Efesusbréfið
1.KAFLI
1Páll,postuliJesúKristseftirviljaGuðs,tilhinnaheilögu, semeruíEfesus,oghinumtrúuðuíKristiJesú:
2NáðsémeðyðurogfriðurfráGuðiföðurvorumogfrá DrottniJesúKristi.
3LofaðurséGuðogfaðirDrottinsvorsJesúKrists,sem hefurblessaðossmeðöllumandlegumblessunumá himnumíKristi.
4Einsoghannhefurútvaliðossíhonumáðuren heimurinnvargrundvöllur,tilþessaðvérættumaðvera heilögogóguðlegframmifyrirhonumíkærleika.
5Eftiraðhafafyrirskipaðokkurtilættleiðingarbarnaaf JesúKristitilsín,eftirvelþóknunviljahans,
6Dýrðnáðarhanstillofs,þarsemhannhefurgjörtokkur velþóknuníhinumelskaða
7Íhonumhöfumvérendurlausninafyrirblóðhans, fyrirgefningusynda,eftirauðæfináðarhans.
8Þarsemhannhefurríktafokkuríallriviskuog hyggindum
9Eftiraðhafakunngjörtokkurleyndardómviljasíns,eftir velþóknunsinni,semhannhefurásettsér
10Tilþessaðhannáráðstöfunartímafyllingartímansgæti safnaðsamaníeittalltíKristi,bæðiáhimniogjörðu. jafnvelíhonum:
11Íhonumhöfumvéreinnigfengiðarfleifð,þarsemvér erumfyrirframákveðinnísamræmiviðásetninghans,sem vinnurallahlutieftirráðleggingumhans
12Tilþessaðvérverðumdýrðhanstillofs,semfyrst treystiáKrist.
13Áhverjumþértreystið,eftiraðþérheyrðuðsannleikans orð,fagnaðarerindiðumhjálpræðiyðar:áhverjum,eftirað þértrúðuð,varuðþérinnsiglaðirmeðhinumheilagaanda fyrirheitsins,
14Semerarfleifðokkarallttilendurlausnarhinnarkeyptu eignar,honumtillofsdýrðar.
15Þessvegnaheféglíka,eftiraðégheyrðiumtrúyðará DrottinJesú,ogkærleikatilallraheilagra, 16Hættiðekkiaðþakkafyrirþig,minnstáþigíbænum mínum
17TilþessaðGuðDrottinsvorsJesúKrists,föður dýrðarinnar,megigefayðurandaviskuogopinberunarí þekkinguáhonum
18Auguskilningsþínseruupplýst.tilþessaðþérmegið vita,hverervonköllunarhans,oghverauðlegðerídýrð arfleifðarhanshjáhinumheilögu,
19Oghvaðerhinnákaflegamiklimátturhansfyriross, semtrúum,samkvæmtvirknihansvoldugamáttar, 20semhanngjörðiíKristi,þegarhannreistihannuppfrá dauðumogsettihannsértilhægrihandaríhimingeimnum, 21Langtofarölluhöfðingjaveldiogvald,kraftiog yfirráðumoghverjunafnisemnefnter,ekkiaðeinsí þessumheimi,heldureinnigíþvísemkomaskal.
22Oghefurlagtalltundirfæturhansoggefiðhannaðvera kirkjunnihöfuðyfiröllu, 23semerlíkamihans,fyllinghanssemfylliralltíöllu.
2.KAFLI
1Ogyðurhefurhannlífgaðupp,semvoruðdánirí afbrotumogsyndum
2Þarsemþérhafiðgengiðígegnumtíðinaíþessumheimi, samkvæmthöfðingjakraftaloftsins,andanumsemnú starfaríbörnumóhlýðninnar
3Meðalþeirraáttumviðlíkaöllsamræðurokkarforðumí girndumholdsokkaroguppfylltumþráholdsinsoghugans. ogvoruíeðlisínubörnreiðisins,einsogaðrir
4EnGuð,semerríkurímiskunn,vegnamikillarelsku sinnar,semhannelskaðiossmeð,
5Jafnvelþegarvérvorumdauðirísyndum,hefurlífgað ossmeðKristi(afnáðeruðþérhólpnir)
6Oghefirreistossuppsamanoglátiðosssitjasamaná himnumíKristiJesú
7Tilþessaðhannmegiákomandiöldumsýnahinnmikla ríkdómnáðarsinnarímiskunnsinniviðokkurfyrirKrist Jesú
8Þvíaðafnáðeruðþérhólpnirfyrirtrúogþaðekkiaf yðursjálfum:þaðergjöfGuðs.
