Igbo - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria

Page 1


Okwummalite

AnyịnwerenaAkụkọnkeAhikarotun'imeisimmalite nkeechichenaamamihemmadụogeochieEnwereike ịchọpụtammetụtayasiten'akụkọifonkeọtụtụmmadụ, gụnyereKoran,naAgbaOchienaAgbaỌhụrụ

OtumosaicachọtaranaTreves,Germany,gosiriàgwà Ahikarn'etitindịamamihenkeụwaNkeabụakụkọya maramma

ỤbọchịakụkọaabụrụlaisiokwunkemkparịtaụkanaekpoọkụNdịọkàmmụtamecharadetuoyaihedịka narịafọmbụmgbeakụkọmbụpụtaran'imeakwụkwọ papaịrọsAramaicnke500BCn'etitimkpọmkpọebenke Elephantine

Odoroanyanaakụkọahụbụakụkọifo,ọbụghịakụkọ ihemereemeN'ezieonyena-agụnwereikeimeka amarayanaibemgbakwunyenkeTheArabianNights Edereyankeọma,naakụkọnkejupụtaran'omume, aghụghọ,naụzọmgbapụdịwararana-adọrọuchena nkeikpeazụNnwereonwenkeicheechichebụihe onwunwekachasịọnụahịankeonyeedemede.

Iheodideahụkewaraonweyaụzọanọ:(1)Akụkọ;(2) Oziziahụ(usoroIludịịrịbaama);(3)NjemahụgaaIjipt; (4)IheNlereanyamaọbụIlu(nkeAhikarjigụchaa agụmakwụkwọnwanwanneyamehiere).

ISINKE1

Ahikar,GrandViziernkeAssyria,nwerendịnwunye60 manaokpebisiriikenaonweghịnwanwoke.Yamereọ na-ejinwanwanneya.Ojuputaran'amam-ihenaiheọmumakaỌnākpabuyakarinrinamiri.

1AkụkọbanyereHaikara,bụonyemaaraihe,naVizier nkeSenakerib,bụeze,nankeNadan,nwanwanne Haikarabụonyeamamihe.

2Otùezewedin'ubọchiSenakeribnwaSarhadum,bú ezeAsiria,naNinive,búnwokemaraihe,aha-yabu Haikara;onyeahubukwaViziankeeze,búSenakerib

3Onwe-kwa-raeziihe,ihebaraubanaihebarauba,ma ọbuonye-nkà,maraihe,onye-ọmuma-ihe,n’ọmumaihe,n’echichenan’ọchịchị,ọluru-kwa-raọgundinyom atọ,mawuereonyeọbulauloukueze

4Man’ihenileọnweghịnwasiten’akaonyeọbụla nkendịinyoma,ndịnwereikeịbụonyenketaya

5Maoweewuteyankeukwuun’ihinkea,maotu ụbọchịọkpọkọtarandịna-agụkpakpandonandịọkà mmụtanandịdibịaafamakọwaarahaọnọdụyana okwunkenwanyịagaya

6Hawesiya,Je,chuarachidiicheicheàjà,riọkwaha kahawenyeginwa-nwoke

7Owemedikahasiriya,wechuaraarusinileàjà,ma riọha,riọkwahaaririọ,naaririọ-amara

8MahaazaghiyaotùokwuOwelan'obi-ukunairuújú,nēwepun'obi-ya

9Owelaghachi,riọChinekeNkekachasiihenileelu, kwere,nāriọYan'obi-ọku,si,ChinekeNkekachasiihe nileelu,Onyeokikeelu-igwenankeuwa,OnyeOkike nkeihenileekere!

10AriọmGikaInyemnwa-nwoke,kaỌwekasimobi, kaỌwenọyeren'obim,kaOwemechianyam,kaowe lìem

11Maoluwebiakuteya,si,Ebeiburuuzọdaberen'aru arusiapiriapi,wechuarahaàjà,n'ihinkaigānọgide n'enweghinwaogologondu-gi

12MakuruNadannwanwa-nne-gi,meyanwa-gi,zí kwayammụta-ginaeziimu-gi,ọgēlìkwagin'ọnwu-gi

13OwekuruNedannwanwa-nne-yanwayi,onyenāṅu aranke-ntàOwerarayanyen'akandi-nbiaasatọ,kaha wenyeyaara,mekaọrigota

14Hawewereeziihe-oririnaọbuba-nsọahunauwenwudadiọchanauwe-ododo,naoghouhie,toliteyaO wenọkwasin'ihe-ndinankesilk

15Nadanwetolite,jegharia,nēbaeludikaosisicedar toroogologo,owezíyaomumeọmanaidenasayensi nanghọta.

16Mambeọtutuubọchigasirieze,búSenakerib, legidereHaia,hunaomereagadinke-uku:ọzọkwa,ọsi ya.

17‘‘Unyim’nāsọpuru,onye-nkà,naonyekwesiri ntukwasi-obi,onyemaraihe,búonye-isi,naodeakwukwọ,onye-isim,naonye-isi-nduzim;n'ezieimewo agadinke-uku,ibukwaarọarọ;naọpụpụgịsiten’ụwa aaghaghịịdịnso.

18Gosimonyegēnweọnọdun'òfùfèmgānọchigi. Haikarawesiya,Onye-nwem,kaisi-gidinduruembe ebighi-ebi!EnwerenwaNadannwanwannemnwaanyị, emewomyanwam.

19M'wemekaọrigota,zíkwayaamam-ihemnaiheọmumam.

20Ezewesiya,Haikara!kpọtayan'irum,kam'wehu ya,maọburunaahurumyakaọdinma,tiyeya n'ọnọdu-gi;igālakwaijekaizuruikenaibindu-gi fọdurun'izu-okèdiutọ.

21HaịkawejegosiNedannwanwa-nne-yaOwekpọ isialanyeyaikenansọpuru

22Oweleyaanya,huyaanya,weṅuriaọṅunimeya, siHaikara,Ọbunkabunwa-gi,Haikara?Anamekpe ekperekaChinekechebeyaMadikaijeworomna nnam,búSarhadum,kanwa-nwokeankegijefèm, mezukwaihemnile,nankpàm,naokwumnile,kam'we sọpuruya,mekwayakaọdiiken'ihigi

23Haikarawekpọisialanyeeze,siya,Kaisi-gidindu, onye-nwem,búeze,ruembeebighi-ebi!Anamarịọgị kaiweenweendidin’ebenwamnwokebụNadannọ magbagharammehieyakaoweejeeregịoziotúo kwesịrịekwesị

24Ezeweeṅụọrọyaiyinaọga-emeyakaọbụrụonye kasịukwuun’iheọna-amasịya,naonyekasịiken’etiti ndịenyiya,nanayaga-anọnyereyanansọpụrụna nsọpụrụnileOweesusuoakayaọnụ,sịyagaan'ihu 25OwewereNedannwanwa-nne-yanwoketiyereya, wenọkwasiyan'ime-ulo,nējeijenēzíyaehihiena

ehihie,ruembeowereamam-ihenaihe-ọmumamejue yakarinrinamiri

ISINKE2

A"OgbenyeRichard'sAlmanac"nkeogeochieIwunaadịghịanwụanwụnkeomumemmadụgbasaraego,ụmụ nwanyị,uwe,azụmahịa,ndịenyiAna-achọtailundị na-adọrọmmasịkarịsịan'amaokwunke12,17,23,37, 45,47Tụleeamaokwunke63naụfọdụn'imeokwu nkwutọnkeogea

1Yamereọkuziriya,na-asị:‘Onwamnwoke!nuru okwum,jekwandum-ọdum,chetakwaihem'nēkwu

2Onwamnwoke!ọburunainānuokwu,kaọnwua n'obi-gi,ekpughe-kwa-layanyeonyeọzọ,kaọwe gharaghọichekudindu,wesureire-gi,kpatanbun'arugi,iwenwetaita-uta,ewemeyaiheren'iruChinekena nwoke

3Onwamnwoke!ọburunainuwoakukọ,ewesalaya; ọburukwanaihuwoihe,akọlaya

4Onwamnwoke!meekaokwu-ọnu-gidinfenyeonye nānuihe,eme-kwa-langwaiweghachiọziza

5Onwamnwoke!mbeọbulainuworo,ezo-kwa-laya

6Onwamnwoke!atọpụlaeririekechiriekechi,unu atọpụkwalaya,ma-ọbụlakwaeririatọpụworo.

7Onwamnwoke!Achọlamma-anyankeelu-igwe: n'ihinaọnālalata,wenāgabiga:Maihe-nchetansọpuru nādirumbeebighi-ebi.

8Onwamnwoke!Ekwelakanwayinēnweghiuche ghọbugin'ọnu-ya,kaiwegharainwuọnwunkekachasi nma,maowejideginauburuembeanwudeworogi.

9Onwamnwoke!achọlanwayinkeyiuwe-nbokwasi namanu-otitedina,búonyeihe-árúnaihe-nzuzunime nkpuru-obi-ya.Ahuhu,maọburunainyeyaiheọbula nkegi,ma-ọbunyeyaihedin'aka-gi,werafuegina nmehie,Chinekewewesagiiwe.

