Hmong Daw - Second and Third John

Ob John Tshooj 1 1 Tus txwj laus rau tus poj niam xaiv thiab nws cov me nyuam, uas kuv hlub hauv qhov tseeb; thiab tsis yog kuv xwb, tiam sis kuj tag nrho lawv cov uas tau paub qhov tseeb; 2 Vim qhov tseeb, uas nyob hauv peb, thiab yuav nrog peb nyob mus ib txhis.

3 Nej yuav tau txais kev tshav ntuj, kev hlub tshua, thiab kev thaj yeeb, los ntawm Vajtswv Leej Txiv, thiab los ntawm tus Tswv Yexus Khetos, Leej Txiv Leej Tub, ntawm qhov tseeb thiab kev hlub.

4 Kuv zoo siab heev uas kuv tau pom koj cov me nyuam taug kev hauv qhov tseeb, ib yam li peb tau txais ib lo lus txib los ntawm Leej Txiv.

5 Thiab nim no kuv thov koj, poj niam, tsis zoo li kuv tau sau ib txoj lus txib tshiab rau koj, tiam sis tej uas peb tau muaj txij thaum chiv keeb los, kom peb ib leeg hlub ib leeg.

6 Thiab qhov no yog kev hlub, uas peb taug kev raws li nws tej lus txib. Qhov no yog lo lus txib, Tias, raws li koj tau hnov los ntawm qhov pib, koj yuav tsum tau mus rau hauv.

7 Vim muaj ntau tus neeg dag ntxias tau nkag mus rau hauv lub ntiaj teb no, uas tsis lees paub tias Yexus Khetos yog los ntawm cev nqaij daim tawv. Qhov no yog ib tug dag thiab antichrist.

8 Nej saib nej tus kheej, kom peb tsis txhob poob tej yam uas peb tau ua lawm, tiam sis kom peb tau txais nqi zog tas nrho.

9 Tus twg ua txhaum, thiab tsis nyob hauv Khetos txoj lus qhuab qhia, tsis muaj Vajtswv. Tus uas nyob hauv Khetos txoj lus qhuab qhia, nws muaj Leej Txiv thiab Leej Tub. 10 Yog tias muaj ib tug twg los cuag koj, thiab tsis coj tej lus qhuab qhia no, tsis txhob txais nws mus rau hauv koj lub tsev, thiab tsis txhob hais kom nws ceev: 11 Rau qhov tus uas thov nws, Vajtswv ceev yog tus uas koom nrog nws tej kev phem kev qias.

12 Muaj ntau yam uas yuav tsum tau sau rau koj, kuv tsis xav sau nrog ntawv thiab tus cwj mem: tab sis kuv cia siab tias yuav los cuag koj, thiab hais lus tim ntsej tim muag, kom peb txoj kev xyiv fab puv npo.

13 Cov me nyuam ntawm koj tus muam xaiv tsa tuaj tos koj. Amen.

Peb John Tshooj 1 1 Tus txwj laus mus rau Gaius tus hlub, uas kuv hlub hauv qhov tseeb.

2 Cov uas kuv hlub, kuv xav siab tshaj txhua yam uas koj yuav vam meej thiab muaj kev noj qab haus huv, ib yam li koj tus ntsuj plig vam meej.

3 Vim kuv zoo siab heev, thaum cov kwv tij tuaj thiab ua tim khawv txog qhov tseeb uas nyob hauv koj, ib yam li koj taug kev hauv qhov tseeb.

4 Kuv tsis muaj kev xyiv fab ntau tshaj qhov kuv tau hnov tias kuv cov me nyuam taug kev hauv qhov tseeb.

5 Cov uas kuv hlub, koj yeej muab siab npuab txhua yam uas koj ua rau cov kwv tij, thiab rau lwm tus; 6 Cov uas tau ua tim khawv txog koj txoj kev siab hlub ua ntej lub koom txoos: tus uas yog koj coj lawv txoj kev taug mus tom qab ib qho kev pe hawm Vajtswv, koj yuav tsum ua zoo: 7 Vim yog vim li ntawd, lawv thiaj tau tawm mus, tsis tau txais lwm haiv neeg li.

8 Yog li ntawd peb yuav tsum tau txais tej yam ntawd, xwv kom peb yuav tau koom tes nrog rau qhov tseeb.

9 Kuv tau sau ntawv mus rau pawg ntseeg: tiam sis Diotrephes, tus uas nyiam kom muaj lub meej mom nyob hauv lawv, tsis txais peb.

10 Yog li ntawd, yog tias kuv los, kuv yuav nco ntsoov nws tej hauj lwm uas nws tau ua, hais lus phem tawm tsam peb: thiab tsis txaus siab rau qhov ntawd, thiab nws tus kheej yuav tsis txais cov kwv tij, thiab txwv tsis pub lawv cov uas xav, thiab ntiab lawv tawm ntawm lub koom txoos.

11 Cov kwv tij, tsis txhob ua raws li qhov phem, tab sis ua qhov zoo. Tus uas ua zoo yog Vajtswv, tiamsis tus uas ua phem tsis pom Vajtswv.

12 Demetrius tau qhia zoo txog tib neeg txhua tus, thiab ntawm qhov tseeb nws tus kheej: muaj tseeb tiag, thiab peb kuj ua tim khawv; thiab nej paub tias peb cov ntaub ntawv muaj tseeb.

13 Kuv muaj ntau yam yuav tsum sau, tiam sis kuv yuav tsis muaj tus cwj mem thiab cwj mem sau rau koj: 14 Tiam sis kuv cia siab tias kuv yuav pom koj sai sai no, thiab peb yuav hais lus tim ntsej tim muag. Kev thaj yeeb yuav rau koj. Peb cov phooj ywg thov qhuas koj. Ua tsaug rau cov phooj ywg npe.