ISINKE1
1Maorue,n’ubọchindi-ikpe,naokéunwudin’alaahu. OtùnwokenkeBetlehem-judawejedikaọbìan'alaMoab, yaonwe-yananwunye-ya,naumu-yandikomabua
2MaahanwokeahubuElimelek,ahanwunye-yabu Naomi,naahaumu-yandikomabuabuMahlonnaKilion, ndiEfratnkeBetlehem-judaHaweban'alaMoab,biri n'ebeahu.
3Elimelek,búdiNaomi,wenwua;ọfọduruyanaumu-ya ndikomabua
4Hawelutaraonwe-handinyomsiterenandinyomMoab; ahaotùnimehabuỌpa,ahanke-ọzọbuRut:hawebiri n'ebeahuiherakaarọiri
5MaMalọnnaKilionwenwua,haabua;manwayiahu fọdurun'etitiumu-yandikomabuanadi-ya
6Owebilie,yananwunyeumu-ya,kaowesin'alaMoab laghachi:n'ihinaọnurun'alaMoabnaJehovaletaworo ndi-Yan'inyehanri
7Owesin'ebeọnọpua,yananwunyeumu-yandinyom abua;hawejen'uzọilaghachin'alaJuda.
8Naomiwesinwunyeumu-yaabua,Jenu,laghachi, nwokeọbulan'ulonne-ya:YHWHmereunuebere,dika unumerendinwuruanwu,me-kwa-ramuonwem.
9YHWHnyeunukaunuwenwetaizu-ike,onyeọbula n'ulodi-yaOwesutuhaọnu;hawewelieolu-ha,kwa ákwá.
10Hawesiya,N'ezieayigēsorogilaghachikurundi-gi 11Naomiwesi,Laghachinu,umumndinyom:ginimere unugēsoromje?ọdighiumu-ndikomọzọdikwan'afọm, kahaweburuunudi?
12Laghachinu,umumndinyom,je;n'ihinaemewomagadi kariinwedi.Ọburunaasim,Enweremolile-anya,ọburu kwanam'gālukwadin'abalia,m'wekwamuaumundikom;
13Ùnugānọgidereharuembehatolitere?Ùnugēmereha kahagharainwedi?mba,umu-ndinyom;n'ihinaọnēwuta nke-ukun'ihiununaakaJehovaapuwoimegidem 14Hawewelieolu-ha,kwaákwáọzọ:Ọpawesutunnediyaọnu;maRutraparan'aruya
15Ọsi,Le,nwunyenwa-nne-gialaghachiwokurundi-ya, laghachikurukwachi-ya:gilaghachikurunwunyenwanne-gi
16Rutwesi,Arilamkam'werapugi,ma-ọbukam'sin'iso gilaghachi:n'ihinaebeọbulaināga,m'gāla;maebei gānọ,m'gānọọnọdu-abali:ndi-gigābundim,Chineke-gi gābukwaChinekem;
17N'ebeigānwu,kam'gānwu,ọbukwan'ebeahuka agēlìm:kaYHWHmemotúa,mekwaiheọzọotúa,ọ burunaiheọbulakèkènáníginagi,ma-ọbughiọnwu.
18Mambeọhurunaọzubesiriikeisoyaje,owerapu igwayaokwu
19HaabuawejeruembehabiaruruBetlehem.Orue,mbe habiaruruBetlehem,naobodoahunileburuhan'aru,ha wesi,ỌbuNaominka?
20Ọsiha,UnuakpọlamNaomi,kpọnumMara:n'ihina Onyepuruimeihenileemewomihe-ilunke-uku
21M'wepuan'uju,YHWHwemekam'latalatan'akaefu: n'ìhiginikwakaununākpọmNaomi,n'ihinaJehova
abaworomegidem,MaOnyepuruimeihenileewedawom n'ala?