10Onwamnwoke!unuadi-kwa-lakaosisialmond, n'ihinaọnāmiakwukwọn'iruosisinile,nankpurunke anērierin'azuhanile:kamadikaosisimulberry,nke nāminkpurun'iruosisinile,nābochikwahanile

11Onwamnwoke!Rudaisi-gin'ala,mekaolu-gidi nro,dikwansọpuru,jeijen'uzọziriezi,abu-kwa-la onye-nzuzuEweli-kwa-laolu-gimbeināchìọchìn'ihi naọburunaọbuokéolukaejiwuruulo,inyinya-ibu gāwuọtutuulokwa-ubọchi;ọbụrụkwanaọbụn’ikeka ejikwọọiheubi,agaghịewepụiheubin’okpuruubu kamel

12Onwamnwoke!iwezugarankumen'akaonyemara ihedinmakariiṅunamanya-vinen'etitionyenēwuta ihe

13Onwamnwoke!Wukwasimanya-vine-gin'ílìndi eziomume,eso-kwa-landinēlelìanyaṅua

14Onwamnwoke!raparan'arundi-amam-ihendinātu egwuChineke,dikwakaha,eje-kwa-landinēnweghi uchenso,kaiwegharaidikaYa,wemutauzọ-Yanile

15Onwamnwoke!mgbeịnwetaragịenyimaọbụ enyi,nwaleeya,maemesịameeyakaọbụrụenyina enyi;unueto-kwa-layan'ọnwu-nwa;Ejilaonyeamamihekọrọihemebieokwu-gi

16Onwamnwoke!mbeakpukpọ-ukwunānọgide n'ukwu-gi,soroyajen'ogwuahu,me-kwa-ranwa-gi nwokenaulo-ginaumu-giuzọ,mekwakaubọ-gibùa amumatutuọnāgan'eluokéosimirinaebili-miri-yanile, ọpughikwaimiechekwara

17Onwamnwoke!ọburunaọgaranyarieagwọ,ha nāsi,Ọbun'amam-ihe-ya;

18Onwamnwoke!afọjuyan'ihe-oriri-ginilenaàkùginile;

19Onwamnwoke!abụlaonye-abata-obinyeonyenzuzu,eso-kwa-layaeri-kwa-lanri,ṅuria-kwa-la n'ọhuhunilenkendi-abata-obi-giỌburunaonye-iro-gi emejọgi,meyaebere

20Onwamnwoke!OnyenātuegwuChinekekaigātu egwuYa,sọpurukwaYa

21Onwamnwoke!onyena-amaghịihena-adamasụọ ngọngọ,maonyemaaraihe,ọbụrụgodịnaọsụọngọngọ, ọnaghịemekaọmaajijiji,ọbụrụgodịnaọdaa,ọnaebilingwangwa,ọbụrụkwanaọna-arịaọrịa,onwere ikeilekọtandụyaMaonyena-amaghịihenaonye nzuzu,ọrịayaenweghịọgwụ.

22Onwamnwoke!ọburunaonyeọbulabiakutegi onyedialan'onwe-gi,gan'iruizuteya,guzoro,maọ burunaọpughiikwughachigi,Onye-nwe-ya gēnyeghachigiya.

23Onwamnwoke!enwelaobieberetienwagịnwoke, n'ihinaịtammirinkenwagịnwokedịkanridịn'ubiubi, nadịkaekekọtaọnụobereakpa,nadịkanjidenkeanụ ọhịa,nadịkamkpọchiọnụụzọ.

24Onwamnwoke!bochinwa-gin'ajọomume,zíkwa yaomumetutuonupuisin'arugi,wemekaiban'ihenlelìn'etitindim,kwubaisi-gin'amánankpọkọta,ewe tagiahuhun'ajọomume-yanile.

25Onwamnwoke!werenuonwe-giehimaraabuba nkeapí-ya,nainyinya-ibunkeukwunkeukwu-yaabua; hakahagēbibi.

26Onwamnwoke!ekwelakannenanna-giakọchagi, maJehovagātọhautọ;n’ihinaekwuru,sị:“Onyenaeledannayamaọbụnneyaanya,yanwụaọnwụ(mbu ọnwụnkemmehie)maonyena-asọpụrụnnenannaya ga-agbatịụbọchịyanandụya,ọga-ahụkwaeziiheniile "

27Onwamnwoke!Ejelaijen'uzọna-ejighingwa-agha, n'ihinaimaghimbeonye-irogēzutegi,kaiwedi njikerenyeya

28Onwamnwoke!unuadịlakaosisinkena-enweghị akwụkwọ,nkena-adịghịeto,kamadịkaosisikpuchiri akwụkwọyanaalakaya;n'ihinanwokenkenēnweghi nwunyema-ọbuumuanēmeiheren'uwa,hanākpọkwa haasì,dikaosisinēnweghiakwukwonkenēnweghi nkpuru

29Onwamnwoke!dikaosisināminkpurun'akuku uzọ,nkendinilenāgabiganērinkpuru-ya,anu-ọhianke ọhianānọkwan'okpurundò-ya,nērikwaufọdunime akwukwọ-ya

30Onwamnwoke!atụrụọbụlankena-esin’ụzọya kpafuonandịenyiyana-aghọrọanụọhịawolfnri

31Onwamnwoke!asila,Onye-nwembuonye-nzuzu, maamam-ihekam'bu,akọ-kwa-laokwunkeamaghiamanaihe-nzuzu,kaọwegharaijugianya

32Onwamnwoke!abụlaotùnimendi-orùahu,ndi ndi-nwe-hanāsi,Sin'ebeayinọpua,kamaburuotù nimendiahundihanāsi,Biaruenso,biakuteayinso

33Onwamnwoke!elelaorù-gianyan'iruonye-ibe-ya: n'ihinaimaghionyenimehagābaragiurun'ikpe-azu

34Onwamnwoke!atulaegwuOnye-nwe-ginkekere gi,kaOwegharaidiginkiti

35Onwamnwoke!Mekaokwu-ọnu-gidinma,me kwaire-giutọ;ekwelakaibe-gizọkwasiukwu-gi,kao wegharazọkwasin'obi-giọzọ

36Onwamnwoke!ọburunaiwereokwuamam-ihe tieonyemaraihe,ọgāmakpun'obi-yadikaihere nēnweghiuche;maọbụrụnaiwereosisina-achapụndị amaghịiheọga-aghọtamaọbụnụ

37Onwamnwoke!ọburunaizigaonyemaraihen'ihi nkpà-gi,enye-kwa-layaọtutuiwu:n'ihinaọlu-gikaọ gāludikainātọgiutọ:maọburunaizigaonye-nzuzu, enyelayaiwu,kamajen'onwe-giluaọlu-gi;nyeyaiwu, ọgaghi-emeihenātọgiutọỌbụrụnahaziteregịahịa, meengwangwaimezuyangwangwa

38Onwamnwoke!emelaonye-iromadukaọdiike karigi:n'ihinaọgātùtagi,naọbọ-yan'arugi.

39Onwamnwoke!nwaanwa-ginwokenaorù-gi,tutu inyehaihe-ginile,kahawegharaikpochapuha;n’ihi naonyenwereakazuruokekaana-akpọonyemaara ihe,ọbụrụgodịnaọbụonyenzuzunaonyena-amaghị ihe,naonyenwereakaefukaana-akpọogbenye,onye na-amaghịihe,ọbụrụgodịnaọbụonyeisindịamamihe.

40Onwamnwoke!M'werieufọdu,nailoaloe,maọ dighiihediilukam'chọworokariobeyenaunwu.

41Onwamnwoke!zínwa-ginwokeidi-ikenaagu,ka owemenke-ọmananlekọtaulo-ya.

42Onwamnwoke!akụzirindịna-amaghịihen’asụsụ ndịamamihe,n’ihinaọga-arọyaarọ.

43Onwamnwoke!Egosilaeyì-giọnọdu-gi,Kaọwe gharaijugianya.

44Onwamnwoke!ikpu-ìsìnkeobidiarọkariikpu-ìsì nkeanya:n'ihinakpuruìsìnkeanyanwereikeisinke ntankentaduru,makpuru-ìsìnkeobiadighi-edu,ọ nāpukwan'uzọziriezi,nējen'ebebagọrọabagọụzọ

45Onwamnwoke!Isu-ngọngọnkemadun'ukwu-yadi nmaKariisu-ngọngọnkeonyewereire-ya

46Onwamnwoke!enyinkenọnsodinmakarinwannediokenmankenọn'ebedianya

47Onwamnwoke!ịmammana-adaadamammụtanaadịteaka,ụwana-adakwaadaweeghọọiheefu,maaha ọmaadịghịaghọiheefu,ọdịghịkwaadambà

48Onwamnwoke!nwokeahunkenēnweghiizu-ike, ọnwu-yadinmakarindu-ya;maoluikwa-ákwádinma karioluiti-nkpu;n'ihinairu-újúnaikwa-ákwá,ọburu naegwuChinekedinimeha,dinmakarioluiti-nkpuọṅùnaọṅù

49Onwam!apataawọn'aka-gidinmakariọgazịn'ite abata-obi-gi;naaturunsogidinmakariehidianya;ma nzadin'aka-gidinmakarinnùnzanēfeefe;naịda ogbenyenkena-achịkọtadịmmakarịaịchụsasịnke

ọtụtụiheoriri;Nkịtaọhịadịndụdịkwammakarịaọdụm nwụrụanwụ;naotupaụndnkeajịanụdịmmakarịaotu paụndakụnaụba,anamekwumakaọla-edona ọlaọcha;n'ihinaọla-edonaọla-ọchaezonariwoma kpuchieyan'uwa,mahaadighi-ahuya;maajịanụnaanọrịn’ọmaahịa,ana-ahụya,mabụrụiheịmamma n’anyaonyena-eyiya

50Onwamnwoke!obereakụdịmmakarịaakụ gbasasịrị

51Onwamnwoke!nkịtadịndụdịmmakarịaogbenye nwụrụanwụ

52Onwamnwoke!obeyenkenēmeeziomumedinma kariọgaranyankenwuruanwunanmehie

53Onwamnwoke!Debeokwun'obi-gi,maọgābaragi uru,malezieanyakaikpugheenzuzonkeeyì-gi

54Onwamnwoke!ekwelakaokwuọbulasin'ọnu-gi putaruembeijiobi-gibaìzùEguzo-kwa-lan'etiti maduise-okwu;masin'ebeahubaọsọ,zuruike

55Onwamnwoke!eguzogidelanwokedịikekarịa onwegị,manwetammụọntachiobi,nantachiobina omumeziriezi,n'ihinaọdịghịihedịmmakarịanke ahụ

56Onwamnwoke!Akpọlaenyimbụgịasị,n'ihina nkeabụọagaghịadịgide.

