1Péter
1.FEJEZET
1Péter,JézusKrisztusapostola,aPontusban,Galáciában, Kappadókiában,ÁzsiábanésBithyniábanszétszóródott idegeneknek,
2VálasztottakazAtyaistennekelőreismereteszerint,a LélekmegszenteléseáltalazengedelmességreésaJézus Krisztusvérévelvalómeghintésre:Kegyelemnéktekés békesség,szaporodjék!
3ÁldottlegyenamiUrunkJézusKrisztusIsteneésAtyja, akibőségesirgalmasságaszerintújjászületettminketazélő reménységreJézusKrisztusnakahalálbólvalófeltámadása által,
4Amennybenszámotokrafenntartott,romolhatatlanés szeplőtelenéselnemmúlóörökségre,
5KiketIstenerejetartmeghitáltalazüdvösségre,amely készenállakinyilatkoztatásraazutolsóidőben
6Amineknagyonörültek,bármostegyideig,hakell, sokfélekísértésmiattnehézkesekvagytok
7Hogyatihitetekpróbája,amelysokkalértékesebb,mint aveszendőarany,bártűzzelpróbálják,dicséretre, tisztességreésdicsőségrelegyentalálvaJézusKrisztus megjelenésekor:
8Akitnemláttok,szeretitek;akiben,nohamostnem látjátokőt,dehisztek,kimondhatatlanésdicsőséggelteli örömbenörvendeztek
9Elnyervénatihitetekvégét,lelketeküdvösségét.
10Amelyneküdvösségétkérdeztékésszorgalmasan kutattákapróféták,akikahozzátokérkezőkegyelemről prófétáltak:
11Aztkutatva,hogymitvagymilyenidőtjelentabennük lévőKrisztusLelke,amikorelőrebizonyságottettKrisztus szenvedéseirőlésazaztkövetődicsőségről.
12Akiknekkinyilatkoztatták,hogynemmaguknak,hanem nekünkszolgáltákazokatadolgokat,amelyeketmost jelenteneknektekazok,akikamennybőlleküldött Szentlélekkelhirdettéknektekazevangéliumot;mely dolgokbavágynakazangyalokbetekinteni
13Övezdfeltehátelmédderekát,legyetekjózanok,és mindvégigreménykedjetekabbanakegyelemben,amelyet JézusKrisztuskinyilatkoztatásakorkaptok;
14Mintengedelmesgyermekek,nealakítsátokmagatokat tudatlanságotokbanakorábbivágyakszerint
15Deamiképenszentaz,akielhívotttiteket,úgylegyetek szentekmindenfélebeszélgetésben;
16Mertmegvanírva:Szenteklegyetek;merténszent vagyok.
17ÉshasegítségülhívjátokazAtyát,akiszemélyrevaló tekintetnélkülítélmindenembermunkájaszerint, félelembentöltsétekelitttartózkodásotokidejét:
18Miveltudjátok,hogynemveszendődolgokon váltattatokmeg,mintezüstönésaranyon,atiatyáitoktól hagyományszerintkapotthiábavalóbeszélgetésetekből;
19HanemKrisztusdrágavérével,mintahibátlanés szeplőtelenbárányéval:
20Akibizonyelőreellettrendelveavilágmegalapítása előtt,demegjelentértetekezekbenazutolsóidőkben,
21KikáltalahisztekazIstenben,akifeltámasztottaőta halálból,ésdicsőségetadottneki;hogyhitetekés reményetekIstenbenlegyen.
22Mivelmegtisztítottátoklelketeketazigazságnakvaló engedelmességbenaLélekáltalatestvérekszínlelt szeretetére,vigyázzatokarra,hogytisztaszívvel,buzgón szeressétekegymást
23Újjászületvenemromlandómagból,hanem romolhatatlanból,azIstenigéjeáltal,amelyélés megmaradörökké
24Mertmindentestolyan,mintafű,ésazembernek mindendicsősége,mintafűvirága.Elszáradafű,és kihullikavirága:
25DeazÚrigéjemegmaradörökkéÉsezazazige, amelyetazevangéliumhirdetettnektek.
