिघरम:िररशदार!मरा्ाईिाइकर,मरराजकी राकरऔरमरराजकागौरव।
43अगररममरराजऔरमरीसपह्काआधाहिसा्ी चािरि्,र्मझसज्चाि्मागल्।'
44रबिकारनउससकिा,'िमरप्राजा,सदाजीहवर रि्!िमरप्राजा!मरीजगिअबसमीकपरकपाकर्, क्हकमराजीवनईशरऔरउसकिाथ्मथा।'
45रबराजासनरीबनकिा,'िमरहपयिकार,रमारा समानि्!मरलवारबाजअबसमीकका्ानअपनस्ी
2'िनादान,मरबट!मनरमारसाथज्कछ्ीअचाऔर
औरबरऔरि्ाकसाथपरसरहकयाि।
3'िमरबट!किावर्मकिागयाि:ज्अपनकानसनिी सनरा,वउसउसकीगदनकझडससननकहलएमजबर करग।'
4औरनादाननकिा,'रमहकसकाररसमझसनाराजि्?'
5औरिकारनउससकिा,'क्हकमनरझपाला-प्सा,
लहकनयिअपराधऔरपापकाकाररबनगया।11िमर लडक!यहदरनमरासमानहकयाि्राऔरमराआदर हकयाि्राऔरमरीबार्क्सनाि्रार्रमरा उ्राहधकारीि्राऔरमरराजपररासनकररा।12ि मरबट!जानलहकयहदक्यासअरकीदमदसिाथलबी ि्रीर््ीविघ्डकीदमकबराबरनिीि्री,्लिीवि ररमकीररिक्नि्।13िमरलडक!मनस्चाथाहक रर्मरीम्कसमयमराउ्राहधकारीि्रा;परनरन अपनीईषाऔरअिकारककाररमझमारडालनाचािा। परनयि्वानमझररीधररासबचाया। 14िमरबट!रमरहलएउसजालकसमानिज्कडक ढरपरलगायागयाथा,औरएकगौरयाआईऔरजालक् लगाहआपाया।औरगौरयानजालसपछा,"रयिाकाकर रिाि?"जालनकिा,"मयिापरमशरसपाथनाकररिी ह।"
15औरलाकन्ीउससपछा,"रनज्लकडीकाटकडा पकडािविकाि?"जालनकिा,"यिएकछ्टाओकका पडिहजसपरमपाथनाकसमयझकरीह।"
16लाकनकिा:"औरररमिमविचीजकाि?"जालन किा:"यिर्टीऔर््जनिहजसमउनस्ी्खऔर गरीब्कहलएलजारीहज्मरपासआरि।"
17लाकनकिा:"र्अबमआगआकरखासकरीह, क्हकम्खीह?"औरजालनउससकिा,"आगआओ।" औरलाकउसकपासगया,राहकविखासक।
18लहकनजालउछलाऔरलाककीगदनपकडली।
19औरलाकनजालक्उ्रहदयाऔरकिा,"यहदयि ्खकहलएरमारीर्टीि,र्परमशररमारदानऔर रमारअचकाम्क्सीकारनिीकररा।
20औरयहदयिरमाराउपवासऔररमारीपाथनाि,र् परमशरनर्रमाराउपवाससीकारकररािऔरनिी रमारीपाथना,औरपरमशररमारहलएज्अचािउसपरा निीकरगा।"
21िमरलडक!रममरहलएएकररकीररिि्हजसन गधसद्सीकी,औरगधाकछसमयकहलएररकसामन चलरारिा;औरएकहदनररगधपरउछलाऔरउसखा गया।
22िमरलडक!रममरहलएगहमएकघनकीररिि्, क्हकयिहकसी्ीचीजका्लानिीकररा,बद्गह क्खराबकररािऔरउसकररराि।
23िमरलडक!रउसमनषकसमानि,हजसनदससर गहब्या,औरजबकटनीकासमयआया,र्उठकरउस काटा,औरबट्रा,औरदावनीकी,औरउसपरजी-जानस मिनरकी,औरविदससरहनकला,औरउसकसामीन उससकिा:“िआलसी!रनर्बढा,औरनछ्टाहआ।”
28िमरबट!रमरहलएउसबकरकसमानिज्बहलक
29िमरबट!हजसक्क्हरकारसकछनिीहमलरा,वि मद्य्का््जनबनजाराि।
30िमरबट!ज्िाथमिनरनिीकरराऔरिलनिी
31िमरबट!हजसआखसर्रनीनिीहदखरी,कौवउस
32िमरबट!रमरहलएउसपडकसमानिहजसकी
35िमरबट!रउससापकसमानिज्नदीकबीचम
विउनद्न्क्हनदरद।"
36औरसापन्हडयसकिा,"ममनऔरबकररयाऔर ्डहजनरनजीवन्रखायाि,कारउनउनकहपरा औरमारा-हपराक्लौटादगायानिी?"