57Onwamnwoke!letaonyeewedaran'alanime nkpabu-ya,kwueokwubayereyan'iruSultan,mekwa ike-giizọputayan'ọnuọdum.

58Onwamnwoke!aṅurilaọṅun'ọnwunkeonye-iro-gi: n'ihinanwambentàgasiriigābuonye-abata-obi-ya:ma onyenākwagiọchìkaināsọpuru,sọpurukwayan'iru n'ekele.

59Onwamnwoke!Ọburunamiriguzon'elu-igwe,ka ojidikwaọcha,myrrhnātọkwautọdikamanu-aṅu;

60Onwamnwoke!ọburunaināchọinweuche, bochieire-gikaọgharaikwuokwu-ugha,bochikwa aka-gin'izi-ihe,naanya-giabuakaọgharaihuiheọjọ; ewekpọgionyemaraihe.

61Onwamnwoke!kaonyemaraihewerenkpa-n'aka tigiihe:Makaonye-nzuzuekwelakaiwerenzọputa utọtegiDiumealan'obinanwata,agāsọpurugi n'agadi-gi

62Onwamnwoke!emegide-kwa-lamadun'ubọchinile nkeike-ya,emegide-kwa-laosimirin'ubọchiiju-miri-ya

63Onwamnwoke!emelangwangwan'ọlulu-nwunye nwunye:n'ihinaọburunaọdinma,ọgāsi,Onye-nweayi,mekam'rieihe;maọbụrụnaọdịnjọ,ọga-atụle onyekpataraya

64Onwamnwoke!onyeọbụlamarammanauweya,ọ bụotuiheahụn’okwuya;ọzọkwa,onyeahunkedi nman'uwe-ya,yaonwe-yabukwaotùiheahun'okwuya

65Onwamnwoke!ọbụrụnaimewoohi,meeka Sultanmaraya,nyekwayaòkèya,kaewenapụtagị n’akaya,n’ihinamaọbụghịya,ịga-atachiobiilu

66Onwamnwoke!meeenyionyeafọjuruafọnaafọ nkeakaya,emelaenyionyeakayamechiriemechina agụụ

67Enwereiheanọnkena-enweghịezemandị-aghaya enweghịikeịnọnanchekwa:mmegbusiten’akaonye

ọchịchị,naọchịchịọjọọ,namgbaghankeọchịchọ,na ọchịchịakaiken’iheahụ;naiheanọnkeanāpughiizo: onyenwereuche,naonye-nzuzu,naọgaranya,naobeye

ISINKE3

Ahikarlaraezumikenkásitenaitinyeakan'ihegbasara steetiỌna-enyefeiheonwunweyan'akanwanwanne yadịaghụghọNkeabụakụkọmagburuonweya banyereotúonyena-enweghịekelesiatụgharịanya NkịtaejiaghụghọkegideAhikarmerekaamaraya ikpeọnwụOdoroanyananjedebenkeAhikar 1OtúakaHaiakwuru,mambeokwubìriworookwuọnunailundianyeNadan,búnwanwa-nne-ya,nao cherenaọgēdebehanile,maọmaghinakamanaọ nēgosiyaike-ọgwugwunanleda-anyanaikwa-emò

2MaHeikarawenọdualan'ulo-ya,nyeNedanàkù-ya nile,naorù-yanile,nandinyomnējeozi,nainyinya-ya, naanu-ulo,naihenileọbulankeonwerenaiheọ nwetara;maikenkeịtụ-nsọnankemmachibidoiwu weedịrịn’akankeNadan.

3Haikarawenọduna-ezuiken'ulo-ya;

4MambeNedanmataranaikenkeokwu-ọnunanke mmachibidoahudin'aka-ya,oweledaọnọduHaikara anya,wekwarayaọchì,wemaliteiboyautambeọbula ọpụtara,si,Nwa-nnennamHaikaranọn'aka-ya;ọ maghikwaiheọbulaubua.

5Owemaliteitindi-orùnandinyomnējeozi,naire inyinyanacamel,nairiihenilenkenna-yannaHaia nwere.

6MambeHaikarahurunaonweghiọmikon’arundiorù-yama-ọbun’aruulo-ya,owebiliechuayan’ulo-ya, zigaoziigosiezenaọbasasaraihe-nnweta-yanaiheoriri-ya.

7EzewebiliekpọNedan,siya,MbeHaikaranādindu, ọdighionyeọbulagāchiàkù-ya,ma-ọbuulo-ya,maọbuihe-onwunwe-ya.

8MaeweliriakankeNedann’ebenwannennaya nwokebụHaịkanọnangwongwoyaniile,man’otuoge ahụọbanyeghịmaọbụpụọ,maọdịghịekeleya 9YamereHaikarachegharịrịsiten’ịdọgbuonweya n’ọrụyanaNadannwanwanneyanwoke,maọ nọgiderena-enwemwute

10Nadannwe-kwa-ranwa-nnenke-ntà,aha-yabu Benuzardan:Haikarawekuruyanyeonwe-yan'ọnọdu Nedan,mekaọrigota,wesọpuruyanke-ukuOwenye yaihenileonwere,meyaonye-isiulo-ya

11MamgbeNedanmataraihemerenụ,ejidereya n’ekworonaekworo,maọmalitereịtamuntamunye onyeọbụlajụrụyaajụjụ,naịkwa-emo,nwannennaya nwokeHaịkara,na-asị:‘Nnennamachụpụwomn’ụlọ ya,maọchụpụwomn’ụlọya,maọchụpụwommaọ burunaOnyekachasiihenileelunyemike,M'gēmeka iheọjọahunkenēbubiakwasiya'

12Nadanweemaliteịtụgharịuchen’ihebanyereiheịsụ ngọngọnkeọga-akpụpụtarayaMambenwaogegasiri Nadanchighaririyan'obi-ya,degaraEkish,nwaShah onye-amam-ihe,búezePeasiaakwukwọ,siotúa:

13Udonaahụikenaidi-ikenansọpurusi-kwa-ra Senakerib,búezeAsiria,naNineve,sitekwan'aka onye-eze-yanaode-akwukwọ-ya,búHaikara,biakutegi, giezeuku!Kapencedin'etitimunagi

14Mambeakwukwọabiakuteregi,ọburunaibilie,je ngwangwajeruendagwurugwuNisrinnaAsiriana Ninive,M'gēnyekwagiala-ezen'agha,nēnweghikwa usu-ndi-agha

15Ode-kwa-raakwukwọọzọn’ahaHaikaradegara FeroezeIjipt‘Kaudodịrịn’etitimụnagị,Ezedịike! 16Ọburunambeakwukwọabiakuteregi,igēbilikwa, jeAsirianaNineveruendagwurugwuNisrin,M'gēnye kwagiala-ezen'agha,nēnweghikwaagha

17MaiheodidenkeNadandịkaakwụkwọnkenwanne nnayaHaikara

18Owebachieakwukwọ-oziabuaahu,werenba-akaakàrànkenwa-nnenna-yaHaikaramechieha;mahanọ n'uloeze

19Oweegaadegaraezenwannennayaakwụkwọozi, sịHaikara,sị:‘UdonaahụikedịịrịVizierm, odeakwụkwọm,onyeisialam,Haịkara.

20OHaikara,mbeakwukwọ-oziarurugi,kpọkọtandiaghanilendiginahanọ,makahazueokèn’uwena n’ọnu-ọgugu,wetaramhan’ubọchinke-isen’ọzara Nisrin.

21Mambeigāhumn’ebeahukaọnābiakutegi,me ngwamekausu-ndi-aghabiaimegidemdikaonye-iro nēbusomagha:n’ihinandi-oziFero,búezeIjipt, nọyerem,kahawehuidi-ike-ayi.Usu-ndi-aghawetua egwuayi:n'ihinandi-iro-ayikahabu,hanākpọkwaayi asì.

22Owemechieakwukwọ-oziahu,zigaraHaikarasite n'akaotùonyenimendi-orùeze.Owewereakwukwọ nke-ọzọnkeodere,basayan'irueze,guayanyeya, gosiyaakàràahu.

23Mambeezenuruihedin'akwukwọ-oziahu,onwere mgbagwoju-anyanke-uku,owewereokéiwediọku,si, E,egosiwomamam-ihem!keduihemmereHaikarana odegarandịiromakwụkwọozindịa?Nkeaọbụụgwọ ọrụmn'akayan'ihiihemmereya?'

