Ilocano - The Book of Psalms

DagitiSalmo

KAPITULO1

1Nagasattitaoasaanamagmagnaitipammagbagadagiti dinadiosan,wennoagtakderitidalandagitimanagbasol, wennoagtugawititugawdagitimanaglais

2NgemtipakaragsakannaaddaitilintegniJehova;ketiti lintegnaagmennamennaitialdawkenrabii

3Ketisuagbalintoakasitikayoanaimulaitiigiddagiti karayantidanum,ngaagbungaitipanawenna;saanmeta malaylaytibulongna;ketaminngaaramidennarumangayto

4Saanakastadagitisaananadiosan:nodiketkasdaiti taepapapanawentiangin

5Ngarudsaantongaagtakderdagitidinadiosaniti panangukom,wennodagitimanagbasolitigimongdagiti nalinteg

6TaniJehovaammonatidalandagitinalinteg:ngemti dalandagitidinadiosanmapukawto.

KAPITULO2

1Apayngaagpungtotdagitipagano,ketagpampanunot dagititattaoitiawanmamaaynaabanag?

2Dagitiar-aritidagainkeddengdatibagbagida,ketdagiti agtuturaynagtulagda,maibusorkenJehova,kenmaibusor itipinulotanna,akunkunada:

3Binagsinatayodagititalida,ketibellengtayodagititalida manipudkadatayo

4Agkatawantotiagtugtugawitilangit:Uyaw-uyawento idatiApo.

5Kalpasanna,agsaontokadakuadaitipungtotna,ket riribukennaidaitinakaroapannakarurodna.

6KaskasdiinsaadkotiarikitinasantoanaturodkoaSion.

7Ideklaraktotibilin:tiAPOkinunanacaniac,Sikati Anacco;itangaaldawinyanaknaka.

8Dumawatkakaniak,ketitedkontokenkadagitinasionkas tawidmo,kendagitikaungganapasettidagamaipaayiti sanikua

9Ruraemtoidababaentisarukodalandok;dadaelemtoida akasitibangatiagdamdamili

10Masiribkayongarudita,dakayongaar-ari:maisurokayo, dakayongaukomitidaga

11AgserbikayokenJehovabuyogentibuteng,ketagragokayobuyogentipanagpigerger.

12AgenyotiAnak,dilakettaagpungtot,ket mapukawkayoitidalan,intonagsiglatbassittipungtotna Nagasatdagitiaminngaagtalekkenkuana.

KAPITULO3

1(MaysaaSalmoniDavid,idinagtalawkenAbsalomnga anakna)APO,anianngaimmadudaamangriribukkaniak! adudagititumakderamaibusorkaniak.

2Adudagitiagkunkunamaipapanitikararuak,Awanti tulongkenkuanaitiDiosNiSelah

3Ngemsika,OAPO,maysakaakalasagparakaniak;ti dayagko,kentimangitag-ayitiulok

4NagpukkawackenJehovabuyogentitimecco,ket nangngegnacmanipuditinasantoanaturodna.NiSelah.

5Iniddakketnaturogak;Nariingak;tasinuportarannakni Yahweh

6Diaktomabutengitisangapuloaribuatattao,abumusor kaniakitiaglawlaw

7Tumakderka,OAPO;isalakannak,ODiosko:ta kinabilmoamindagitikabusorkoititulangtipingping; naburakmodagitingipendagitisaananadiosan

8TipannakaisalakankukuaitiAPO:tibendisionmoadda itiilim.NiSelah.

KAPITULO4

1(ItipanguloaMusikeroitiNeginoth,SalmoniDavid) Denggemnaknoumawagak,ODiostikinalintegko: pinadakkelnakidimarigatanak;kaasiannak,ketdenggemti kararagko

2Odakayongaannaktitao,kasanokabayaga pagbalinenyotidayagkoabain?kasanokabayagnga ayatenyotikinaubbaw,kensapulenyotipanagabang?Ni Selah

3NgemammoyoatiAPOinlasinnadaydiaynadiosana maipaayitibagina:dumngegtoitiAPOintonumawagak kencuana.

4Agtakderkaasimsiddaaw,ketdikaagbasol:makisaritaka itibukodmoapusoitiiddam,ketagtalnakaNiSelah

5Idatonyodagitidatontikinalinteg,ketagtalekkayoken Jehova.

6Adudagitiagkunkuna,Siasinotimangipakitakadatayo itianiamananaimbag?APO,itag-aymokadakamitilawag tirupam

7Inkabilmotirag-oitipusok,ngaad-addangemidi tiempongaimmadutimaisdakentiarakda.

8Agpadpadaakngaagiddakasitatalna,kenmaturog:ta sikalaeng,APO,tipagnaedannakasitatalged

KAPITULO5

1(ItipanguloaMusikeroitiNehilot,SalmoniDavid.) Denggemdagitisasaok,OAPO,usigemti panagmennamennak

2Denggemtitimektiikkisko,Arik,kenDiosko:tasikati ikararagko

3Titimekkomangngegmontoitibigat,OAPO;itibigat iturongkontokenkatikararagko,ketkumitaka.

4TasaancaaDiosamaragsakanitikinadakes:kensaan ngaagtaengkencatidakes

5Saantoatumakdertimaagitiimatangmo:guraemamin ngaagar-aramiditikinadakes

6Dadaelemtodagitiagsasaoitipanagabang:kagurantoni Jehovatinadarakenmanangallilawatao.

7Ngemnomaipapankaniak,sumrekaktoitibalaymogapu itikinaadutiasimo:ketgapuitibutengmoagdayawakto ngaagturongitinasantoanatemplom.

8Iturongnak,OAPO,itikinalintegmogapukadagiti kabusorko;ilintegmotidalanmoitisangoanantirupak

9Taawantikinamatalekitingiwatda;timakin-unega pasetdaketkinadakesunay;tikarabukobdaketmaysaa silulukatatanem;ag-flatter-dababaentidilada

10Dadaelemida,ODios;matnagidababaenkadagiti bukoddaabalakad;ibellengmoidaitikinaadudagiti salungasingda;tanagrebeldedakenka

11Ngemagrag-okomaamindagidiayagtalekkenka: agpukkawdakomaitirag-o,agsipudtaidepensamida: agrag-okomakenkadagitimangay-ayatitinaganmo

12Tasika,APO,bendisionamtodagitinalinteg;buyogenti paborlikmutemtoisunaakasitikalasag.

KAPITULO6

1(ItipanguluenaMusikeroidiayNeginotitirabawti Seminit,SalmoniDavid)OAPO,dinaktubngareniti pungtotmo,wennodusaennakitinabaraadipannakaayayom

2Kaasiannak,OAPO;tanakapuyak:OAPO,agasannak; tamariribukandagititulangko

3Napalalometticararuac:ngemsika,OAPO,kasano kabayag?

4Agsublika,OAPO,isalakanmotikararuak:ay isalakannakgapuitiasimo

5Taitiipapatayawantipakalaglagipankenca:ititanem siasinotiagyamankenca?

6Nabannogakitipanagsennaayko;itiinteroarabii pagbalinennakapagiddaakngaaglangoy;Sibugkotisopak itiluak

7Maibustimatakgapuitiladingit;lumakaydaytagapu kadagitiaminakabusorko.

8Umadayokayokaniak,dakayoaminngaagar-aramiditi kinadakes;tanangngegniJehovatitimektipanagsangitko

9NangngegniJehovatiararawko;awatentoniYahwehti kararagko

10Mabainkenmariribukankomaamindagitikabusorko: agsublidaketmabaindaakellaat.

KAPITULO7

1(ShiggaionniDavid,ngainkantanakenJehova, maipanggepitisasaoniCusaBenjamita)OAPOa Diosko,kenkatipagtaltalkak:isalakannakkadagitiamina mangidadaneskaniak,ketispalennak

2Dilakettapigisennatikararuakakasitileon,a pirgisennadayta,bayatngaawantimangispal.

3OAPOaDiosko,noinaramidkodaytoy;noadda kinadakeskadagitiimak;

4Nosimmungbatakitidakesitidaydiaynakikappiakaniak; (wen,inispalkodaydiayawanrasontikabusorko:)

5Idadaneskomatikabusortikararuak,ketalaenna;wen, iyap-atennakomatibiagkoitidaga,ketikabilnati dayawkoititapokNiSelah

6Tumakderka,OAPO,itipungtotmo,itag-aymotibagim gapuitipungtotdagitikabusorko:ketagriingkamaipaay kaniakitipanangukomngaimbilinmo

7Kastatigimongdagitiumililikmutennacanto:gapu cadacuadaagsublicaitingato.

8UkomentoniJehovadagititattao:ukomennak,OAPO, sigunitikinalintegko,kenmaibatayitikinatarnawkonga addakaniak

9Ohagpatinggakomatikinadangkesdagitinadangkes; ngemipasdektinalintegtinalinteg:tatinalintegaDios subokennadagitipusokentenglen

10TidepensakketnagtauditiDios,amangisalakan kadagitinalintegtipusoda.

11UkomentiDiosdagitinalinteg,ketinaldawa makapungtottiDioskadagitinadangkes

12Nosaanatumallikud,ibabaennantotikampilanna; inkurbanatipanana,ketinsaganana.

13Insagananametkenkuanadagitiramramitnipatay; urnosennadagitipananamaibusorkadagiti manangidadanes.

14Adtoy,agsagsagabaitikinadakes,ketnagsikogiti kinadakes,kennangiruaritikinaulbod

15Nangaramiditiabut,ketkinalina,ketnatinnagitikanal ngainaramidna

16Agsublintotikinadakesnaitibukodnangaulo,ketti naranggasapannakilangennabumabatoitibukodnaapate

17IdaydayawkontotiAPOmaibatayitikinalintegna:ket kantaektotipanagdayawitinaganniJehovaakangatoan.

KAPITULO8

1(ItipanguluenaMusikeroitiGitith,SalmoniDavid)O APOngaApotayo,aniananatan-oktinaganmoitiinteroa daga!anangikabilitidayagmoitingatuendagitilangit.

2Manipuditingiwatdagitimaladagakenagpaspasuso, intudingmotipigsagapukadagitikabusormo,tapno mapasardengmotikabusorkenagibales.

3Nousigekdagitilangitmo,tiaramiddagitiramaymo,ti bulankendagitibituen,ngainordenam;

4Aniatitao,asipapanunotkakenkuana?kentianaktitao, asumarungkarkakenkuana?

5Tapinagbalinmoanababbababassitngemdagitianghel, ketkinoronaanmoitidayagkendayaw.

6Inaramidmoamangituraykadagitiaramiddagitiimam; inkabilmoaminabanbanagitibabadagitisakana:

7Aminakarnerokenbaka,wen,kendagitianimalititalon; 8Dagititumatayabititangatang,kendagitiikanitibaybay, kenaminalumasatkadagitidalantibaybay

9OAPOngaApomi,aniananatan-oktinaganmoiti isuaminadaga!

KAPITULO9

1(ItipanguloaMuthlabben,SalmoniDavid) Idaydayawkanto,OAPO,itiaminapusok;Ipakitaktoamin dagitinakaskasdaawngaaramidmo

2Maragsakanakkenagrag-oaktokenka:Kantaektoti pammadayawitinaganmo,OsikaaKangatuan.

3Intonmaisublidagitikabusorko,matnagdantoket madadaeldantoitisanguanam

4Tatinaginayonmotikalintegakkentikalintegak;sica satestititronoamangukomitiumiso

5Tinubngarmodagitinasion,dinadaelmodagitinadangkes, inukradmotinagandaitiagnanayonngaagnanayon

6Okabusor,dimtengendagitipannakadadaeliti agnanayon:ketdinadaelmodagitisiudad;madadaelti pakalaglagipandaakaduada.

7NgemagtalinaedtoniJehovaitiagnanayon:insagananati trononamaipaayitipanangukom

8Ketukomennantotilubongitikinalinteg,agserbintoiti panangukomkadagititaoitikinalinteg

9NiJehovaagbalintometapagkamangandagiti mairurrurumen,pagkamangannotiempotirigat

10Ketdagitimakaammoitinaganmoagtalekdantokenca: tasika,APO,saanmoabinaybay-andagitiagsapsapul kenka

11AgkantakayoitidaydayawkenJehova,ngaagnanaed idiaySion:ideklarayokadagititattaodagitiar-aramidna.

12Noagsaludsoditidara,laglagipennaida:dinamalipatan tiikkisdagitinapakumbaba.

13Kaasiannak,OAPO;usigemtirigatkoasagsagabaek kadagitimanggurgurakaniak,sikaamangitag-aykaniak manipudkadagitiruangannipatay

14Tapnomaipakitakaminadayawmokadagitiruanganti anacababaitiSion:Agrag-oakitipannakaisalakanmo

15Nailumlomdagitinasionitiabutngainaramidda:itiiket ngainlemmengdanaalatisakada

16MaammoanniJehovababaentipanangukomnga ipatungpalna:tinadangkesnasiluanitiaramiddagiti bukodnangaimaHiggaionNiSelah

17Agbalintongaimpiernodagitinadangkes,kenamina nasionamanglipatitiDios.

18Tasaantoakanayonamalipatandagitiagkasapulan:ti namnamaendagitinapanglawsaantoamapukawiti agnanayon.

19Tumakderka,OAPO;saankomangaagballigititao: maukomkomadagitinasionitiimatangmo

20Pagbutngamida,OAPO:tapnomaammuandagiti nasiontibagbagidaatattaolaengNiSelah

KAPITULO10

1Apayngaagtaktakderkaitiadayo,OAPO?apaynga aglemmengkaitipanawentirigat?

2Tinadangkesgapuitikinatangsitnaidadanesnadagiti napanglaw:alaendakomacadagitigandata pinampanunotda.

3Tatinadangkesipagpannakkelnatitarigagaytipusona, kenbendisionannadagitinaagum,akarurodniYahweh

4Tinadangkes,babaentikinatangsittirupana,saannantoa sapulentiDios:AwantiDiositiaminapampanunotna

5Kanayonanakalkaldaangdagitidalanna;dagiti panangukommoketadayoanangatngatongemiti imatangna:nomaipapankadagitiaminakabusorna,isut’ mangitantandudokadakuada

6Kinunanaitipusona,Diaktomatignay:tadiaktopulos marigatan

7Napnotingiwatnaitilunodkenpanangallilawken panangallilaw:itisiroktidilanaaddakinadakesken kinaubbaw

8Agtugtugawisunacadagitiaglemlemmengadissodagiti purok:cadagitinalimedadissopapatayennadagitiawan basolna:dagitimatanasililimedanaiturongdacadagiti napanglaw.

9Aglemlemmengakasitileonitirukibna:aglemlemmeng amangtiliwitinapanglaw:matiliwnatinapanglaw,no iguyodnaisunaitiiketna

10Agkurno,ketagpakumbaba,tapnotinapanglawket matnagbabaenkadagitinapigsana

11Kinunanaitipusona,NalipatanentiDios:ilemmengnati rupana;dinantopulosmakitadayta

12Tumakderka,OAPO;ODios,itag-aymotiimam:dimo liplipatandagitinapakumbaba.

13ApayngaumsientinadangkestiDios?kinunanaiti pusona,Saanmoakalikagumandayta

14Nakitam;tamakitamtikinadakeskenkinarurod,tapno subadandaytababaentiimam:tinapanglawitednati baginakenca;sikatikatulongandagitiulila

15Burakmotitakiagtinadangkeskentidakesatao: sapulemtikinadakesnaaginggangaawantimasarakanmo. 16NiJehovaisutiAriitiagnanayonngaagnanayon:dagiti nasionnadadaeldamanipuditidagana.

17APO,nangngegmotitarigagaydagitinapakumbaba: isaganamtotipusoda,dumngegkantoitilapayagmo

18Tapnoukomendagitiulilakenmairurrurumen,tapno saanenamangirurumentitaoditoydaga.

KAPITULO11

1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavid)ItiAPO inkabilkotipanagtalekko:kasanoakunaenyoitikararuak, Agtalawkayoakasititumatayabngaagturongitibantayyo?

2Ta,adtoy,ikurbadagitinadangkestipanada,isaganadati panadaititali,tapnosililimedapaltogandadagitinalinteg tipusoda

3Nomadadaeldagitipamuon,aniatimaaramidandagiti nalinteg?

4TiAPOaddaitinasantoanatemplona,titrononiJehova addaidiaylangit:dagitimatanaadtoy,dagitikalubti matanaagsubok,annaktitao.

5TiAPOsubokennatinalinteg:ngemtinadangkeskenti agayatitikinaranggaskaguranatikararuana

6Kadagitinadangkesagitudonantoitisilo,apuyken asupre,kennakaam-amakabagyo:daytoytotibingayti kopada

7TatinalintegngaAPOayatennatikinalinteg;tirupana makitanadagitinalinteg

KAPITULO12

1(ItipanguloaMusikeroitiSeminit,SalmoniDavid) Tulongam,APO;taagsardengtinadiosanatao;tamapaay dagitinapudnomanipudititengngadagitiannaktitao

2Agsasaodaitikinaubbawtitunggalmaysaitikaarrubana: buyogendagitinapalangguadabibigkenbuyogentidoble apusoagsasaoda

3PutedentotiAPOtiaminamakaay-ayoabibig,kenti dilangaagsasaoitinatangsitabanbanag.

4Dagidiaynagkuna,Itidilatayoagballigitayo;bukodtayo dagitibibigtayo:siasinotiapokadatayo?

5Gapuitipanangirurumendagitinapanglaw,gapuiti panagsennaaydagitiagkasapulan,itabumangakto,kunani Yahweh;Ikabilkontoisunaanatalgedmanipuditi agpukpukkawkenkuana.

6DagitisasaoniJehovanasin-awasasao:kasitipiraka nasubokitiurnoadaga,anadalusanitimamimpito.

7Saluadamida,OAPO,italimengmoidamanipuditi daytoyakaputotanitiagnanayon

8Dagitinadangkesmagmagnadaitiaminabangir,no maitan-okdagitikadadaksanatattao.

KAPITULO13

1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavid)Kasano kabayagamalipatannak,OAPO?agnanayonngaawan inggana?kasanokabayagngailemmengmotirupam kaniak?

2Kasanokabayagtipanagbalakadkoitikararuak,nga inaldawngaaddaladingititipusok?kasanokabayagti pannakaitan-oktikabusorkokaniak?

3Usigemkendenggennak,OAPOaDiosko:palag-anem dagitimatak,dilakettamaturogkotiturognipatay; 4Dilakettakunaentikabusorko,Naparmekkokencuana; ketdagidiaymangriribukkaniakagrag-odanomatignayak. 5Ngemnagtalekakitiasimo;agrag-ontotipusokiti pannakaisalakanmo

6AgkantaakkenJehova,agsipudtanaparaburti pannakilangennakaniak.

KAPITULO14

1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavid)Kinunati maagitipusona,AwantiDios.Narugitda,nakaaramidda kadagitimakarimonngaaramid,awantiagar-aramiditi naimbag

2TiAPOtimmaliawmanipudlangitkadagitiannaktitao, tapnokitaennanoaddaasinomanamakaawat,kenagsapul itiDios

3Pimmanawdaamin,nagbalindaaminanarugit:awanti agar-aramiditinaimbag,awan,uraymaysa

4Awankaditipannakaammodagitiaminngaagar-aramid itikinadakes?amangankadagitiilikakasitipannanganda ititinapay,ketsaandangaumawagkenJehova

5Addadasadiayanakabutbutengunay:taaddatiDiositi kaputotandagitinalinteg.

6Imbabainyotipammagbagadagitinapanglaw,agsipudta niJehovaisutipagkamanganna

7OhnorimmuarkomatipannakaisalakantiIsrael manipudSion!intonisubliniYahwehtipannakakautibo dagititattaona,agrag-oniJacob,ketagrag-otiIsrael

KAPITULO15

1(SalmoniDavid.)APO,siasinotiagtalinaediti tabernakulom?siasinotiagnaeditinasantoanaturodmo?

2Daydiaymagnaanalinteg,kenagaramiditikinalinteg, kenagsaoitikinapudnoitipusona.

3Daydiaysaanngaagsalungasingitidilana,wenno agaramiditidakesitikaarrubana,wennomangalaiti panangumsiitikaarrubana.

4Itiimatangnatimaysaanadangkesataomaumsi;ngem dayawennadagitiagbutengitiAPODaydiayagsapataiti bukodnaapannakadangran,ketsaanngaagbaliw.

5Daydiaysaanamangibukbokitikuartanaitigatad, wennomangalaitigunggonamaibusoritiawanbasolnaTi agar-aramidkadagitoyabanbanagketsaantoapulosa matignay

KAPITULO16

1(MictamniDavid)Italimengnak,ODios:tasikati pagtaltalkak.

2Ocararuac,kinunamitiAPO,SicatiApoc:ti kinaimbagcosaanadumanonkenca; 3Ngemkadagitisasantongaaddaditoydagakenkadagiti natan-ok,apakaragsakanakamin

4Umaduntodagitiladingitdangaagdardarasasumurotiti sabaliadios:dagitiinumenadatondaadaradiaktoidaton, wennoalaendagitinagnagandakadagitibibigko

5TiAPOisutibingaytitawidcokentikopac:sica salimetmetantibingayco

6Natinnagkaniakdagitiliniakadagitimakaay-ayoalugar; wen,addaanakitinasayaatatawid.

7BenditoktoniYahweh,anangtedkaniakitipammagbaga: dagitirebbektimangisurokaniakmetkadagitipanawenti rabii.

8KanayonngainsaadkotiAPOitisanguanak:agsipudta addaitimakannawanko,diaktoagkullayaw

9Gapunaagrag-otipusok,ketagrag-otidayagko:ti lasagkoaginanantometitinamnama

10Tasaanmoabaybay-antikararuakidiayimpierno; saanmometngaipalubosamakitatiNasantuanmoiti panagrupsa

11Ipakitamtocaniactidanatibiag:itisanguanamaddati kinaan-anaytirag-o;itimakannawanmoaddadagiti ragragsakitiagnanayon

KAPITULO17

1(MaysaaKararagniDavid.)Denggemtiumno,OAPO, asikasuemtiikkisko,dumngegkaitikararagko,asaana rummuarkadagitiagpammarangabibig

2Rummuarkomatisentensiakmanipuditisanguanam; kitaenkomadagitimatamdagitibanagngaagpapada

3Sinubokmotipusok;sinarungkarannakitirabii; pinadasnak,ketawantotimasarakanmo;Nairantaakasaan ngaagsalungasingtingiwatko

4Maipapankadagitiaramiddagititattao,babaentisao dagitibibigmoinlemmengnakkadagitidalanti manangdadael

5Itag-aymodagitipagnaankokadagitidalanmo,tapnosaan ngaaglibasdagitiaddangko.

6Inayabanca,tadenggennakto,ODios:agkidemti lapayagmokaniak,ketdenggemtipanagsaok

7Ipakitamtinakaskasdaawakinamanangngaasim,Osika amangisalakanbabaentimakannawanngaimamkadagiti nagtalekkenkamanipudkadagidiaytumakderamaibusor kadakuada.

8Italimengnakakasitimansanastimata,ilemmengnakiti siroktianniniwandagitipayakmo,

9Manipudkadagitinadangkesamangirurumenkaniak, manipudkadagitimakapapatayakabusorko,amanglikmut kaniak

10Naserraandaitibukoddaataba:babaentingiwatda agsasaodaanatangsit

11Linakubdatayoitankadagitiaddangtayo:inturongda dagitimatadaanagruknoyitidaga;

12Kasitileonanaagumitibiktimana,kenkaslaurbona leonngaaglemlemmengkadagitinalimedadisso.

13Tumakderka,OAPO,upayem,ibellengmo:ispalenti kararuakmanipuditinadangkes,ngaisutikampilanmo

14Manipudkadagititattaongaimam,OAPO,manipud kadagititattaoitilubong,ngaaddaanitibingaydaitidaytoy abiag,kentitianpunnuemitinailemmengagamengmo: napnodakadagitiannak,ketbaybay-andatinabatia sanikuadababes

15Nomaipapankaniak,makitaktotirupamitikinalinteg: mapnekakto,intonmakariingak,itikaaspingmo.

KAPITULO18

1(ItipanguluenaMusikero,SalmoniDavid,adipenni Yahweh,anangisaokenJehovakadagitisasaodaytoya

kantaitialdawngainispalniJehovakenkuanamanipuditi imadagitiaminakabusorna,kenitiimaniSaul:Ket kinunana,)Ay-ayatenka,OAPO,tipigsak

2NiJehovaisutibatok,kensarikedkedko,ken manangispalkaniak;Diosko,tipigsak,apagtalkak;ti bucklerko,kentisaratipannakaisalakanko,kentinangato atorrek

3UmawagaktoitiAPO,amaikariamaidaydayaw:kasta metamaisalakanakkadagitikabusorko

4Dagitiladingitnipataytinanglikmutkaniak,kendagiti layusdagitidinadiosanatattaopinagbutengdak

5Dagitiladingittiimpiernotinanglikmutkaniak:dagiti silonipataytinanglappedkaniak.

6ItirigatkoimmawagakitiAPO,ketimmawagakiti Diosko:nangngegnatitimekkomanipudititemplona,ket dimtengtiikkiskoitisanguananna,uraykadagitilapayagna.

7Kalpasanna,nagkintayegkennagpigergertidaga; naggunaykennagkintayegdagitipundasiondagititurod, agsipudtanakapungtot.

8Rimmuartiasukmanipudkadagitiabuttiagongna,ket apuymanipudngiwatnatinangpunno:dagitibeggang pinagsindidagapuitidayta.

9Inruknoynametdagitilangit,ketbimmaba:ketsipnget addaitisirokdagitisakana

10Ketnagsakayitimaysaakerubin,ketnagtayab:wen, nagtayabkadagitipayaktiangin

11Pinagbalinnatisipngetanalimedalugarna;ti pavilionnaitiaglawlawnaketnasipngetadanumken napuskolngauleptitangatang

12Itikinaraniagngaaddaitisanguanannalimmabasdagiti napuskolngaulepna,uraroabatokenbeggangtiapuy.

13NaggurruodmetniJehovaitilangit,kettiKangatuan intednatitimekna;uraroabatokenkarbontiapuy

14Wen,imbaonnadagitipanana,ketinwarasnaida;ket pinaputokannadagitikimat,ketpinagriribuknaida

15Kalpasannanakitadagitikanaltidandanum,ket natakuatandagitipundasiontilubonggapuiti panangtubngarmo,OAPO,itipanagbettaktiangesdagiti abuttiagongmo

16Nangibaonmanipudngato,innalak,inruarnakitiadua dandanum

17Inispalnakitinabilegakabusorko,kenkadagiti manggurgurakaniak:tanapigsadaunayparakaniak.