9Ekkiafverkum,svoaðenginnhrósaðisér
10Þvíaðvérerumverkhans,sköpuðíKristiJesútilgóðra verka,semGuðhefuráðurfyrirskipað,tilþessaðvér skulumgangaíþeim
11Munduþessvegnaþess,aðþéreruðítíðheiðingjaí holdinu,semkallaðireruóumskornirafþví,semkallaðer umskurnáholdi,semergjörtmeðhöndum
12AðþérhafiðáþeimtímaveriðánKrists,útlendingarfrá samveldiÍsraelsogútlendingarfrásáttmálumfyrirheitsins, ánvonarogánGuðsíheiminum
13EnnúíKristiJesúeruðþér,semstundumvoruð fjarlægir,nálægðirfyrirblóðKrists
14Þvíaðhannerfriðurvor,semgjörðibáðaeinnogbraut niðurmiðvegginnmilliokkar.
15Hannhafðiafnumiðíholdisínufjandskapinn, boðorðalögmálið,semeríhelgiathöfnumþvíaðbúatil einnnýjanmannísjálfumséroggeraþannigfrið.
16OgaðhannmættisættastbæðiviðGuðíeinumlíkama meðkrossinum,eftiraðhafadrepiðfjandskapinnmeðþví
17Oghannkomogprédikaðifriðyður,semeruðífjarska, ogþeim,semnálægirvoru
18Þvíaðfyrirhannhöfumvérbáðiraðgangmeðeinum andatilföðurins.
19Núeruðþérþvíekkiframarútlendingarogútlendingar, heldursamborgararhinnaheilöguogafættGuðs 20Ogerubyggðirágrundvellipostulannaog spámannanna,þarsemJesúsKristursjálfurer höfuðhornsteinninn
21Íhonumvexöllbyggingin,semvelerinnrammað,til heilagtsmusterisíDrottni
22ÍhonumeruðþérlíkabyggðirsamantilbúsetuGuðs fyrirandann.
3.KAFLI
1ÞessvegnaerégPáll,fangiJesúKristsfyriryður heiðingja,
2EfþérhafiðheyrtumráðstöfunnáðarGuðs,semmérer gefinyður,
3Hvernigaðhannkunngjörimérleyndardóminnmeð opinberun.(einsogégskrifaðiáðanífáumorðum,
4Þarsemþérgetið,þegarþérlesið,skiliðþekkingumínaí leyndardómiKrists)
5Semáöðrumtímumvarekkikunngjörtmannannasonum, einsogþaðernúopinberaðheilögumpostulumhansog spámönnummeðandanum.
6aðheiðingjaryrðusamerfingjarogeinslíkamaog hluttakendurífyrirheitihansíKristifyrirfagnaðarerindið 7Þarafvaréggerðuraðþjóni,samkvæmtgjöfnáðarGuðs, semmérvargefinfyriráhrifaríkavirknikraftshans 8Mér,semerminnienallraheilagra,erþessináðgefinað prédikameðalheiðingjannaórannsakanleganauðKrists
9Ogtilaðlátaallasjá,hvaðersamfélagleyndardómsins, semfráupphafiheimsinshefurveriðhulinníGuði,sem skapaðiallahlutifyrirJesúKrist
10Íþeimtilgangiaðnúkunnikirkjunnihinmargvíslegu viskuGuðshöfðingjumogvöldumáhimnum.
11Samkvæmtþeimeilífaásetningi,semhannásettisérí KristiJesú,Drottnivorum:
12Íhonumhöfumviðdjörfungogaðgangmeðtraustifyrir trúnaáhann
13Þessvegnaþráégaðþérþreytistekkiíþrengingum mínumvegnayðar,semerdýrðyðar.