24Nadanwesiya,Kaewezugalaonwe-gi,eze!ewekwa-laiwe,kamakaayijenandagwurugwuNisrinka ayihumaakukọaọbueziema-ọbunaobughiya

25Nadanwebilien’ubọchinke-ise,chiriezenandiaghanaonye-ozi,jen’ọzararueọzaraNisrinEzewele, ma,le!Hazirinandịaghaahụn'usoro

26Haịkarawehunaezenọn’ebeahu,owebianso, gosiusu-ndi-aghakahajedikaagha,busoezeagha n’usoro,dikaahuruyan’akwukwọahu,maọmaghi oluluNadangwurubayereyaya

27MambeezehuruomumenkeHaikarawejideya n'obi-ukunaegwunamgbagwoju-anya,owewereiwe diọku

28Nadanwesiya,Ìhuwo,onye-nwem,búeze!kedu iheajọomumeamere?maewe-kwa-lagiiwe,ewekwa-laobi-ukuma-ọbuaru-aru,majen'ulo-gi,nọkwasi n'oche-eze-gi,m'gēmekwakaHaikarabiakutegiabuna nkpọrọ,M'gāchupukwaonye-iro-gin'arugi,nādọbughi kwaonwe-yan'ọlu

29Maezelaghachirin'oche-eze-ya,iwe-yawekpasue yaimeHeia,omeghikwaiheọbulabayereyaNadan wejekuruHaikara,siya,Biko,nwannennam!N'ezie ezenāṅurinimegiọṅunke-ukunaekelegin'ihiimeihe Onyeregin'iwu

30Maubuaozigawombiakutegikaiwezilagandiaghaahun’ọlu-ha,biakuteya,wereaka-giabuake n’azugi,naagbụukwu-giabua,kandi-oziFerowehu nka,kaezewemeyandịhanaezehana-atụegwu'

31Haịkaraweza,si,InubuirubeisiOwebiliengwa ngwakechieaka-yaabuan'azu,ken'úkwù-yaabua

32Nadanwekuruya,soroyajekuruezeMambe Haikarabataran'irueze,owekpọisialan'iruyan'ala, wechọikenanduebighi-ebinyeeze

33Ezewesi,Haikara,búode-akwukwọm,búonye-isi okwum,naonye-isialam,búonye-isialam,gosimihe ọjọahunkem'meworogi,naimeworokam'kwughachi n'omumejọrọnjọa

34Hawegosiyaakwukwọahun'akwukwọ-odide-yana n'akara-yaMambeHaikarahurunka,ukwu-yaabua ma-kwa-rajijijimakechieire-yangwangwa,mao nweghiikeikwuokwun'ihiegwu;maọkwugidereisi yan’alamadaaogbi

35Mambeezehurunka,ọhurunaokwuahusitere n'aka-ya,owebiliengwangwa,nyehaiwukahanwua Haikara,nakahaweremma-aghatiyeolu-yan'olun'azu obodoahu.

36Nadanwetienkpu,si,Haikara,Oiru-ọji!ginigēme gintughari-uche-gima-ọbuike-gin'imeiheaemereeze?

37Otúakaonye-nkọ-akụkọsi.Maahaonye-aghaahụ bụAbuSamịk.Ezewesiya,Onye-agha!bilie,je, kechieoluHaikaran'ọnu-uzọulo-ya,tufueisi-yan'aruyaọgucubitise.

38Haikarawebueikperèalan'irueze,si,Kaonyenwem,búeze,dinduruembeebighi-ebi!maọbụrụnaị chọrọigbum,kaọchịchọgịmezu;maamamnaikpe adịghịm,kamaonyeajọọ-omumebasinyenkọwasịnke ajọọ-omumeya;otuosiladị,onye-nwemeze!ariọmgi nankeenyi-gi,kwekaonye-nbochi-aghanyendi-orùm arum,kahawelìm,kaorù-gighọkwaàjà-gi

39Ezewebilienyeonye-aghakaomeyadikaọchichọyasiridi

40Maozugboahụonyerendịodiboyaiwukahakuru Haikaranaonye-aghamasoroyagaaọtọkahawee gbuoya

41MambeHaikaramaran'ezienaagajeibuya,o zigaranwunye-ya,siya,Putaizutem,kahanọyeregi nnùumu-abọghọnāmaghinwoke,yikwasihauwenwudankeododonauweọchasilkkahawekwaram ákwátutuọnwum

42Madozietablemakaonye-aghanandịna-ejereya oziGwakọtakwaọtụtụmmanya,kahaṅụọ'

43OwemeihenilenkeOnyereyan'iwuOwemara ihenke-uku,maraihenaonyenwereucheOweejikọta nkwanyeùgwùnammụtaniilekwereomume

44Mamgbendịaghankeezenaonye-aghabịarutere, chọtaratebụledozirin’usoro,nammanyanammanya vinedịokéọnụahịa,mahamalitereiriihenaịṅụihe ọṅụṅụruomgbehaṅụrụmmanyanammanya

45Haikarawewezugaonye-aghaahun'ebenzukọahu diiche,si,AbuSamik,ọbughinaimaghinambe Sarhadum,búeze,búnnaSenakerib,chọrọimekai nwua,m'wekurugi,zobegin'otùeberuembeebighiebiiweezewedalata,ọriọgi?

46MambeM'merekaibian'iruYa,Ọṅurianimegi: maubuachetaebereM'meregi

47Maamamnaezeahụga-echegharịyagbasaramma ọga-eweokeiwemakaogbugbum

48N'ihinaikpeadighimikpe,ọgērukwa,mbei gēwetamnson'iruyan'uloukuya,naigēzuteokéàkù, mamaranaNedannwanwa-nnemaghọbuwom,me kwamiheọjọa;ezega-echegharịmakaigbum;maubu aenweremokpuruulon'ogigeulom,maọdighionye maraya

49Wereamam-ihenwunyemzobemnimeyaMa enweremohun’ụlọmkpọrọnkekwesịrịkaegbuom

50Kpọputaya,yibeyan'uwemnile,nyekwandi-orù iwumbehanāṅubigamanyaókèkahabueyaHa agaghịamaonyehana-egbu

51Matufueisi-yaọgucubitisen’aru-ya,wereozu-ya nyendi-orùmkahalìeyaIgēdowokwan'akamoké àkù

52Maonye-aghaahuwemedikaHaikaranyereyaiwu, owejekurueze,siya,Kaisi-gidinduruembeebighiebi!

53NwunyeHaikarawenēwegarayaozin'ebe-nzuzo kwaizuihenkegēzuruya,ọdighikwaonyeọbula marayama-ọbughionwe-ya.

54Maakọrọakụkọahụmakwughachimagbasaan’ebe nilenkeotuesirigbuoHaikaraonyeSagemanwụọ,ma ndịobodoahụnileruuruyauju.

55Mahakwaraákwá,sị:‘Ewoo,gịHaikara!namaka mmụtagịnankwanyeùgwùgị!Leekaosijọgbuoonwe yamakagịnamakaọmụma-ihegị!Òleebeagāchọta onyedikagi?òleebemadugādikwa,búonye-nghọta nke-uku,nkemaraihenke-uku,nkemarakwauka n'ikpé,imekagikaowemejuọnọdu-gi?

56Maezeahụnọna-echegharịbanyereHaịka,ma nchegharịyaabaghịyauru

57OwekpọNedan,siya,Je,chirindi-eyì-gin'aka-gi, kwaraHeikaranwa-nne-gioruru-újúnaikwa-ákwá, kwa-kwa-rayaákwáikedikaọna-emen'ubọchi-ya, nēcheta-ya

58MamgbeNadan,ndịnzuzu,ndịna-amaghịihe,ndị obihasiriike,garan’ụlọnwannennaya,ọkwaraghị ákwáma-ọbụiruujuma-ọbụkwaakwa,kamaọ kpọkọtarandịna-enweghịobinandịna-atụgharịuche mamaliteirinaịṅụiheọṅụṅụ

59MaNadanmalitereijideụmụ-nwanyịna-ejeozina ndị-orùnkeHaịkara,makeehaagbụmamekpaahaahụ mawereịhịhịaakan’ahụteeha

60Maoleghianyanwunyenwa-nne-ya,búnwayiahu nkezulitereyadikanwa-nwoke-ya,kamaọchọrọkaya nayadaan'imehie

61MaHaịkaraegbuchapụrụyan’ebezoroezo,maọ nụkwaraakwankendịodiboyanandịagbata-obiya, maotoroOnyeKasịElu,Onye-ebere,manyeekele,ma

ọna-ekpeekperemgbenilemana-arịọChinekeKasị Eluarịrịọ

62Maonye-aghaahunābiaruHeikarasiten'ogerue mbeọnọn'etitiebe-nzuzo:Heikarawebiariọyaaririọ Ọwekasieyaobi,riọkwayanzọputa

63Mambeakusiriakukọahun'alanileọzọ,naenwuwo Haikara,búonye-nkà,naezenilenēwuta-kwa-raeze Senakerib,lelìaha,hawetiereHaia,búonye-ntàilu

ISINKE4

"AkụkọilunkeSphinx"GịnịmereAhikarn'ezie Nlaghachiya

1MambeezeIjipthusirinaeburuHeiaa,obiliringwa ngwa,degaraeze,búSenakerib,akwukwọ,na-echetara yanimeyaokwubayereudo,naahuike,naidi-uku,na nsọpurunkeayināchọsiikenyeginwannemnwoke m'hurun'anya,búezeSenakerib

2Achọsiwomikeiwunnukwuụlọn’etitielu-igwena ụwa,maachọrọmkaizitemnwokemaaraihe,nke nwereamamihesiten’onwegịkaowuoromya,naịza majụjụmnile,nakamweenwetayaụtụisinaọrụ omenalaAsiriaruoafọatọ'

3OweemechieakwụkwọoziahụmazigaraSenakerib.

4Owereya,guaya,nyeyandi-eze-yanandiamara aha-hankeala-eze-Ya,mahanweremgbagwoju-anya naihere;

5Owekpọkọtandi-okenyenandi-amam-ihenandiamam-ihenandi-ọmuma-ihe,nandi-dibianandi-dibia, naonyeọbulankenọn’ala-ya,oweguahaakwukwọ ahu,siha,Ònyen’etitiunugādi?jekuruFero,búeze Ijipt,zayaajuju-yanile?

6Hawesiya,Onye-nwe-ayi,búeze!maranaonweghị onyemaaraajụjụndịan’alaezegịmaewezụgaHaikara, onyena-elekọtagịnaodeakwụkwọgị.

7Maayionwe-ayi,ọdighinkaọbulaayinwere,maọbughináníNadan,búnwanwa-nne-ya,n’ihinaọzíri yaamam-ihe-yanammụta-yanaihe-ọmuma-yanile Kpọkueya,kaowegharaitọpueriri-nkiria.

8EzewekpọNedan,siya,Leakwukwọa,ghọtaihedi nimeyaMambeNadanguaya,ọsi,Onye-nwem!ònye puruiwuulo-elun'etitielu-igwenauwa?