18Linapdandacidialdawtididigrak:ngemniJehovaisuti pagnaedac

19Inruarnakmetitinalawaadisso;inispalnak,agsipudta naragsakankaniak

20GunggonaannakniJehovasigunitikinalintegko; maibatayitikinadalusdagitiimaksinubadannak

21TasinalimetmetakdagitidalanniJehova,ketdiak sinadangkesapimmanawitiDiosko

22Taaminapanangukomnaaddadaitisanguanak,ket diakinyadayokaniakdagitialagadenna

23Nalintegakmetitisanguananna,ketsinalawkotibagik manipuditikinadakesko

24NgarudniJehovabinabalannakamaitunositi kinalintegko,kasitikinadalusdagitiimakitiimatangna.

25Buyogentinaasiipakitamtotibagimamanangngaasi; itimaysaanalintegataoipakitamtotibagimanalinteg;

26Itinadalusipakitamtotibagimanadalus;ketbuyogenti natangsitipakitamtotibagimanaulpit

27Taisalakanmodagitinaparparigatatao;ngemwilt bringdownhighlooks.

28Tasindianmotipagsilawanko:niYahwehaDiosko lawlawagannantotisipngetko.

29Tababaenkenkanagtarayakitimaysaabunggoy;ket babaenitiDioskonagluganitimaysaapader

30NomaipapanitiDios,naan-anaytidalanna:masubokti saoniJehova:isumaysaamangbalkotkadagitiaminnga agtalekkenkuana

31TasiasinotiDiosmalaksidkenJehova?wennosiasino tibatomalaksiditiDiostayo?

32TiDiostimangbarikeskaniakitipigsa,ken mangaramiditidalankoanaan-anay.

33Pagbalinennadagitisakakakaskadagitisakatiurbon, ketiparabawnakkadagitinangatoadissok

34Isuronadagitiimakitigubat,itikastatimaysaapana ngaaseromaburakdagititakiagko

35Intedmometkaniaktikalasagtipannakaisalakanmo: kettimakannawanngaimamtinangtengngelkaniak,ketti kinaalumamaymopinagbalinnakanaindaklan

36Pinadakkelmodagitiaddangkoitisirokko,tapnosaana nagdissodagitisakak.

37Kinamatkodagitikabusorko,ketnasabatkoida:saanak metanagsubliaginggaanadadaelda

38Nasugatkoidaaginggaadidakabaelantitumakder: natnagdaitisirokdagitisakak

39Tainbarikesnakitipigsangaagturongitigubat: pinarmekmodagititimmakderkaniak.

40Intedmometkaniakdagititengngeddagitikabusorko; tapnodadaelekdagitimanggurgurakaniak

41Nagpukkawda,ngemawantimangisalakankadakuada: uraypaykenJehova,ngemsaannaidaasimmungbat

42Kalpasanna,kinabilkoidaababassitakasititapokiti sangotiangin:imbellengkoidaakasitirugitkadagiti kalsada

43Inispalnakmanipuditiriridagititattao;ket pinagbalinnakngaulodagitinasion:maysangailiadiak am-ammotiagserbikaniak

44Apamanamangngegdatimaipapankaniak, agtulnogdantokaniak:dagitiganggannaetagpasakupdanto kaniak

45Agkupastodagitiganggannaet,ketmabutengdanto manipudkadagitiasidegalugarda.

46SibibiagniJehova;ketmabendisionankomatibatok; ketmaitan-okkomatiDiostipannakaisalakanko

47TiDiostimangibaleskaniak,kenmangparukma kadagititattaoitibabaenko

48Isalakannakcadagiticabusorco:wen,itag-aynakiti ngatuendagititumakderabumusorcaniac:inispalnac manipuditinaranggasatao

49Ngarudagyamanaktokenka,OAPO,ititengngadagiti nasion,ketagkantaakkadagitipammadayawitinaganmo.

50Dakkelapanangispalitednaitiarina;ketipakitanatiasi itipinulotanna,kenniDavid,kenkadagitikaputotannaiti agnanayon

KAPITULO19

1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavid)Dagitilangit ideklaradatidayagtiDios;kettitangatangipakitanati aramidna

2Inaldawitialdawagsasao,kettirabiiaginggaitirabii ipakitanatipannakaammo.

3Awantipanagsaowennopagsasao,asadiaysaana mangngegtitimekda.

4Tiliniadarimmuaritiinteroadaga,kendagitisasaoda aginggaitipanungpalantilubongKadagitanangikabiliti tabernakuloparaitiinit,

5Kaslanobioarumrummuaritisiledna,ketagrag-oakas itinabilegataongaagtarayitilumba

6Tiiruruarnaketmanipuditiungtotilangit,kenti panagrikusnaaginggaitiungtona:ketawantinailemmeng itipudotna

7TilintegtiAPOnaan-anay,amangbalbaliwitikararua:ti pammaneknekniJehovasigurado,amamasiribkadagiti nasimbeng

8NalintegdagitialagadenniJehova,amangparagsakiti puso:tibilinniJehovanasin-aw,amanglawlawagkadagiti mata

9TipanagbutengitiAPOnadalus,agtalinaediti agnanayon:dagitipanangukomniJehovapudnoken nalinteganaan-anay

10Ad-addaamatarigagayanngembalitok,wen,ngemiti aduanapinoabalitok:nasamsam-itmetngemtidirokenti diro

11Maysapaybabaenkadakuadanapakdaarantiadipenmo: ketitipanangsalimetmetcadacuadaaddadakkela gunggona

12Siasinotimakaawatkadagitibiddutna?dalusannak kadagitinalimedabiddut

13Iliklikmomettiadipenmokadagitinatangsitabasbasol; saandakomangaagturaykaniak:itikastaagbalinaktoa nalinteg,ketawanbasolkoitidakkelasalungasing 14Dagitisasaotingiwatko,kentipanagmennamennati pusok,maay-ayokomaitiimatangmo,OAPO,tipigsak, kenmanangsubbotko

KAPITULO20

1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavid)Denggennaka niYahwehitialdawtirigat;tinagantiDiosniJacob salaknibannaka;

2Ibaonnakaititulongmanipuditisantuario,ket papigsaennakamanipudSion;

3Laglagipemaminadatonmo,ketawatemtidatonmoa mapuoran;NiSelah

4Itedmokenkatimayannurotitibukodmoapuso,ket tungpalemaminabalakadmo

5Agrag-okamiitipannakaisalakanmo,ketitinaganti Diosmiipasdekmidagitibanderami:tiAPOtungpalenna aminadawatmo

6ItaammocaniJehovaisalakannatipinulotanna; denggennantomanipuditinasantuanalangitnababaenti makaisalakanapigsatimakannawanngaimana

7Agtalektidaddumakadagitikaruahe,kendadduma kadagitikabalio:ngemlaglagipentayotinaganniJehovaa Diostayo

8Naibabakennatumbada:ngemnagungartayo,ket agtakdertayoanalinteg

9Isalakanmo,APO:denggennatayokomatiarino umawagtayo.

KAPITULO21

1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavid)Agrag-otiari itipigsam,OAPO;ketitipannakaisalakanmoanianakasta unaytipanagrag-ona!

2Intedmokenkuanatitarigagaytipusona,ketsaanmonga inlimedtikiddawdagitibibignaNiSelah

3Talapdanmoisunababaenkadagitibendisionti kinaimbag:mangikabilkaitikoronaapuroabalitokiti ulona

4Indawatnakenkatibiag,ketintedmokenkuana,uraypay tikaatiddogngaaldawitiagnanayonngaawaninggana

5Dakkeltidayagnaitipannakaisalakanmo:intedmo kenkuanatidayawkenkinatan-ok

6Tapinagbalinmoanabendisionanunayitiagnanayon: pinaragsakmounayitirupam.

7TaagtalektiarikenJehova,ketgapuitiasitiKangatuan isusaantoamatignay

8Tiimammaammuannantodagitiaminakabusormo:ti makannawanngaimammaammuannantodagidiay manggurgurakenka

9Aramidemtoidaakasitiumap-apuyngaurnoititiempo tipungtotmo:tiAPOalun-onennantoidaitipungtotna,ket tiapuylaptennantoida

10Dadaelentotibungadamanipuditidaga,kendagitibinidamanipudititengngadagitiannaktitao

11Tapinanggepdatidakesamaibusorkenka: pinampanunotdatimaysaanadangkesapanggep,asaanda akabaelanngaaramiden

12Ngarud,pagtallikudmontoida,intonisaganamdagiti panamkadagitikuerdasmoamaibusoritirupada.

13Maitan-okca,APO,itibukodmoapigsa:castati kantaenkenidaydayawmitipannacabalinmo

KAPITULO22

1(ItipanguloaMusikeroitiAijelethShahar,Salmoni David)Diosko,Diosko,apayabinaybay-annak?apaynga adayokaunayitipanangtulongkaniak,kenkadagitisasaoti panagngaretngetko?

2ODiosko,agpukpukkawakitialdaw,ngemsaanmoa dumngeg;kenitipanawentirabii,ketdiakagulimek

3Ngemnasantoanka,Osikangaagnanaedkadagiti pagdaydayawantiIsrael

4Nagtalekkenkadagitiammami:nagtalekda,ket inispalmoida.

5Nagpukkawdakenka,ketnaispalda:nagtalekdakenka, ketsaandaanaibabain.

6Ngemmaysaakngaigges,ketawantitao;maysaa panangumsidagititattao,kenumsidagititattao

7Amindagitimakakitakaniakkatawaandakamanglais: paltogandatibibig,iyugyugyogdatiulo,akunkunada, 8NagtalekkenJehovangaisalakannaisuna:isalakanna koma,agsipudtanaragsakankenkuana

9Ngemsicatinangiruarcaniacitiaanakan:sicati nangnamnamacaniacidiaddaaccadagitisusoniinac

10Naitapuakkenkamanipuditiaanakan:sikatiDiosko manipudititianniinak

11Saankangaadayokaniak;taasidegentiriribuk;taawan timakatulong.

12Aduatorotinanglikmutkaniak:dagitinapigsaatoroti Basantinanglikmutkaniak

13Nagngangadakaniakbabaenkadagitingiwatda,akasiti agngaretngetkenagngarngaretngetaleon.

14Maibukbokkoakasitidanum,ketaminatultulangko naikkatdaitikasukat:tipusokkaslawax;marunawdayta ititengngatibitukak.

15Nagmagatipigsakakasitipirgistidamili;ketagdekket tidilakkadagitipangak;ketinyegnakititapoknipatay

16Tadagitiasolinakubdak:tigimongdagitinadangkes inlikmutdak:tinukkoldadagitiimakkensakak

17Mabalinkongaibagaaminatultulangko:kumitaken kumitkitadakaniak

18Biningaydadagitikaweskoitinagbaetanda,ket nagbibinnunotdaitikawesko.

19Ngemsaancangaumadayocaniac,OAPO:Opigsac, agdardarascaatumulongcaniac

20Isalakanmotikararuakmanipuditikampilan; dungdungngokmanipuditibilegtiaso

21Isalakannakitingiwattileon:tanangngegnakmanipud kadagitisaradagitiunicorn.

22Ipakaammoktotinaganmocadagiticacabsatco:iti tengngatigimongidaydayawcanto

23DakayongaagbutengkenJehova,idaydayawyoisuna; dakayoaminabin-iniJacob,idaydayawyoisuna;ket agbutengkayokenkuana,dakayoaminabin-itiIsrael

24Tasaannangainumsiwennokinarimontirigatdagiti marigatan;saannametngainlemmengtirupanakenkuana; ngemidiimmawagkenkuana,nangngegna

25Maidaydayawkokencaitidakkelagimong:tungpalekto dagitikarikitisanguanandagidiayagbutengkencuana

26Dagitinaemmamangandakenmapnekdanto: idaydayawdantoniJehovaamangsapsapulkenkuana:ti pusomagbiagtoitiagnanayon

27Amindagitiungtotilubonglaglagipendantoken agsublidakenJehova:ketaminakakabagiandagitinasion agdaydayawdantoitisanguanam

28TatipagariankukuaniJehova:ketisutigobernador kadagitinasion.

29Amindagitinalukmegditoydagamanganken agdayawdanto:amindagidiaybumabaititapok agruknoydantoitisanguananna:ketawantimakataginayon itibukodnaakararua

30Agserbintokenkuanatimaysaabin-i;maibilangto daytaitiApoitimaysaakaputotan.

31Umaydanto,ketideklaradantotikinalintegnaitimaysa ngailiamayanak,ngainaramidnadaytoy

KAPITULO23

1(SalmoniDavid)NiJehovaisutipastorko;Diakto agkurang

2Ipaiddanakkadagitiberdeapagpastoran:iturongnakiti igiddagitinatalnaadandanum.

3Isublinatikararuak:iturongnakkadagitidalanti kinalintegmaigapuitinaganna

4Wen,nupaymagnaakitigingettianniniwannipatay, diaktoagbutengitidakes:taaddakakaniak;tisarukodmo kentisarukodmoliwliwaendak.

5Mangisaganakaitimaysaalamisaanitisanguanakiti imatangdagitikabusorko:pulotanmotiulokitilana; agtaraytikopak.

6Pudnoatikinaimbagkenasisumurottocaniacitiamin ngaal-aldawtipanagbiagco:ketagtaengactoitibalayni Jehovaitiagnanayon

KAPITULO24

1(MaysaaSalmoniDavid)TidagaketkukuaniYahweh, kentikinapunnona;tilubong,kendagitiagnanaedsadiay.

2Taimpasdeknadaytoykadagitibaybay,kenimpasdekna itirabawdagitilayus

3Siasinotisumang-atititurodniJehova?wennosiasinoti agtakderitinasantoanadissona?

4Daydiayaddaanitinadalusngaima,kennasin-awapuso; asaananangitag-ayitikararuanaitikinaubbaw,wenno nagsapataitipanangallilaw

5UmawattoitibendisionmanipudkenJehova,ken kinalintegmanipuditiDiosamangisalakankenkuana

6Daytoytikaputotandagitiagsapsapulkenkuana,a mangsapsapulitirupam,OJacob.NiSelah.

7Itag-ayyodagitiuloyo,Odakayoaruangan;ket maipangatokayo,dakayongaagnanayonaruangan;ket sumrektotiAritidayag.

8SiasinodaytoyngaAritidayag?NiAPOnapigsaken mannakabalin,niYahwehamannakabalinitigubat

9Itag-ayyodagitiuloyo,Odakayoaruangan;uraypay ipangatoyoida,dakayongaagnanayonaruangan;ket sumrektotiAritidayag

10SiasinodaytoyngaAritidayag?NiJehovadagiti buybuyot,isutiAritidayagNiSelah

KAPITULO25

1(MaysaaSalmoniDavid)Kenka,OAPO,itag-aykoti kararuak.

2ODiosco,agtalekackenca:diackomamabain,saanco komangaagballigidagitikabusorco

3Wen,awankomatimabainngaagur-uraykenka:mabain komadagitiagsalungasingngaawangapgapuna

4Ipakitamkaniakdagitidalanmo,OAPO;isuronak kadagitidalanmo.

5Iturongnakitikinapudnom,ketisuronak:tasikatiDiosti panangisalakanko;kenkatiagur-urayakitiinteronga aldaw.

6Laglagipem,OAPO,dagitinadungngongaasimoken dagitinaayatakinamanangngaasim;tanagkaunadagitoy

7Dimolaglagipendagitibasbasolitikinaagtutubok,wenno dagitisalungasingko:maibatayitiasimolaglagipennak gapuitikinaimbagmo,OAPO.

8NaimbagkennalintegtiAPO:ngarudisuronantodagiti managbasolitidalan

9Dagitinaemmaiwanwannantoitipanangukom:ketdagiti naemmaisuronantotidalanna.

10AminadananiJehovaketasikenkinapudnocadagiti mangsalimetmetititulagnakendagitipammaneknekna

11Gapuitinaganmo,OAPO,pakawanemtibasolko;ta naindaklandayta

12AniatitaongaagbutengkenJehova?isuronantoiti wagasapilienna

13Agtaengtoanatalnatikararuana;kettibukelna tawidendantotidaga.

14TipalimedniJehovaaddacadagitiagbutengkencuana; ketipakitanantokadakuadatitulagna

15DagitimatakkanayonngaagturongitiAPO;ta ikkatennantodagitisakakmanipuditiiket.

16Agsublikakaniak,ketkaasiannak;talangalangken marigatanak.

17Dimmakkeldagitiriribuktipusok:Oiruarnakkadagiti rigatko

18Kitaenyotirigatkokentisaemko;ketpakawanemamin abasbasolko.

19Panunotemdagitikabusorko;taaduda;ketkaguradak buyogentinaulpitagura

20Osaluadamtikararuak,ketispalennak:diakkoma mabain;tainkabilkotipanagtalekkokenka

21Saluadannakkomatikinatarnawkenkinalinteg;taururayenka

22SubbotemtiIsrael,ODios,manipuditiamina pakarigatanna.

KAPITULO26

1(SalmoniDavid)Ukomennak,OAPO;tanagnaakiti kinatarnawko:nagtalekakmetitiAPO;ngaruddiaktoagslide.

2Sukimatennak,OAPO,ketsubokennak;padasemti riendakkentipusok

3Tatinaayatakinamanangngaasimaddaitiimatangko: ketnagnaakitikinapudnom

4Saanakanakitugawkadagitiawanmamaaynaatattao, kensaanaktometasumrekakaduadagiti agpampammarang

5Kaguraktigimongdagitimanagaramiditidakes;ket saantoamakitugawkadagitinadangkes.

6Bugguaktodagitiimakitikinaawanbasol:kastameta likmutektialtarmo,OAPO

7Tapnomakaipablaakakititimektipanagyaman,ken ibagaktiaminanakaskasdaawngaaramidmo

8APO,inayatkotipagnaedantibalaymo,kentilugara pagnaedantidayawmo.

9Saanmongaummongentikararuakkadagitimanagbasol, wennotibiagkokadagitinadaraatattao

10Itiimadaaddatikinadakes,kettimakannawannga imadanapnoitipasuksok

11Ngemnomaipapankaniak,magnaaktoitikinatarnawko: subbotendak,ketkaasiannak.

12Tisakakagtaktakderitinaurnosadisso:kadagiti gimongbenditoktoniJehova KAPITULO27

1(MaysaaSalmoniDavid)NiJehovaisutisilawken panangisalakanko;siasinotipagbutngak?niJehovatipigsa tibiagko;siasinotipagbutngak?

2Idiimmaykaniakdagitinadangkes,uraydagiti kabusorkokenkabusorko,tapnokanendatilasagko, naitibkoldaketnatumbada

3Nupayagkampotimaysaabuyotmaibusorkaniak,ti pusoksaantongaagbuteng:nupaytumaudtigubat maibusorkaniak,agtalekaktoitidaytoy.

4MaysaabanagtitinarigagayakkenJehova,abirokekto; tapnoagtaengakitibalayniJehovaitiaminngaal-aldawti panagbiagko,tapnokitaektikinapintasniYahweh,ken tapnoagsaludsodakititemplona

5Taititiempotirigatilemmengnaktoitipavilionna:iti limedtitabernakulonailemmengnakto;ipasdeknaktoiti rabawtibato

6Ketitamaitag-aytotiulokitingatuendagitikabusorkoiti aglawlawko:gapunaidatonkontoititabernakulonadagiti sakripisiotirag-o;Agkantaak,wen,agkantaakkadagiti panagdaydayawkenniYahweh

7Denggem,OAPO,noagpukkawakititimekko: kaasiannakmet,ketsungbatannak

8Idiimbagam,Sapulenyotirupak;kinunatipusokkenka, Tirupam,APO,sapulekto

9Dimoilemmengtirupamitiadayokaniak;saanmonga iyadayotiadipenmogapuitipungtot:sikatitulongko; dinakbaybay-an,wennobaybay-annak,ODiosti pannakaisalakanko

10Intonbaybay-andakniamakkenninanangko, alaennaktoniJehova

11Isuronakitidalanmo,OAPO,ketiturongnakitinatanokadana,gapukadagitikabusorko.

12Dinakiyawatitipagayatandagitikabusorko:tadagiti ulbodasaksitimmakderdaamaibusorkaniak,kendagiti kastoytimanglang-abitikinaulpit.

13Nalidayak,malaksidnonamatiakamakitakti kinaimbagniJehovaitidagadagitisibibiag

14UrayemitiAPO:agturedka,ketpabilgennantotipusom: agurayka,kunak,itiAPO

KAPITULO28

1(MaysaaSalmoniDavid)Kenkaumawagakto,OAPO abatok;dikaagulimekkaniak:amangannoagulimekka kaniak,agbalinakakaskadagidiaybumabaitiabut

2Denggemtitimekdagitiararawko,noumawagakkenka, intonitag-aykodagitiimakngaagturongitinasantoannga orakulo

3Dinakiyadayokadagitinadangkes,kenkadagitiagararamiditikinadakes,ngaagsasaoititalnakadagiti kaarrubada,ngemaddatikinadakesitipusoda

4Itedmoidaamaibataykadagitiaramidda,kenmaibatay itikinadakesdagitipanagreggetda:itedmoidaa mayannurotitiaramiddagitiimada;itedyokadakuadati let-angda

5GaputasaandangaikankanodagitiaramidniJehova, wennotipanagandardagitiimana,dadaelennantoida,ket saannaabangonenida

6BenditokomaniJehova,agsipudtanangngegnatitimek dagitiararawko

7NiJehovaisutipigsakkenkalasagko;nagtalektipusok kenkuana,ketmatulonganak:gapunatipusokagrag-ounay; ketbabaentikantakidaydayawkontoisuna

8NiJehovaisutipigsada,kenisutimangisalakanapigsa tipinulotanna.

9Isalakanmodagititattaom,ketbendisionamtitawidmo: pakanenmetida,ketitag-aymoidaitiagnanayon

KAPITULO29

1(MaysaaSalmoniDavid)ItedyokenJehova,Odakayo amannakabalin,itedyokenJehovatidayagkenpigsa

2ItedyokenJehovatidayagamaiparbengitinaganna; agdayawkayoitiAPOitikinapintastikinasanto

3TitimekniJehovaaddaitirabawdagitidandanum:ti Diostidayagaggurruod:tiAPOaddaitirabawtiadua dandanum

4NabilegtitimekniJehova;titimekniYahwehnapnoiti kinatan-ok.

5TitimekniJehovaburakennadagitisedro;wen,tiAPO burakennadagitisedrotiLibano

6Pagbalinennametidangaaglaktawakasitiurbonabaka; Kaslaub-ubingaunicorntiLibanonkenSirion

7TitimekniJehovabingayennadagitigil-ayabtiapuy

8TitimekniJehovagingginednatilet-ang;tiAPO pagkintayegnatilet-angtiCades

9TitimekniYahwehpagpaadunadagitiurbon,ket matakuatannadagitikabakiran:ketititemplonaagsasaoti tunggalmaysamaipapanitidayagna

10TiAPOagtugawitirabawtilayus;wen,tiAPO agtugawngaAriitiagnanayon

11NiJehovamangtedtoitipigsakadagitiilina; bendisionantoniYahwehdagititattaonaititalna.

KAPITULO30

1(MaysaaSalmokenKantaitipannakaidatontibalayni David)Itan-okkanto,OAPO;taintag-aynak,ketsaanmoa pinaragsakdagitikabusorkogapukaniak.

2OAPOaDiosko,immawagakkenca,ketpinaimbagnak

3OAPO,insang-atmotikararuakmanipudititanem: sibibiagnak,tapnodiakbumabaitiabut.

4AgkantakayoitiAPO,Osantona,ketagyamankayoiti pananglaglagipitikinasantona

5Taapagbiitlaengtipungtotna;itipaborkenkuanatibiag: tipanagsangitmabalinngaagtalinaeditimaysaarabii, ngemumaytirag-oitibigat

6Ketitikinarang-aykokinunak,Diaktopulosmatignay.

7APO,gapuitipabormopinapigsamtibantayco: inlemmengmotirupam,ketnariribukanak

8Nagpukkawackenca,OAPO;ketitiAPOnagpakaasiak.

9Aniatimagunggonaitidarak,nosumalogakitiabut? Idaydayawnakakadititapok?ideklaranakaditi kinapudnom?

10Denggem,OAPO,ketkaasiannak:APO,sikatiagbalin akatulongak

11Pinagbalinmokaniaktipanagleddaangkoitipanagsala: inuksobmotinakersangalupotko,ketinbarikesnakitirago;

12Itipanungpalantapnotidayagkoagkantaiti pammadayawkenka,ketsaanngaagulimekOAPOa Diosko,agyamanaktokenkaitiagnanayon.

KAPITULO31

1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavid.)Kenka,O APO,tipanagtalekko;diakkomapulosmabain:ispalennak itikinalintegmo

2Iruknoymotilapayagmokaniak;ispalennakadagus: agbalinkaanapigsaabatok,akasbalayapangsalakniba mangisalakankaniak.

3Tasikatibatokkensarikedkedko;gapunagapuiti naganmoiturongnak,keniturongnak

4Guyodennakitiiketngainkabildaasililimedparakaniak: tasikatipigsak

5Itiimamitedkotiespirituk:sinubbotnak,OAPODiosti kinapudno.

6Kagurakdagitiagulbodakinaubbaw:ngemagtalekak kenJehova.

7Maragsakanakkenagrag-oakitiasimo:tainusigmoti rigatko;naam-ammomtikararuakkadagitirigat; 8Ketsaannakngainserraitiimatikabusor:insaadmo dagitisakakitidakkelasiled.

9Kaasiannak,OAPO,tamarigatanak:timataknabusbos itiladingit,wen,tikararuakkentitianko

10Tatibiagkonabusbositiladingit,kendagititawenkoiti panagsennaay:tipigsakagkuranggapuitikinadakesko,ket dagititultulangkonabusbosda.

11Naumsiakkadagitiaminakabusorko,ngem nangnangrunakadagitikaarrubak,kenpagbutngandagiti am-ammok:dagitimakakitakaniakitiruarnagtalawda kaniak

12Nalipatannakakasitinatayataongaawantipanunotko: kaslaakitinaburakabanga.