14ÞessvegnabeygiégknéfyrirföðurDrottinsvorsJesú Krists,
15Afþeimeröllfjölskyldanáhimniogjörðunefnd,
16Aðhannmyndiveitaþér,eftirauðæfumdýrðarsinnar, aðstyrkjastmeðkraftifyrirandasinníhinuminnrimann
17TilþessaðKristurmegibúaíhjörtumyðarfyrirtrú.að þú,semertrótgróinnoggrundvölluðíkærleika,
18Geturveriðfærumaðskiljameðöllumheilögumhvað erbreiddin,lengdin,dýptinoghæðin;
19OgaðþekkjakærleikaKrists,semeræðriþekkingunni, svoaðþérmættuðfyllastallrifyllinguGuðs
20Enþeimsemerfærumaðgerameiraenalltþaðsem vérbiðjumeðahugsum,samkvæmtkraftinumsemvinnurí okkur,
21HonumsédýrðísöfnuðinumíKristiJesúumallaraldir, umallanheimAmen
4.KAFLI
1Ég,fangiDrottins,biðyðurþessvegna,aðþérgangið verðugköllunar,semþéreruðkallaðirmeð,
2Meðallriauðmýktoghógværð,meðlanglyndi, umberandihverannaníkærleika
3Reynduaðvarðveitaeininguandansíbandifriðarins.
4Þaðereinnlíkamiogeinnandi,einsogþéreruðkallaðir íeinavonumköllunyðar.
5EinnDrottinn,eintrú,einskírn,
6EinnGuðogfaðirallra,semeryfiröllum,ígegnumalla ogíyðuröllum
7Enhverjumogeinumernáðísamræmiviðmælikvarða gjafarKrists
8Þessvegnasegirhann:Þegarhannsteigupptilhæða, leiddihannfangaoggafmönnumgjafir
9(Núþegarhannsteigupp,hvaðerþaðannaðenaðhann steiglíkafyrstniðuríneðrihlutajarðar?
10Sásemsteigniðurersáhinnsamiogsteigupplangtyfir allahimnatilaðfyllaallahluti)
11Oghanngafnokkra,postula;ogsumir,spámenn;og sumir,guðspjallamenn;ogsumir,prestarogkennarar;
12Tilfullkomnunarhinnaheilögu,tilþjónustustarfsins,til uppbyggingarlíkamaKrists.
13Þartilviðkomumalliríeiningutrúarinnarogþekkingar áGuðssyni,tilfullkominsmanns,aðvextifyllingarKrists.
14Aðvérverðumekkiframarbörn,semhrærastframog tilbaka,ogborinummeðhverjumvindikenninga,af slægðmannaogslægrislægð,þarsemþeirbíðaeftirað blekkja;
15Enmeðþvíaðtalasannleikanníkærleika,megivaxa uppíhonumíöllu,semerhöfuðið,jáKristur
16Fráhverjumallurlíkaminnerveltengdurogþjappaður meðþvísemsérhverliðurgefur,ísamræmiviðáhrifaríka virkniímælikvarðahvershluta,eykurlíkamanntil uppbyggingarsjálfssínsíkærleika
17ÞettasegiégþvíogbervitniíDrottni,aðþérframvegis göngumekkieinsogaðrirheiðingjarganga,íhégóma hugarfars,
18Meðþvíaðhafaskilninginnmyrkvaðurogfjarlægtlíf Guðsvegnafáfræðinnar,semíþeimer,vegnablinduhjarta þeirra
19Þeir,semeruliðnirtilfinningar,hafagefiðsigítærivið lauslæti,tilaðvinnaallanóhreinleikaafágirnd.
20EnsvohafiðþérekkilærtKrist
21Efsvoer,aðþérhafiðheyrthannogveriðkenntaf honum,einsogsannleikurinneríJesú.
22Tilþessaðþérhættiðhinumgamlamanninum,semer spilltursamkvæmttálsýnumgirndum
23Ogendurnýjastíandahugayðar.