9MambeezenuruokwunkeNadan,owutereyan’oké nairuuju,masin’oche-ezeyaridatamanọdụnantụ, mamaliteịkwaakwanaịkwaakwan’ihiHaịka 10Na-asị,‘Ugbum!OHaiqâr,onyemaraihenzuzona ilu!ahuhudirigi,Haiqâr!Onye-ozizíobodomnaonyeisiala-ezem,òleebem'gāchọtadikaGi?OHaikara, onyenkuziobodom,oleeebemga-atụgharịmakagị? ahuhudirigi!kam'siworokpochapugi!mweegeentị n’okwunkenwanwokenzuzu,onyena-amaghịihenaamaghịihe,na-enweghịokpukpe,na-enweghịnwoke 11ah!ọzọAhmakaonwem!ònyega-enyemgiotu mgbe,ma-ọbụwetaramnaHaikaradịndụ?M'gēnye kwayankeraala-ezem 12Òleebeiheasibia?Ah,Haikara!Kam'wehugiotù ubò,Kaafọjumilegidegianya,naihe-ginātọmutọ

13ah!Onwurumn'ihigiruembenile!OHaikara,kedu kam'siworogbuogi!mam'nānọgideghin'ihe-girue mbem'huruọgwugwuokwua

14EzewenākwaákwáabalinaehihieMambeonyeaghaahuhuruiwenkeezenairuujuyan'aruHaikara, obi-yawedinron'ebeọnọ,owebianson'iruya,siya: 15‘Onyenwem!nyendi-orù-giiwukahabipuisim Ezewesiya,Ahuhugādirigi,AbuSamik,ginibuajọ omume-gi?

16Onye-mma-aghawesiya,Onye-nwem!orùọbula nkenēmeihemegidereokwuonye-nwe-ya,anēbuya, emewomihemegidereiwu-gi

17Ezewesiya'Ahụhụga-adịrịgị,AbuSamịk,n'ime gịnịkaimeworomegideiwum?'

18Onye-mma-aghawesiya,Onye-nwem!inyerem iwukamgbuoHaikara,maamamnaịga-echegharị gbasaraya,nanaemejọrọya,mweezooyan'otuebe, mamweegbuootun'imendịohuya,maọnọnanchebe ugbuan'imealaolùlù,maọburunainyemiwu, M'gēmekaọbiakutegi

19Ezewesiya.'Ahụhụga-adịrịgị,AbuSamịk!i kwawomemò,maMuonwembuonye-nwe-gi

20Onye-mma-aghaahuwesiya,É-è,kamaọbusitena ndunkeisi-gi,onye-nwem!Haiqârdịnchebemadịndụ.'

21Mambeezenuruokwuahu,owemaraokwuahu n'ezie,isi-yawegwua,maọnāda#mbàn'ọṅù,owenye haiwukahawetaHaikara.

22Owesionye-aghaahu,Orùkwesirintukwasi-obi!Ọ burunaokwu-gibuezi-okwu,M'gāgabiga-kwa-ragi ọgaranya,M'gēmekwakansọpuru-Gidielukarinke ndi-eyì-ginile.

23Maonye-agha-aghawejen’irunāṅuriọṅuruembeọ biaruruuloHaikara.Owemegheọnu-uzọebe-nzuzo ahu,werida,huHaikarakaọnọduruala,nētoChineke, nēkelekwaYa.

24Owetikueyankpu,si,Haikara,anamemekaọṅùdi uku,naobi-utọ,naobi-utọdiuku!

25Haikarawesiya,Ginibuozia,AbuSamik?Ọwe kọrọyaihenilebayereFerositenanmalitewerue ọgwugwuihenileOwekuruyajekurueze

26Mambeezelereyaanya,ọhuyakaọnọn'okéukọ, naaji-yatoroogologodikaanu-ọhia,ǹtú-yawedika nba-akankeugo,naaru-yaruruunyisiten'ájá,agbanke ihuyaagbanweelaweedaa,maugbuadịkantụ

27Mambeezehuruya,onēwutaya,owebiliengwa ngwa,makuaya,sutukwaya,kwaákwán’aruya,si: ‘OnyeagọziriagọzidiriChineke!Onyemeworokai laghachikutem

28OweekasieyaobimakasieyaobiOweyipuuwenwuda-ya,tukwasiyan'aruonye-aghaahu,meyaamara nke-uku,nyeyaọtutuàkù,mekaHaikarazuruike

29Haikarawesieze,Kaonye-nwem,búeze,dindurue mbeebighi-ebi!Ihendịabụomumeụmụnkeụwa Ewetaramnkwukam'daberenaya,owerudan'akuku, tudam

30Ma,OOnye-nwe!n'ihinaaputawomn'irugi,ekwela kaemebugiEzewesiya:Onyeagọziriagọzika Chinekebu,Onyemeregiebere,marakwana emejọworogi,wezọputagi,wenaputagisiten'ibu

31Magaan’ebeana-asaahụna-ekpoọkụ,kọchaaisigị, kpụpụntugị,gbanweeuwegị,meeonwegịiheọchịruo ụbọchịirianọ,kaiweemeereonwegịiheọmamamee kaọnọdụgịnaagbankeirugịdịkwuommanwereike laghachikutegi

32Ezeweyipuuwe-nwuda-yadiokéọnu-ahia,yiweya Haikara:HeikarawekeleChineke,kpọisialanyeeze, welan'ulo-yaọṅurinaọṅu,nētoChinekeNkekachasi ihenileelu

33Ndịezinụlọyaweesoroyaṅụrịaọṅụ,ndịenyiyana ndịniilenụrụnaọdịndụṅụrịkwaraọṅụ

ISINKE5

EgosiriAhikarletanke“ilu”ahụỤmụnwokenaugo Ụgbọelunkembụna-agbaGawaEgyptAhikar,ịbụ onyenwereamamihena-enwekwaiheọchị(Amaokwu nke27)

1Owemedikaezenyereyaiwu,wezuruikeọgu ubọchiabua

2Oweyikwasionwe-yauwe-nbokwasi-yanke-uke,we bakurueze,nandi-orù-yan'azuyanan'iruya,nāṅurina ọṅù

3MambeNedannwanwa-nne-yanwayimataraiheahu, egwuwejideya,wetuaegwu-ya,ọmaghiihegēme.

4Haịkarawehuya,ọbataran'irueze,keleya,we zaghachiekeleahu,mekaọnọdualan'akuku-ya,siya, 'OenyimHaiqâr!leakwukwọ-ozindiankeJehova,bú ezeIjipt,zigaraayi,mbeọnurunaeburuebugi.

+5Haakpasuwokwaanyịiwe+weemerieanyị,+ma ọtụtụn’imendịobodoanyịagbaalaIjiptn’ihiụtụisinke ezeIjiptziteworoịnataanyị.

6Haịkaraweewereakwụkwọoziahụgụọyaweeghọta ihedịn’imeya.

7Owesieze.'Ewelaiwe,onyenwem!M'gājeIjipt, m'gākwughachikwaFeroọziza-ya,wegosiya akwukwọnka,zakwayaokwubayereusu-ndi-agha, zigakwandinilenābapu;M'gēmekwakaiheremendiiro-gisiten'enyemakankeChinekeNkekachasiihenile elu,nan'ihiọṅùnkeala-eze-Gi

8MambeezenuruokwuasiterenaHaia,ọṅuririọṅu nke-uku,obi-yawesambara,wegosiyaamara

9Haikarawesieze,Nyemọguọguubọchiabuaka m'wetughariauchen'ajujua,lezieyaanyaEzewe kwerenka

10Haikaraweban'ebe-obibi-ya,owesindi-nchu-àjà kahachiriumu-ugoabuanyeya,hawechiriha,butere yaha:owesindinākpaeririahukahawereyaeriri abuankeowu,nwokeọbulan'etitihannùcubitabua n'ogologo,owemekaewebatandi-ọkàn'osisi,nyeha iwukahameokéigbeabua,hawemenka

11Owechiriumu-ntakiriabua,werekwaubọchinile nāchuumu-aturu,nāzùugonaumu-ntakiri,nēmekwa umu-okoroahukahanọkwasin'azuugo,wereeririsiri ikekeha,kegidehan'ukwu-hankeugo,kahanēfeli kwaelunke-ntànke-ntàkwa-ubọchi,n'ebedicubitiri, ruembehamaraahu,weguaya;mahabiliriogologo ogologonkeeririahụruomgbeharuruelu-igwe;ụmụ nwokenọn'azụhaMgbeahụ,ọdọtarahaonweya

12MambeHaikarahurunaomezuwoọchichọ-ya,o nyereumu-ntakiriahuiwunambeanēbulihan’elu-igwe kahatienkpu,si:

13Weta-kwa-raayiurọnankume,kaayiwuereeze,bú Fero,ulouku:n'ihinandi-ume-ngwukaayibu

14MaHaịkaraemebeghịkahazụọhamana-emegaahụ ruomgbeharurun’ókèkachaike

15Oweehapụha,ọgakwuuruezeweesịya,‘Onyenwe m!agwuchawoọlu-gidikaọchichọ-gisidiSorombilie kam'wegosigiihe-ebubeahu

16Ezewebilie,nọkwasiHaia,jen'ebesarambara,ziga kaakpọtaugonaumu-ntakiri;ọkuzirihaiheOwe dọtarahan'ebeọnọ,tiyehan'ọnọdu-ha

17Ibobowenwuaezenandiyanahanọ:ezewesutu Haiaọnun'etitianya-yaabua,siya,Lan'udo,onyeiheyanātọmutọ!Ngangankeala-ezem!IgāzakwaIjipt okwunilenkeFero,werekwaikenkeChinekeNke kachasiihenileelutiyereya

18Owesiyanma,chiriusu-ndi-agha-yanausu-ndiagha-yanaumu-okorọbianaugo,jerueebe-obibinile nkeIjipt;mambeọbiaruru,ochighariairun'alaeze.

19MambendiIjiptmaranaSenakeribezitewootù nwokesiterenannọkọ-ikpé-yakaọgwaFerookwu,ka ọzakwaajuju-yanile;.

20Owebiabatan'iruFero,kpọisialanyeyadikao kwesiriimendi-eze.