37्हडयनकिा,"निी।"औरसापनउससकिा,"मझ लगरािहकमरबादरिममससबसबराि।"
38िमरलडक!मनरझअचाखानादखलायाऔररनमझ सखीर्टीनिीदखलाई।
39िमरलडक!मनरझचीनीहमलापानीहदया।40िमर लडक!मनरझपढाया,बडाहकया,औररनमरहलएहछपन
नादाननअपनचाचािकारसयिबारसनी,र्उसनकिा: 'िमरचाचा!अपनजानकअनसारमरसाथवविारकर, औरमरपाप्क्कमाकर,क्हकऐसाकौनिहजसनमर समानपापहकयाि्,याऐसाकौनिज्ररसमानकमाकर सक?45िमरचाचा,मझसीकारकर!अबमररघरम सवाकरगा,औरररघ्ड्कीसफाईकरगा,औररर मवहरय्काग्बरसाफकरगा,औरररी्ड्क्चराऊगा, क्हकमद्हऔररधम्ि:मअपराधीहऔररकमा करनवालाि।'46औरिकारनउससकिा,'िमरलडक!र उसपडकसमानिज्पानीकहकनारफलिीनथा,और उसकासामीउसकाटनाचािराथा,औरउसनउससकिा, "मझदसरीजगिलजा,औरयहदमफलनद,र्मझकाट डाल।"47औरउसकसामीनउससकिा,"रपानीक हकनाररिकर्ीफलनिीदपाया,र्रदसरीजगिजाकर कसफलदगा?"48िमरलडक!चीलकीबढापाकौवकी जवानीसबिररि।49िमरलडक!उन्न्हडयसकिा, "्ड्सदररि्,किीउनकीधलरमनकसाननपहचाद।" और्हडयनकिा,"्ड्कदधकामलमरीआख्कहलए अचाि।"50िमरलडक!उन्न्हडयक्सल्जा राहकविपढनासीखसकऔरउन्नउससकिा,"ए,बी ब्ल्।"उसनकिा,"मरीघटीमममनाऔरबकरी"51ि मरलडक!उन्नगधक्मजपररखहदयाऔरविहगर पडा,औरधलमल्टनलगाऔरएकनकिा,"उसल्टन द्,क्हकयिउसकास्ावि,विनिीबदलगा।
52िमरलडक!किावरकीपह्ि्गईिज्किरीि: "यहदरलडकापदाकरराि,र्उसअपनाबटाकिऔर यहदरलडकापालराि,र्उसअपनादासकि।"
53िमरलडक!ज्अचाकरराि,उसअचाईहमलगी औरज्बराकरराि,उसबराईहमलगी,क्हकप्मनष क्उसककामकअनसारबदलादराि।
54िमरलडक!मइनबार्सबढकररझसऔरकाकह?
क्हकप्गाबार्क्जानराि,और्द्औररिस्स पररहचरि।
55औरविरझबदलादगाऔरमरऔरररबीचनाय करगा,औरररय्गकामकअनसाररझबदलादगा।',
56औरजबनादाननअपनचाचािकारसयिबारसनी,र् विफलगयाररनिीविएकफटहएमतारयकसमानि्
गया।
57औरउसकअगसजगएऔरउसकपरऔरपावऔर उसकीबगलसजगईऔरविफटगयाऔरउसकापटफट गयाऔरउसकीअरहडयाहबखरगईऔरविमरगयाऔर
मरगया।
58औरउसकाअनहवनारहआऔरविनरकमगया। क्हकज्अपन्ाईकहलएगडाख्दरािविउसमहगर