13Tanangngegkotipammadakesdagitiadu:butengadda itiaminabangir:bayatanagtutunosdaamaibusorkaniak, inkeddengdangaikkatentibiagko.

14Ngemnagtalekackenca,OAPO:kinunac,Sikati Diosco

15Addaitiimamdagitipanawenko:ispalennakitiima dagitikabusorko,kenkadagitimangidadaneskaniak 16Pagsilnagentirupamitiadipenmo:isalakannakgapuiti asimo.

17Diakkomamabain,OAPO;taimmawagakkenka: mabainkomadagitinadangkes,ketagulimekdakomaiti tanem.

18Agulimekkomadagitiagul-ulbodabibig;ngaagsasao kadagitinakalkaldaangabanbanagasipapannakkelken siuumsikadagitinalinteg.

19Ohaniananaindaklantikinaimbagmo,ngainurnongmo parakadagitiagbutengkenka;ngainaramidmopara kadagidiayagtalekkenkaitisangoanandagitiannaktitao! 20Ilemmengmoidaitilimedtikaaddammanipuditi kinatangsittitao:salimetmetamidaasililimeditimaysaa pavilionmanipuditipanagriridagitipagsasao.

21BenditokomaniJehova:taimpakitanakaniakti nakaskasdaawakinamanangngaasinaitinabilegasiudad 22Takinunakitipanagdardarasko,Naputedakiti imatangmo:nupaykastanangngegmotitimekdagiti ararawkoidiimmawagakkenka

23OayatemtiAPO,dacayoaminasasantona:taniJehova salimetmetannadagitinapudno,kenaduagunggonaannati natangsitamanagaramid.

24Agturedkayo,ketpabilgennantotipusoyo,dakayoamin amangnamnamakenJehova

KAPITULO32

1(MaysaaSalmoniDavid,Maschil)Benditodaydiay napakawantisalungasingna,anaabbungotantibasolna 2NagasattitaoasaanngaibilangtiAPOitikinadakes, kenitiespiritunaawantipanangallilaw.

3Idinagulimekko,lumakaydagititulangkogapuiti panagngaretngetkoitiinterongaaldaw

4Taitialdawkenrabiinadagsentiimamkaniak:ti agnebkonagbalinatikagtikalgawNiSelah

5Binigbigkokenkatibasolko,ketdiakinlemmengti kinabasolko.Kinunak,ipudnoktoitiAPOdagiti salungasingko;ketpinakawanmotibasoltibasolkoNi Selah.

6Tadaytoyagkararagkencatitunggalmaysaanadiosan ititiempoamasarakanca:siguradongaitilayustidadakkel adandanumsaandantongaumasidegkencuana

7Sikatipaglemmenganko;salaknibannaktomanipuditi riribuk;likmutennaktokadagitikantatipanangispalNi Selah

8Isurokenisurokantoitidalanapapanam:Iwanwancanto babaentimatak

9Saankayongaagbalinakasitikabaliowennomula,nga awanpannakaawatda:atingiwatnamasapulamaiggaman babaentikagatkentenglen,dilakettaumasidegdakenka

10Aduntoaladingittinadangkes:ngemtiagtalekken Jehova,tiasitimanglikmutkenkuana

11Agrag-okayokenJehova,ketagrag-okayo,dakayoa nalinteg:ketagpukkawkayoitirag-o,dakayoamina nalintegtipuso

KAPITULO33

1Agrag-okayoitiAPO,dakayoanalinteg:tati panagdayawnapintasparakadagitinalinteg.

2IdaydayawyoniJehovababaentiarpa:kantaenyo kencuanababaentisalteriakenmaysangainstrumentonga addaansangapuloakuerdas.

3Kantaemkenkuanatibaroakanta;agay-ayamanasigo ngaaddaanitinapigsangaarimbangaw

4TanalintegtisaoniJehova;ketaminngaaramidna maaramiddaitikinapudno

5Ay-ayatennatikinalintegkenpanangukom:tidaga napnoitikinaimbagniJehova.

6BabaenitisaoniJehovanaaramiddagitilangit;kenamin abuyotkadakuadababaentiangestingiwatna

7Urmongennatidandanumtibaybayacasmaysaabunton: ikabilnatikaadalemkadagitipagidulinan

8AgbutengkomatiaminadagaitiAPO:agtakderkoma kenkuanadagitiaminngaagnanaeditilubong.

9Tanagsao,ketnaaramid;imbilinna,ketnagtakdera sititibker

10TiAPOdadaelennatipammagbagadagitinasion: Pagbalinennangaawanserserbinadagitigandatdagiti tattao

11TibalakadniJehovaagtacderitiagnanayon,dagiti pampanunottipusonaaginggaitiaminakaputotan

12BenditotinasionatiDiosnaisutiAPO;kendagiti tattaoapinilinaparaitibukodnaatawid

13TiAPOkumitkitamanipudlangit;makitanaaminnga annaktitao

14Manipuditilugarapagnanaedannakitkitaennadagiti aminngaagnanaeditidaga

15Urnogennadagitipusodangaagpapada;usigennaamin ngaaramidda

16Awantiarianaisalakangapuitikinaadutibuyot:ti mannakabalinataosaanamaisalakanbabaentiaduapigsa.

17Tikabalioketawanmamaaynaabanagamaipaayiti kinatalged:ketsaannantongaisalakantiasinomanbabaen tidakkelapigsana.

18Adtoy,timataniYahwehaddakadagitiagbuteng kencuana,kadagitimangnamnamaitiasina;

19Tapnoispalentikararuadamanipudkenpatay,ken tapnoagtalinaeddaasibibiagitibisin.

20Tikararuatayoagur-urayitiAPO:isutitulongken kalasagtayo.

21Taagrag-ontotipusotayokenkuana,agsipudta nagtalektayoitinasantoananaganna

22Tiasimo,OAPO,addakomakadakami,kasiti namnamaenmikenka.

KAPITULO34

1(MaysaaSalmoniDavid,idibinalbaliwannati kababalinnaitisanguananniAbimelec;anangpapanaw kenkuana,ketpimmanaw)BenditoktoniYahwehitiamin atiempo:tipanangidayawnakanayontongaaddaiti ngiwatko.

2IpagpannakkeltotikararuakkenJehova:mangngegto dagitinapakumbaba,ketagrag-odanto

3Oitan-okmoitiAPOakaduak,ketsangsangkamaysatayo ngaitan-oktinaganna

4SinapulkoniJehova,ketdinengngegnak,ketinispalnak manipuditiaminapanagbutengko.

5Kimmitadakencuana,ketnalaglagda:ketsaanamabain dagitirupada

6Nagpukkawdaytoynapanglaw,ketdinengngegniJehova, ketinsalakannamanipuditiaminarigatna

7TianghelniJehovaagkampoitiaglawlawdagidiay agbutengkencuana,ketispalennaida.

8OramananketkitaemanaimbagniJehova:nagasattitao ngaagtalekkencuana

9OagbutengkayoitiAPO,dakayoasasantona:taawanti pagkurangandagitiagbutengkenkuana

10Agkurangdagitiurbonaleon,ketagsagabaitibisin: ngemdagidiayagsapsapulkenJehovasaandantonga agkurangitianiamananaimbagabanag

11Umaykayo,dakayongaannak,dumngegkayokaniak: isurokaytoitipanagbutengitiAPO.

12Aniatitaongaagtarigagayitibiag,kenagayatitiadu ngaaldaw,tapnomakitanatinaimbag?

13Italimengmotidilamitidakes,kendagitibibigmoiti panagsaoitikinaulbod

14Umadayokayoitidakes,ketaramidenyotinaimbag; sapulenyotitalna,ketsurotenyodayta.

15DagitimataniJehovaaddadaitinalinteg,ketdagiti lapayagnasilulukatdaitiikkisda

16TirupaniJehovamaibusorcadagitiagar-aramiditi dakes,tapnoikkatennatipakalaglagipancadacuadaitidaga

17Agpukkawdagitinalinteg,ketdenggenniYahweh,ket ispalennaidamanipuditiaminarigatda

18NiJehovaasidegcadagitinadunortipusoda;ket isalakannadagitiaddaanitinagbabawingaespiritu

19Adudagitirigatdagitinalinteg:ngemniJehova isalakannacadacuadaamin

20Saluadannaaminatultulangna:awanuraymaysa kadakuadatinaburak

21Tikinadakespapatayennantodagitinadangkes:ket dagitimanggurguraitinalintegmalangalangdanto.

22TiAPOsubbotennatikararuadagitiadipenna:ket awantocadagitiagtalekkencuanaalangalang

1(MaysaaSalmoniDavid)Idagadagmotikasok,OAPO, kadagitimakidangdangadangkaniak:labanamdagiti makilablabankaniak.

2Iggamamtikalasagkenbuckler,kettumakderkaparaiti tulongko

3Iruarmomettipika,ketpasardengemtidalanmaibusor kadagitimangidadaneskaniak:ibagamitikararuak,Siakti pannakaisalakanmo

4Maibabainkenmaibabainkomaidaamangsapsapuliti kararuak:maisublikomaidaketmaiyegdakomaiti pannakariroamangipangpangrunaitipannakadangranko.

5Agbalindakomaakasititaepitisangoanantiangin:ket tianghelniJehovakamatennaida

6Nasipngetkennadarasudoskomatidalanda:ketidadanes komaidatianghelniJehova

7Taawanrasonngainlemmengdakaniaktiiketdaitiabut, ngaawanrasonakinalidamaipaayitikararuak.

8Dumtengkomakenkuanatipannakadadaeladi mapupuotan;kettiiketnangainlemmengnatimangtiliwiti bagina:itidaytametlaengapannakadadaelmatnagkoma.

9Kettikararuakagrag-ontoitiAPO:agrag-ontoiti pannakaisalakanna

10Aminatultulangkokunaendanto,APO,siasinotikas kenka,amangispalitinapanglawmanipuditidaydiay napigsaunayparakenkuana,wen,tinapanglawken napanglawmanipuditimangsamsamkenkuana?

11Timmakderdagitiulbodasaksi;inkabildakaniakdagiti banbanagadiakammo

12Gunggonaandakitidakesamaipaayitinaimbag aginggaitipannakasamsamtikararuak

13Ngemnomaipapankaniak,idimasakitda,tikawesko ketnakersangalupot:Pinakumbabaktikararuakbabaenti panagayunar;ketnagsublitikararagkoitibukodkoa barukong

14Nagbiagakakaslagayyemkowennokabsatko: Nagruknoyakitinadagsen,kasmaysangaagladladingit gapuitiinana

15Ngemitirigatkonagrag-oda,ketinummongdati bagbagida:wen,naguummongdagitinatangsitamaibusor kaniak,ketdiakammo;pinigisdak,ketsaandaa nagsardeng:

16Buyogendagitimanaginsisingpetamananguyaw kadagitipiesta,kinugtaandakbabaenkadagitingipenda

17Apo,kasanokabayagtipanagkitam?isalakanti kararuakmanipudkadagitipannakadadaelda,tipatpatgek manipudkadagitileon.

18Agyamanaktokenkaitidakkelagimong: Idaydayawkantoititengngatiaduatattao

19Saankomangaagrag-okaniakdagitikabusorkoa siuulbod:kensaandakomangaagkidemitimataa manggurgurakaniakngaawangapgapuna

20Tasaandangaagsaoititalna:nodiketagpanggepda kadagitimakaallilawabanagmaibusorkadagidiay naulimekitidaga

21Wen,linuktandatingiwatdaamaibusorkaniak,ket kinunada,Aha,aha,nakitatimatami

22Daytoynakitam,OAPO:dikaagulimek:OApo,saanca ngaadayocaniac.

23Gutugotemtibagim,ketagriingkaitipanangukomko, uraypayitipanggepko,tiDioskokenApok

24Ukomennak,OAPOaDiosko,sigunitikinalintegmo; ketsaandakomangaagrag-ogapukaniak.

25Saandakomangaibagaitipuspusoda,‘Ay,kastametti kayatmi.

26Mabainkenmariribukankomaasangsangkamaysa dagitiagrag-oitipannakadangranko:makawesankomaida itibainkenpannakaibabainamangitantan-okkaniak

27Agpukkawdakomagapuitirag-o,kenagrag-o,a mangpaboritinalintegapanggepko:wen,kanayonkoma ngaibagada,Maitan-okkomatiAPO,amaragsakaniti kinarang-aytiadipenna

28Kettidilakagsaotomaipapanitikinalintegmokenti panangidaydayawmoitiinterongaaldaw.

KAPITULO36

1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavidngaadipenni Yahweh)Tisalungasingtinadangkeskunanaitiunegti pusok,ngaawantipanagbutengitiDiositiimatangna.

2Tapagpadayawannatibaginakadagitibukodnaamata, aginggaatikinadakesnaketmasarakanamakagura

3Dagitisasaotingiwatnaketkinadakeskenpanangallilaw: insardengnatiagbalinamasiribkenagaramiditinaimbag

4Mangpanunotitikinadakesitipagiddaanna;ikabilnati baginaitiwagasasaananasayaat;saannaakarurodti dakes

5Tiasimo,OAPO,addaidiaylangit;kettikinamatalekmo dumanonaginggakadagitiulep.

6Tikinalintegmoumaspingkadagitidadakkelabantay; dagitipanangukommoketdakkelanauneg:OAPO,sica italimengmotitaokenanimal.

7Aniananagsayaattikinamanangngaasim,ODios! ngaruddagitiannaktitaoinkabildatipanagtalekdaiti sidongtianniniwandagitipayakmo.

8Aglaplapusananamapnekdantoitikinalukmegti balaymo;ketipainummontoidaitikarayandagiti ragragsakmo.

9Taaddakenkatiubbogtibiag:Itilawagmomakitatayoti lawag

10Oitultuloymotinaayatakinamanangngaasimkadagiti makaam-ammokenka;kentikinalintegmokadagiti nalintegtipusoda

11Saannakkomangaumaytisakatikinatangsit,ket saannakkomangaikkatentiimatinadangkes

12Addadagitiagar-aramiditikinadakesanatnag: naitapuakda,ketsaandantoamakabangon.

KAPITULO37

1(MaysaaSalmoniDavid)Dikaagdanaggapukadagiti managdakdakes,kendikaapalkadagitiagar-aramiditi kinadakes.

2Taitimabiitmapukandantoakasitiruot,ketmalaylayda akasitiberdearuot

3AgtalekkakenJehova,ketagaramiditinaimbag;kasta metngaagtaengcantoitidaga,ketpudnoamataraoncanto 4PagragsakammetitiAPO;ketitednantokenkadagiti tarigagaytipusom

5ItalekmotidalanmokenJehova;agtalekkametkenkuana; ketitungpalnantodayta.

6Ketiruarnantotikinalintegmoakasitilawag,kenti panangukommoakasititengngatialdaw

7AginanakenJehova,ketsiaanusngaaguraykencuana: dicaagdanagitibagimgapuitidaydiayrumang-ayiti dalanna,gapuititaoamangyegitidakesapanggep

8Isardengmotipungtot,ketbaybay-amtipungtot:dika agdanagitiurayaniaapamay-anngaagaramiditidakes.

9Tadagitimanagdakdakesmapukawdanto:ngemdagidiay agur-uraykenJehova,tawidendantotidaga

10Taapagbiitpay,ketsaantonngaaddatinadangkes:wen, sipapasnekngausigemtilugarna,ketsaantoamapasamak

11Ngemdagitinaemmatawidendantotidaga;ket maragsakandantoitikinaruaytitalna

12Tinadangkesagpangpanggepamaibusoritinalinteg, ketagngaretngetkenkuanababaenkadagitingipenna.

13KatawaantotiApo:tamakitanangaumaytialdawna

14Dagitinadangkesinruardatikampilan,ketinkurbadati panada,tapnoipuruakdadagitinapanglawkennapanglaw, kenpapatayendadagitinalintegtipanagsasaona

15Tikampilandasumrektoitibukoddaapuso,ket maburakdagitipanada.

16Nasaysayaattibassitngaaddaitinalintegataongemti kinabaknangtiaduanadangkes

17Tamaburaktodagititakiagdagitinadangkes:ngemti APOsaranayennadagitinalinteg

18TiAPOammonadagitial-aldawdagitinalinteg:ketti tawiddaagnanayonto.

19Saandantoamabainitidakesatiempo:ketitialdawti bisinmapnekdanto

20Ngemmapukawtodagitinadangkes,ketdagitikabusor niJehovaagbalindantoakasititabadagitikordero: ibusdanto;itiasukibusendanto

21Tinadangkesumutang,ketsaannaabayadan:ngemti nalintegmakipagriknakenmangted

22Tadagitinabendisionankenkuanatawidendantotidaga; ketmapukawtodagitimailunodkenkuana.

23DagitiaddangtinaimbagataoinurnosdaitiAPO:ket maragsakanitidalanna

24Nupaymatnag,saantoanaan-anayamaitapuak:tani Jehovasaranayennababaentiimana

25Ubingakidi,ketitalakayak;kaskasdiadiaknakitati nalinteganabaybay-an,wennotibin-inangaagpalpalimos ititinapay

26Isuketkankanayonamanangngaasi,kenagpautang;ket nabendisionantibin-ina.

27Umadayokayoitidakes,ketaramidenyotinaimbag;ken agtaengitiagnanayon

28TaniJehovapagay-ayatnatipanangukom,ketdina baybay-andagitisasantona;naitalimengdaitiagnanayon: ngemtibin-itinadangkesmapukawdanto.

29Tinalintegtawidendantotidaga,ketagtaengtosadiay itiagnanayon

30Tingiwattinalintegagsasaoitisirib,kentidilana agsasaoitipanangukom.

31TilintegtiDiosnaaddaitipusona;awantiagdisso kadagitiaddangna

32Tinadangkesbantayannatinalinteg,ketsapsapulennaa patayen

33Saantoabaybay-anniJehovaitiimana,wenno kondenarennaintonmaukom

34UrayemitiAPO,ketsalimetmetamtidalanna,ketitanoknacantoamangtawiditidaga:intonmapucawdagiti nadangkes,makitamto

35Nakitaktinadangkesngaaddaanitidakkela pannakabalin,kenagsaksaknapakasitiberdeakayoti baybay

36Kaskasdiapimmusay,ket,adtoy,awan:wen,sinapulko, ngemsaananasarakan.

37Markaamtinaan-anayatao,ketkitaemtinalinteg,tati panungpalandaytaataoisutitalna

38Ngemdagitimanagsalungasingmadadaeldantoa sangsangkamaysa:tipanungpalandagitinadangkes mapukawto

39Ngemtipannakaisalakandagitinalintegagtaudken Jehova:isutipigsadaititiempotirigat

40KetniJehovatulongannaida,kenispalennaida: isalakannantoidakadagitinadangkes,ketisalakannaida, agsipudtaagtalekdakenkuana

KAPITULO38

1(MaysaaSalmoniDavid,amangipalagip.)OAPO, saannakatubngarenitipungtotmo:kendinakdusaeniti nabaraapannakarimonmo

2Tadagitipanamagdekketdaasipipingetkaniak,ketti imampidutennakitikastaunay

3Awantikinasalun-atitilasagkogapuitipungtotmo; awanmettipanaginanakadagititulangkogapuitibasolko.

4Tadagitikinadakeskonapanitirabawtiulok:kasmaysa anadagsenngaawitnadagsendaunayparakaniak

5Nabangsitkennarunotdagitisugatkogapuiti kinamaagko

6Mariribukanak;Nagruknoyakitikastaunay;Mapanak agladladingititiinterongaaldaw.

7Tadagitilomoknapnodaitimakarimonasakit:ketawan tikinasalun-atitilasagko

8Nakapuyakkennasakittinakemko:Nagngaretngetgapu itipannakariribuktipusok

9Apo,aminatarigagaykoaddaitisanguanam;ketsaana nailemmengkenkatipanagsennaayko.

10Tipusokagngangabit,tipigsacagkurangcaniac:no maipapanitilawagdagitimatak,awanenmetcaniac

11Dagitiay-ayatekkengagayyemkoagtaktakderdanga adayoitisugatko;ketagtaktakderdagitikabagiakitiadayo 12Dagidiaymangsapsapulitibiagkomangikabildakaniak kadagitisilomaipaaykaniak:ketdagidiayagsapsapuliti pannakadangrankoagsaodakadagitinadangkesabanbanag, kenagpampanunotdakadagitipanangallilawitiinteronga aldaw.

13Ngemsiak,kasmaysaatuleng,diaknangngeg;ket kaslaakitiumelataoasaanamanglukatitingiwatna.

14Kastaticaslamaysaataoasaanadumngeg,kenawan tipannubngaritingiwatna

15Takenca,OAPO,namnamaek:dumngegcanto,OApo aDiosco.

16Takinunak,Denggennak,dilakettaagrag-odacaniac: intonagdissotisakak,itan-okdatibagbagidaamaibusor caniac

17Tasisasaganaakngaagsardeng,kettiladingitko kanayonngaaddaitisanguanak.

18Taideklaraktikinadakesko;Ladingitektotibasolko 19Ngemdagitikabusorkosibibiagda,kennapigsada:ket dagitimanggurgurakaniakasiuulbodumaduda.

20Kabusorkometdagidiaymangisubaditidakesiti naimbag;gaputasurotektibanaganaimbag

21Dinakbaybay-an,OAPO:ODiosco,saancangaadayo caniac.

22Agdardaraskaatumulongkaniak,OApoa mangisalakankaniak.

KAPITULO39

1(ItipanguluenaMusikero,kenniJedutun,Salmoni David)Kinunak,Agannadaktokadagitidalanko,tapno diakagbasolbabaentidilak:salimetmetaktotingiwatko babaentipangtengngel,bayatngaaddaitisangoti nadangkessiak

2Umelakgapuitikinaulimek,nagulimek,uraypay manipuditinaimbag;ketnaigamertiladingitko

3Napudottipusokitiunegko,bayatapampanunotekti apuyasumsumged:kalpasannanagsaoakitidilak,. 4APO,ipakaammomkaniaktipanungpalanko,kenti rukoddagitial-aldawko,noaniadayta;tapnomaammuak nokasanotikinakapuyko.

5Adtoy,inaramidmodagitialdawkoakasmaysaakalawa tiima;kettiedadkoketkaslaawanitisanguanam:pudnoa tunggaltaoitikasayaatanakasasaadnaketnaan-anaya kinaubbawNiSelah

6Pudnoatunggalmaysamagmagnaitiawanmamaayna: pudnoamariribukandangaawanmamaayna:agbuntoniti kinabaknang,ketdinaammonosiasinotimangummong kadakuada

7Ketita,Apo,aniatiur-urayek?addakenkatinamnamak.

8Isalakannakkadagitiaminasalungasingko:dinak pagbalinenapakaumsiandagitimaag

9Umel,diaklinuktantingiwatko;gaputainaramidmo dayta

10Ikkatenyotisaplitmocaniac:Naibuscacgapuitidanog tiimam.

11Notubngaremtitaogapuitikinadakes,ibusmoti kinapintasnaakasitikuton:siguradoakinaubbawti tunggaltao.NiSelah.

12Denggemtikararagko,OAPO,ketdenggemtiikkisko; dikayagulimekitiluluak:tamaysaakaganggannaetkenka, kenganggannaet,akaskadagitiaminngaammak.

13Oasiwannak,tapnomakasubliakitipigsa,sakbaya mapanakditoy,ketawanen

KAPITULO40

1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavid.)Siaanusnga inur-uraykoniYahweh;ketnagsanudkaniak,ket nangngegnatiikkisko.

2Insang-atnakmetmanipuditinakaam-amakngaabut, manipuditinadam-egadamili,ketinsaadnadagitisakakiti maysaabato,ketimpasdeknadagitipapanak

3Ketinkabilnatibaroakantaitingiwatko,tidaydayawiti Diostayo:aduntotimakakitakenagbuteng,ket agtalekdantokenJehova

4NagasatdaydiaytaongaagtalekitiAPO,ketsaannaa raraemdagitinatangsit,wennodagitikastoyatumallikud itikinaulbod.

5Adu,OAPOaDiosko,dagitinakaskasdaawnga aramidmongainaramidmo,kendagitipampanunotmonga addakadakami-ward:saandaamabilangngaagsasaruno kenca:noideklarakensawenkoida,ad-adudangem mabalinamanumeroan

6Saanmoatinarigagayantidatonkendaton;linuktanmo dagitilapayagko:saanmoakiniddawtidatonamapuoran kendatongapuitibasol

7Kalpasanna,kinunak,Adtoy,umayak:ititomotilibro naisuratmaipapankaniak.

8Maragsakanakamangaramiditipagayatam,ODiosko: wen,tilintegmoaddaitiunegtipusok

9Inkasabaktikinalintegitidakkelakongregasion:adtoy, diaklinapdandagitibibigko,OAPO,ammom

10Diakinlemmengtikinalintegmoitiunegtipusok; Impakaammoktikinamatalekmokentipannakaisalakanmo: Saankongainlemmengtinaayatakinamanangngaasim kentikinapudnomitidakkelagimong.

11Dimoitedtinadungngongaasimocaniac,OAPO:ti naayatakinamanangngaasimkentikinapudnomti kanayonamangsaluadcaniac.

12Tadimabilangakinadakestinanglikmutkaniak:dagiti kinadakeskotinangpetpetkaniak,itikastadiakkabaelanti agtangad;ad-adudangemdagitibuoktiulok:gapunaati pusokmaupaycaniac

13Maragsakanka,OAPO,amangisalakankaniak:OAPO, agdardaraskaatumulongkaniak.

14Mabainkenmaibabainkomaasangsangkamaysaa mangsapsapulitikararuakamangdadaelitidaytoy; maisublikomaidakenmaibabaindagitiagtarigagaykaniak itidakes

15Aglangalangkomagapuitigunggonatibaindaa mangibagbagakaniak,Aha,aha.

16Aminngaagsapsapulkenkaagrag-okenagrag-oda kenca:dagitiagayatitipannakaisalakanmokunaendakoma akankanayon,TiAPOmaitan-okkoma.

17Ngemnapanglawkenagkasapulak;kaskasdia pampanunotennaktiApo:sikatikatulongakken manangispalkaniak;saanmongaagtalinaed,ODiosko.

KAPITULO41

1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavid)Nagasat daydiaymangikonsideraritinapanglaw:niJehova isalakannantoisunaititiempotirigat.

2ItalimengniJehovaisuna,kenpagtalinaedennaasibibiag; ketmabendisionantoitidaga:ketsaancantongaitediti pagayatandagitikabusorna.