21Maọsịrịya:‘Onyenwemeze!Senakerib,búeze, nēkelegin'uba,naidi-uku,nansọpuru.

22Maozitewom,búotùnimendi-orù-Ya,kam’weza giajuju-ginile,kam’wemezukwaihenātọgiutọ:n’ihi naiezitewoichọn’akaonye-nwem,búeze,onye gēwueregiulo-elun’etitiulo-eluala.eluigwenaụwa.

23Mamuonwem,siten'enyemakankeChinekekachasi ihenileelu,naamara-Gidiebubenaikenkeonyenwem,búeze,gēwurugiyadikaọnātọgiutọ.

24Ma,Onye-nwem,búeze!iheikwuworonimeya bayereutu-utuIjiptarọatọ,ubuanguzosi-ikenkealaezebuikpéziriezi;ụtụisinkeikwuworo

25Maọburunaazaagin'ajuju-ginile,ọfọdurugiiziga onye-nwem,búeze,iheọbulaikwuworo

26MambeFeronuruokwuahu,owenwuayan'aru,o webaruyan'obin'ihintọ-alankeire-yanaidi-utọnke okwu-ya

27EzeFerowesiya,Nwoke!ginibuaha-gi?Ọsi,OrùgibuAbiqam,mamuonwembuotùndandasiteren'etiti ndandaezeSenakerib

28Ferowesiya,Ọdighionye-nwe-gidielukarigi,na oziteremotùndandakaọzam,naikpayeremuka?

29Haịkawesiya,Onye-nwem,búeze!Anamariọ ChinekeNkekachasiihenileelu,kam'wemezuihedi n'obi-Gi:n'ihinaChinekenọyerendinādighiike,kaO wemekaiheremendidiike

30FerowesikahadoziereAbiqmebe-obibi,nyeya ọka,naanu,naihe-ọṅuṅu,naihenilediyankpà

31Mambeomebìri,mbeubọchiatọgasiri,Feroyiri uwe-ododonaọbara-ọbara,wenọkwasin’oche-eze-ya; 32FerowezigakpọtaAbiqam,ewemekaọhuya,we kpọisialan'iruya,sutualan'iruya

33Eze,búFero,wesiya,Abiqam,ònyekam’diyere? mandiamaraaha-hankeala-ezem,ònyekahayitere?

34Haikarawesiya,Onye-nwem,búumu-nne,Gi onwe-gidikaarusiBel,mandiamaraaha-hankealaeze-gidikandi-orù-ya

35Ọsiya,Je,laghachin'ebeaechiHaịkarawejedika ezeFeronyereyaiwu

36N'echi-yaHaiaweban'iruFero,kpọisiala,guzo n'iruezeMaFeroyiuwenāchaọbara-ọbara,mandi amaraaha-hanēyiuweọcha

37Ferowesiya,Abiqm,ònyekam’diyere?mandi amaraaha-hankeala-ezem,ònyekahayitere?

38MaAbiqmwesiya,Onye-nwem!dikaanyanwukai di,mandi-orù-gidikantu-yanileFerowesiya,Je n'ebe-obibi-gi,biaebeaechi

39FerowenyeOgige-yaiwukahayiuweọchadiọcha, Feroweyiuwedikaha,wenọkwasin'oche-eze-ya,owe sikahakutaHaikaraOweba,nọdualan'iruya 40Ferowesiya,Abiqm,ònyekam’diyere?mandiisim,ònyekahayiri?

41MaAbiqmsịrịya:‘Onyenwem!Ịdịkaọnwa,ma ndịamaragịdịkambaraalanakpakpando'Ferowesi ya,Je,nọkwan'ebeaechi

42Ferowenyendi-orù-yaiwukahayiuwe-nwudadi icheiche,Feroweyiuwe-nwudanāchaọbara-ọbara,we nọkwasin'oche-eze-ya,sikahakutaraAbiqam.Oweba, kpọisialanyeya.

43Maọsịrị,‘Abikam,ònyekamdịka?nausu-ndiagham,ònyekahadi?Owesi,Onye-nwem!ịdịka ọnwaEprel,maụsụụndịaghagịdịkaokookoosisiya.

44Mambeezenuruyaọṅuririọṅunaọṅuuku,si,O Abikam!mbembụItuyeremkam'wetuyerearusiBel, nandi-isimtuyerendi-orù-ya.

45MankeubòabuakaIweremtuyereanyanwu,tukwa ndi-isimtuyereìhèìhè.

46MankeubòatọkaIweremtuyereọnwa,nandi-isim tuyerembaraalanakpakpando.

47Mankeubòanọkaituyeremn'ọnwaEprel,nandiisimtuyereifuru-ya.Maugbua,OAbikam!gosim, onye-nwe-gi,búezeSenakerib,ònyekaọdi?mandiisi-ya,ònyekahayiri?

48MaHaikarawetienkpun'okéolu,si:Yaburumiheárú,naigānọkwasin'oche-eze-giMabilien'ukwu-gi, kam'wegosigionyeonye-nwem,búeze,dikaonyenwe-ya,naonyendi-isi-yayiri

49MaFeronweremgbagwojuanyan’ihinnwereonwe nkeireyanankwuwaokwuyan’ịzaFerowesin'ocheeze-yabilie,guzon'iruHaia,siya,Biko,gosim,ka m'wemaraonyeonye-nwe-gi,búeze,di,nandiamara aha-ya,onyehadikaya

50Haikarawesiya,Onye-nwembuChinekenkeeluigwe,mandi-isi-yabuàmùmànaégbè-elu:mambeọ chọrọkaifufefe,miri-ozuzowezo

51Maọna-enyeégbèeluigweiwu,maọna-amụbana mmiriozuzo,maọna-ejideanyanwụ,maọdịghịenye ìhèya,naọnwanakpakpando,mahaadịghịgburugburu

52Maonyereokéifufeiwuiwu,oweefụọnammiri ozuzoweezọdan’Aprilmabibieokookoyanaụlọya nile

53MambeFeronuruokwua,ọbajuruyamirinke-uku, owewereokéiwediọku,siya:‘Gbuemadu!gwam ezi-okwu,mekam'maraonyeIbun'ezie

54Owegwayaezi-okwuMuonwembuHaiqa,bú ode-akwukwọ,onyekachasindi-nzuzunkeeze Senakerib,naMuonwembuonye-isi-yanaonye-isialaeze-ya,naonye-isi-ọchi-ya

55Owesiya,Ikwuwoezi-okwun'okwuaMaayi anuwoihebayereHaia,naeze,búSenakerib,emewoka ọnwua,magionwe-gidindu,dikwandu

56Haikarawesiya,E,otúakaọdi,maotutodiri Chineke,Onyema-kwa-raiheezoroezo,n’ihinaonyenwem,búeze,nyereiwukaewenwua,owekwere okwundikomnākwaiko,maJehovanaputaworoMu onwem,mangọzinādirionyenātukwasiYaobi 57FerowesiHaia,Je,biaechi,gosimokwunke m'nānughin'akandi-isim,nan'ọnundiala-ezem,na n'alam

ISINKE6

Aghụghọahụna-agankeọmaAhikarzaraajụjụniile FeroỤmụnwokenọn'ugobụnjedebenkeụbọchịahụ Wit,bụnkeana-adịghịahụkeben’AkwụkwọNsọoge ochie,kaekpugheren’amaokwunke34-45.

1Haikaraweban'ebe-obibi-ya,deakwukwọ,sinimeya otúa:

2Siten'akaSenakerib,búezeAsiria.naNinivenyekwa-raFeroezeIjipt.

3‘Udodirigi,nwannem!maiheanyịna-emekaịmata sitenankeabụnanwannenweremkpanwanneya nwoke,nandịezenkeibeya,maolileanyamn'akagị bụnaịga-agbazinyemnarịtalentọla-edoitoolu,n'ihi naachọrọmyamakairinri.ufọdunimendi-agha,ka m'wemefuyan'aruha.Mambenwaogefọduru m'gēzitegiya.

4Owebachieakwukwọahu,nyeFeron'echi-ya.

5Mambeọhuruya,ojuruyaanya,siya,N'ezie,ọ dighimbeọbulam'nānuihedikaasusuan'ọnuonyeọ bula

6Haikarawesiya,N'ezienkabuugwọnkeijionyenwem,búeze

7Ferowenaranka,si,Haikara,dikagikaọbu,búonye nēfèndi-ezeezi-okwu

8OnyeagọziriagọzikaChinekebuOnyemeworogika izueokèn'amam-ihemawereamamihenaihe-ọmuma chọọgimma

9Maubua,OHaikara,ihefọduruayin’aka-gi,kaiwue dikaulo-elun’etitielu-igwenauwa

10Haịkaweesị:‘ỊnụbụirubeisiM'gēwu-kwa-ragi ulo-eludikaọchichọ-ginaarọrọ-gisidi;ma,Onyenwem,anamedozianyịlimenankumenaụrọnandị na-arụọrụ,maenweremndịna-ewuụlọnkenwerenkà, ndịga-ewurugịụlọdịkaịchọrọ

11Ezewedozieiheahunilenyeya,hawejen'ebesara mbara;Haikanaumu-yandikomwebianaya,chiriugo naumu-okorọbian'aka-ya;ezenandi-isi-yanileweje, obodoahunilewechikọtaonwe-ha,kahawehuihe Heikaragēme

12Haịkarawezipụugon’igbendịahụ,keeụmụ okorobịaahụn’azụ,kegideụdọndịahụn’ụkwụugo, hapụhakahajeen’ifeHawerigon'elu,ruembeha nọdurun'etitielu-igwenauwa

13Umu-ndikomahuwetienkpu,si,Wetanubrik, butenuurọ,kaayiwueuloukueze,n'ihinaayinēguzo n'efu

14Ibobowenwuaìgwèmaduahun'aru,nēbukwaha n'obi,owejuhaanyaIbobowenwuaezenandi-isi-ya 15Haikaranandi-orù-yawemalitetibuendiahunēje ozi,tikueusu-ndi-aghaeze,siha,Wetarandiahumara iheihehanāchọ,unuebochi-kwa-lahan'ọlu-ha 16Ezewesiya,Ināwiara;ònyepuruiwetaiheọbula rueebedianya?