24Ogaðþéríklæðisthinumnýjamanni,semeftirGuðer skapaðuríréttlætiogsannriheilagleika
25Leggiðþvíaflyginaogtalahversannleikaviðnáunga sinn,þvíaðvérerumhverannarslimur
26Veriðreiðirogsyndgiðekki,látekkisólinaganganiður yfirreiðiyðar.
27Gefðuheldurekkidjöflinumstað
28Sásemstalsteliekkiframar,heldurleggihannsigfram viðaðvinnameðhöndunumþaðsemgotter,svoaðhann þurfiaðgefaþeimsemþarf
29Látiðekkertspilltorðbragðfaraútafmunniyðar, heldurþað,semgottertiluppbyggingar,svoaðþaðmegi veitaáheyrendumnáð
30OghryggiðekkiheilaganandaGuðs,semþéreruð innsiglaðirmeðtilendurlausnardags.
31Látiðallabiturð,reiði,reiði,ópogillsku,veraburtfrá yður,meðallriillsku
32Ogveriðgóðirhverviðannan,miskunnsamir,fyrirgefið hveröðrum,einsogGuðfyrirKristssakirhefurfyrirgefið yður.
5.KAFLI
1VeriðþvífylgjendurGuðs,einsogkærubörn.
2Oggangiðíkærleika,einsogKristurhefurelskaðossog gefiðsjálfansigfyrirossaðfórnogfórnGuðitilljúfsilms
3Ensaurlifnaðurogalluróhreinleikieðaágirnd,látþað ekkieinusinniveranefntmeðalyðar,einsogheilögu sæmir.
4Hvorkióhreinindinéheimskulegttalnégrín,semekki hentar,heldurþakkargjörð
5Þvíaðþettavitiðþér,aðenginnsaurlífismaður,hvorki óhreinnmaðurnéágirnd,semerskurðgoðadýrkandi,á arfleifðíríkiKristsogGuðs
Efesusbréfið
6Látiðenganblekkjaykkurmeðfánýtumorðum,þvíað vegnaþessakemurreiðiGuðsyfirbörnóhlýðninnar.
7Veriðþvíekkiþátttakendurmeðþeim 8Þvíaðþérvoruðstundummyrkur,ennúeruðþérljósí Drottni.Gangiðeinsogbörnljóssins.
9(Þvíaðávöxturandanseríallrigæskuogréttlætiog sannleika;)
10ReyniðhvaðDrottniþóknast.
11Oghafðuekkisamfélagviðófrjósömverkmyrkursins, heldurávítaþau
12Þvíaðþaðerjafnveltilskammaraðtalaumþað,sem gerterafþeimíleynum
13Enallt,semávítaðer,eropinbertafljósinu,þvíaðallt semopinberter,erljós
14Þessvegnasegirhann:Vaknaþúsemsefur,ogrísupp frádauðum,ogKristurmunlýsaþér.
15Gætiðþessþá,aðþérgangiðvarlega,ekkisem heimskingjar,heldursemvitrir, 16leysirtímann,þvíaðdagarnireruvondir.
17Veriðþvíekkióvitur,heldurskiljiðhverviljiDrottins er 18Vertuekkidrukkinnafvíni,þarsemóhóflegter.heldur fyllistandanum;
19Talaðuviðsjálfanþigísálmum,sálmumogandlegum söngvum,syngjandiogsöngíhjartaþínufyrirDrottni.
20ÞakkiðávalltGuðiogföðurfyriralltínafniDrottins vorsJesúKrists
21Geriðyðurundirgefiðhveröðrumíguðsótta.
22Konur,undirgefiðyðareigineiginmönnum,einsog Drottni
23Þvíaðmaðurinnerhöfuðkonunnar,einsogKristurer höfuðsafnaðarins,oghannerfrelsarilíkamans
24EinsogkirkjanerKristiundirgefin,þannigskulukonur veraeiginmönnumsínumíöllu.
25Þérmenn,elskiðkonuryðar,einsogKristurelskaði söfnuðinnoggafsjálfansigfyrirhana
26tilþessaðhanngætihelgaðþaðoghreinsaðþaðmeð vatnsþvottimeðorði,
27Tilþessaðhanngætiframselthanasemdýrlegan söfnuð,ánblettseðahrukkueðaneittslíkt.enaðþað skyldiveraheilagtoglýtalaust
28Svoættumennaðelskakonursínareinsogeiginlíkama Sásemelskarkonusínaelskarsjálfansig.