3NiJehovapabilgennantoisunaitipagiddaantinabannog: aramidemtoaminapagiddaannaitisakitna

4Kinunak,APO,kaasiannak:paimbagemtikararuak;ta nagbasolakkenka

5Dagitikabusorkoagsasaodaitidakesmaipapankaniak, Kaanontoamatay,ketmapukawtinaganna?

6Ketnoumayamangkitakaniak,agsasaoitikinaubbaw: tipusonaummongennatikinadakesitibagina;nomapan itiballasiw-taaw,isalaysaynadayta.

7Amindagitimanggurgurakaniakagsasaodaabumusor kaniak:maibusorkaniaktimangpanunotiti pannakadangranko

8Tidakesasakit,kunada,agdekketkencuana:ketitata agulbodsaantonabumangon.

9Wen,tibukodkoapamiliaragayyem,anagtalekak,a nanganititinapayko,intag-aynatimugingnaamaibusor kaniak.

10Ngemsika,OAPO,kaasiannak,ketibangonnak,tapno subadkoida

11Babaenitidaytoyammokapaborkaniak,agsipudta saannakngaagballigitikabusorko.

12Ketnomaipapankaniak,salimetmetannakiti kinatarnawko,ketikabilnakitisangoananitirupamiti agnanayon.

13MadaydayawkomaniJehovaaDiostiIsraelmanipud itiagnanayon,aginggaitiagnanayonAmen,kenAmen

KAPITULO42

1(ItipanguluenaMusikero,niMaschil,maipaaykadagiti annakniKore)Kasitipanagangestiungtokadagitiwaigti danum,kastamettipanagangesnatikararuakasumurot kenka,ODios

2mawawtikararuakitiDios,itisibibiagaDios:kaanonga umayakketagparangakitisangoanantiDios?

3Dagitiluaktitaraonkoitialdawkenrabii,bayata kanayonngaibagbagadakaniak,SadinotiayantiDiosmo?

4Nomalagipkodagitoyabanbanag,ibukbokkokaniakti kararuak:tanakikuyogakkadagitiaduatattao, nakikuyogakkadakuadaitibalaytiDios,buyogentitimek tirag-okenpanagdaydayaw,akaduaktibunggoya mangsalsalimetmetitinasantuanngaaldaw

5Apayanaitapuakka,Okararuak?ketapaya mariribukankakaniak?namnamaemitiDios:ta idaydayawkontopaylaenggapuititulongtirupana

6ODiosco,ticararruacnaitapuakitiunegco:gapuna laglagipenkantomanipuditidagatiJordan,kencadagiti Hermonita,manipudititurodtiMizar

7Umaw-awagtinaunegitinauneggapuitiarimbangaw dagitiagay-ayusadanummo:amindagitidalluyonken dalluyonmolimmasatdaitirabawko

8KaskasdingaibilinniYahwehtinaayata kinamanangngaasinaitialdaw,ketitirabiitikantana addantokaniak,kentikararagkoitiDiostibiagko

9IbagaktoitiDiosabatok,Apayanalipatannak?apaya mapanakagladladingitgapuitipanangirurumentikabusor?

10Kasitikampilankadagititultulangko,umsiennakdagiti kabusorko;bayatngainaldawngaibagbagadakaniak, SadinotiayantiDiosmo?

11Apayanaitapuakka,Okararuak?ketapaya mariribukankaitiunegko?mangnamnamakaitiDios:ta idaydayawkontopaylaeng,isutisalun-attirupak,kenti Diosko

KAPITULO43

1Ukomennak,ODios,ketidarumkotikasokmaibusoriti dinadiosananasion:Oispalennakitimanangallilawken nakilloatao

2TasikatiDiostipigsak:apayngaibellengnak?apaya mapanakagladladingitgapuitipanangirurumentikabusor?

3Oibaonmotilawagmokentikinapudnom:idauluandak koma;ipannakkomaitinasantoanaturodmo,kenkadagiti tabernakulom

4Kalpasanna,mapanaktoitialtartiDios,itiDiostinalabes aragsakko:wen,idaydayawkantoitiarpa,ODiosaDiosko.

5Apayanaitapuakka,Okararuak?ketapaya mariribukankaitiunegko?mangnamnamaakitiDios:ta idaydayawkontopaylaeng,isutisalun-attirupak,kenti Diosko

KAPITULO44

1(ItipanguloaMusikeroparaitiannakniKore,ni Maschil.)Nangngegmibabaenkadagitilapayagmi,ODios, imbagakadakamidagitiammami,noaniatiaramidnga inaramidmoidial-aldawda,idiun-unana

2Nokasanoapinapanawmodagitinasionbabaentiimam, ketimmulamida;nokasanotipanangparigatmokadagiti tao,ketpinaruarmoida

3Tasaandaatinagikuatidagababaentibukoddaa kampilan,wennotibukoddaatakiagtinangisalakan kadakuada:nodikettimakannawanngaimam,kenti takiagmo,kentilawagtirupam,agsipudtaaddaankaiti paraburkadakuada

4SikatiArik,ODios:ibilinmodagitipanangispalmaipaay kenJacob.

5Babaenkenkaiduronmidagitikabusormi:babaeniti naganmoiyap-atenmiidaitisidongdagititumakdera maibusorkadakami.

6Tadiaktoagtalekitipanak,kensaannakngaisalakanti kampilan

7Ngeminsalakannakamikadagitikabusormi,ket imbabainmoidaananggurakadakami

8ItiDiosipagpannakkelmiitiinterongaaldaw,ken idaydayawmitinaganmoitiagnanayon.NiSelah.

9Ngeminwaksim,ketimbabainnakami;ketsaana rummuarakaduadagitibuyottayo

10Pagsubliannakamiitikabusor:ketdagitimanggurgura kadakamisamsamdaamaipaayitibagbagida

11Intedmokadakamiakaskadagitikarneroanaitudinga taraon;ketinwarasnakamikadagitipagano.

12Ilakomdagititattaomngaawanserserbina,ketsaanmo apaaduentikinabaknangmobabaentigatadda

13Pagbalinennakamiapakaumsiankadagitikaarrubami, maysaapananglaiskenpananguyawkadagitiaddaiti aglawlawmi

14Aramidennakamiapangsaluadititengngadagitinasion, maysaapanagkintayegtiuloititengngadagititattao

15Kanayonngaaddaitisanguanaktipannakarirok,ketti baintirupakinabbongannak.

16Tatimekdaydiaymangumsikenagtabbaaw;gapuiti kabusorkenmanangibales

17Dimtengamindagitoykadatayo;kaskasdisaanmia nalipatanka,kensaankamianagulbodititulagmo

18Saananagsublitipusomi,kensaanmetabimmaba dagitiaddangmiitidalanmo;

19Uraysinaplitnakaitilugardagitidragon,ket inalubannakamiitianniniwannipatay.

20NonalipatantayotinagantiDiostayo,wenno inyunnattayodagitiimatayoitiganggannaetadios;

21SaankadiasukimatentiDiosdaytoy?taammonadagiti palimedtipuso.

22Wen,gapukenkanapapataykamiitiinterongaaldaw; maibilangtayoakaskarneroamaparti

23Agriingka,apayamatmaturogka,OApo?tumakderka, saannakamingaibellengitiagnanayon

24Apayngailemmengmotirupam,ketmalipatamtirigat kenpanangirurumenmi?

25Tatikararuatayonagruknoyititapok:titiantayo agdekketitidaga.

26Tumakderkamaipaayititulongmi,ketsubbotennakami gapuitiasimo

1(ItipanguluenaMusikeroitiSosannim,parakadagiti annakniKore,niMaschil,MaysaaKantatiayat.)Ti pusokketmangikabilitinaimbagabanag:Sarsaritaek dagitibanagngainaramidkomaipapanitiari:tidilakisuti plumatimaysaanakasaganaamannurat

2Napimpintascangemdagitiannactitao:tiparabur maibukbokcadagitibibigmo:gapunabinendisionannacati Diositiagnanayon

3Ibarikesmotikampilanmoitiluppom,Omannakabalin, itidayagmokenkinatan-okmo

4Ketitikinatan-okmoagsakaykaanarang-aygapuiti kinapudnokenkinaemmakenkinalinteg;ketti makannawanngaimamisurontokencadagitinakaamamakabanbanag.

5Natademdagitipanamitipusodagitikabusortiari;a babaenitidaytamatnagdagititattaoitisidongmo

6Titronom,ODios,addaitiagnanayonngaagnanayon:ti setrotipagariammaysaanalintegasetro

7Ay-ayatemtikinalinteg,kenguraemtikinadakes:ngarud tiDios,tiDiosmo,pinulotannakaitilanatirag-ongem kadagitipadam

8Aminakawesmoketangottimirra,aloes,kencassia, manipudkadagitipalasioamarfil,apinaragsakdakenka.

9Dagitiannakababbaidagitiariaddadakadagitinadayaw ababbai:itimakannawanngaimamnagtakdertireynaa nakabalitokantiOfir.

10Dumngegka,Oanakababai,ketusigem,ketikidemmo tilapayagmo;lipatemmetdagitibukodmoatattao,kenti balayniamam;

11Kastametatarigagayantiaritikinapintasmo:taisuti Apom;ketagdayawkakenkuana

12KettianakababainiTiroaddantosadiayngaaddaaniti sagut;uraydagitinabaknangititengngadagititattao agdawatdantoitipabormo

13Tianakababaitiarinadayagaminitiuneg:tikawesna ketnaaramiditinaaramidabalitok

14Maipantoitiarianakawesanitidagum:maiyegtokenka dagitibirhenakakaduanaasumursurotkenkuana.

15Buyogentirag-okenrag-omaiyegdanto:sumrekdanto itipalasiotiari

16Imbesdagitiammam,addantodagitiannakmo,a mabalinmongaaramidenaprinsipeitiinteroadaga 17Pagbalinektotinaganmoamalaglagipitiamina kaputotan:gapunaidaydayawdakantodagititattaoiti agnanayonngaawaninggana

KAPITULO46

1(ItipanguluenaMusikeroparaitiannakniKore,Maysa aKantaitiAlamoth.)TiDiostipagkamanganken pigsatayo,maysangaagdamaatulongitiriribuk

2Ngarudsaantayongaagbuteng,uraynomaikkattidaga, kenuraydagitibantaymaipanititengngatibaybay; 3Nupayagngaretngetkenmariribukandagitidandanumna, nupayagkintayegdagitibantaygapuitipanaglumbangna. NiSelah

4Addamaysaakarayan,dagitiwaigapagragsakannati siudadtiDios,tinasantoanadissodagititabernakuloti Kangatuan

5AddatiDiosititengngana;saantoamatignay: TulongantotiDios,ketdaytaanasapa.

6Nagrungsotdagitipagarian,nagargaridagitipagarian: inyebkasnatitimekna,narunawtidaga.

7AddakadatayoniJehovadagitibuybuyot;tiDiosni JacobtipagkamangantayoNiSelah

8Umaykayo,kitaenyodagitiaramidniJehova,noania dagitilangalangngainaramidnaitidaga.

9Pasardengennadagitigubataginggaitiungtotidaga; burakennatipana,ketputdennatipika;puorannati karuaheitiapuy

10Agtalnakayo,ketammoyoasiaktiDios:Maitan-okakto kadagitinasion,maitan-okaktoditoydaga.

11AddakadatayoniJehovadagitibuybuyot;tiDiosni JacobtipagkamangantayoNiSelah

KAPITULO47

1(ItipanguloaMusikero,Salmoparakadagitiannakni Kore)Opalakpakyo,dakayoaminatattao;ipukkawmoiti Diosbuyogentitimektiballigi

2TaniYahwehakangatoannakaam-amak;isuket naindaklanngaAriitiinteroadaga

3Parukmaennantodagititattaoitisidongtayo,kendagiti nasionitisidongdagitisakatayo.

4Piliennantotitawidtayoparakadatayo,tikinatan-okni JacobngainayatnaNiSelah

5Simmang-attiDiosbuyogentiikkis,tiAPObuyogenti unititrumpeta

6AgkantakayokadagitipammadayawitiDios,kantaenyo dagitipammadayaw:kantaenyodagitipammadayawiti Aritayo,kantaenyodagitipammadayaw

7TatiDiosisutiAritiisuaminadaga:agkantakayoa mangidaydayawbuyogentipannakaawat.

8AgturaytiDioskadagitinasion:AgtugtugawtiDiositi tronotikinasantona

9Naurnongdagitiprinsipedagitiumili,dagititattaotiDios niAbraham:takukuatiDiosdagitikalasagtidaga:isu natan-okunay

KAPITULO48

1(KantakenSalmomaipaaykadagitiannakniKore.) NaindaklantiAPO,kenmaidaydayawunayitisiudadti Diostayo,itibantaytikinasantona

2Napintastikasasaad,tirag-otiinteroadaga,tibantay Sion,itisikigantiamianan,tisiudadtinaindaklanngaAri

3TiDiosketpagaammokadagitipalasionakasmaysaa pagkamangan

4Ta,adtoy,naguummongdagitiari,naggigiddandaa limmasat

5Nakitada,ketitikastanagsiddaawda;nariribukda,ket nagdardarasdaapimmanaw

6Tibutengtinangtengngelkadakuadasadiay,kenut-ot,a kasitimaysaababaingaagpaspasngay

7DakemdagitibarkotiTarsisbabaentianginadaya

8Kasnangngegtayo,kastamettinakitatayoitisiudadni Jehovadagitibuybuyot,itisiudadtiDiostayo:TiDios ipasdeknantodaytaitiagnanayonNiSelah

9Napanunotmitinaayatakinamanangngaasim,ODios,iti tengngatitemplom

10Maitunositinaganmo,ODios,kastametti panangidaydayawmoaginggakadagitiungtotidaga:ti makannawanngaimamnapnoitikinalinteg

11Agrag-okomatibantaySion,agrag-okomadagiti annakababbaitiJuda,gapukadagitipanangukommo.

12MagnakayoitiaglawlawtiSion,ketaglikmutkayo kenkuana:ibagayodagititorrena

13Markaanyoanaimbagdagitibaluartena,usigenyodagiti palasiona;tapnomaibagayokadagitisumarunoakaputotan

14TadaytoyaDiosisutiDiostayoitiagnanayonnga agnanayon:isuntotimangiwanwankadatayoaginggaken patay

KAPITULO49

1(ItipanguloaMusikero,Salmoparakadagitiannakni Kore)Denggenyodaytoy,dakayoaminatattao; dumngegkayo,dakayoaminngaagnanaeditilubong

2Agpadaanababakennangato,nabaknangkennapanglaw, asangsangkamaysa

3Agsaontotingiwatkomaipapanitikinasirib;ketti panagmennamennatipusokagbalintoapannakaawat.

4Iyallatiwkontotilapayagkoitipangngarig:Ilukatkontoti nasipngetasasaokitiarpa

5Apayarumbengngaagbutengakkadagitialdawti kinadakes,intontikinadakesdagitimugingkoti manglikmutkaniak?

6Dagitiagtalekitikinabaknangda,kenagpasindayagiti kinaadutikinabaknangda;

7Awankadakuadatimakasubbotitikabsatna,wenno mangteditisubbotitiDios.

8(Tatipannakasubbottikararuadaketnapateg,ket agsardengitiagnanayon)

9Tapnoagbiaglattangaagnanayon,ketsaannaamakitati panagrupsa

10Tamakitanaamataydagitimasirib,kastameta madadaeltimaagkennarungsot,ketibatidati kinabaknangdakadagitisabsabali

11Timakin-unegapampanunotdaket,ngaagtalinaed dagitibalbalaydaitiagnanayon,kendagitipagnaedanda aginggaitiaminakaputotan;awagandadagitidagadaiti bukoddaanagnagan

12Nupaykasta,saanngaagtalinaedtitaoitidayaw:isu mayarigkadagitianimalamadadael

13Daytoytidalandatikinamaagda:kaskasdinga anamongandagitikaputotandadagitisasaoda.NiSelah. 14Kaskadagitikarneronaipabaklaydaititanem;ti ipapataytimangtaraonkadakuada;ketdagitinalinteg ituraydantoidaitibigat;kettikinapintasdaibusennantoiti tanemmanipuditipagnanaedanda

15NgemsubbotentotiDiostikararuakmanipuditi pannakabalintitanem:taawatennakto.NiSelah.

16Dikaagbutengnobumaknangtimaysa,intondumakkel tidayagtibalayna;

17Taintonmatayawantotiawitenna:tidayagnasaantoa bumabaitisumarunokenkuana

18Nupaybayattipanagbiagnabinendisionannati kararuana:ketdagititattaoidaydayawdakanto,inton agaramidkaitinaimbagitibagim

19Mapantoitikaputotandagitiammana;didantopulos makakitaitilawag

20Titaoanadayaw,ngemsaanamakaawat,ketmayarig kadagitianimalamadadael.

KAPITULO50

1(MaysaaSalmoniAsaf)TimannakabalinaDios,ni Jehova,nagsao,ketinayabannatidagamanipuditi ilelennektiinitaginggaitiilelennekna.

2ManipudSion,tikinaperpektotikinapintas,nagsilnagti Dios

3UmaytotiDiostayo,ketsaantongaagulimek:apuyti mangalun-ontoitisanguananna,ketnadawelunaytibagyo itiaglawlawna.

4Umawagtoitilangitmanipudngato,kenitidaga,tapno ukomennadagititattaona

5Ummongemdagitisantokokaniak;dagidiaynakitulag kaniakbabaentidaton

6Ketdagitilangitideklaradantotikinalintegna:tatiDios isumetlaengtipanangukom.NiSelah.

7Denggem,Otaok,ketagsaoak;OIsrael,ket paneknekaktoamaibusorkenka:SiaktiDios,tiDiosmo

8Saankantoatubngarengapukadagitidatonmowenno datonamapuoran,akanayonngaaddakaitisanguanak

9Diaktoalaentibakaabakamanipuditibalaymo,wenno isuakaldingmanipudkadagitialpongmo.

10Tatunggalanimalitikabakirankukuak,kendagitibaka itisangaribuaturod

11Am-ammokaminatumatayabitibantay:ketkukuak dagitiatapngaanimalititay-ak

12Nomabisinanak,diakkomaibagakenka,takukuakti lubongkentikinaan-anayna.

13Kanektokaditilasagdagitibaka,wennouminumakiti daradagitikalding?

14MangidatonkayoitipanagyamanitiDios;kettungpalem dagitikarimoitiKangatuan:

15Ketumawagcaniacitialdawtirigat:Isalacancanto,ket idaydayawcanto.

16NgemitinadangkeskunatiDios,Aniatimasapulnga aramidemamangipakaammokadagitipaglintegak,wenno tapnoalaemtitulagkoitingiwatmo?

17Gaputakaguramtipannursuro,ketibellengmodagiti sasaok

18Idinakitamtimaysaamannanakaw,immanamongka kenkuana,ketnakilanglangenkakadagitimannakikamalala

19Itedmotingiwatmoitidakes,kettidilammangbalkotiti panangallilaw.

20Agtugawkaketagsasaokaamaibusoritikabsatmo; pababbabalamtibukodmongaanaktiina.

21Dagitoyabanbanaginaramidmo,ketnagulimekak; impagarupmoasiakanaan-anayakaskenka:ngem tubngarenka,keturnosekidaitiimatangmo

22Ita,panunotenyodaytoy,dakayoamanglipatitiDios,di lakettamapisangkayo,ketawantimangispal

23Siasinomanamangidatonitidaydayawidaydayawnak: ketitidaydiaymangurnosasiuumisoitipanagsasaona ipakitaktotipannakaisalakantiDios

KAPITULO51

1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavid,idiimmay kenkuananiNatanamammadto,kalpasanasimrekidiay Batseba)Kaasiannak,ODios,kasmayannurotitinaayata

kinamanangngaasim:maibatayitikinaadudagiti nadungngongaasimopunasemdagitisalungasingko.

2Bugguannakanaan-anaymanipuditikinadakesko,ket dalusannakitibasolko.

3Tabigbigekdagitisalungasingko:kettibasolkoaddaiti sanguanak

4Maibusorkenca,sikalaeng,tinagbasolak,ket inaramidkodaytoyadakesitiimatangmo:tapno maibilangkaanalintegnoagsaoka,kennalawagno mangukomka

5Adtoy,nasukogakitikinadakes;ketitibasol pinagsikognakninanangko

6Adtoy,tarigagayamtikinapudnokadagitimakin-unega paset:ketitinailemmengapasetipakaammomtokaniakti sirib

7Dalusannakitihisopo,ketagbalinaktoanadalus: bugguannak,ketnapudpudawakngemitiniebe

8Ipangngegnakitirag-okenrag-o;tapnoagrag-odagiti tulanganaburakmo.

9Ilemmengmotirupamkadagitibasbasolko,ketpunasem aminakinadakesko

10Parsuaemkaniaktinadalusapuso,ODios;ket pabaruemtiumnongaespirituitiunegko

11Dinakibellengitisanguanam;ketdimoalaenkaniakti nasantuanngaespiritum.

12Isublimkaniaktirag-otipannakaisalakanmo;ket taginayonennakbuyogentinawayangaespiritum

13Kalpasanna,isuroktokadagitidalanmokadagiti managsalungasing;ketdagitimanagbasol makombertedantokenka

14Isalakannakitipanagbasolitidara,ODios,sikaaDios tipanangisalakanko:kettidilakagkantatoitinapigsa maipapanitikinalintegmo

15OApo,luktamdagitibibigko;kettingiwatko ipakitanantotipanagdaydayawmo

16Tasaanmoatarigagayantidaton;nosaan,itedko: saanmoamaragsakanitidatonamapuoran.

17DagitidatontiDiosketmaysaanadadaelngaespiritu: maysaanadadaelkennagbabawiapuso,ODios,saanmo ngaumsi.

18AramidemtinaimbagitinaimbagaragsakmoitiSion: bangonemdagitibakudtiJerusalem

19Kalpasanna,maay-ayokantokadagitidatontikinalinteg, itidatonamapuorankensibubukeladatonamapuoran: kalpasannaidatondantodagitibakaitirabawtialtarmo

KAPITULO52

1tikinaimbagtiDiosagnanayon

2Tidilamagpampanunotkadagitikinadakes;kasiti natademalabaha,ngaagtartrabahoasiuulbod

3Ad-addangaay-ayatemtidakesngemtinaimbag;ken panagulbodimbesngaagsaoitikinalintegNiSelah 4Ay-ayatemaminamangalun-onasasao,Osikaa manangallilawadila

5KastametadadaelennakantotiDiositiagnanayon, alaennakanto,ketikkatennakantoitipagnaedam,ket ramutennakantoitidagadagitisibibiagNiSelah 6Makitantometdagitinalinteg,ketagbutengto,ket katawaandantoisuna.

7Adtoy,daytoytitaoasaananangaramiditiDiosa pigsana;ngemnagtalekitikinaruaytikinabaknangna,ket pinapigsanatibaginaitikinadakesna

8NgemkaslaakitiberdengaoliboitibalaytiDios: agtalekakitiasitiDiositiagnanayonngaawaninggana.

9Idaydayawcantoitiagnanayon,agsipudtainaramidmo dayta:keturayektinaganmo;tanaimbagdaytaiti sangoanandagitisasanto.

KAPITULO53

1(ItipanguloaMusikeroitiMahalat,Maschil,Salmoni David.)Kinunatimaagitipusona,AwantiDios. Narugitda,ketnakaaramiddaitimakarimonakinadakes: awantiagar-aramiditinaimbag

2KimmitatiDiosmanipudlangitkadagitiannaktitao, tapnokitaennanoaddaasinomanamakaawat,a mangsapsapulitiDios

3Tunggalmaysakadakuadanagsubli:narugitdaanaananay;awantiagar-aramiditinaimbag,awan,uraymaysa 4Awankaditipannakaammodagitiagar-aramiditi kinadakes?amangankadagititattaokakasitipannanganda ititinapay:saandangaimmawagitiDios

5Addadaidiitidakkelapanagbuteng,asadiayawanti buteng:tatiDiosinwarasnadagititulangdaydiayagkampo amaibusorkenka:imbabainmoida,agsipudtainumsiidati Dios

6OhnorimmuarkomatipannakaisalakantiIsrael manipudSion!IntonisublitiDiostipannakakautibodagiti tattaona,agrag-oniJacob,ketagrag-otiIsrael

KAPITULO54

1(ItipanguluenaMusikeroidiayNeginot,niMaschil, SalmoniDavid,idiimmaydagitiZifimketkinunadaken Saul,“SaankadingaaglemmengniDavidkadakami?) Isalakannak,ODios,babaentinaganmo,ketukomennak babaentipigsam

2Denggemtikararagko,ODios;dumngegkakadagiti sasaotingiwatko.

3Tatimmakderdagitiganggannaetabumusorkaniak,ket dagitimangirurumensapsapulentikararuak:saandanga insaadtiDiositisanguananda.NiSelah.

4Adtoy,tiDiostikatulongak:addatiApokadagiti mangitantandudoitikararuak

5Gunggonaannantotidakeskadagitikabusorko:putdem idaitikinapudnom

6Siwayawayaakngaagsakripisiokenca:Idaydayawkonto tinaganmo,OAPO;tanasayaatdayta

7Tainispalnakitiaminarigat:kettimataknakitanati tarigagaynakadagitikabusorko

KAPITULO55

1(ItipanguloaMusikeroitiNeginot,Maschil,Salmoni David)Denggemtikararagko,ODios;ketsaanmonga ilemmengtibagimmanipuditiararawko.

2Asikasuem,ketdenggennak:Agladladingitakiti panagreklamok,kenag-ariwawa;

3Gapuititimektikabusor,gapuitipanangirurumendagiti nadangkes:taipuruakdakaniaktikinadakes,ketitipungtot guraendak

4Nasakittipusokitiunegko:ketnatinnagkaniakdagiti butengnipatay.

5Dimtengkaniaktibutengkenpanagpigerger,ketti panagbutengtinanglapunoskaniak.

6Ketkinunak,Ohnoaddapayakkoakasitikalapati!tano kasta,agtayabakngaumadayo,ketaginanaak

7Adtoy,ngarud,aglayagakitiadayo,ketagtalinaedakiti let-ang.NiSelah.