22Naomiwelata,yanaRut,búnwayiMoab,búnwunye nwa-ya,onyesirin'alaMoablata:hawebiaBetlehemna nmaliteowuwe-ihe-ubibarley
ISINKE2
1Naominwe-kwa-ranwa-nnedi-ya,búdikebarauba,nke siteren'aburuElimelek;aha-yabuBoaz
2Rut,búnwayiMoab,wesiNaomi,Biko,kam'jeje n'ọhia,chikọtaọkan'azuonyeahuonyem'nāchọtaamara n'iruYaỌsiya,Je,nwam
3Oweje,bia,chikọtaihen'ubiahun'azundinēweiheubi: owedakwasin'akukuubiBoaznwere,onyesiteren'aburu Elimelek
4Ma,le,BoazsirinaBetlehembia,sindinēweiheubi, YHWHnọyereunu.Hawezaya,si,Jehovagọziegi.
5Boazwesinwa-okorọbia-yankeedoroonye-isindinēwe iheubi,Nwa-abọghọaònyebu?
6Orùahunkeedoroonye-isindi-obìọkaweza,si,NwaabọghọMoabahunkesoroNaomisin'alaMoablaghachi;
7Ọsi,Biko,kam'wechikọtaihe,chikọtandinēweiheubi n'etitiùkwùọka:owebia,nọgideọbunásiten'ututurue ubua,owenọdunwa-ntàn'ulo
8BoazwesiRut,Ìnughi,nwam?Jelaitụtụkọtaọkan'ubi ọzọ,esi-kwa-lan'ebeapua,kamanọdun'ebeangwangwa n'akukuumu-abọghọm:
9Kaanya-giabuadin'ubinkehanēweihe-ubi,magi onwe-gijesoha:ọbughiumu-okorọbiam'nēnyeghikaha gharaimetugiaka?mambeakpirinākpọginku,jekuruite nile,ṅuanimeiheumu-okorọbiasere.
10Ọwedakpueiru-yan'ala,kpọisiala,siya,N'ìhigini kam'hutaworoamaran'iru-gi,naiwemaram,ebemu onwembuọbìa?
11Boazweza,siya,Ewemekam'huihenilenkei meworonnedi-gisiten'ọnwudi-gi:naotúirapuworonnaginanne-gi,naalaamuru-gi.,iwebiakutendinkei nāmaghinambegaraaga
12YHWHkwughachiọlu-gi,ọbukwan'ujukaJehova,bú ChinekeIsrael,gēnyegiugwọ-ọlu,búonyeitukwasiworo obin'okpurunkù-Ya
13Ọsi,Kam'hutaamaran'irugi,onye-nwem;n'ihinai kasiwomobi,naigwawoorù-ginwayiokwuiru-ọma,ọbu ezienaadighmkaotùnimeumu-abọghọ-gindinyom
14Boazwesiya,Nambenri,gionwe-gibian'ebea,rie ufọdunimeachichaahu,rukwaufere-gin'imemanya-vine baraukaOwenọdun'akukundinēweiheubi:owe biakuteyaọkakpọrọnku,orie,afọwejuya,pua
15Owebilieichikọtaọka,Boazwenyeumu-okorọbia-ya iwu,si,Kaowechikọtaọbunán'etitiùkwùọka,unuatakwa-layauta;
16Makaufọdunimenju-aka-hadakwasiya,rapukwaha, kaowechikọtaha,magharaiba-kwa-rayanba
17Owechikọtaihen'ubirueanyasi,tipiankeọchikọtara: maọdiiherakaotùephahbarley.
18Owereya,ban'obodo:nnedi-yawehuiheọtụtụkọtara: owekuputa,nyeyaiheọdeberembeafọ-yarijusiri
19Nnedi-yawesiya,Òleebeichikọtaworoiheta?òle ebekwakailuworo?NgọzinādirionyemaraGiOwe gosinnedi-yaonyeọluruọlu,si,Ahanwokeahunkemu onwemlutaraọlutabuBoaz.