2.FEJEZET
1Ezértelvetvénmindengonoszságot,mindenálnokságot, képmutatást,irigységetésmindengonoszbeszédet,
2Mintújszülöttbabák,kívánjátokazigeőszintetejét, hogyezáltalnövekedjetek:
3Haigen,megízleltétek,hogyazÚrkegyelmes.
4Akihezmintélőkőhözjöjjön,azemberektőlugyanmeg nemengedett,deIstentőlkiválasztottésbecses,
5Tiis,mintelevenkövek,épüljetekfellelkiházzá,szent papsággá,hogyolyanlelkiáldozatokatmutassatokbe, amelyekkedvesekIstennekJézusKrisztusáltal
6EzértazÍrásbanisbennevan:Íme,Sionbanválasztott, drágaszegletkövetteszekle,ésakihiszbenne,nem szégyenülmeg
7Nektektehát,akikhisztek,ődrága;deaz engedetleneknekakő,amelyetazépítőkmegtagadtak,a szögletfejévéválik,
8Ésamegbotlásköveésabotránkozássziklájaazoknak, akikmegbotránkoznakazigében,mivelnem engedelmeskednek
9Tipedigválasztottnemzetségvagytok,királyipapság, szentnemzet,különösnép;hogyhirdessétekannak dicséretét,akielhívotttiteketasötétségbőlazőcsodálatos világosságára.
10Amelyekrégennemvoltaknépek,mostpedigIsten népe,akiknemnyertekirgalmat,mostpedigirgalmasságot nyertek.
11Szeretteim,kérlekbenneteket,mintidegeneketés zarándokokat,tartózkodjatokatestikívánságoktól, amelyekalélekellenharcolnak;
12Legyenőszinteapogányokköztvalótársalgás,hogy miközbenellenetekbeszélnek,mintgonosztevők,jó cselekedeteitekkel,amelyeketmeglátnak,dicsőítsékIstent alátogatásnapján
13Engedelmeskedjetekmindenemberiparancsnakaz Úrért,akárakirálynak,mintalegfőbbnek;
14Vagyahelytartóknak,mintazokhoz,akiketőküldötta gonosztevőkmegbüntetéséreésajólcselekvőkdicséretére
15MertilyenazIstenakarata,hogyjócselekedetekkel elhallgattassátokabalgaemberektudatlanságát
16Mintszabadok,ésnemhasználjátokfelszabadságotokat agonoszságpalástjára,hanemmintIstenszolgái.
17TiszteljmindenembertSzeresdatestvériségetFélje IstentTiszteldakirályt
1Péter
18Szolgák,legyetekengedelmeskedtekuraitoknakteljes félelemmel;nemcsakajónakésszelídnek,hanema rosszindulatúnakis
19Mertezhálás,haazemberIstenirántilelkiismerete miatteltűriagyásztésarosszszenvedést.
20Mertmidicsőségaz,hatürelemmelviselitektiteket, amikorvétkeitekmiattvernek?dehajólcselekszedés szenvedszérte,türelmesenelfogadod,azkedvesazIsten előtt
21Mertmégerreisvagytokelhívva,mertKrisztusis szenvedettértünk,példáthagyvanekünk,hogyaző nyomdokaitkövessétek
22Akinemvétkezett,szájábanálnokságsemtaláltatott.
23Akit,amikorszidalmazták,többénemszidalmazták; amikorszenvedett,nemfenyegetőzött;hanemarra köteleztemagát,akiigazságosanítél:
24Akiamibûneinketsajáttestébenvittefelafára,hogy mi,meghalvaabûnöknek,azigazságnakéljünk:akinek sebeivelgyógyultatokmeg.