8Dagdagusaktipanaglisiakitinaanginabagyokenbagyo 9Dadaelem,OApo,ketbingayemdagitidilada:tanakitak tikinaranggaskenririitisiudad

10Aldawkenrabiiaglikmutdaitirabawdagitipaderna:ti kinadakeskenladingitaddametititengngana.

11Tikinadakesaddaititengngana:tipanangallilawken panangallilawsaanngaumadayokadagitikalsadana

12Tasaanakabusortinanglaiskaniak;kalpasanna mabalinkokomangaawitendayta:saanmetadaydiay nanggurakaniaktinangitan-okitibaginamaibusorkaniak; kalpasanna,inlemmengkokomatibagikkenkuana: 13Ngemsikadayta,maysaataoakapadak,mangiwanwan kaniak,kenam-ammok

14Nagkakaduakamiitinasam-itabalakad,ketnagnakami anakikuyogitibalaytiDios

15Tiipapataytimangagawkadakuada,ketbumabakoma idaasipapartakidiayimpierno:tatikinadakesadda kadagitipagnanaedandakenititengngada

16Nomaipapankaniak,umawagakitiDios;ketniJehova isalakannakto.

17Itirabii,kenagsapa,kenititengngatialdaw, agkararagaktokenagpukkawakitinapigsa:ket mangngegnantotitimekko.

18Inispalnatikararuakasitatalnamanipuditigubata maibusorkaniak:taadutikaduak

19DenggentotiDiosketparigatennaida,uraytiagtalinaed itiugmaNiSelahGaputaawantipanagbalbaliwda, ngarudsaandangaagbutengitiDios

20Inyunnatnadagitiim-imanaamaibusorcadagiti makikappiakencuana:sinalungasingnatitulagna

21Dagitisasaotingiwatnanalanlannasdangemmanteka, ngemaddagubatitipusona:dagitisasaonanaluklukneng ngemlana,kaskasdianaguyoddaakampilan

22ItapuakmotidadagsenmokenJehova,ketisuti mangsuportakenca:saannantoapulosipalubosamatignay tinalinteg

23Ngemsika,ODios,ibabamontoidaitiabutti pannakadadael:dagitinadarakenmanangallilawatattao saandantongaagbiagitikaguduatial-aldawda;ngem agtalekaktokenka.

KAPITULO56

1(ItipanguluenaMusikerokenniJonatelemrechokim,ni MictamniDavid,idiinnaladagitiFilisteoidiayGat)

Kaasiannak,ODios:takayatnakngaalun-onentitao;isua makilablabanitiinaldawirurumennak

2Inaldawngaalun-onendakdagitikabusorko:taaduti makigubatkaniak,OsikaaKangatuan.

3Noaniatiorasapanagbutengak,agtalekaktokenka

4ItiDiosidaydayawkotisaona,itiDiostiinkabilkoti panagtalekko;Diaktoagbutengnoaniatimaaramidan kaniaktilasag

5Inaldawasumupiatdadagitisasaok:amina pampanunotdabumusorcaniacgapuitidakes.

6Ummongendatibagbagida,aglemmengda,markaanda dagitiaddangko,nour-urayendatikararuak.

7Makalisidakadigapuitikinadakes?itipungtotmo, ibabamodagititattao,ODios

8Ibagamdagitipanagallaallak:ikabilmodagitiluakiti botelam:saankadingaaddadaitilibrom?

9Noumawagakkenka,agsublintodagitikabusorko: daytoytiammok;tatiDiosaddakaniak

10ItiDiosidaydayawkontotisaona:itiAPO idaydayawkontotisaona

11ItiDiosinkabilkotipanagtalekko:Diaktomabutengno aniatimaaramidantitaokaniak

12Addakaniakdagitikarimo,ODios:Itedkontokenka dagitipammadayaw.

13Tainispalmotikararuakmanipudkenpatay:saanmo kadingaispalendagitisakakmanipudpannakatnag,tapno magnaakitisangoanantiDiositilawagdagitisibibiag?

KAPITULO57

1(ItipanguluenaMusikero,niAltasquith,Mictamni David,idinagtalawkenSaulidiayrukib)Kaasiannak,O Dios,kaasiannak:tatikararuakagtalekkenka:wen,iti anniniwanmopayaktipagkamanganko,aginggaa malabsandagitoyadidigra

2umawagaktoitiDiosakangatoan;itiDiosamangaramid itiaminabanbanagparakaniak

3Mangibaontomanipudlangit,ketisalakannakiti pannakaumsidaydiaymangalun-onkaniak.NiSelah. IbaontotiDiostiasinakentikinapudnona

4Tikararuakaddaititengngadagitileon:ketagiddaak urayititengngadagitinapuoran,uraydagitiannaktitao,a dagitingipendaketpikakenpana,kentidiladanatadema kampilan

5Maitan-okca,ODios,itingatuendagitilangit;ti dayagmoad-addakomangemitiaminadaga

6Nangisaganadaitiiketparakadagitiaddangko; nagruknoytikararuak:nagkalidaitiabutitisanguanak,iti tengngaanatnagdaamismoNiSelah

7Natibkertipusok,ODios,natibkertipusok:Agkantaak kenmangidaydayawak.

8Agriingka,dayagko;agriing,salteriokenarpa:Siaka mismoketagriingakanasapa

9Idaydayawkanto,OApo,ititengngadagititattao: Agkantaaktokenkaititengngadagitinasion

10Tadakkeltiasimoaginggakadagitilangit,kenti kinapudnomaginggakadagitiulep

11Maitan-okca,ODios,itingatuendagitilanglangit:ti dayagmoad-addakomaitingatuentiisuaminadaga

KAPITULO58

1(ItipanguloaMusikero,niAltaskit,MictamniDavid) Pudnokadingaagsasaokayoitikinalinteg,Okongregasion? nalintegkaditipanangukomyo,Odakayongaannaktitao?

2Wen,itipusoyoagar-aramidkayoitikinadangkes; timbangenyotikinaranggasdagitiimayoitidaga

3Nayadayodagitinadangkesitiaanakan:mayaw-awanda apamanamaipasngayda,ngaagsasaodaitikinaulbod

4Tisabidongdamayarigitisabidongtiuleg:kasdaiti tulengngaagsasaipamanglappeditilapayagna; 5Asaantoadumngegititimekdagitimanangallilaw,a makaay-ayoapulosadikastaanainsiriban.

6Rurakemdagitingipenda,ODios,itingiwatda:burakem dagitidadakkelangipendagitiurbonaleon,OAPO

7Marunawdakomaakasitidandanumngaagtultuloynga agay-ayus:intonikurbanatipananatapnopaltogandagiti panana,agbalindakomaakasitinapisipisi

8Kasitikutonamarunaw,lumabaskomatitunggalmaysa kadakuada:kasitidinaintiempuanapannakayanaktibabai, tapnosaandaamakitatiinit

9Sakbayamariknadagitikalderodagitisiit,ikkatennaida akasitialipugpog,agpadpadaasibibiagkenitipungtotna

10Agrag-otinalintegnomakitanatipanagibales: bugguantodagitisakanaitidaratinadangkes.

11Iticastatitaoibagananto,Pudnongaaddagunggonati nalinteg:PudnongaisutiDiosamangukomditoydaga

KAPITULO59

1(ItipanguluenaMusikero,niAltaskit,MictamniDavid; idinangibaonniSaul,ketbantayandatibalaytapno papatayenda)Isalakannakkadagitikabusorko,ODiosko: salaknibannakkadagititumakderamaibusorkaniak.

2Isalakannakkadagitiagar-aramiditikinadakes,ket isalakannakkadagitinadaraatattao

3Ta,adtoy,agur-uraydaitikararuak:dagitimannakabalin naurnongdaamaibusorkaniak;saanagapuiti salungasingko,wennogapuitibasolko,OAPO

4Agtaraykenisaganadatibagbagidangaawantibasolko: agriingdaatumulongkaniak,ketadtoy

5Sikangarud,OAPODiosdagitibuybuyot,tiDiosti Israel,agriingkaamangsarungkaritiaminanasion:dika manangngaasiitiasinomananadangkesa managsalungasingNiSelah

6Agsublidaitimalem:ag-ariwawadaakasitiaso,ket aglikmutdaitisiudad

7Adtoy,agburburekdababaentingiwatda:addadagiti kampilankadagitibibigda:tasiasino,kunada,tidumngeg?

8Ngemsika,OAPO,katawaamtoida;mauyawkantoamin apagano

9Gapuitipigsanaur-urayeckenca:tatiDiosisuti depensac

10TiDiostiasikolapdannakto:Bay-annaktiDiosa makakitaititarigagaykokadagitikabusorko.

11Dimopapatayenida,dilakettamalipatandagititaok: iwarasmoidababaentipannakabalinmo;ketibabaida,O Apoakalasagmi

12Tatibasoltingiwatdakendagitisasaodagitibibigda maawatdakomapayitikinatangsitda:kengapuiti panangilunodkenkinaulbodngaibagbagada.

13Ibusemidaitipungtot,ibusemida,tapnosaandanga agbalin:ketipakaammomkadakuadangaagturaytiDios kenJacobaginggakadagitiungtotidagaNiSelah 14Ketitirabiiagsublidakoma;ketmangaramiddakoma itiarimbangawakasitiaso,ketaglikmutdaitisiudad.

15Agallaalladakomangaagpangatokenagpababanga agsapulititaraon,kenagrurodnosaandaamapnek

16Ngemkantaektotipannakabalinmo;wen,kantaektoiti napigsatiasimoitibigat:tasikatinagbalinasalaknibken pagkamangankoitialdawtirigatko

17Kenka,Opigsak,agkantaak:tatiDiosisutidepensak, kenDiostiasiko.

KAPITULO60

1,inwarasnakami,saankananaay-ayo;Oagsublikamanen kadakami

2Pinagpigergermotidaga;naburakmodayta:agasam dagitinaburakna;taagkintayegdayta

3Impakitamkadagititattaomdagitinarigatabanbanag: ininumnakamiitiaraktipanagsiddaaw

4Intedmotibanderakadagitiagbutengkenka,tapno maiparangdaytagapuitikinapudno.NiSelah.

5Tapnomaisalakantiay-ayatem;isalakanmobabaenti makannawanngaimam,ketdenggemnak

6NagsaotiDiositikinasantona;Agrag-oakto,bingayekto tiSiquem,kenrukodektigingettiSuccot

7KukuaktiGalaad,kenkukuaktiManases;TiEfraimmet tipigsatiulok;NiJudatimangmangted-lintegkaniak; 8TiMoabtipaglabaak;itirabawtiEdomibellengkontoti sapatosko:Filistia,agballigikagapukaniak

9Siasinotimangiserrekkaniakitinabilegasiudad? siasinotimangiturongkaniakidiayEdom?

10Saankadiasika,ODios,anangibellengkadakami?ket sika,ODios,asaanarimmuarakaduadagitibuyotmi?

11Itedmokadakamititulongmanipuditiriribuk:taawan mamaaynatitulongtitao

12BabaentiDiosagaramidtayoasitutured:taisuti mangyaplagkadagitikabusortayo

KAPITULO61

1(ItipanguloaMusikeroitiNegina,SalmoniDavid) Denggemtiikkisko,ODios;asikasuemtikararagko.

2Manipuditiungtotidagaumawagakkenca,inton nalapunostipusok:iturongnakitibatoanangatngatongem siak.

3Tanagbalinkaapagkamangan,kennatibkeratorre manipuditikabusor

4Agtalinaedaktoititabernakuloitiagnanayon: AgtalekaktoitinalimedapayakmoNiSelah

5Tasika,ODios,nangngegmodagitikariko:intedmo kaniaktitawiddagidiayagbutengitinaganmo.

6Paatiddogemtotibiagtiari:kendagititawennaakasiti aduakaputotan

7AgtalinaedtoitisangoanantiDiositiagnanayon:O isaganamtiasikenkinapudno,amakasalbarkenkuana

8Kastametakantaektotipammadayawitinaganmoiti agnanayon,tapnoinaldawamatungpalkodagitikarik

KAPITULO62

1(ItipanguloaMusikero,kenJedutun,SalmoniDavid) Pudnongaagur-uraytikararuakitiDios:manipud kenkuanaagtaudtipannakaisalakanko

2Isulaengtibatokkenpannakaisalakanko;isutidepensak; Saanaktoamatignayunay.

3Kasanokabayagtipanangpanunotyoitikinadakes maibusoritimaysaatao?mapapataykaytoamin:kasiti maysaapaderngaagruknoy,kenkasitiagtaytayabnga alad

4Agkonsultadalaengtapnoibabadamanipuditikinatanokna:maragsakandaitikinaulbod:bendisionandababaenti ngiwatda,ngemaglunoddaitiunegNiSelah

5Kararuak,aguraykalaengitiDios;tatinamnamaekket manipudkenkuana.

6Isulaengtibatokenpannakaisalakanko:isutidepensak; Saanaktoamatignay

7ItiDiostipannakaisalakankendayagko:tibatotipigsak, kenpagkamanganko,addaitiDios

8Agtalekkayokenkuanaitiaminatiempo;dakayoatattao, ibukbokyotipusoyoitisanguananna:TiDiosketmaysaa pagkamanganparakadakamiNiSelah

9Pudnoadagititattaoanababatitukadketawan serserbida,kendagititattaoanangatotitukaddaket kinaulbod:nomaiplastardaititimbangan,nalaglag-andaa naan-anayngemtikinaubbaw.

10Dikayagtalekitipanangirurumen,kensaanngaagbalin ngaawanmamaaynaitipanagtakaw:noumaduti kinabaknang,dikayikabiltipusoyokadakuada.

11NagsaotiDiositinaminsan;naminduaanangngegko daytoy;kukuatiDiosdaytaapannakabalin

12Kastametkenka,OApo,kukuatiasi:tasubadanmoti tunggalmaysaamaitunositiaramidna

KAPITULO63

1(SalmoniDavid,idiaddaidiaylet-angtiJuda)ODios, sikatiDiosko;nasapaasapulekkenka:mawawtikararuak kenka,tilasagkoil-iliennakaitinamagakenmawawadaga, ngaawantidanum;

2Tapnomakitaktipannakabalinmokentidayagmo,kasiti pannakakitakkenkaidiaysantuario

3Gaputanasaysayaattikinamanangngaasimngemtibiag, idaydayawnakadagitibibigko.

4Kastoytibendisionankabayattipanagbiagko:Itagaykontodagitiimakitinaganmo

5Mapnektotikararuakakasitipatakenkinalukmeg;ketti ngiwatkoidaydayawnakabuyogendagitinaragsakabibig

6Nolaglagipenkaitipagiddaak,kenutobekkaiti panagbantayitirabii.

7Gaputasikatitulongko,ngarudagrag-oaktoiti anniniwandagitipayakmo

8Tikararuaksumursurotasipipingetkenca:ti makannawanngaimamsalimetmetannac

9Ngemdagidiayagsapsapulitikararuak,amangdadaeliti daytoy,mapandantokadagitinababbabaapasettidaga.

10Matnagdantobabaentikampilan:agbalindantoabingay dagitisora.

11Ngemagrag-otiariitiDios;tunggalmaysanga agsapatakencuanaagdaydayawto:ngemtingiwatdagidiay agsasaoitikinaulbodmapasardengto

KAPITULO64

1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavid)Denggemti timekko,ODios,itikararagko:italimengmotibiagko manipuditipanagbutengitikabusor.

2Ilemmengnakitinalimedapammagbagatinadangkes; manipuditipanagalsadagitiagar-aramiditikinadakes:

3Dagitidiladaakasitikampilan,kenikurbadadagiti panadatapnopaltogandadagitipanada,uraypaydagiti napaitasasao

4Tapnopaltogandaasililimedtinaan-anay:kellaata paltogandaisuna,ketdidaagbuteng.

5Paregtaendatibagbagidaitidakesabanag: makilanglangendaitipanangikabildakadagitisiloa sililimed;kunada,Siasinotimakakitakadakuada?

6Sukisokendadagitikinadakes;maibanagdatinapasneka panagsukisok:agpadpadaanaunegtimakin-unega kapanunotantitunggalmaysakadakuada,kentipuso.

7NgempaltogantoidatiDiosbabaentipana;kellaata masugatdanto

8Iticastaaramidendantotibukoddaadilaamangdungpar itibagbagida:aminamakakitacadacuadaagtalawdanto

9Ketaminataoagbutengdanto,ketideklaradantoti aramidtiDios;tanainsiribanngausigendatiar-aramidna

10Dagitinalintegagrag-odantokenJehova,ket agtalekdantokenkuana;ketamindagitinalintegtipusoda agdaydayawdanto

KAPITULO65

1(ItipanguloaMusikero,SalmokenKantaniDavid) Agur-uraykenka,ODios,tidayawidiaySion:ket matungpaltokenkatikari

2Osikaadumdumngegitikararag,umaytokenkatiamin alasag.

3Dagitikinadakesagballigidakaniak:nomaipapan kadagitisalungasingmi,dalusamtoida

4Nagasattitaoapiliem,keniyasidegmokenka,tapno agtaengkadagitiparaanganmo:mapnekkamiitikinaimbag tibalaymo,urayitinasantoanatemplom

5Babaenkadagitinakaam-amakabanbanagitikinalinteg sungbatannakami,ODiosamangisalakankadakami;isuda tipagtalkandagitiaminngaungtotidaga,kendagitiadda itiadayoitibaybay.

6Ababaenitipigsana,napardastipanangsagidnakadagiti bantay;anabarikesitipannakabalin:

7Daytatimangpakalmaitiarimbangawdagitibaybay,ti arimbangawdagitidalluyonda,kentiriribukdagititattao 8Dagitimetagnanaeditiungtonamabutengdacadagiti pagilasinanmo:pagrag-oemdagitiiruruaritiagsapaken rabii

9Sarungkaranyotidaga,ketsibuganmo:pabaknangem unayitikarayantiDios,anapnoitidanum:isaganamida itimais,nokastatipanangipaaymoitikasapulan

10Sibugamasibugandagitirangkisna:pagnaedemdagiti abutna:paluknengembabaenkadagititudo:bendisionamti ubbogna

11Koronaanmotitawenitikinaimbagmo;ketdagiti danamibabadatikinalukmeg

12Agdissodakadagitipagpaarabanitilet-ang:ketagrag-o dagitibabassitaturoditiaminabangir

13Nakawesandagitipagpastorankadagitiarban;dagiti gingetketnaabbungotanmetitimais;agpukkawdagapuiti ragsak,agkantadamet

KAPITULO66

1(ItipanguloaMusikero,MaysaaKantawennoSalmo) MangaramidkayoitinaragsakngaarimbangawitiDios, dakayoaminadaga.

2Kantaenyotidayawtinaganna:pagbalinenyoanadayag tipanangidayawna

3IbagamitiDios,Aniananakabutbutengkakadagiti aramidmo!babaentikinadakkeltipannakabalinmo agpasakupdantokenkadagitikabusormo

4Agdaydayawkenkatiaminadaga,ketagkantakenka; agkantadantoitinaganmo.NiSelah.

5UmaykayoketkitaenyodagitiaramidtiDios:nakaamamaktiaramidnakadagitiannaktitao

6Pinagbalinnatibaybayanamagaadaga:limmasatdaiti layusamagmagna:sadiayanagrag-okamikenkuana

7Agturayisunababaentipannakabalinnaitiagnanayon; dagitimatanakitkitaendadagitinasion:saankomanga itan-okdagitinasukirtibagbagidaNiSelah

8ObendisionanyotiDiostayo,dakayoatattao,ket mangngegyotitimektipanagdaydayawna

9Daytatimangtengtengngelitikararuatayoitibiag,ket saannangaipalubosamaguyugoydagitisakatayo.

10Tasica,ODios,pinadasnakami:sinubokkami,akasiti pannakasuottipirak

11Inserreknakamiitiiket;inkabilmotirigatkadagiti lomomi

12Pinagsakaymodagititattaoitirabawdagitiulomi; limmasatkamiitiapuykenitidanum:ngeminruarnakami itinabaknangadisso

13Mapanakitibalaymongaaddaankadagitidatona mapuoran:bayadakkenkadagitikarik,.

14Daytoyinsawangdagitibibigko,kennagsaotingiwatko, idimarigatanak

15Mangidataktokenkakadagitinapuoranadatona nalukmeg,agramantiinsensodagitikalakianakarnero; IdatonkontodagitibakangaaddaankadagitikaldingNi Selah.

16Umaykayodumngeg,dakayoaminngaagbutengiti Dios,ketipakaammoktotiinaramidnaparaitikararuak

17Nagpukkawakkenkuanababaentingiwatko,ketnaitanokisunababaentidilak

18Noibilangkotikinadakesitipusok,saannakadenggen tiApo.

19NgempudnoadimngegkaniaktiDios;inasikasonati timektikararagko

20MadaydayawkomatiDios,asaananangtallikuditi kararagko,wennotiasinakaniak

KAPITULO67

1(ItikangrunaanaMusikeroitiNeginoth,Salmowenno Kanta.)ManangngaasikomatiDioskadakami,ket bendisionannakami;ketpagsilnagentirupanakadatayo;Ni Selah.

2Tapnomaammoantidalanmoditoydaga,ti mangisalakanasalun-atmokadagitiaminanasion

3Idaydayawnakakomadagititattao,ODios; idaydayawnakakomaamindagititattao.

4Oagrag-okenagkantakomadagitinasiongapuitirag-o: taukomemtodagititattaoanalinteg,keniturayanmodagiti nasionditoydagaNiSelah

5Idaydayawnakakomadagititattao,ODios; idaydayawnakakomaamindagititattao.

6Kalpasanna,pataudentotidagatibungana;kettiDios, uraytibukodtayoaDios,bendisionannatayo

7BendisionannatayotiDios;ketaminngaungtotidaga agbutengdantokenkuana

KAPITULO68

1(ItipanguloaMusikero,SalmowennoKantaniDavid) TumakderkomatiDios,maiwaraskomadagitikabusorna: agtalawkomametkenkuanadagitimanggurgurakenkuana.

2Kasitipannakayakartiasuk,kastametapapanawenida: kasitipannakarunawtiwasitisangoanantiapuy,kasta metamapukawdagitinadangkesitisangoanantiDios.

3Ngemagragsakkomadagitinalinteg;agrag-odakomaiti sangoanantiDios:wen,agrag-odaunay

4AgkantakayoitiDios,kantaenyodagitipammadayawiti naganna:itan-okyotiagsakayitilangitbabaentinagannaa JAH,ketagrag-okayoitisanguananna.

5Tiamadagitiulila,kenukomdagitibaloababbai,isuti Diositinasantoanapagnanaedanna

6TiDiosikabilnadagitiagmaymaysakadagitipamilia: iruarnadagidiaynaigalutitikawar:ngemdagitinasukir agnanaeddaitinamagaadaga

7ODios,idirimmuarkaitisangoanandagititaom,idi nagmartsakaitilet-ang;Selah:

8Nagkintayegtidaga,nagtinnagmettilanglangititi sangoanantiDios:uraytiSinaiamismonagargariiti sanguanantiDios,tiDiostiIsrael

9Sika,ODios,nangibaonkaitinawadwadatudo,a pinatalgedamtitawidmo,idinabannog.

10Tigimongmonagnaedsadiay:sika,ODios,insaganam tikinaimbagmomaipaaykadagitinapanglaw

11IntedtiApotisao:dakkeltibunggoydagiti nangipablaakitidaytoy

12Dagitiar-aritiarmadanagtalawdaanapardas:ketti nagtalinaeditipagtaenganbiningaynatisamsam.

13Nupayaddakayoititengngadagitibanga,agbalinkayto akaskadagitipayaktikalapatianaabbungotanitipirak, kendagitidutdotnaitiduyawabalitok.

14IdiinwarastiMannakabalin-amindagitiariitidayta, napudawakaslaniebeidiaySalmon

15TiturodtiDiosketkasititurodtiBasan;maysaa nangatoaturodakasititurodtiBasan

16Apayngaagluksawkayo,dakayoanangatoaturod? daytoytiturodatarigagayantiDiosapagnaedan;wen, agtaengtotiAPOitidaytaitiagnanayon

17DuapuloaribudagitikaruahetiDios,rinibupaynga anghel:addatiApokadakuada,kasidiaySinai,iti nasantoanadisso

18Simmang-atcaitingato,inturongmotipannakakautiboa balud:inawatmodagitisagutamaipaaykadagititattao; wen,parametkadagitinasukir,tapnoagtaengtiAPOa Diosititengngada.

19MadaydayawkomatiApo,ngainaldawngaagkarkarga kadatayokadagitipagimbagan,tiDiosamangisalakan kadatayoNiSelah

20TiDiostayoisutiDiosamangisalakan;ketkukuati DIOStiApodagitiisyumanipudkenpatay

21NgemtiDiossugatennantotiulodagitikabusorna,ken tidutdotakudiltiulotikastangaagtultuloypaylaeng kadagitibasolna

22KinunatiApo,IsubliktomanipudBasan,isublikto dagititattaokmanipuditikaunggantibaybay

23Tapnotisakammaisawsawitidaradagitikabusormo, kentidiladagitiasomitidaytametlaeng.

24Nakitadadagitipapanam,ODios;uraydagiti panagturongtiDiosko,ngaAri,itisantuario

25Immun-unadagitikumakanta,simmarunodagitiagtokar kadagitiinstrumento;karamankadakuadadagitibalasang ngaagay-ayamkadagititimbre

26BenditoyotiDioskadagitigimong,tiApo,manipuditi ubbogtiIsrael.

27AddabassitaBenjaminakaduadatiagturayda,dagiti prinsipetiJudakentikonsehoda,dagitiprinsipetiZabulon kendagitiprinsipetiNeftali.

28BinilintiDiosmotipigsam:pabilgem,ODios,ti inaramidmoparakadakami

29GapuititemplomidiayJerusalem,mangyegtodagitiari kadagitisagutkenka

30Tubngaremtibunggoydagitiagpika,tibunggoydagiti baka,agramandagitiurbonabakadagitiumili,agingga ngaagpasakuptitunggalmaysakadagitipedasotipirak: iwarasmodagititattaoamaragsakanitigubat.

31RummuartodagitiprinsipemanipudEgipto;Asidegen ngaiyunnatnatiEtiopiadagitiimanaitiDios

32AgkantakayoitiDios,dakayoapagariantidaga;O kantaemdagitipammadayawitiApo;Selah:

33Itidaydiaynakasakayitilangittilanglangit,idiununana;adtoy,ibaonnatitimekna,ketdaytatinabilega timek

34MangtedkayoitipigsaitiDios:tikinatan-oknaaddaiti Israel,kentipigsanaaddakadagitiulep.