29Þvíaðenginnhataðisitteigiðholdheldurnærirog þykirvæntumþað,einsogDrottinnkirkjan
30Þvíaðvérerumlimirálíkamahans,holdihansog beinum
31Afþessumsökumskalmaðuryfirgefaföðursinnog móðurogbindastkonusinni,ogþautvöskuluveraeitt hold
32Þettaermikillleyndardómur,enégtalaumKristog söfnuðinn.
33Enhverogeinnyðarelskarkonusínaeinsogsjálfansig ogkonanséraðhúnvirðirmannsinn
6.KAFLI
1Börn,hlýðiðforeldrumyðaríDrottni,þvíaðþettaerrétt
2Heiðraföðurþinnogmóður;(semerfyrstaboðorðiðmeð fyrirheiti;)
3Svoaðþérmegivelfaraogþúlifirlengiájörðinni
4Ogfeður,reitiðekkibörnyðartilreiði,helduraliðþau uppíræktogáminninguDrottins.
5Þjónar,veriðhlýðnirþeim,semeruherraryðarað holdinu,meðóttaogskjálfti,íeinlægnihjartayðar,einsog viðKrist.
6Ekkimeðaugnþjónustu,einsogmenngleðja;eneinsog þjónarKrists,semgjöraviljaGuðsafhjarta
7MeðgóðumviljaþjónaðeinsogDrottni,enekki mönnum
8Þarsemhannveitaðalltþaðgóðasemeinhvergerir,það munhannfáfráDrottni,hvortsemhannerþrælleðafrjáls
9Ogþérherrar,gjöriðþaðsamaviðþáogþoliðekki hótanir,vitandiaðmeistariyðarerlíkaáhimnum.heldur erekkivirðingfyrirfólkimeðhonum
10Aðlokum,bræðurmínir,veriðsterkiríDrottniogí kraftimáttarhans.
11ÍklæðistalvæpniGuðs,svoaðþérgetiðstaðistbrögð djöfulsins
12Þvíaðvérberjumstekkiviðholdogblóð,heldurvið tignirnar,viðvöldin,viðhöfðingjamyrkursþessaheims, viðandlegaillskuáhæðum
13TakiðþvítilyðarallaherklæðiGuðs,svoaðþérgetið staðistáhinumvondadegi,ogeftiraðhafagjörtallt, standist
14Stattuþví,gyrtumlendaryðarsannleikaogíbrynju réttlætisins
15Ogfæturyðarskóaðirundirbúningifagnaðarerindis friðar.
16Umframallt,takiðskjöldtrúarinnar,meðþvíaðþér munuðgetaslökktallareldspýturhinnaóguðlegu
17Ogtakiðhjálmhjálpræðisinsogsverðiandans,semer orðGuðs
18Biðjiðætíðmeðallribænoggrátbeiðniíandanumog vakiðþartilmeðallriþrautseigjuoggrátbeiðnifyriralla heilaga
19Ogfyrirmig,svoaðmérmegigefaorð,svoaðégmegi opnamunnminnafdjörfung,tilaðkunngjöraleyndardóm fagnaðarerindisins,
20Fyrirþaðerégerindrekiífjötrum,tilþessaðégmegi taladjarflega,einsogmérberaðtala.
21Entilþessaðþérvitiðlíkaummálefnimínoghvernig éggeriþað,munTýkíkus,elskaðurbróðirogtrúrþjónní Drottni,kunngjörayðurallt.
22seméghefsenttilyðarísamatilgangi,tilþessaðþér megiðvitaummálefniokkaroghannhuggahjörtuyðar 23Friðursémeðbræðrunumogkærleikurmeðtrúfrá GuðiföðurogDrottniJesúKristi
24NáðsémeðöllumþeimsemelskaDrottinvornJesú KristíeinlægniAmen(TilEfesusmannaskrifaðfráRóm, eftirTýkíkus)