25Mertolyanokvoltatok,mintatévelygőjuhok;demost visszatérteklelketekPásztoráhozésPüspökéhez
3.FEJEZET
1Hasonlóképpen,tifeleségek,engedelmeskedjetek férjeiteknek;hogyhavalakinemengedelmeskedikaz igének,aztszónélkülismegnyerjeafeleségek beszélgetése;
2Miközbenlátjáktisztabeszédedet,amelyfélelemmel párosul
3Akinekékességenelegyenahajfonás,ésazarany viselésevagyaruhákfelöltése;
4Hanemaszívrejtettemberelegyenaz,aminem romlandó,méghozzáaszelídéscsendeslélekdísze,amely drágaIstenelőttvan
5Mertígyékesítettékmagukatarégiidőkbenaszent asszonyokis,akikIstenbenbíztak,engedelmeskedve férjeiknek:
6MiképenSáraengedelmeskedettÁbrahámnak,ésúrnak nevezteőt,akinekleányaivagytok,amígjólcselekszel,és nemfélteksemmitől
7Hasonlóképpen,tiférjek,ismeretszerintlakjatokvelük, tiszteljétekafeleséget,mintagyengébbedényt,ésmintaz életkegyelménekörököseit;hogyimáitokatne akadályozzák
8Végüllegyetekmindnyájanegykedvűek,könyörületesek egymáson,szeressétektestvéreket,legyetekirgalmasak, irgalmasak.
9Neadjgonosztgonosszal,vagyszidalmazást szidalmazásért,hanemellenkezőlegáldást;tudván,hogy arravagytokelhívva,hogyáldástörököljetek
10Mertakiszeretiazéletet,ésjónapokatlát,óvjameg nyelvétagonosztól,ésajkát,hogynebeszéljenek álnokságot
11Kerüljeagonoszt,éstegyenjót;haddkeresseabékét, éskövesdazt
12MertazÚrszemeazigazakonvan,ésazőfüleaző könyörgéseikrevan,deazÚrarcaagonosztevőkellenvan 13Éskiaz,akiártanifognektek,haajótkövetitek?
14Hapedigazigazságértszenvedtek,boldogokvagytok; 15HanemszenteljétekmegazUrat,azIstentszívetekben, éslegyetekmindigkészekválaszolnimindenembernek,
akiszelídséggelésfélelemmelkérdezitőletekabennetek lakozóreménységokát.
16Jólelkiismerettel;hogymiközbengonoszulbeszélnek rólatok,mintagonosztevőkről,szégyelljékmagukat,akik hamisanvádoljákatijóéleteteketKrisztusban.
17Mertjobb,haúgyvanazIstenakarata,hogyjó cselekedetekértszenvedjetek,mintgonoszságért
18MertKrisztusisszenvedettegyszerabûnökért,azigaz ahamisakért,hogyIstenhezvezessenminket,testben meghalt,deLélekáltalmegeleveníttetett
19Azzaliselment,ésprédikáltabörtönbenlévő szellemeknek;
20Amelyekvalamikorengedetlenekvoltak,amikoregykor IstenhosszútűrésevártNoéidejében,miközbenabárka készült,aholkevesen,azaznyolclélekmenekültmegavíz által.
21Azahasonlóalak,amelyremostakeresztségis megmentminket(nematestszennyénekeltüntetése, hanemajólelkiismeretválaszaIstenhez),JézusKrisztus feltámadásaáltal:
22Akifelmentamennybe,ésazIstenjobbjánvan; angyalokéshatalmasságokéshatalmakalávetveneki.
4.FEJEZET
1MiveltehátKrisztusszenvedettérettünktestben, fegyverkezzetekfeltiisugyanilyengondolattal,mertaki testbenszenved,azmegszűntabűntől;
2Hogyatestbenmaradóidejéttöbbéneemberek kívánságaiszerintélje,hanemIstenakaratának
3Mertéletünkelmúltidőszakábaneléglehet,hogya pogányokakaratátteljesítettük,amikorbujaságban, vágyakozásban,túlzottborban,mulatozásban,lakomákban ésutálatosbálványimádásbanjártunk.
4Mibenfurcsánaktartják,hogynemrohanszvelük ugyanarraalázadásra,ésrosszatbeszélszrólad:
5Akiszámotadannak,akikészítélniélőketésholtakat.
6Mertazérthirdettetettazevangéliumahalottaknakis, hogytestbenemberekszerintítéltessenekmeg,lélekben pedigIstenszerintéljenek.