20Naomiwesinwunyenwa-ya,Onyeagọziriagọzisitere naJehova,kaọbu,Onyenārapughiebere-Yan'ebendidi ndunandinwuruanwunọNaomiwesiya,Onye-aruayi kanwokeahubu,otùnimeumu-nne-ayi.
21Rut,búnwayiMoab,wesi,Ọsimkwa,Igējideumuokorọbiamike,ruembehamebìriihe-ubimnile
22NaomiwesiRut,búnwunyenwa-ya,Ọdinma,nwam, naisoroumu-abọghọ-yanwokepua,kahawegharaizute gin'ọhiaọbulaọzọ
23Owejidesieumu-abọghọBoazikeichikọiherue ọgwugwuowuwe-ihe-ubibarleynaọkawheat;nawebiri nannedi-ya
ISINKE3
1Naomi,búnnedi-ya,wesiya,Nwam,m'gaghi-achọrọgi izu-ike,kaọwediriginma?
2MaubuaBoaz,ọbughinwa-nne-ayi,onyeginaumuabọghọ-yanọriworo?Le,ọnāfụchaọkabarleyabalin'ebenzọcha-ọka
3Masaaru-gi,tegimanu,yikwasiuwe-gin'arugi,rida n'ebe-nzọcha-ọka:maemelakanwokeahumaragi,rue mbeorisiriihenaihe-ọṅuṅu
4Ọgērukwa,mbeọnēdinaala,naigāhuebeọgādina,i weba,kpughepuukwu-yaabua,dinaala;Ọgēgosikwagi iheigēme
5Ọsiya,Ihenilenkeināsimkam'gēme
6Oweridan'ebe-nzọcha-ọka,medikaihenilesidinke nnedi-yagwaraya
7Boazwerieihe,ṅukwaihe-ọṅuṅu,obi-yadikwautọ,ọ wejeidinaalanansọtuoboọka:owebianwayọ, kpughepuukwu-yaabua,dinaala
8Orue,n'etitiabali,nanwokeahuturuegwu,wechigharia: ma,le,otùnwayinēdinaalan'ukwu-ya.
9Ọsi,Ònyekaibu?Ọsi,MuonwembuRutorù-ginwayi: basakwauwe-nwuda-gin'aruorù-ginwayi;n'ihinaonyenbaputakaibu.
10Ọsi,OnyeagọziriagọzidiriYHWHkaibu,adam:n'ihi naimewoeberen'ikpe-azukarinambu,ebeijesoghiumuokorọbia,maobeyema-ọbuọgaranya.
11Maubua,nwam,atulaegwu;M'gēmeregiihenilenkei nāchọ:n'ihinaobodonilenkendimamawonaibunwayi nēnweeziomume.
12MaubuaọbuezienaMuonwembuonye-aru-ginso: maọbuonye-arudinsokarim
13Nọdunun'abalia,ọgērukwan'ututu,naọburunaọ gēmeregiòkènkeonye-ikwu,nke-ọma;yameòkèonyenbaputa:maọburunaọmeghigiiheonye-ikwu-yamere, m'gēmekwagiòkènwa-nne,dikaJehovanādindu:dina alarueututu
14Owedinan'ukwu-yarueututu:owebilietutumadu amataibe-ya.Ọsi,Kaagharaimaranaotùnwayibatara n'ebe-nzọcha-ọka
15Ọsikwa,Wetaákwà-nbochinkeinweren'aru-gi,jide yaOwejideya,owetùaọtùtùọkabarleyisi,tukwasiya: oweban'obodo
16Owebiakutennedi-ya,si,Ìbuonye,nwam?Owegosi yaihenilenwokeahumereya
17Ọsi,Ọtùtùọkabarleyisindiakaonyerem;n'ihinaọ sirim,Jekurunnedi-gin'akaefu.