17MaHaikarawesiya,Onye-nwem!kedukaanyịgaesiwuonnukwuụlọn'ikuku?maasinaonye-nwem,bú eze,nọn'ebea,ọgāwuworiọtutuuloukun'otùubọchi 18Ferowesiya,Je,Heia,n'ebe-obibi-gi,zuruike:n'ihi naayiarapuwoiwuuloukuahu,biakutemechi 19Haịkarawejen'ebe-obibi-ya,n'echi-yaọbia-kwa-ra n'iruFero.Ferowesi,Haikara,ginidiakukọbayere inyinyaonye-nwe-gi?n'ihinambeỌnọnson'alaAsiria naNineve,mbenne-ayinānukwaolu-Ya,hanātuumuha.

20MambeHaikaranuruokwua,ọgarachirinwa-mba, keyaabu,maliteitiyaihe-ike,ruembendiIjiptnuruya, hawejegosieze.

21FerowezigakpọtaHaia,siya,Haia,n'ìhiginikai nētiihea,tieanu-ọhiaahudaraogbi?

22Haikarawesiya,Onye-nwem,búeze!N'ezie ọmeworomihejọrọnjọ,owekweomumeiṅu-mirina itìihea:n'ihinaonye-nwem,búeze,búSenakerib, enyeworomokéọkpa-ya,owenweoludiike,marakwa awaehihienaabali.

23Nwambaahụweebiliekpọmkwemn’abalịama gbupụisiyaweepụọ,man’ihiomumeakammereya kaọṅụọmmanyaa.

24Ferowesiya,Haikara,n'iheanilekam'nāhunai nēmeagadi,nainọkwan'ọmumu-gi:n'ihinan'etitiIjipt naNinive,ọguumu-ntakiri-iriatọnaasatọdi;isiọkpagi,laghachikwa?

25MaHaikarawesiya,Onye-nwem!ọburunaebedi anyadiotúan'etitiIjiptnaNinive,Ùnugēsiaṅaaṅanti mbeinyinyaonye-nwem,búeze,nābanwa-ha?ọbu kwan'ìhiginikaoluinyinyagāruruIjipt?

26MambeFeronuruya,ọmataranaHaiazaraajuju-ya nile

27Ferowesi,Haika,anamachọkaimemudọnkeájá nkeokéosimiri

28Haikarawesiya,Onye-nwem,búeze,nyehaiwuka hawetaramudọn'ulo-àkù,kam'wemeotùdikaya

29Haikarawejen'azuulo,baọwa-mirin'ofèoké osimiri,werenju-akaáján'aka-ya,ájá-okéosimiri,ma mbeanyanwuwara,banimen'ogherenile,webasaájá dịn’anyanwụruomgbeọdịkaàga-asịnaakparaakpa dịkaụdọ

30Haikarawesi,Nyendi-orù-giiwukahawereudọ ndia,mambeọbulaigāchọya,m'gākpagiudọdikaha

31Ferowesi,OHaikara,ayinwerenkume-igwe-nri n'ebea,maabajiwoya,anamachọkwakaituaya

32Haịkaraweleyaanya,chọtankumeọzọ

33ỌsiFero,Onye-nwem!Muonwembuonyealaọzọ: maenweghimihe-ọluejiakpuákwà

34Maanamachọkainyendinākpuakpukpọ-ukwu-gi nkekwesirintukwasi-obiiwukahabupuawln'elu nkumea,kam'wekwankume-igwe-nriahu

35Feronandi-isi-yanilewechìaọchìỌsi,Onye agọziriagọzikaChinekeNkekachasiihenilebu,Onye nyeregiamam-ihenaihe-ọmumanka

36MambeFerohurunaHaiaemeriwoya,we nyeghachiyaọziza-yanile,ngwangwaọdiọku,owesi hakahanarayautu-utuarọatọ,nabutereyaHaikara

37Oweyipuuwe-nbokwasi-ya,yiweHaikara,nandiagha-ya,nandi-orù-ya,nyeyaihe-nzutankeije-ya

38Ọsiya,Lan'udo,giikenkeonye-nwe-yananpako nkendi-dibia-ya!Ọnwereonyeọbụlan'imendịSultan nkegị?kelemonye-nwe-gi,búeze,búSenakerib,siya otúayizigarayaonyinye-inata-iru-ọma:n'ihinaafọju ndi-ezen'ihentà.

39Haikarawebiliesutuakaeze,búFero,sutukwaala n'iruya,chọkwaikenaidi-uku,naiba-uban'àkù-ya,si ya,Onye-nwem!Achọwomn'aka-gikaonyeọbula n'etitiumu-nne-ayiwegharaidin'Ijipt.

40Ferowebiliezisandi-ozizín'èzínilenkeIjiptnaọ dighiotùonyenimendiAsiriama-ọbuNinivegāfọdu n'alaIjipt,kamakahasoroHaiaje.

41Haikaraweje,sin'iruezeFeropua,je,ichọala AsirianaNineve;onwe-kwa-raàkùnaọtutuàkù.

42MaoziahụruruezeSenakeribnaHaịkana-abịa,o weepụọizuteyamaṅụrịaọṅụnkeukwuun’ihiya, makụọya,sutukwayaọnụ,sịya:‘Nwa,bịan’ụlọ: nwannem!nwannemnwokeHaikara,ikenkeala-ezem, nampakonkeala-ezem.

43Riọiheināchọn'akam,ọbunáọburunankeraalaezemnaihe-nnwetamkaināchọ.

44Haikarawesiya,Onye-nwem,búeze,dindurue mbeebighi-ebi!Mereamara,Onye-nwem,búeze!nye AbuSamịkn’ọnọdụm,n’ihinandụmdịn’akanke Chinekenan’akaya’

45Senakerib,búeze,wesi,Nsọpurudirigi,Haia,iheyanātọutọ!Mga-emekaọdụmAbuSamîkonye-agha dịelukarịandịndụmọdụnzuzomniilenandịọkacha mmasịm'

46EzeweemaliteịjụyaotúyanaFerosina-agakọta sitenambụọbịarutereruomgbeosirin’ihuyabịa,na otúosizaaajụjụyaniile,naotúosinataụtụn’akaya, namgbanwendịahụnkeuwenaonyinye

47Senakerib,búeze,weṅuriaọṅunke-uku,siHaia, Wereihenāchọghigin'utua,n'ihinaọdin'aka-gi

48MaHaikaraetiti:Kaezedinduruembeebighi-ebi! Ọdighiihem'chọworoma-ọbughinzọputankeonyenwem,búeze,naidi-ukunkeidi-uku-Ya

49OOnye-nwe!keduihemga-emenaakụnaụbana ihendịyiriya?maọburunaigēmeremamara,nyem Nadannwanwa-nnemnwayi,kam'wekwughachiya n'iheomeworom,nyekwamọbara-ya,mekam'ghara ikpe-ọmuma-ya

50Senakerib,búeze,wesi,Kuruya,enyewomgiya HaịkarawewereNadannwanwa-nne-yanwoke,were nba-ọkuígwèkeaka-yaabua,mekaọban'ebe-obibi-ya, tiyenba-aka-akàràn'ukwu-ya,wereeririkechieya,ma mbekesiriyaotúa,ọtubàyaoweban'ime-uloahunke baraọchichiri,n'akukuọnọdu-abaliahu,oweguzo Nebuhalibuonye-nlekọta-yakaọnēnyeyaotùogbe achichanaotùmbentàmiriubọchinile

ISINKE7

IlunkeAhikarnkeojigụchaaakwụkwọụmụnwanne yaIheatụdịegwuAhikarkpọrọnwaokoroahụaha marammaEbeana-agwụakụkọAhikar

1MambeọbulaHaianābàma-ọbunāpuọnābara Nedan,búnwanwa-nne-ya,mba,nāsiyan'amam-ihe:

2‘ONadan,nwamnwoke!Emeremgiiheniledinma naihedinma,iwerekwaihejọrọnjọnaiheọjọnaigbu ọchụkwụọmụgwọmakaya

3‘Onwamnwoke!ọbun'ilukaanāsi:Onyenējighi nti-yaegenti,hagēmekaọṅantin'ikpa-ife-ya.

4Nadanwesi,N'ihiginikainēwesamiwe?

5Haikarawesiya,N'ihinam'merekairigota,zíkwagi ihe,nyekwaginsọpurunansọpuru,mekwagikaidi uku,mekwakaighọnkpurukachasinma,mekainọdu n'ọnọdumkaiweburuonye-nketa.n'uwa,iwemesom ihe-ọmuma,werekwantipiamkwughachim.

6MaOnye-nwemataranaemejọrọm,maọzọpụtaram siten’ihe-ahịankeideberenyem,n’ihinaOnye-nwe na-agwọtaobindịtiwaraetiwamana-egbochindị ekworonandịmpako.

7Onwamnwoke!Ịdịworomdịkaakpịnkeọnaadakwasịọla,mapuoya.

8Nwamnwoke!Ịdịkannemgbadankena-eri mgbọrọgwụnkeara,ọna-agbakwunyekwamtamaechi kahaga-agbazen'imemgbọrọgwụm.