35ODios,nakabutbutengkamanipudkadagitinasantoana dissom:tiDiostiIsraelisutimangteditipigsaken pannakabalinkadagititattaona.BenditokomatiDios.

KAPITULO69

1(ItipanguloaMusikeroitiSosannim,SalmoniDavid) Isalakannak,ODios;tasimrekdagitidanumitikararuak

2Aglemmengakitinaunegapitak,asadiayawanti pagtaktakderan:Immayakitinaunegadandanum,asadiay tilayustimanglayuskaniak

3Nabannogakitipanagsangitko:nagmagatikarabukobko: agkurangdagitimatakbayatngaur-urayektiDiosko

4Dagidiaymanggurgurakaniakngaawantigapunaadadudangemdagitibuoktiulok:dagidiayagtarigagaya mangdadaelkaniak,asiuulbodakabusorko,nabilegda: kalpasannainsublikdaydiaydiakinnala

5ODios,ammomtikinamaagko;ketsaananailemmeng kenkadagitibasbasolko

6Dagitiagur-uraykenka,OApoaDiosdagitibuybuyot, didakomamabaingapukaniak:saankomaamaibabain dagidiayagsapsapulkenkagapukaniak,ODiostiIsrael

7Agsipudtagapukenka,inawitkotipannakaumsi;bainti nangabbongitirupak

8Nagbalinakaganggannaetkadagitikakabsatko,ken ganggannaetkadagitiannakniinak

9Tatikinaregtatibalaymokinnannak;ketnatinnagkaniak dagitipanangumsidagitinangumsikenka

10Idinagsangit,kendusaektikararuakbabaenti panagayunar,daytatinakababainkaniak

11Inaramidkomettinakersangalupotapagan-anayko; ketnagbalinakaproverbiokadakuada.

12Dagitiagtugtugawitiruanganagsaodaamaibusor kaniak;ketsiaktikantadagitimammartek

13Ngemnomaipapankaniak,tikararagkoketaddakenca, OAPO,itimakaay-ayoatiempo:ODios,itikinaaduti asimo,denggennak,itikinapudnotipannakaisalakanmo

14Isalakannakitipitak,ketdiakkomalumned:maispalnak komacadagitimanggurgurakaniak,kenmanipuditi naunegadandanum

15Saannakkomangaalun-onentilayustidanum,ken saannakkomangaalun-onentinauneg,ketsaankomanga irikeptiabuttingiwatnakaniak

16Denggemnak,OAPO;tatinaayata kinamanangngaasimnaimbag:agsublicacaniaccas mayannurotitikinaadudagitinadungngongaasimo

17Ketdimoilemmengtirupamitiadipenmo;ta marigatanak:denggennakadagus

18Umasidegkayoitikararuak,ketsubbotenyo:ispalennak gapukadagitikabusorko.

19Naammuamtipannakaumsiko,kenpannakaibabainko, kentipannakaibabainko:dagitikabusorkoaddadaaminiti sanguanam.

20Tipannakaumsitinangdadaelitipusok;ketnapnoakiti dagsen:ketsinapulkotisumagmamanoamangasi,ngem awan;kenparakadagitimangliwliwa,ngemawanti nasarakak

21Inikkandakmetitiapdoamaipaayitikanek;ketiti wawkoinikkandakitisukangainumek.

22Tilamisaandaagbalinkomaasiloitiimatangda:ketti rumbengkomaapagsayaatanda,agbalinkomaasilo

23Masipngetkomadagitimatada,tapnosaandaa makakita;ketpagbalinemakanayonngaagkintayegdagiti lomoda

24Ibukbokmokadakuadatipungtotmo,kettipungtotmoti mangtengngelkadakuada

25Langalangkomatipagnanaedanda;ketawankomati agnaedkadagititoldada.

26Taidadanesdatikinabilmo;ketagsasaodaitiladingit dagidiaysinugatam

27Inayonmotikinadakesitikinadakesda:ketdidakoma umayitikinalintegmo

28Mapunaskomaidaitilibrodagitisibibiag,ketsaandaa maisuratakaduadagitinalinteg.

29Ngemnapanglawkennaladingitak:ti panangisalakanmo,ODios,ipasdeknakkomaitingato

30IdaydayawkontotinagantiDiosbabaentikanta,ket idaydayawkontobabaentipanagyaman

31Daytoymettimangay-ayoitiAPOanasaysayaatngem itibakawennobakangaaddaansarakenkuko.

32Makitantodaytoydagitinapakumbaba,ketagragodanto:ketagbiagtotipusoyongaagsapsapulitiDios

33TadenggenniJehovadagitinapanglaw,ketsaannanga umsiendagitibaludna

34Idaydayawkomatilangitkendaga,dagitibaybay,ken aminngaaggargarawsadiay

35TatiDiosisalakannantotiSion,ketbangonennanto dagitisiudadtiJuda:tapnoagtaengdasadiay,ket tagikuaendadayta.

36Tawidentomettibin-idagitiadipenna:ket agtaengdantoitidaytadagitimangay-ayatitinaganna

KAPITULO70

1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavid,amangipalagip) Agdardaraska,ODios,amangispalkaniak;agdardaraskaa tumulongkaniak,OAPO.

2Mabainkenmaibabainkomadagitimangsapsapuliti kararuak:maisublikoma,kenmariribukan,ngaagtarigagay itipannakadangranko

3Maisublikomaidaamaipaayitigunggonatibaindanga agkunkuna,Aha,aha.

4Aminngaagsapsapulkenkaagrag-okenagrag-odakenca: ketdagitiagayatitipanangisalacanmokunaendakomaa kankanayon,Maitan-okkomatiDios.

5Ngemnapanglawkenagkasapulak:agdardaraskakaniak, ODios:sikatikatulongakkenmanangispalkaniak;O APO,saanmongaagbayag

KAPITULO71

1Kenka,OAPO,tipagtaltalekco:diacpulosmariribukan

2Isalakannakitikinalintegmo,ketpaglisiannak:iduronmo tilapayagmokaniak,ketisalakannak

3Agbalinkaanatibkerapagnaedak,amabalinkoa kanayonapagdagusan:intedmotibilinamangisalakan kaniak;tasikatibatokkensarikedkedko

4Isalakannak,ODiosko,manipuditiimatinadangkes, manipuditiimatinakillokennaulpitatao.

5Tasikatinamnamak,OApoaDIOS:sikatitalekko manipudkinaubingko

6Babaenkenkanaiggamanacmanipuditiaanakan:sikati nangiruarcaniacitibitukaniinac:tidayawcoagcanayonto kenca

7Kaslamaysaakapagsidsiddaawanitiadu;ngemsikati napigsaapagkamanganko

8Mapnokomatingiwatkoitidaydayawmokeniti dayawmoitiinterongaaldaw.

9Dinakibellengitipanawentikinalakay;dinakbaybay-an noagkurangtipigsak

10Tadagitikabusorkoagsaodaamaibusorkaniak;ket dagitiagur-urayitikararuakagtulnogdaa sangsangkamaysa,

11Kinunana,Binaybay-annatiDios:idadaneskenalaenyo; taawantimangispalkenkuana

12ODios,saankangaadayokaniak:ODiosko, agdardaraskaititulongko.

13Maibabainkenmaibuskomaidaabumusbusoriti kararuak;maabbongankomaidaitipannakaumsiken pannakaibabainamangsapsapulitipannakadangranko.

14Ngemkanayontoamangnamnamaak,ketad-addapay ngaidaydayawkanto

15Tingiwatkoipakitanantotikinalintegmokenti pannakaisalakanmoitiinterongaaldaw;tadiakammoti bilangda.

16MapanakitipigsatiApoaDios:dakamatekti kinalintegmo,uraytikinalintegmolaeng

17ODios,insuronakmanipudkinaubingko:ketagingga itaindeklarakdagitinakaskasdaawngaaramidmo.

18Itametintonlakayenkenubanakon,ODios,dinak baybay-an;aginggangaipakitaktipigsamitidaytoya kaputotan,kentipannakabalinmoititunggalmaysanga umay

19Tikinalintegmomet,ODios,nangatounay,a nakaaramidkadagitinaindaklanabanag:ODios,akas kenka!

20Sika,anangipakitakaniakkadagitidadakkelkennakaro ariribuk,pagbiagnaktomanen,ketisublinaktomanen manipuditikaunggantidaga

21Paaduemtotikinatan-okko,ketliwliwaennakitiamina bangir.

22Idaydayawcantometbabaentisalterio,tikinapudnom, ODiosco:kencaagcantactobuyogentiarpa,ONasantuan tiIsrael.

23Agrag-ontounaydagitibibigkointonagkantaakkenka; kentikararuak,asinubbotmo

24Tidilakagsaontometmaipapanitikinalintegmoiti interongaaldaw:tamaibabainda,tamaibabainda,a mangsapsapulitipannakadangranko

KAPITULO72

1(SalmoparakenSolomon)Itedmoitiaridagiti panangukommo,ODios,kentikinalintegmoitianaktiari 2Ukomennantodagititattaomitikinalinteg,kendagiti napanglawmobabaentipanangukom

3Dagitibantayiyegdantotitalnakadagititattao,kendagiti babassitaturod,babaentikinalinteg.

4Ukomennantodagitinapanglawkadagititattao, isalakannantodagitiannakdagitiagkasapulan,ket burakennantotimanangirurumen.

5Agbutengdantokenkabayatngaagtalinaedtiinitken bulan,itiaminakaputotan

6Bumabatoakastudoitinapukanaruot:kastudoa mangsibugitidaga

7Itial-aldawnarumang-aytodagitinalinteg;ken kinawadwadtitalnanolakettaagtalinaedtibulan.

8Addantometpanangituraynamanipuditibaybayagingga itibaybay,kenmanipuditikarayanaginggakadagitiungto tidaga.

9Dagitiagnanaeditilet-angagruknoydantoiti sanguananna;ketdilpatantodagitikabusornatitapok

10MangyegtodagitiaritiTarsiskendagitiislakadagiti sagut:dagitiaritiSebakenSebaidatondantodagitisagut 11Wen,agruknoytoaminngaariitisanguananna: agserbintokenkuanadagitiaminanasion.

12Taisalakannantotiagkasapulanintonagsangit;dagiti napanglawmet,kentiawankatulonganna

13Isalayannantodagitinapanglawkennapanglaw,ket isalakannantodagitikararuadagitiagkasapulan

14Subbotennantotikararuadamanipuditipanangallilaw kenkinaranggas:ketnapategtotidaradaitiimatangna.

15Ketagbiagto,ketmaitedtokenkuanatibalitoktiSeba: agkararagtometakankanayonmaipaaykencuana;ket inaldawamaidaydayawto.

16Addantosangakamatamaisitidagaitituktokdagiti bantay;tibunganaagkintayegtoakasitiLibano:ketdagiti taga-siudadrumang-aydantoakasitiruotitidaga

17Agnanayontotinaganna:agtalinaedtotinaganna aginggaitiinit:ketmabendisionantodagititattaokenkuana: aminanasionawagandantoisunaanabendisionan.

18MadaydayawkomaniJehovaaDios,tiDiostiIsrael, ngaagar-aramidlaengkadagitinakaskasdaawabanbanag 19Madaydayawkomatinadayaganagannaitiagnanayon: ketmapnokomatienteroadagaitidayagna;Amen,ken Amen.

20NalpasendagitikararagniDavidngaanakniJesse

1(MaysaaSalmoniAsaf)PudnoanaimbagtiDiositi Israel,uraykadagitinadalustipusoda.

2Ngemnomaipapankaniak,dandaniawanendagitisakak; dandaninaglusdoydagitiaddangko

3Tainapalkodagitimaag,idinakitaktikinarang-aydagiti nadangkes.

4Taawantisinggalutitiipapatayda:ngemnatibkerti pigsada

5Saandaamarigatanakasitidaddumaatattao;saanda metanasaplitakasitidaddumaatattao

6Ngarudtikinatangsitlikmutennaidaakasitikawar;ti kinaranggasabbongannaidaakasitikawes

7Agminardagitimatadagapuitikinalukmeg:ad-aduti addakadakuadangemititarigagayantipusoda.

8Narugitda,kenagsasaodaitinadangkesmaipapaniti panangirurumen:agsasaodaitinatan-ok

9Ikabildatingiwatdaitilangit,kettidiladamagmagnaiti daga

10Gapunatiilinaagsublidaditoy:ketdagitidanumti napnoakopanaibukbokdakadakuada.

11Kunada,KasanongaammotiDios?ketaddakadi pannakaammoitiKangatuan?

12Adtoy,dagitoydagitisaananadiosan,arumang-ayiti lubong;umadudaitikinabaknang

13Pudnongaawantibasolkoadinalusantipusok,ken binugguakdagitiimakgapuitikinainosente.

14Taitiinterongaaldawnaparparigatak,kennadusaakiti tunggalagsapa

15Nokunak,agsaoakitikastoy;adtoy,rebbenga mabasolkotikaputotandagitiannakmo

16Idinapanunotkongaammuendaytoy,nasakitunay kaniak;

17AginggaanapanakitisantuariotiDios;kalpasanna naawatankotipanungpalda

18Pudnongainkabilmoidakadagitinadarasudosadisso: imbellengmoidaitipannakadadael

19Aniananaiyegdaitilangalang,kasitiapagkanito!naananayanabusbosdakadagitipanagbuteng.

20Kasititagtagainepnoagriingtimaysa;kasta,OApo, intonmakariingka,umsiemtotiladawanda

21Itikasta,naladingittipusok,ketnatubtukkoldagiti riendak

22Kastaunaytikinamaagko,kendiakammo:kaslaak animalitisanguanam.

23Nupaykasta,kanayonakakaduam:iniggamannakiti makannawanngaimak.

24Idalannaktobabaentipammagbagam,ketkalpasanna awatennakitidayag

25Siasinotiaddakaniakidiaylangitmalaksidkenka?ket awanditoydagaatarigagayakmalaksidkenka.

26Tilasagkokentipusocagkurang:ngemtiDiosisuti pigsatipusoc,kentibingaycoitiagnanayon

27Ta,adtoy,dagitiadayokenkamapukawdanto: dinadaelmoamindagitimakilanglangenkenka

28NgemnasayaatkaniaktiumasidegitiDios:inkabilkoti panagtalekkoitiApoaDios,tapnomaipakaammokamin ngaaramidmo

KAPITULO74

1(MaschilniAsaf)ODios,apayngainlaksidnakamiiti agnanayon?apayngaumasuktipungtotmokadagiti karneroitipagpastoram?

2Laglagipemtigimongmo,aginatangmoidiun-unana;ti sarukodtitawidmo,asinubbotmo;daytoybantaySion,a nagnaedam.

3Itag-aymodagitisakamkadagitiagnanayonalangalang; urayaminngainaramidtikabusoranadangkesidiay santuario

4Agngaretngetdagitikabusormoititengngadagiti gimongmo;nangikabildakadagitiensignadaparakadagiti pagilasinan

5Agdindinamagtimaysaataosigunitipanangitag-ayna kadagitiwasaykadagitinapuskolakayo.

6Ngemita,dadaelendaamamimpinsantikinitikitannga aramidnababaenkadagitiwasaykenmartilio

7Nangipuruakdaitiapuyitisantuariom,natulawanda babaentipanangipuruakdaitipagnaedantinaganmoiti daga

8Kinunadaitipusoda,Dadaelentayoidaa sangsangkamaysa:pinuorandadagitiaminasinagogati Diositidaga

9Saantayoamakitadagitipagilasinantayo:awanenti mammadto:awanmetititengngatayotimakaammono kasanokabayag

10ODios,kasanokabayagtipanangumsitikabusor? tabbaawennakaditikabusortinaganmoitiagnanayon?

11Apayngaibaw-ingmotiimam,uraytimakannawannga imam?ikkatemdaytamanipuditibarukongmo.

12TatiDiostiArikidiun-unana,ngaagtartrabahoiti pannakaisalakanititengngatidaga

13Biningaymotibaybaybabaentipigsam:binurakmo dagitiulodagitidragonitidandanum

14Binukkolmodagitiulotileviatan,ketintedmoataraon dagititattaongaagnanaeditilet-ang.

15Binagsiamtiubbogkentilayus:pinagmagamdagiti nabilegakarayan

16Tialdawkukuam,tirabiimetkukuam:insaganamti lawagkentiinit

17Inkabilmoamindagitibeddengtidaga:inaramidmoti kalgawkenkalam-ekna.

18Laglagipemdaytoy,atikabusorinumsina,OAPO,ken dagitimaagngailiintabbaawdatinaganmo

19Odimoitedtikararuatikalapatimoitikinaadudagiti nadangkes:dimoliplipatantigimongdagitinapanglawmo itiagnanayon.

20Raememtitulag:tadagitinasipngetadissoitidaga napnodakadagitipagnaedantikinaulpit

21Osaankomangaagsubliamabaindagiti mairurrurumen:idaydayawkomadagitinapanglawken napanglawtinaganmo

22Tumakderka,ODios,idagadagmotibukodmoakaso: laglagipemnokasanongainaldawngaumsiennakatimaag

23Dimoliplipatantitimekdagitikabusormo:agtultuloy ngaumad-adutiriribukdagidiaytumakdermaibusorkenka.

KAPITULO75

1(ItipanguloaMusikero,niAltasquith,Salmowenno KantaniAsaf)Kenka,ODios,agyamankami,kenkati

agyamankami:tatinaganmoketasidegitiasidegdagiti nakaskasdaawngaaramidmoipakaammom.

2Intonawatektikongregasionukomektoanalinteg

3Narunawtidagakenaminngaagnanaeditidayta: Ibaklaykodagitiadigina.NiSelah.

4Kinunakcadagitimaag,Dicamakigtignay:kencadagiti nadangkes,Dicaitag-aytisara

5Dimoipangatotisaramitinangato:dikaagsaoiti natangkenatengnged

6Tasaanngaumaytipannakaitan-okmanipuddaya, wennoitilaud,wennomanipuditiabagatan

7NgemtiDiosisutiukom:ibabanatimaysa,ket ipasdeknatisabali.

8TaitiimaniJehovaaddakopa,kettiaraknalabaga; napnodaytaitinaglaok;ketibukboknamanipuditiisumet laeng:ngemdagitirugitna,amindagitinadangkesitidaga ikkatendaida,ketinumendantoida

9Ngemideklaraktoitiagnanayon;Agkantaakkadagiti pammadayawitiDiosniJacob.

10Puketektometaminasaradagitinadangkes;ngem maitan-oktodagitisaradagitinalinteg

KAPITULO76

1(ItipanguloaMusikeroitiNeginot,SalmowennoKanta niAsaf)IdiayJudanaam-ammotiDios:naindaklanti nagannaidiayIsrael

2IdiaySalemmettitabernakulona,kentipagnaedanna idiaySion

3Sadiayanaburaknadagitipanatipana,tikalasag,kenti kampilan,kentigubat.NiSelah.

4Ad-addaanadayagkennatan-okkangemdagitibantayti nasamsam

5Nasamsamdagitinatibkertipusoda,naturogdatiturogda: ketawantinakasarakkadagitiimada

6Itipanangtubngarmo,ODiosniJacob,agpadaa naitapuaktikaruahekenkabalioitinatayaturog.

7Sika,sika,mabuteng:ketsiasinotimabalinngaagtakder itiimatangmononaminsanamakapungtotka?

8Pinangngegmotipanangukommanipudlangit; nagbutengtidaga,ketsitatalna, 9IditimmakdertiDiositipanangukom,tapnoisalakanna dagitiaminanaemmaditoydaga.NiSelah.

10Pudnoatipungtottitaoidaydayawnaka:tinabatia pungtotlapdanmonto

11Ikarikayo,ketagbayadkayokenJehovaaDiosyo:amin ngaaddaitiaglawlawnamangyegdakomakadagitisagut itidaydiayrebbengapagbutngan.

12Putdennantotiespiritudagitiprinsipe:nakabutbuteng isunakadagitiaritidaga

KAPITULO77

1(ItipanguloaMusikero,kenJedutun,SalmoniAsaf) ImmawagakitiDiosbabaentitimekko,uraypayitiDios babaentitimekko;ketdimngegkaniak

2ItialdawtirigatkosinapulkotiApo:tisugatkonagtaray itirabii,ketsaananagsardeng:tikararuaknagkedkeda maliwliwa

3NalagipkotiDios,ketnariribukak:nagreklamoak,ket nalapunostiespiritukNiSelah

4Iggemmodagitimatakasiririing:Mariribukanakunayta diakmakasao.

5Inusigkodagitial-aldawidiun-unana,dagititawenti nagkaunaapanawen.

6Ipalagipkotikantakitirabii:Makisaritaakitibukodkoa puso:kettiespirituksigagagetanagsukimat

7IbellengkaditiApoitiagnanayon?ketsaanenngataa paborable?

8Nadaluskaditiasinaitiagnanayon?mapaaykaditi karinaitiagnanayon?

9NalipatankadintiDiostinaparabur?inserranakadiiti pungtotdagitinadungngongaasina?NiSelah

10Ketkinunak,Daytoytikinakapuyko:ngemlaglagipekto dagititawentimakannawanngaimatiKangatuan

11LaglagipektodagitiaramidniYahweh:siguradoa laglagipektodagitidatdatlagmoidiun-unana.

12Utobektomettiaminngaaramidmo,kenpagsaritaak dagitiar-aramidmo

13Tidalanmo,ODios,addaitisantuario:siasinoti naindaklanaDiosakasitiDiostayo?

14SikatiDiosngaagar-aramiditidatdatlag:indeklaramti pigsamititengngadagititattao.

15Sinubbotmobabaentitakiagmodagititattaom,dagiti annakdaJacobkenJoseNiSelah

16Nakitakadagitidandanum,ODios,nakitanakadagiti danum;mabutengda:nariribukmetdagitikaadalem

17Nagbukbokdagitiulepitidanum:nangibaondati tangatangitiuni:nagdissometdagitipanam.

18Addaidilangittitimektigurruodmo:dagitikimatti nangsilnagitilubong:nagpigergerkennagkintayegtidaga 19Tidalanmoaddaitibaybay,kentidalanmoaddaiti dadakkeladandanum,ketsaananaammuandagiti addangmo

20Indauluamdagititattaomakasitiarbanbabaentiima daMoiseskenAaron

KAPITULO78

1(MaschilniAsaf)Ipangagyo,Oilik,itilintegko: idungparyodagitilapayagyokadagitisasaotingiwatko.

2Luktaktotingiwatkoitipangngarig:Isaoaktodagiti nasipngetasasaoidiun-unana

3Nangngegkennaammuanmi,kenimbagakadakami dagitiammami

4Saantayongailemmengidakadagitiannakda,ngaipakita kadagitiumayakaputotandagitidaydayawniJehova,ken tipigsana,kendagitinakaskasdaawngaar-aramidnanga inaramidna.

5TaimpasdeknatipammaneknekkenJacob,ken nangitudingitilintegitiIsrael,ngaimbilinnakadagidi ammatayo,tapnoipakaammodaidakadagitiannakda

6Tapnomaammoanidadagitiumayakaputotan,uray dagitiannakamaipasngay;atumakderketideklaranaida kadagitiannakda:

7TapnomaipasdekdatinamnamadaitiDios,ketdida liplipatandagitiaramidtiDios,nodikettungpalenda dagitibilinna.

8Ketmabalinasaanakaskadagitiammada,natangken kennasukirakaputotan;maysaakaputotanasaana nalintegtipusoda,kensaananatibkertiespiritudaitiDios.

9DagitiannakniEfraim,gaputanakaarmas,kenawitda dagitipana,nagsublidaitialdawtigubat

10SaandaatinungpaltitulagtiDios,ketnagkedkeddaa magnaitilintegna;

11Ketnalipatannadagitiaramidna,kendagitidatdatlag ngaimpakitanakadakuada.

12Nakaskasdaawtiinaramidnaitiimatangdagitiammada, itidagatiEgipto,ititay-aktiZoan

13Biningaynatibaybay,ketpinalabasnaida;ket pinagtakdernadagitidandanumakaslabunton.

14Itialdawmetinturongnaidababaentiulep,keniti interoarabiibabaentisilawtiapuy

15Binagkatnadagitibatbatoitilet-ang,ketininumnaidaa kaslanaggapuitidadakkelakaadalem

16Nangiruarmetkadagitiwaigmanipuditibato,ket pinagdissodagitidandanumakaskadagitikarayan

17Ad-addapayanagbasoldakenkuanababaenti panangruroddaitiKangatuanidiaylet-ang.

18KetsinulisogdatiDiositipusodababaenti panagdawatdaititaraongapuitiderrepda

19Wen,nagsaodaamaibusoritiDios;kinunada,Mangted kaditiDiositilamisaanidiaylet-ang?

20Adtoy,kinabilnatibato,anagdissodagitidandanum, ketnalapunosdagitiwaig;mabalinnametkaditimangted ititinapay?mabalinnakadingaipaaytilasagparakadagiti tattaona?

21NgarudnangngegniJehovadaytoy,ketnakapungtot: isuanasinditiapuymaibusorkenJacob,kettipungtot dimtengmetitiIsrael;

22GaputasaandaanamatiitiDios,kensaandaanagtalek itipannakaisalakanna

23Nupaybinilinnadagitiulepmanipudngato,ken linuktannadagitiruangantilangit.

24Ketnangitudoitimannacadacuadaakanenda,ket intednaidaitibukeltilangit

25Nangantitaoititaraondagitianghel:imbaonnaidaiti taraonanaan-anay

26Pinagpuyotnatianginitidayaidiaylangit:ketbabaenti pannakabalinnainyegnatianginngaabagatan.

27Intudonamettilasagkadakuadaakasititapok,ken nadutdotatumatayabakasitidarattibaybay

28Ketbinaybay-annaamatnagititengngatikampoda,iti aglawlawdagitipagnanaedanda

29Iticastananganda,ketnabsogda:taintednacadacuadati bukoddaatarigagay;

30SaandaanaisinaitiderrepdaNgembayatngaaddapay laengitingiwatdatikarneda,

31DimtengkadakuadatipungtottiDios,ketpinataynati kalukmegkadakuada,ketkinabilnadagitinapilialallakiti Israel.

32Gapuitiamindagitoynagbasoldapaylaeng,ketsaanda anamatigapukadagitinakaskasdaawngaaramidna

33Gapuna,inbusnadagitial-aldawdaitikinaubbaw,ken dagititawendaitirigat.