18Ọsi,Nọdudu,nwam,ruembeimarakaokwuagāda: n'ihinanwokeahuagaghi-anọjū,ruembeomezuruokwu ata
ISINKE4
1Boazwerigorueọnu-uzọ-ama,nọdualan'ebeahu:ma, le,onye-aru-yankeBoazkwuruokwubayereyakaọnābia; Ọsi,Le,onyediotúa!chigharia,nọdualaebeaOwe wezugaonwe-ya,nọduala
2Owechirindikomirisiterenandi-okenyeobodo,si, Nọdunualan'ebeaHawenọduala
3Ọsikwanwa-nne-ayi,Neomi,nkesirin'alaMoablata, nēreòkè-ya,búnkenwa-nne-ayi,búElimelek; 4M'wechèreikpọsagi,si,Zuruyan'irundibinan'irundiokenyendim.Ọburunaigābaputaya,baputaya:maọ burunaibaputaghiya,gosikwam,kam'wemara:n'ihina ọdighionyenābaputayama-ọbughigi;mamuonwemnọ n'azugi.Ọsi,M'gābaputaya.
5Boazwesi,N'ubọchiibataraala-ubin'akaNeomi,i gāzu-kwa-rayan'akaRut,búnwayiMoab,búnwunyenke nwuruanwu,imekaahaonyenwuruanwubilien'ihenketa-ya
6Onye-nbaputaahuwesi,Apughimibaputayanye Onwem,kam'wewegharaimebiihe-nketam:baputam ihe-nnwetan'onwe-gi;n'ihinaapughmibaputaya 7Ugbuankeabụusoron’ogembụn’Israelgbasara mgbapụtanagbasaramgbanwe,makaimekaihenile guzosieike;otunwokeyipuruakpukpọ-ukwu-ya,wereya nyeibe-ya:nkabukwaihe-àmàn'Israel
8Nwa-nne-nwayiahuwesiBoaz,Zutaragiya.Owee yipụakpụkpọụkwụya
9Boazwesindi-okenyenandiIsraelnile,Ndi-àmàkaunu buta,naazutawomihenilenkeElimeleknwere,naihe nilenkeKilionnaMahlonnwere,n'akaNeomi 10Ọzọ,Rut,búnwayiMoab,búnwunyeMahlon,ka m’zutaworoiburumnwunye,imekaahaonyenwuruanwu bilien’eluihe-nketa-ya,kaewegharaibipuahaonye nwuruanwun’etitiumu-nne-ya,nan’ọnu-uzọ-ama Ọnọdu-ya:unuonwe-unubundi-àmàta.
11Ndinilendinọn'ọnu-uzọ-amanandi-okenyewesi, Ndi-àmàkaayibuJehovawemenwayiahunkebatara n'ulo-gikaọdikaRechelnadikaLia,búndiwuruulo Israel:gimekwanke-ọman'Efrata,bukwaonyeamarana Betlehem;
12Kaulo-gidikwakauloFerz,onyeTemamurunyeJuda, sitenankpurunkeYHWHgēnyegisitenanwa-abọghọa 13BoazwekuruRut,ọweburunwunye-ya:owebakuru ya,YHWHwemekaọturuime,ọwemuanwa-nwoke
14NdinyomahuwesiNaomi,Onyeagọziriagọzika Jehovabu,Onyenēmeghikairapugitakaigharaibu onye-nbaputa,kaewekpọaha-yan'Israel.
15Ọgābu-kwa-ragionyenēwetandu-gi,naonyenāzù agadi-gi:n'ihinanwunyenwa-gi,nkehurugin'anya,nke diginmakariumu-ndikomasa,muruya
16Naomiwekurunwataahu,tukwasiyan'obi-ya,ghọrọ yaonyenēnyenwaara.
17Ndinyomndi-abata-obi-yawekpọaha-ya,si,Amuru nwa-nwokenyeNaomi;hawekpọaha-yaObed:yaonweyabunnaJesi,nnaDevid.
18Mandiabuosuso-ọmumuFeres:FereswemuaHezron; 19HezronwemuaRam,RamwemuaAminadab;
20AminadabwemuaNahshon,NahshonwemuaSalmon; 21SalmonwemuaBoaz,BoazwemuaObed; 22ObedwemuaJesi,JesiwemuaDevid