9Nwamnwoke!ijeruoonyehuruibeyakaogbaọtọ n'ogeoyioyi;oweweremirioyiwukwasiya

10Nwamnwoke!Ịdịworomdịkanwokenkeweere nkume,tụbayan'elu-igwe,ijiyatubueOnye-nwe-ya Nkumeahuadaghikwa,orughikwaelunke-uku,maọ buihekpataraikpe-ọmumananmehie

11Nwamnwoke!Ọbụrụnaịsọpụrụmmasọpụrụm maṅantịn'okwum,ịgaaraabụonyenketam,naịgaachịkwaọchịchịm

12Onwamnwoke!maranaọbụrụnaọdụnkịtamaọ bụezìdịcubitirin'ogologo,ọgaghịabịaruteọnụahịa ịnyịnya,ọbụrụgodịnaọdịkasilk

13Nwamnwoke!Echeremnaịgaaraabụonyenketa mn’ọnwụ;magionwe-gisiten'ekworo-ginanpako-gi nāchọimekam'nwuaMaJehovanapụtaramn’aghụghọ gị

14Onwamnwoke!Idiworomkaọnyàetiyeren'elu ebe-ikpofu-ihe,nzawebia,huọnyàahuọtọNzawesi ọnyàahu,Ginikainēmen'ebea?Ọnyàahụkwuru, "AnamekpeekpereebeanyeChineke"

15Igbeahuwejuaya,si,Ginibuiberibeosisinkei nējide?Ọnyàahụkwuru,"Nkeahụbụobereosisioak nkemdaberen'ogeekpere"

16Larkwesi:Ginibukwaiheahudin'ọnu-gi?Ọnyà ahụkwuru,sị:"Nkeahụbụachịchananrinkemna-ebu makandịagụụna-agụnandịogbenyena-abịakwutem" 17Larksịrị:“Ugbuakamga-abịarienri,n’ihinaagụụ na-agụm?Ọnyàahuwesiya,Gan'iruNalarkbịarutere naya,nwereikeiri

18Maọnyàahụmaliteremajideigbeahụn’oluya 19Larkahuweza,siọnyàahu,Ọburunankeahubu nri-ginkeagunāguChinekenānaraghiebere-gina omume-ọma-ginile

20Maọbụrụnankeahụbụobubuọnụgịnaekperegị, Chinekeanabataghịobubuọnụgịmaọbụekperegị,ma Chinekeagaghịemeziihedịmmagbasaragị”

21Nwamnwoke!Gionwe-giabuworom(dika)ọdum nkemereenyi,inyinya-ibunējegharikwan'iruọdum nwaoge;otuụbọchị,ọdụmahụmaliteren'eluịnyịnya ibuahụweerieya

22Nwamnwoke!Ịghọrọmdịkaahịhịaọkawit,n'ihi naọdịghịiheọbụlaọna-emere,kamaọna-emebiọka witna-ataya

23Nwamnwoke!idikanwokenāghaọkawheatiri, mbeorurumbeowuwe-ihe-ubi,owebilieghọnkpuruya,chikọtaya,zọchaya,dọbuonwe-yan'ọlun'aruya nke-uku,oweghọiri.ọtùtù,onye-nwe-yawesiya,Gi onye-ume-ngwu!

24Nwamnwoke!Ibuworomkaakparanketubàra n'úkwù,maọpughiizọputaonwe-ya,maọkpọkuruuja, kaowereonwe-yatubàhan'ubu.

25Onwamnwoke!Ighọrọmdịkankitankena-ajụoyi weebanyen'ụlọọkpụiteikpoọkụ.

26Mambeọkposiriọku,owemaliteibọha,hawe chupuya,tieya,kaowegharaitahaaru.

27Onwamnwoke!Ịdịworomdịkaezìnkebatara n’ebeana-asaahụdịọkụ,yanandịmaramma,ma mgbeosin’ebeana-asaahụdịọkụpụta,ọhụrụoghere ruruunyi,ọga-agbadakwaweegbadaan’imeya.

28Onwamnwoke!Ịdịworomdịkamkpinkejikọrọ akanaibeyan'ụzọhana-agaịchụàjà,maonweghịike ịzọpụtaonweya.

29Nwamnwoke!Nkitankeanaghierinrisiten'ichu ntayana-aghọnriijiji

30Onwamnwoke!akankenādighi-adọbuonwe-ya n'ọlunāluọlu-ubina(nkedianya-ukunaaghughọ, agēbipuyan'ubu-ya

31Onwamnwoke!anyankenādighi-ahuìhènimeya, ugolo-ọmagātukwasiya,tupuya

32Nwamnwoke!iwedimkaosisinkehanēbualakaya,owesiha,Ọburunaiheọbulanimemadighin'akaunu,n'ezieunuapughiibipum

33Onwamnwoke!ịdịkanwambaahụhasịrị:"Hapụ ndịohiruomgbeanyịmeregịayinyeọlaedona-azụgị sugarnaalmọnd"

34Owesi,Echefughmaghughọnkennamnannem

35Onwamnwoke!Ịdịkaagwọnkenọn'eluosisi ogwumgbeọnọn'etitiosimiri,anụọhịawolfhụkwara haweesị:"Iheọjọọdịn'eluiheọjọọ,yanaonyena-eme iheọjọọkarịahaabụọna-eduzi"

36Agwọahuwesianu-ọhiawolf,Nwa-aturunaewuna aturunkeIririnándu-ginile,Ìgēchighachihanyendi bunna-hanandimuru-ha,ma-ọbunaọdighi?

37Anụọhịawolfsịrị,“Eee”Agwọahuwesiya,Asim nan'azuonwem,Gionwe-gibuonyekachanjọn'etiti ayi

38Nwamnwoke!Ejimezinrinyeginri,maichirighi achichakpọrọnkunyem

39Nwamnwoke!Enyeremgịmmirishugana-aṅụna ezisirop,mainyeghịmmmirisin'olulummiriahụṅụọ

40Nwamnwoke!M'wezígi,mekairigota,Iwe gwurumebe-nzuzo,wezonam

41Nwamnwoke!M'wewerenzụlitekachammakulite gi,zụọkwagidikaosisicedartoroogologo;Iwebagọ, rutekwam

42Nwamnwoke!ọbuolile-anyambayereginaI gēwurumulo-ntuewusiriike,kaewezonarimn'irundiiromnimeya,maIwedimkaonyenēlìozun'ebedi omiminkeuwa;maOnye-nwenwereọmịikon’ebem nọweenapụtamn’aghụghọgị

43Nwamnwoke!M'wegọziegi,iwewereiheọjọna ikpọ-asìkwughachim,maubuam'gādọwapuanya-gi abua,megiihe-oririnyenkita,bupuire-gi,wereọnu mma-aghabipuisi-gi;makwụọgịụgwọmakaihearụgị nile.

44MamgbeNadannụrụokwuasiten’ọnụnwannenna yaHaịkara,ọsịrị:‘Onwannenna!MesomdikaọmumaGisidi,bagharakwamnmehiemnile:n'ihinaònyedi nkemehieworodikam,ma-ọbuònyedinkenābaghara dikaGi?

45Nabatam,nwannennam!Maubuakam'gēfèòfùfè n'ulo-gi,dozieinyinya-ginile,kpochapukwaǹsíanuulo-gi,zìeìgwèewunaaturu-gi:n'ihinaMuonwembu onyenēmebiiwu,Gionwe-gibukwaonyeeziomume: MuonwembuonyeikpemaranaGionwe-gibuonye nābaghara.

46MaHaikarawesiya,Nwamnwoke!gionwe-gidika osisinkenāmighinkpurun'akukumiri,maonye-nwe-ya chọsiriikeibituya,owesiya,Wepumn'ebeọzọ,ọburu kwanam'mughmnkpuru,butum

47Onye-nwe-yawesiya,Gionwe-gi,ebeinọn'akuku miriahuamughinkpuru,ìgēsiaṅaminkpurumbeinọ n'ebeọzọ?

48Nwamnwoke!agadiugokaririnwa-okorougo

49Nwamnwoke!hasịrịanụọhịawolf,“Chebeatụrụ kaájáhagharaimerụgịahụ”Anụọhịawolfweesị, “Ahịhịammiriaraehiatụrụdịmmamakaanyam”

50Nwamnwoke!hamereanụọhịawolfkaọgaaụlọ akwụkwọkaọmụtaịgụiheweesịya,sịA,BỌsịrị, "Nwaatụrụnaewunamgbịrịgbam"

51Nwamnwoke!hadebereịnyịnyaibuahụnatebụl weedaa,maliteịtụgharịonweyan'ájámaotusị,"Kaọ tụgharịaonweya,n'ihinaọbụọdịdịya,ọgaghị agbanwe

52Nwamnwoke!Okwuakwadoronkena-agbaọsọ: "Ọbụrụnaịmụrụnwanwoke,kpọọyanwagịnwoke, maọbụrụnaịna-azụnwanwoke,kpọọyaohugị"

53Onwamnwoke!onyenēmeeziihegēzuteeziihe; maonyena-emeiheọjọọga-ezuteiheọjọọ,n’ihina Jehovana-akwụghachimmadụdịkaọtụtụọrụyasidị 54Nwamnwoke!ginikam'gāgwagikariokwundia? n'ihinaOnye-nwemaraiheezoroezo,Ọmarakwaiheomiminilenaihe-nzuzonile

55Ọgākwughachikwagi,kpekwaikpen'etitimunagi, nyeghachikwagidikaọzara-ginilesidi

56MamgbeNadannụrụokwuahụsiten’ọnụnwanne nnayaHaịkara,ọzarangwangwamadịkaeririafọ gbapụrụagbapụ

57Maakụkụ-ụkwụyazaraaza,ụkwụyanaụkwụyana akụkụya,maọdọwaraadọwa,afọyagbawakwarana afọyagbasasịrị,oweelaan’iyimanwụọ

58Maikpe-azụyabụmbibi,maọgaraala-mụọN'ihi naonyegwurunwa-nne-yaolùlùgādabànimeya;ma onyenējideọnyàkaagānwudenimeha

59Nkeabụihemerena(ihe)anyịhụrụgbasaraakụkọ

Haịkara,naotutodịrịChinekeruomgbeebighịebi Amen,naudo

60Emechawoakụkọihemereemeasiten’enyemaka nkeChineke,kaọdịelu!Amen,Amen,Amen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.