34Idipinataynaida,kalpasannasinapuldaisuna:ket nagsublidaketnagsaludsoddaanasapaitiDios

35KetnalagipdaatiDiosisutibatoda,kentinangatoa Diostimangsubbotkadakuada

36Nupaykasta,pinadayawdaisunababaentingiwatda,ket nagulboddakenkuanababaenkadagitidilada

37Tasaananalintegtipusodakenkuana,kensaandaa natibkerititulagna.

38Ngemisu,gaputanapnoitipanangngaasi,pinakawanna tikinabasolda,ketdinadinadaelida:wen,aduadarasnga

inyadayonatipungtotna,ketsaannaapinagpungtottiamin apungtotna.

39Tanalagipnaalasagdalaeng;maysangaangina lumabas,ketsaanngaagsubli.

40Namin-anoapinagpungtotdaisunaidiaylet-ang,ken pinagleddaangdaisunaidiaylet-ang!

41Wen,nagsublidaketsinulisogdatiDios,ken linimitandatiNasantuantiIsrael.

42Saandaanalagiptiimana,wennotialdawngainispalna idamanipuditikabusor

43Nokasanongainaramidnadagitipagilasinanidiay Egipto,kendagitidatdatlagnaidiaytay-aktiZoan

44Ketpinagbalindaadaradagitikarayanda;kendagiti layusda,asaandaamakainum

45Nangibaonitinadumadumaakitatikutonititengngada, anangalun-onkadakuada;kentukak,anangdadael kadakuada

46Intednamettibungadaitiuleg,kentipanagbannogdaiti dudon.

47Dinadaelnadagitiubasdababaentiuraro,kendagiti kayodaasicomorebabaentiyelo

48Inyawatnametdagitibakadaitiuraro,kendagiti arbandakadagitinapudotagurruod

49Imbatonakadakuadatikinarungsottipungtotna, pungtotna,kenpungtotna,kenriribuk,babaenti panangibaonnakadagitidakesngaanghelititengngada 50Nangaramiditidalanngaagturongitipungtotna;dina inispaltikararuadaitiipapatay,nodiketinyawatnati biagdaitiangol;

51KetkinabilnaamindagitiinaunangaannakidiayEgipto; tipangulotipigsadakadagititabernakuloniHam:

52Ngeminaramidnadagitibukodnaatattaoarimmuara kaskadagitikarnero,ketinturongnaidaitilet-angakasiti arban.

53Ketinturongnaidaasitatalged,itikastasaandaa nagbuteng:ngemtibaybaylinapunosnadagitikabusorda

54Ketimpannaidaitibeddengtisantuariona,itidaytoya bantay,aginatangtimakannawanngaimana

55Pinaruarnametdagitinasionitisanguananda,ket biningaynaidaititawidbabaentilinia,ketpinagnaedna dagititributiIsraelkadagititoldada

56Kaskasdiasinulisogdakenpinagpungtotdati KangatuanaDios,ketdidatinungpaldagiti pammaneknekna

57Ngemnagsublida,ketnakilanglangendaasaana napudnoakaskadagidiammada.

58Tapinagpungtotdaisunababaenkadagitinangatoa dissoda,kenpinag-imonbabaenkadagitikinitikitana ladawanda

59IdinangngegdaytoytiDios,nakapungtot,ketguraenna unaytiIsrael

60ItikastapinanawannatitabernakulotiSilo,titoldanga inkabilnakadagititattao;

61Ketinyawatnatipigsanaitipannakakautibo,kenti dayagnaitiimatikabusor

62Inyawatnametdagititaonaitikampilan;ket nakapungtotititawidna.

63Inuramtiapuydagitiagtutuboda;ketsaananaitediti panagasawadagitibabbalasangda

64Natnagdagitipapadidaitikampilan;ketsaana nagdung-awdagitibaloda

65Kalpasanna,nariingtiApoakasmaysaanagtauditi turog,kenkasitimannakabalinataongaagpukpukkaw gapuitiarak

66Ketkinabilnadagitikabusornakadagitimakinlikuda paset:inkabilnaidaitiagnanayonapannakaumsi.

67NagkedkedititabernakuloniJose,ketsaannaapiniliti tribuniEfraim

68NgempinilinatitributiJuda,tibantaytiSionnga inayatna

69Ketbinangonnatisantuarionaakaskadagitinangatoa palasio,kasitidagangaimpasdeknaitiagnanayon

70PinilinametniDavidngaadipenna,ketinnalana manipudkadagitipagyanantikarnero.

71Manipuditipanangsurotkadagitikarneroakarneroa dadakkeltiurbonna,inyegnaisunaamangtaraonkenJacob kadagitiilina,kentiIsraelatawidna.

72Isuapinakannaidasigunitikinatarnawtipusona;ket inturongnaidababaentikinalaingdagitiimana

KAPITULO79

1(MaysaaSalmoniAsaf.)ODios,immaydagitinasioniti tawidmo;tinasantoanatemplomtinulawanda;inkabildati Jerusalemkadagitibunton

2Dagitinatayabangkaydagitiadipenmointeddaataraon dagititumatayabitilangit,tilasagdagitisasantokadagiti animalitidaga

3Tidaradanaibukbokdaakasitidanumitiaglawlawti Jerusalem;ketawantimangitabonkadakuada

4Nagbalintayoapakaumsiandagitikaarrubatayo,maysaa pananglaiskenpananguyawkadagitiaddaitiaglawlawtayo.

5Kasanokabayag,APO?agpungtotcakadiitiagnanayon? sumgedkaditiapalmoakasitiapuy?

6Ibuyatmotipungtotmokadagitinasionasaannakaa naam-ammo,kenkadagitipagarianasaananangawagiti naganmo

7Tainalun-ondaniJacob,ketdinadaeldatipagnanaedanna.

8Odicalaglagipencadacamicadagitiimmun-unaa kinadakes:dagitinadungngongaasimoalisto lapdannacami:tanaibabacamiunay.

9Tulongannakami,ODiosamangisalakankadakami, maipaayitidayagtinaganmo:ketispalennakami,ken dalusandagitibasbasolmi,maigapuitinaganmo.

10Apayngaibagadagitinasion,SadinotiayantiDiosda? maipakaammokomaisunakadagitinasionitiimatangmi babaentipanagibalestidaradagitiadipenmoanaibukbok. 11Umaykomaitisanguanamtipanagsennaaytibalud; maibatayitikinadakkeltipannakabalinmosalimetmetam dagidiaynaitudingamatay;

12Ketitedmokadagitikaarrubamiitimaminpitoiti barukongdatipannakaumsida,anakaibabainandaka,O Apo.

13Itikasta,dakamingailimkendagitikarneroiti pagpastoran,agyamankamikenkaitiagnanayon:ipakitami tipanangidayawmokadagitiaminakaputotan

KAPITULO80

1(ItipanguloaMusikeroitiSosannimedut,SalmoniAsaf) Dumngegka,OPastortiIsrael,sikaamangidadauloken Joseakasitiarban;sikangaagnanaeditinagbaetandagiti kerubin,agsilnagka

2ItisangoanantiEfraimkenBenjaminkenManases guregemtipigsam,ketumaykaketisalakannakami.

3Isublinakami,ODios,ketpagsilnagentirupam;ket maisalakantayo.

4OAPODiosdagitibuybuyot,kasanokabayagti panagpungtotmomaibusoritikararagdagitiilim?

5Pakanemidaititinapaytilua;ketinikkannaidaitilua ngainumenitidakkelarukod.

6Pagbalinennakamiariricadagitikaarrubami:ket agkatawadagitikabusormiitinagbaetantitunggalmaysa

7Isublinakami,ODiosdagitibuybuyot,ketpagsilnagenti rupam;ketmaisalakantayo

8InruarmotipuontiubasmanipudEgipto:pinaruarmo dagitinasion,ketimmulam

9Nangisaganakaitisileditisanguananna,ketpinaramutmo dayta,ketpinunnonatidaga.

10Naabbungotandagitituroditianniniwanna,ketdagiti sanganakasladakadagitinapintasasedro

11Imbaonnadagitisanganaitibaybay,kendagitisangana itikarayan

12Apayngarudarinebbamdagitialadna,isungaamina lumabasitidalan,rusoendaisuna?

13Tibaboymanipuditikabakirandadaelenna,kettiatap ngaanimalititalontimangalun-onitidayta

14Agsublika,agpakaasikamikenka,ODiosdagiti buybuyot:kumitakamanipudlangit,ketadtoy,ket sarungkaranyodaytoyapuontiubas;

15Kettikaubasanngaimmulatimakannawanmo,kenti sangangainaramidmoanatibkerparaitibagim

16Napuoranitiapuy,mapuoran:madadaeldagapuiti panangtubngartirupam.

17Tiimamaddakomaititaoitimakannawanngaimam, itianaktitaoapinapigsamparaitibagim

18Kastametasaankamingaagsublimanipudkenka: pagbiagnakami,ketumawagkamiitinaganmo

19Isublinakami,OAPODiosdagitibuybuyot, pagsilnagentirupam;ketmaisalakantayo.

KAPITULO81

1(ItipanguluenaMusikeroitiGitith,SalmoniAsaf) AgkantakayoitinapigsaitiDiosapigsatayo: mangaramidkayoitinaragsakngaarimbangawitiDiosni Jacob

2Mangalaitisalmo,ketiyegmoditoytitimbre,timakaayayongaarpaakaduatisalteria.

3Puyotenyotitrumpetaitibaroabulan,itinaitudinga tiempo,itinapasnekngaaldawtipiestatayo.

4TadaytoyketmaysaapaglinteganparaitiIsrael,ken maysaalintegtiDiosniJacob

5DaytoytiintudingnakenJosekaspammaneknek,idi rimmuaritidagatiEgipto:asadiaynangngegkoti pagsasaoadiakmaawatan

6Inikkatkotiabaganaitidadagsen:dagitiimana naisalakanmanipudkadagitibanga

7Inayabamitirigat,ketinispalka;Simmungbatkaiti nalimedalugartigurruod:Pinaneknekankaitidandanumti MeribaNiSelah

8Denggem,Otaok,ketpaneknekaktokenka:OIsrael,no dumngegkakaniak;

9Awantotiganggannaetadiosngaaddakenka;saanmo metngaagdayawitiasinomanaganggannaetadios

10SiakniJehovaaDiosmo,anangiruarkencaitidagati Egipto:luktamtingiwatmo,ketpunnuekto. 11Ngemsaanngaimdengandagititaoktitimekko;ket saanakayattiIsraeltiasinomankaniak.

12Gapunainyawatkoidaitiderrepdagitipusoda:ket nagnadaitibukoddaabalakad

13Ohnodimngegkaniakdagititaok,ketnagnakomati Israelkadagitidalanko!

14Dinagbayag,parmekkokomadagitikabusorda,ket insubliktiimakkadagitikabusorda

15DagitimanggurgurakenJehovaagpasakupdakoma kencuana:ngemtitiempodaagtalinaedkomaitiagnanayon 16Pinakannakomametidaitikasayaatanatrigo:ketiti diroanagtauditibatorebbengapennekenka

KAPITULO82

1(MaysaaSalmoniAsaf)AgtaktakdertiDiositigimong dagitimannakabalin;mangukomkadagitididiosen.

2Kasanokabayagtipanangukomyoitidinainkalintegan, kenawatenyodagititattaodagitinadangkes?NiSelah

3Depensaanyodagitinapanglawkenulila:aramidenyoti kinahustisiakadagitimarigrigatkenagkasapulan

4Ispalmodagitinapanglawkennapanglaw:ikkatemidaiti imadagitinadangkes.

5Saandangaammo,saandametamaawatan;magmagnada itisipnget:amindagitipundasiontidagaketawaneniti kurso.

6Kinunak,Dacayoketdidios;ketaminkayoketannakti Kangatuan

7Ngemmataykaytoakaskadagititattao,ketmatnagkayto akasitimaysakadagitiprinsipe

8Tumakderka,ODios,ukomemtidaga:tatawidemto dagitiaminanasion.

KAPITULO83

1(KantawennoSalmoniAsaf)Dikaagulimek,ODios: dikaagulimek,ketdikaagulimek,ODios

2Ta,adtoy,riribukendagitikabusormo:ketdagiti manggurgurakenkaintag-aydatiulo

3Nangaramiddaitinasikapapammagbagamaibusor kadagitiilim,kennakikumplotdamaibusorkadagiti nailemmengmo

4Kinunada,Umaykayo,ketputdentayoidamanipuditi panagbalinanasion;tapnosaanenapakalaglagipanti nagantiIsrael

5Tanagtutunosdaasangsangkamaysaitimaymaysaa panagtutunos:nagkaykaysadaamaibusorkenka

6DagititabernakulotiEdom,kendagitiIsmaelita;tiMoab, kendagitiHagarenes;

7Gebal,kenAmmon,kenAmalek;dagitiFilisteoagraman dagitiagnanaeditiTiro;

8NaikaykaysametniAssurkadakuada:tiniliwdadagiti annakniLotNiSelah

9AramidenyokadakuadaakaskadagitiMidian;no maipapankenSisera,kaskenJabin,itiwaigtiKison. 10NapukawdaidiayEndor:nagbalindaakasibleng maipaayitidaga

11Pagbalinemdagitinatan-okdaakaskenOreb,kenZeeb: wen,aminaprinsipedaakaskenZeba,kenZalmuna

12Isuanagkuna,AlaentayodagitibalbalaytiDiosa tagikuaentayo.

13ODiosko,pagbalinemidaakasitipilid;kasitirugititi sangotiangin.

14Kasitiapuyamangpuoritikayo,kenkasitigil-ayaba mangpuorkadagitibantay;

15Isungaidadanesmoidababaentibagyom,ket pagbutngemidababaentibagyom.

16Punnuemtirupadaitibain;tapnobirokendatinaganmo, OAPO

17Maibabainkenmariribukandakomaitiagnanayon;wen, maibabaindakoma,ketmadadaelda:

18Tapnomaammuandagititattaoasikalaengtinagannaa niJehova,tiKangatuanitiinteroadaga

KAPITULO84

2Il-iliwentikararuak,wen,uraypaymabannoggapu kadagitiparaanganniYahweh:tipusokkentilasagko agpukpukkawdamaipaayitisibibiagaDios

3Wen,nakasaraktibillit-tulengitibalay,kentialimoniti umokparaitibagina,apangikabilannakadagitiurbonna, uraydagitialtarmo,OAPOdagitibuybuyot,Arik,ken Diosko.

4Nagasatdagitiagnanaeditibalaymo:idaydayawdakanto paylaengNiSelah

5Nagasattitaongaaddakenkatipigsana;ngaitipusona addadagitidalanda

6IsudaalumabasitigingettiBacapagbalinendaabubon; titudopunnuennametdagitipagurnongantidanum.

7Mapandaitipigsaaginggaitipigsa,tunggalmaysa kadakuadaidiaySionagparangitisangoanantiDios

8OAPODiosdagitibuybuyot,denggemtikararagko: dumngegka,ODiosniJacobNiSelah

9Adtoy,ODiosakalasagmi,ketkitaemtirupati pinulotam.

10Tatimaysangaaldawitiparaanganmonasaysayaat ngemitisangaribuKaykayatkotiagbalinngaagay-aywan itiruanganitibalaytiDiosko,ngemtiagtaengkadagiti toldatikinadakes

11TaniJehovaaDiosketmaysangainitkenkalasag:ni Jehovamangtedtoitiparaburkendayag:awantinaimbaga banagadinantolapdancadagitimagnaanalinteg

12OAPOdagitibuybuyot,benditotitaongaagtalek kenka.

KAPITULO85

1(ItipanguloaMusikero,Salmoamaipaaykadagitiannak niKore)APO,naparaburkanitidagam:insublimti pannakakautiboniJacob.

2Pinakawanmotikinadakesdagititattaom,inabbongamti aminabasoldaNiSelah

3Inikkatmoaminapungtotmo:tinallikudamtibagim manipuditikinarungsottipungtotmo

4Isublinakami,ODiosamangisalakankadakami,ket isardengmotipungtotmokadakami

5Makapungtotkakadikadakamiitiagnanayon?iguyodmo kaditipungtotmokadagitiaminakaputotan?

6Saannakaayaapagbiagenmanen:tapnoagrag-odagiti tattaomkenka?

7Ipakitamkadakamitiasimo,OAPO,ketipaaymo kadakamitipannakaisalakanmo.

8DenggektonoaniatisawentotiDiositiAPO:taagsaoto ititalnakadagitiilina,kenkadagitisasantona:ngemsaanda komangaagsubliitikinamaag.

9Pudnongaasidegtipannakaisalakannakadagitiagbuteng kenkuana;tapnoagtaengtidayagitidagatayo

10Agtitinnulongtiasikenkinapudno;tikinalintegken talnanagkinnaigda

11Agtubotikinapudnomanipuditidaga;kettikinalinteg kumitatoitibabamanipudlangit

12Wen,itedniJehovatinaimbag;kettidagatayoti mangteditibungana.

13Mapantotikinalintegitisanguananna;ketikabilnatayo itidalandagitiaddangna

KAPITULO86

1(MaysaaKararagniDavid.)Agruknoykaitilapayagmo, OAPO,denggemnak:tanapanglawkenagkasapulak

2Italimengmotikararuak;tanasantoanak:OsikaaDiosko, isalakanmotiadipenmongaagtalekkenka.

3Kaasiannak,OApo:tainaldawngaumaw-awagakkenka 4Agrag-okaitikararuatiadipenmo:takenka,OApo,itagaykotikararuak.

5Tasika,Apo,naimbagka,kensisasaganaamamakawan; kenadutiasicadagitiaminngaumaw-awagkenka

6Denggem,OAPO,tikararagko;kenasikasuemtitimek dagitiararawko

7Itialdawtirigatkoumawagcanto:tasungbatannakto

8Kadagitididiosawantikaskenka,OApo;awanmet dagitiar-aramidakaskadagitiaramidmo

9Umaytodagitiaminanasionngainaramidmoket agdayawdantoitisanguanam,OApo;ketidaydayawnanto tinaganmo

10Tanaindaklanca,ketar-aramidemdagitinakaskasdaaw abanbanag:sikalaengtiDios.

11Isuronakitidalanmo,OAPO;Magnaaktoiti kinapudnom:pagkaykaysaemtipusokngaagbutengiti naganmo.

12Idaydayawcanto,OApoaDiosco,itiaminapusoc:ket idaydayawcotinaganmoitiagnanayon

13Tadakkeltiasimokaniak:ketinispalmotikararuak manipuditikababaanngaimpierno

14ODios,timmakderdagitinatangsitamaibusorkaniak, ketsinapuldagitigimongdagitinaranggasatattaoti kararuak;ketsaannakangainsaaditisanguananda

15Ngemsika,OApo,maysakaaDiosanapnoitiasi,ken naparabur,mabayag,kennaruayitiasikenkinapudno

16Oagsublikakaniak,ketkaasiannak;itedmotipigsamiti adipenmo,ketisalakanmotianaktiadipenmo

17Ipakitamkaniaktipagilasinantinaimbag;tapnodagiti manggurgurakaniakmakitada,ketmabainda:agsipudta sika,APO,tinulongannak,kenliniwliwanak

KAPITULO87

1(SalmowennoKantaparakadagitiannakniKore)Ti pundasionnaketaddakadagitinasantoanabantay

2Ad-addangaay-ayatenniYahwehdagitiruangantiSion ngemitiaminapagnaedanniJacob

3Naisasaodagitinadayagabanbanagmaipapankenka,O siudadtiDios.NiSelah.

4DakamatektotiRahabkenBabiloniakadagitimakaamammokaniak:adtoytiFilistia,kenTiro,agramantiEtiopia; naipasngaysadiaydaytoyalalaki.

5KetmaipanggepitiSionmaibaganto,Daytoyken daydiayataonayanakkencuana:kettikangatoanmet laengtimangpabilegkencuana.

6IbilangtoniYahweh,intonisuratnadagititattao,a nayanaksadiaydaytoyataoNiSelah

7Kastametdagitikumakantakendagitiagtokariti instrumentoaddadantosadiay:aminngaubbogkoaddada kenka.

KAPITULO88

1(KantawennoSalmoparakadagitiannakniKore,iti panguloaMusikerokenMahalathLeannoth,Maskilni HemanngaEzraita.)OAPOaDiostipannakaisalakanko, nagpukkawakitialdawkenrabiiitisanguanam

2Dumtengkomatikararagkoitisanguanam:inturongmoti lapayagmoitiikkisko;

3Tatikararuaknapnoitiriribuk:kettibiagkoumas-asideg ititanem

4Maibilangakakaduadagitibumabaitiabut:Kaslaakiti taongaawantipigsana

5Nawayakayokadagitinatay,kaskadagitinapapataynga agiddaititanem,asaanmonamalagip:ketnaputeddaniti imam

6Inkabilnakitikababaanngaabut,itisipnget,itikaunggan 7Nakarotipungtotmongaaddakaniak,ketpinarigatnakiti aminadalluyonmoNiSelah

8Inyadayomtiam-ammokngaadayokaniak; pinagbalinnakamakarimonkadakuada:naserraanak,ket diakmakaruar

9Timatakagladladingitgapuitirigat:APO,inaldawnga umawagkenca,inyunnatcodagitiimackenca.

10Mangaramidkakadikadagitidatdatlagkadagitinatay? bumangonkadidagitinatayketidaydayawdaka?NiSelah 11Maipakaammontokaditikinamanangngaasimititanem? wennotikinamatalekmoitipannakadadael?

12Maammoantokadidagitidatdatlagmoitisipnget?kenti kinalintegmoitidagatipannakalipat?

13Ngemkencaimmawagak,OAPO;ketitibigat lapdannakatikararagko

14APO,apayngaibellengmotikararuak?apaynga ilemmengmotirupamkaniak?

15Naparparigatakkensisasaganaakamataymanipud kinaagtutubok:bayatngaagsagsagabaakkadagiti butengmomasingaak

16Tinarungsotapungtotmolumasatkaniak;dagiti panagbutengmotinangputedkaniak.

17Inaldawngaumaydaitiaglawlawkoakasitidanum; naggigiddandaananglikmutkaniakitiaglawlaw

18Manayatkengayyeminyadayomkaniak,kentiamammokitisipnget

KAPITULO89

1(MaskilniEtanngaEsdraita.)KantaektotiasiniJehova itiagnanayon:babaentingiwatkoipakaammoktoti kinamatalekmokadagitiaminakaputotan

2Takinunak,Mabangontotiasiitiagnanayon:ti kinamatalekmoipasdekmontoitimismoalanglangit.

3Nakitulagakkadagitipinilik,InsapatakkenDavidnga adipenko.

4Ipatakderkontotibukelmoitiagnanayon,ketbangonekto titronomaginggaitiaminakaputotanNiSelah

5Ketdagitilangitidaydayawdantodagitidatdatlagmo,O APO:tikinamatalekmometitigimongdagitisasanto.

6TasiasinoidiaylangittimabalinamaipadakenJehova? siasinokadagitiannakdagitimannakabalinamabalina maipadaitiAPO?

7TiDiosketnaskenunayapagbutnganitigimongdagiti sasanto,kenmaipaayanitipanagraemkadagitiaminnga addaitiaglawlawna

8OAPODiosdagitibuybuyot,siasinotinapigsangaAPO acaskenca?wennoitikinamatalekmoitiaglawlawmo?

9Sicatimangiturayitirungsottibaybay:notumauddagiti dalluyonna,pagtalnaemida

10BinukkolmoniRahab,kasmaysaanapapatay; inwarasmodagitikabusormobabaentinapigsaatakiagmo

11Kukuamdagitilangit,kukuammettidaga:nomaipapan itilubongkentipakabuklanna,sikatinangbangon kadakuada

12Pinarsuamidatiamianankenabagatan:Agrag-odantoti TaborkenHermonitinaganmo.

13Addaankaitinabilegatakiag:napigsatiimam,ken nangatotimakannawanngaimam

14Tikinahustisiakenpanangukomisudatipagnaedanti tronom:tiasikenkinapudnoumaytoitisangoananti rupam

15Nagasatdagititattaoamakaammoitinaragsakngauni: magnadanto,OAPO,itilawagtirupam

16Itinaganmoagrag-odantoitiinterongaaldaw:ket maitan-okdantoitikinalintegmo.

17Tasikatidayagtipigsada:ketmaitan-oktotisarami gapuitipabormo

18TaniJehovaisutidepensatayo;kettiSantotiIsraelisu tiaritayo

19Kalpasanna,nagsaokaitisirmataitinasantoanmo,ket kinunam,Intedkotitulongitimaysaamannakabalin; Intan-okkotimaysaanapilimanipudkadagititattao

20NasarakakniDavidngaadipenko;babaentinasantuana lanakpinulotakisuna:

21Isuamaitibkertotiimak:titakiagcopabilgennantomet

22Tikabusorsaannantongaagsingirkenkuana;wennoti anaktikinadakestimangparparigatkenkuana.

23Ketkabilektodagitikabusornaitisanguanantirupana, ketsaplitkodagitimanggurgurakenkuana.

24Ngemtikinamatalekkenkinamanangngaasikaddanto kencuana:ketmaitan-oktotisaranaitinaganko

25Ikabilkontomettiimanaitibaybay,kentimakannawan ngaimanakadagitikarayan.

26Ipukkawnantokaniak,Sikatiamak,Diosko,kenbatoti pannakaisalakanko

27Kastametngaaramidektoisunangainaunangaanakko, anangatngatongemkadagitiar-aritidaga

28Tiasikosalimetmetaktoparakenkuanaitiagnanayon, kettitulagkoagtalinaedtoasititibkerkenkuana

29Pagbalinektometngaibturantibukelnaitiagnanayon, kentitrononaakaskadagitial-aldawtilangit.

30Nobaybay-andagitiannaknatilintegko,ketsaandaa magnakadagitipanangukomko;

31Nosalungasingendadagitipaglintegak,ketdida tungpalendagitibilbilinko;

32Kalpasanna,sarungkaktotisalungasingdababaeniti sarukod,kentikinadakesdababaenitipannakasaplit.

33Nupaykastadiaktonaan-anayngaalaenkenkuanati naayatakinamanangngaasik,wennoipalubosamapaayti kinamatalekko

34Diaktolabsingentitulagko,wennobaliwantibanaga rimmuarkadagitibibigko

35Naminsananagsapatakitikinasantokadiaktoagulbod kenDavid

36Agbiagtotibin-inaitiagnanayon,kentitrononaakas itiinititisanguanak.