7Demindennekvégeközelvan:legyetektehátjózanok,és vigyázzatokazimádságra
8Ésmindenekelőttlegyetekegymásközöttbuzgószeretet, mertaszeretetelfediabűnöksokaságát
9Használjaavendégszeretetetegymásiránt,haragoskodás nélkül.
10Amintmindenkimegkaptaazajándékot,úgy szolgáljatokegymásnak,mintIstensokfélekegyelménekjó sáfárai
11Havalakibeszél,úgybeszéljen,mintazIstenszavai; Havalakiszolgál,tegyeúgy,ahogyanIstenad,hogyaz IstenmindenbendicsőüljönJézusKrisztusáltal,akinek dicséretéshatalomörökkönörökkéÁmen
12Szeretteim,netartsátokkülönösnekatüzespróbát, amelypróbárateszbenneteket,minthavalamikülönös dologtörténtvolnaveletek:
13Deörüljetek,amennyibenrészeseivagytokKrisztus szenvedéseinek;hogyamikoraződicsőségemegjelenik,ti isnagyörömmelörvendezhessetek
14HaszidalmaznaktiteketaKrisztusnevemiatt,boldogok vagytok;mertadicsőségésazIstenlelkenyugszikrajtatok:
1Péter
azőrészükrőlcsúnyánbeszélnekróla,deatirészéről megdicsőül.
15Deegyikőtökseszenvedjenmintgyilkos,vagytolvaj, vagymintgonosztevő,vagymintmásokügyében szorgoskodó.
16Dehavalakiszenved,mintkeresztény,neszégyellje magát;hanemdicsőítseIstentezért
17Merteljöttazidő,hogyazítéletnekazIstenházában kellkezdődnie;éshaelőszörrajtunkkezdődik,milesza végeazoknak,akiknemengedelmeskednekazIsten evangéliumának?
18Éshaazigazalighaüdvözül,hováleszazistentelenésa bûnös?
19Azoktehát,akikIstenakarataszerintszenvednek, bízzákrálelkükmegőrzésétajócselekedetekben,mintegy hűségesTeremtőre.
5.FEJEZET
1Aközteteklévővéneketbuzdítom,akikszinténvén vagyok,ésKrisztusszenvedésénektanúja,ésrészeseisa kinyilatkoztatásrakerülődicsőségnek:
2LegeltesdazIstennekközteteklévőnyáját,felügyelveazt, nemkényszerből,hanemönként;nemapiszkoshaszonért, hanemakészelméért;
3Nemisúgy,mintIstenörökségénekurai,hanem mintakéntanyájnak
4Ésamikormegjelenikafőpásztor,megkapjátoka dicsőségnekelnemmúlókoronáját
5Hasonlóképpen,tifiatalabbak,engedelmeskedjetekaz idősebbeknek.Igen,engedelmeskedjetekegymásnak,és öltözzetekalázattal,mertIstenellenállakevélyeknek,és kegyelmetadazalázatosoknak
6AlázzátokmegtehátmagatokatIstenhatalmaskezealatt, hogyamagaidejébenfelmagasztaljontiteket
7Vessétekrámindengondotokat;merttörődikveled
8Légyjózan,légyéber;mertatiellenségetek,azördög, mintordítóoroszlánjárkál,keresve,kitnyeljenel
9Kiknekálljatokszilárdanellentahitben,tudván,hogy ugyanazokaszenvedésekvannakatiatyátokfiainál,akika világbanvannak
10DeamindenkegyelemnekIstene,akielhívottminketaz őörökdicsőségéreKrisztusJézusáltal,miutánegyideig szenvedtetek,tökéletesít,megerősít,megerősít,megerősít benneteket
11Övédicsőségéshatalomörökkön-örökké.Ámen.
12Silvanusáltal,ahozzátokhűségestestvéreáltal,ahogy gondolom,írtamröviden,buzdítvaéstanúskodva,hogyez azIstenigazkegyelme,amelybenálltok
13Köszönttiteketababilonigyülekezet,amelyetveletek választottak;ésMarcusafiamis
14Köszöntsétekegymástaszeretetcsókkal.Békesség veletekmindazokkal,akikKrisztusJézusbanvannak Ámen