37Maipasdektoitiagnanayonakasitibulan,kenkas matalekasaksiidiaylangitNiSelah

38Ngeminwaksimkenkinarimonmo,nakapungtotkaiti pinulotam

39Pinagbalinmongaawanserserbititulagtiadipenmo: tinulawanmotikoronababaentipanangipuruakmoitidaga.

40Rinebbamaminngaaladna;inyegmodagiti sarikedkednaitipannakadadael

41Aminalumablabasitidalansamsamendaisuna:isuket pakaumsikadagitikaarrubana

42Intakdermotimakannawanngaimadagitikabusorna; pinaragsakmoamindagitikabusorna.

43Insublimmettitademtikampilanna,ketsaanmoa pinatakderitigubat

44Insardengmotidayagna,ketimbellengmotitrononaiti daga

45Dagitial-aldawtikinaagtutubonapinaababamo: inabbongamisunaitibain.NiSelah.

46Kasanokabayag,APO?aglemmengcakadiiti agnanayon?sumgedkaditipungtotmoakasitiapuy?

47Laglagipemnokasanongaababatipanawenko:apay ngainaramidmoaminatattaongaawanmamaayna?

48Aniatitaoasibibiag,ketsaannantoamakitanipatay? isalakannakaditikararuanamanipuditiimatitanem?Ni Selah

49Apo,sadinotiayandagitidatiakinamanangngaasim, ngainsapatamkenDaviditikinapudnom?

50Laglagipem,Apo,tipannakaumsidagitiadipenmo;no kasanongaibturakitibarukongkotipannakaumsidagiti aminamannakabalinatattao;

51Itikastainumsidagitikabusormo,OAPO;babaeniti daytainumsidadagitiaddangdagitipinulotam

52BenditokomaniJehovaitiagnanayon.Amen,ken Amen

KAPITULO90

1(KararagniMoisesataotiDios)Apo,sikati nagnaedanmiitiaminakaputotan.

2Sakbayanaisang-atdagitibantay,wennourayno binukelmotidagakentilubong,uraypaymanipuditi agnanayonaginggaitiagnanayon,sikatiDios

3Agturongkaititaoitipannakadadael;ketkunana, Agsublikayo,dakayongaannaktitao.

4Tatisangaribuatawenitiimatangmoketkasidikalman idinapalabasen,kenkaslapanagbantayitirabii

5Ipanmoidaakasitilayus;kasladaititurog:itiagsapa kasladaruotadumakkel

6Itibigatrumang-ay,kendumakkel;itimalemmapukan, ketmalaylay.

7Tanaibuskamiitipungtotmo,ketgapuitipungtotmo mariribukankami.

8Inkabilmodagitikinadakesmiitisanguanam,dagiti nalimedabasolmiitilawagtirupam

9Taaminngaal-aldawmilimmabasenitipungtotmo: busbosenmidagititawenmiakasmaysaasarsaritaa naisalaysay

10Tial-aldawtitawtawentayoketpitopuloatawenken sangapulo;ketnogapuitipigsadaketuppatapuloatawen, kaskasditipigsadaapanagtrabahokenpanagleddaang;ta diagbayagmaputed,ketagtayabkamingaumadayo.

11Siasinotimakaammoitibilegtipungtotmo?uray mayannurotitibutengmo,castamettipungtotmo

12Isungaisuronakamiamangbilangkadagitialdawmi, tapnomayaplikarmidagitipusomiitisirib

13Agsublika,OAPO,kasanokabayag?ketagbabawi komakenkamaipanggepkadagitiadipenmo.

14Opennekennakamianasapaitiasimo;tapnoagrag-o kenagrag-otayoitiaminngaal-aldawtayo

15Paragsakennakamiamaitunoskadagitialdawa panangparigatmokadakami,kendagititawena nakakitakamiitidakes

16Agparangkomatiaramidmokadagitiadipenmo,kenti dayagmoitiannakda

17KettikinapintasniJehovaaDiosmiaddakoma cadacami:ketipasdekmocadacamitiaramiddagitiimami; wen,tiaramiddagitiimamiipasdekmodayta

KAPITULO91

1TiagnaeditinalimedadissotiKangatuanagtalinaedtoiti sidongtianniniwantiMannakabalin-amin.

2IbagaktoitiAPO,Isutipagkamangankensarikedkedko: Diosko;kenkuanatipagtalkak

3Pudnongaisalakannakantoitisilotiagbibiit,keniti naariwawangaangol

4Abbongannakantokadagitidutdotna,ketitisirokdagiti payaknaagtalekkanto:tikinapudnonaisuntotikalasagmo kenpagkapetmo

5Saankantongaagbutenggapuitibutengitirabii;wenno gapuitipanangaagtaytayabitialdaw;

6Saanmetagapuitiangolamagmagnaitisipnget;wenno maipaayitipannakadadaelamangdadaelititengngati aldaw.

7Agtinnagtotisangaribuitisibaymo,kensangapuloaribu itimakannawanmo;ngemsaantongaumasidegkenka.

8Babaenlaengkadagitimatammakitamtokenmakitamti gunggonadagitinadangkes

9GaputapinagbalinmoniJehova,ngaisuti pagkamanganko,tiKangatuan,apagnaedam;

10Awantotidakesadumtengkenka,wennourayaniaa saplitngaumasidegitipagnanaedam

11Taitednantodagitianghelnaamangaywankenka,tapno salimetmetandakaitiaminadalanmo

12Ibaklaydakantokadagitiimada,dilaketta maidungparmotisakamitibato

13Sagsagemtotileonkenader:tiurbonaleonkenti dragoniyap-atenmontodagitisaka.

14Gaputainsaadnatiayatnacaniac,isut’isalakankonto: Icabilkontoisunaanangato,agsipudtanaammuannati naganko

15Umawagtocaniac,ketsungbatacto:Makikuyogto kencuanaitirigat;Isalakaktoisuna,kenpadayawakisuna.

16Buyogentinapautapanagbiagpennekekto,ken ipakitaktokenkuanatipannakaisalakanko

KAPITULO92

1(MaysaaSalmowennoKantaparaitialdawa panaginana)NasayaattiagyamankenJehova,kenagkanta kadagitipammadayawitinaganmo,OKangatuan.

2Tapnoipakitamtinaayatakinamanangngaasimitibigat, kentikinamatalekmoititunggalrabii

3Itimaysangainstrumentongaaddaansangapuloa kuerdas,kenitirabawtisalteria;itiarpangaaddaaniti napasnekngauni

4Tasika,APO,pinaragsaknakbabaenitiaramidmo: agballigiaktocadagitiaramiddagitiimam

5OAPO,aniananaindaklandagitiaramidmo!ketnauneg unaydagitipampanunotmo.

6Tinarungsotataodinaammo;saanmetamaawatan daytoytimaag

7Intonagtubodagitinadangkesakasitiruot,keninton rumang-aydagitiaminngaagar-aramiditikinadakes;isua madadaeldantoitiagnanayon:

8Ngemsika,APO,kangatoankaitiagnanayon.

9Ta,adtoy,dagitikabusormo,OAPO,ta,adtoy, madadaeltodagitikabusormo;aminngaagar-aramiditi kinadakesmaiwarasdanto.

10Ngemitan-okmontotisarakakasitisaratiunicorn: mapulotanakitipreskoalana

11Makitantomettimataktitarigagaykokadagiti kabusorko,ketmangngegtodagitilapayagkotitarigagayko kadagitinadangkesatumakderabumusorkaniak

12Rumang-aytotinalintegakasitikayoapalma:agtuboa kasitisedroidiayLibano

13DagidiaymaimulaitibalayniJehovarumang-aydanto kadagitiparaangantiDiostayo.

14Agbungadantopaylaengitikinalakay;nalukmegken rumang-aydanto;

15TapnomaipakitaanalintegtiAPO:isutibatok,ket awantikinakillokenkuana

KAPITULO93

1TiAPOagturay,isunakawesanitikinatan-ok;tiAPO nakawesanitipigsa,anangibariksanitibagina:tilubong natibkermet,tapnosaanamaguyugoy

2Natibkertitronomidiun-unana:sicanagcanayon

3Tilayustimmakderda,OAPO,dagitilayusinngatodati timekda;ipangatodagitilayusdagitidalluyonda 4NabilbilegtiAPOitingatongemtiarimbangawtiadua dandanum,wen,ngemdagitinabilegadalluyontibaybay 5Natalgedunaydagitipammaneknekmo:tikinasanto agbalintoabalaymo,OAPO,itiagnanayon.

KAPITULO94

1OAPOaDios,akukuatipanagibales;ODios,akukuati panagibales,ipakitamtibagim

2Itag-aymotibagim,sikangaukomitidaga:mangtedka itigunggonakadagitinatangsit.

3APO,kasanokabayagtinadangkes,kasanokabayagti panagballigitinadangkes?

4Kasanokabayagtipanagsaokenpanagsaodakadagiti natangken?ketaminngaagar-aramiditikinadakes ipagpannakkeldatibagbagida?

5Burakendadagititattaom,OAPO,ketparigatendati tawidmo

6Papatayendatibalokenganggannaet,kenpapatayenda dagitiulila

7Kaskasdikunada,TiAPOsaantoamakakita,wennoti DiosniJacobsaannantongaibilangdayta.

8Maawatanyo,dakayoanarungsotkadagititattao:ket dakayoamaag,kaanontongaagbalinkayoamasirib?

9Tinangimulaitilapayag,saannaayaadumngeg?ti nangbukelitimata,saanayaamakakita?

10Timangdusakadagitinasion,saanayangailintegna?ti mangisuroititaoitipannakaammo,saannaayangaammo?

11AmmotiAPOtipampanunottitao,ngaawan serserbida

12Nabendisionantitaoadusaem,OAPO,kenisuromo kenkuanamanipuditilintegmo;

13Tapnomaitedmokenkuanatipanaginanamanipud kadagitial-aldawtirigat,aginggaamakakalitiabuta maipaayitinadangkes

14TasaantongaibellengniJehovatiilina,kensaannanto abaybay-antitawidna.

15Ngemtipanangukomagsublintoitikinalinteg:ketamin dagitinalintegtipusodasumurotdantoitidayta

16Siasinotitumakderparakaniakmaibusorkadagiti managdakdakes?wennosiasinotiagtakderparakaniak maibusorkadagitiagar-aramiditikinadakes?

17MalaksidnoniJehovatitulongko,dandaninagnaeda siuulimektikararuak

18Idikinunak,Agdissotisakak;tiasimo,OAPO,ti nangtengngelkaniak.

19Itikinaadudagitipampanunotkoitiunegkodagiti liwliwampagrag-oendatikararuak

20Titronotikinadakesmakikaduantokadikenka,a mangbalkotitikinadakesbabaentilinteg?

21Ummongendatibagbagidaamaibusoritikararuadagiti nalinteg,ketkondenarendatiawanbasolnaadara.

22NgemniJehovaisutidepensak;kettiDioskoisutibato tipagkamanganko

23Ketiyegnantokadakuadatibukoddaakinadakes,ket putdennaidaitibukoddaakinadakes;wen,putdentoidani JehovaaDiostayo.

KAPITULO95

1Oumay,agkantatayoitiAPO:agrag-otayonga arimbangawitibatotipannakaisalakantayo

2Umaytayoitisanguanannabuyogentipanagyaman,ket mangaramidtayoitinaragsakngaarimbangawkenkuana babaenkadagitisalmo

3TaniJehovamaysaanaindaklanaDios,kennaindaklan ngaAringemitiaminadidios

4Itiimanaaddadagitinaunegadissotidaga:kukuanamet tipigsadagititurod.

5Tibaybaykukuana,ketinaramidna:ketdagitiimana binukeldatinamagaadaga

6Oumay,agdayawkenagruknoytayo:agparintumengtayo itisangoniJehovaanangaramidkadatayo.

7TaisutiDiostayo;ketdatayodagititattaoiti pagpastoranna,kenkarnerotiimana.Itangaaldawno mangngegyotitimekna,.

8Diyopatangkenentipusoyo,kasitipannakarurod,ken kasitialdawtipannakasulisogidiaylet-ang

9Idisinulisogdakdagitiammayo,sinubokdak,ken nakitadatiaramidko

10Uppatapuloatawenanaladingitakitidaytoya kaputotan,ketkinunak,Dagititattaongaagbiddutiti pusoda,ketsaandangaammodagitidalanko

11Isudangainsapatakitipungtotkoasaandaasumrekiti panaginana

KAPITULO96

1OkantaenyokenJehovatibaroakanta:kantaenyoiti APO,aminadaga.

2AgkantakayoitiAPO,bendisionanyotinaganna; ipakitanatipannakaisalakannaitiinaldaw

3Ipakaammoyotidayagnakadagitinasion,dagiti datdatlagnakadagitiaminatattao

4TaniJehovanaindaklan,kenmaidaydayawunay:isu masapulapagbutnganngemitiaminadidios.

5Taaminadidiosendagitinasionketidolo:ngemni Jehovainaramidnadagitilangit

6Tidayawkenkinatan-okaddadaitisanguananna:tipigsa kenkinapintasaddadaitisantuariona

7ItedyokenJehova,dakayoakakabagiantiili,itedyoken Jehovatidayagkenpigsa.

8ItedyokenJehovatidayagamaiparbengitinaganna: mangyegkayoitidaton,ketumaykayokadagiti paraanganna.

9OagdayawkayoitiAPOitikinapintastikinasanto: agbutengkayoitisanguananna,aminadaga

10IbagamkadagitinasionatiAPOagturturay:tilubong mapabilegtometasaanamaguyugoy:ukomennantodagiti tattaoanalinteg

11Agrag-okomadagitilangit,ketagrag-okomatidaga; agngaretngetkomatibaybay,kentikinapunnona

12Agrag-okomatitalon,kenaminngaaddaitidayta:iti kastaagrag-otodagitiaminakayoitikabakiran

13ItisangoananniJehova:taumay,taumaymangukom itidaga:ukomennantotilubongbuyogentikinalinteg,ken dagititattaobabaentikinapudnona.

KAPITULO97

1TiAPOagturay;agrag-okomatidaga;agrag-okomaiti daytatikinaadudagitiisla

2Addadagitiulepkensipngetitiaglawlawna:tikinalinteg kenpanangukomisudatipagnaedantitronona

3Addaapuyitisanguananna,ketpuorannadagiti kabusornaitiaglawlaw

4Dagitikimatnatinanglawlawagitilubong:nakitatidaga, ketnagpigerger.

5NarunawdagititurodakaslawasitisanguananniJehova, itisanguananniJehovatiinteroadaga

6Ideklaradagitilangittikinalintegna,ketmakitadagiti aminatattaotidayagna

7Maibabainkomadagitiaminngaagserserbikadagiti kinitikitanngaimahen,ngaagpasindayagkadagitididiosen: agdaydayawkayokenkuana,dakayoaminadidiosen

8NangngegtiSion,ketnaragsakan;ketnagrag-odagiti annakababbaitiJudagapukadagitipanangukommo,O APO

9Tasika,APO,nangatoitingatuentiisuaminadaga:sica natan-ocitiadayoanangatngatongemitiaminadidios.

10DacayongaagayatitiAPO,guraenyotidakes: salimetmetannadagiticararruadagitisasantona;isalakanna idamanipuditiimadagitinadangkes

11Naimulatilawagmaipaaykadagitinalinteg,kenrag-o maipaaykadagitinalintegtipusoda.

12Agrag-okayoitiAPO,dakayoanalinteg;ket agyamankayoitipananglaglagipitikinasantona

KAPITULO98

1(MaysaaSalmo.)OkantaemkenJehovatibaroakanta; tainaramidnadagitinakaskasdaawabanbanag:ti makannawanngaimana,kentinasantoanatakiagna,ti nanggun-odkenkuanaitiballigi.

2ItiAPOimpakaammonatipannakaisalakanna:ti kinalintegnaimparangarangnaitiimatangdagitinasion

3NalagipnatiasikenkinapudnonaitibalaytiIsrael:amin apungtotidaganakitadatipanangisalakantiDiostayo

4MangaramidkayoitinaragsakngaarimbangawitiAPO, tiinteroadaga:mangaramidkayoitinapigsanga arimbangaw,ketagrag-okayo,kenagkantakayoiti daydayaw

5AgkantakayokenJehovababaentiarpa;buyogentiarpa, kentimektimaysaasalmo

6Buyogendagititrumpetakenunitikorneta,agrag-okayo ngaarimbangawitisanguananniJehova,tiAri.

7Agngaretngetkomatibaybay,kentikinapunnona;ti lubong,kendagitiagnanaedsadiay

8Agpalakpakkomadagitilayus:agrag-okomaa sangsangkamaysadagititurod

9ItisangoananniJehova;taumayamangukomitidaga: buyogentikinalintegukomennatilubong,kendagititattao buyogentikinapatas

KAPITULO99

1TiAPOagturay;agpigergerkomadagititattao:agtugaw itinagbaetandagitikerubin;aggarawkomatidaga.

2NaindaklanniJehovaidiaySion;ketisunatan-okngem kadagitiaminatattao.

3Idaydayawdakomatinaindaklankennakaam-amaka naganmo;tanasantoandayta

4Tipigsatiariayatennamettipanangukom;ipasdekmoti kinapatas,ipatungpalmotipanangukomkenkinalintegken Jacob

5Itan-okyoniJehovaaDiostayo,ketagrukbabkayoiti sakana;tanasantuanisuna

6DaMoiseskenAaronkaramankadagitipapadina,ken Samuelkaramankadagitimangaw-awagitinaganna; immawagdaitiAPO,ketsinungbatannaida

7Nagsaokadakuadaitinaulepngaadigi:tinungpalda dagitipammaneknekna,kentilintegngaintedna kadakuada

8Simmungbatcacadacuada,OAPOaDiosmi:sicamaysa aDiosanangpakawancadacuada,nupaynagibalesca cadagitiimbensionda

9Itan-okyoniJehovaaDiostayo,ketagdayawkayoiti nasantoanaturodna;tanasantuanniJehovaaDiostayo.

KAPITULO100

1(Salmotipanagdayaw)Mangaramidkayoitinaragsak ngaarimbangawkenJehova,dakayoaminadaga

2AgserbikayoitiAPOasiraragsak:umaykayoiti sanguanannabuyogentipanagkanta

3AmmuenyoaniJehovaisutiDios:isutinangaramid cadatayo,ketsaanadatayometlaeng;datayodagiti tattaona,kenkarnerotipagpastoranna

4Sumrekkakadagitiruangannabuyogentipanagyaman, kenkadagitiparaangannabuyogentipanagdaydayaw: agyamankayokenkuana,ketbendisionanyotinaganna 5TaniJehovanaimbag;agnanayontiasina;ketti kinapudnonaagtalinaeditiaminakaputotan

KAPITULO101

1(MaysaaSalmoniDavid)Agkantaakitiasiken panangukom:kenka,OAPO,kantaekto.

2Agtignayaktoanainsiribanitinaan-anayawagasO kaanongaumaykakaniak?Magnaaktoitiunegtibalayko ngaaddaanitinaan-anayapuso.

3Awantinadangkesngaikabilkoitiimatangko:Kagurak tiaramiddagitiagtallikud;saantoakumpetkaniak

4Umadayontokaniaktinatangsitapuso:Diaktoam-ammo tinadangkesatao

5Siasinomanasililimedamangpadpadakesitikaarrubana, isutiputdekto:tiaddaanitinatan-okapanagkitaken natangsitapusodiaktosagabaen

6Dagitimatakagkitadantocadagitinapudnoitidaga, tapnomakipagnaeddacaniac:daydiaymagnaitinaan-anay adalan,isutiagservicaniac

7Tiagar-aramiditipanangallilawsaantongaagtaengiti unegtibalayko:tiagsasaoitikinaulbodsaantonga agtalinaeditiimatangko

8Nasapaadadaelekamindagitinadangkesitidaga;tapno maputedkoamindagitinadangkesngaagar-aramid manipuditisiudadniYahweh

KAPITULO102

1(Kararagtimarigrigat,intonnalapunos,ketibukboknati reklamonaitisanguananniYahweh)Denggemti kararagko,OAPO,ketumaykomakenkatiikkisko

2Dimoilemmengtirupamkaniakitialdawamarigatanak; inturongmotilapayagmocaniac:itialdawngaumawagak sumungbatcaniacadagus

3Tamauramdagitial-aldawkoakasitiasuk,ketdagiti tultulangkomapuoranakasmaysaapagpuoran

4Nasapsaplittipusok,ketnalaylayakasitiruot;isua malipataktimanganititinapayko.

5Gapuititimektipanagsennaaykoagdekketdagiti tulangkoitikudilko

6Kaslaakitipelikanoitilet-ang:Kaslaakitikullaawitiletang

7Buybuyaek,ketkaslaakitibillit-tulengngaagmaymaysa itituktoktibalay.

8Agmalmalemngaumsiendakdagitikabusorko;ketdagiti nauyongamaibusorkaniaknagsapatadaamaibusorkaniak.

9Tananganakitidapoakasititinapay,ketinlaokkoti inumekitipanagsangit

10Gapuitipungtotmokenpungtotmo:taintag-aynak,ket intapuaknak.

11Dagitial-aldawkomayarigdaitianniniwana bumabbaba;ketnalaylaykoakasitiruot 12Ngemsica,OAPO,agibturcantoitiagnanayon;kenti pananglaglagipmoitiaminakaputotan

13Bumangoncanto,ketkaasiamtotiSion:tadimtengenti tiempoapanangparaburkencuana,wen,tinaikeddenga tiempo

14Tadagitiadipenmomaragsakandakadagitibatona,ket paborandatitapokna

15IticastadagitinasionagbutengdantoitinaganniJehova, kenaminngaar-aritidagatidayagmo.

16IntonbangonentoniJehovatiSion,agparangtoiti dayagna

17Ibilangnantotikararagdagitinapanglaw,ketsaannanga umsientikararagda

18Maisurattodaytoymaipaayitiumayakaputotan:ket dagititattaoamaparsuaidaydayawdantoniJehova.

19Tatimmaliawitibabamanipuditikangatoti santuariona;manipudlangitnakitaniYahwehtidaga; 20Tapnomangngegnatipanagsennaaytibalud;tapno maluk-atandagidiaynadutokankenpatay;

21TapnoideklaratinaganniYahwehidiaySion,kenti panangidaydayawnaidiayJerusalem;

22Intonnaguummongdagitiumili,kendagitipagarian, tapnoagserbidakenJehova

23Pinakapuynatipigsakitidalan;pinababanadagiti aldawko

24Kinunak,ODiosko,dinakikkatenititengngadagitialaldawko:dagititawenmoaddadaitiaminakaputotan.

25Idiun-unanainkabilmotipundasiontidaga:ketdagiti langitaramiddagitiimam

26Mapukawdanto,ngemagibturkanto:wen,lumakayto aminakasitikawes;kasmaysaakawessukatamtoida,ket masukatandanto:

27Ngemmaymaysaka,ketawantotipanagpatinggadagiti tawenmo

28Agtultuloytodagitiannakdagitiadipenmo,ket mapabilegdantotibin-idaitisanguanam.

KAPITULO103

1(MaysaaSalmoniDavid)BenditomtiAPO,Okararuak: ketaminngaaddaitiunegko,bendisionamtinasantoana naganna.

2BenditomtiAPO,Okararuak,ketsaanmoalipatanti aminapagimbaganna

3Isuamamakawanitiaminabasolmo;amangagas kadagitiaminasakitmo;

4Isuamangsubbotitibiagmomanipuditipannakadadael; amangkoronakenkaitinaayatakinamanangngaasiken nadungngongaasi;

5Siasinotimangpennekitingiwatmokadagitinaimbaga banbanag;itikastamapabarotikinaagtutubomakasiti kinaagtutubo

6IpatungpaltiAPOtikinalintegkenpanangukommaipaay kadagitiaminamairurrurumen.

7ImpakaammonakenMoisesdagitidalanna,dagiti aramidnakadagitiannactiIsrael.

8NaasikennaparaburtiAPO,nainayadngaagpungtot, kenadutiasina

9Saantoakanayonamangtubngar:saannameta pagtalinaedentipungtotnaitiagnanayon.

10Saannatayoanakilangenkalpasantibasbasoltayo; wennosinungbatannakamiamaibataykadagiti kinadakesmi

11Tanokasanoanangatotilangititingatuentidaga, kastamettikinadakkeltiasinakadagitiagbutengkenkuana.

12Nokasanotikaadayotidayamanipuditilaud,kastati kaadayonangainikkatnakadatayodagitisalungasingtayo

13Kasitikaasiantiamadagitiannakna,kastameta kaasianniYahwehdagidiayagbutengkenkuana

14Taammonatibagitayo;malagipnaatapoktayo

15Nomaipapanititao,dagitial-aldawnakaslaruot:kasiti sabongtitalon,kastametarumang-ay

16Talumasattianginitirabawna,ketawanen;ketsaanton amaammuantilugarna.

17NgemtiasiniJehovaagnanayonaginggaitiagnanayon cadagitiagbutengkencuana,kentikinalintegnacadagiti annacdagitiannac;

18Kadagitimangtungpalititulagna,kenkadagidiay manglaglagipkadagitibilinnaatungpalendadagitoy

19InsagananiJehovatitrononaidiaylangit;ketti pagariannaagturayitiisuamin

20BenditoyotiAPO,dakayongaanghelna,analaingiti pigsa,ngaagtungpalkadagitibilinna,adumngegititimek tisaona

21BenditoyoniJehova,dacayoaminabuyotna;dakayoa ministrona,ngaagar-aramiditipagayatanna.

22BenditomniJehova,aminngaaramidnaitiaminadisso tipanagturayna:bendisionamniJehova,Ocararuak

KAPITULO104

1BenditomniYahweh,Okararuak.OAPOaDiosko, naindaklancaunay;nakawesankaitidayawkenkinatan-ok 2Aabbongamtibagimitilawagakasitikawes:a mangyunnatkadagitilangitakasitikurtina.

3Isuamangikabilkadagitisilnagdagitisilednaiti dandanum:isutimangaramidkadagitiulepakaruahena: isuamagmagnakadagitipayaktiangin.

4Isuamamagbalinkadagitianghelnangaespiritu;dagiti ministronagumilgil-ayabngaapuy:

5Isuanangikabilkadagitipundasiontidaga,tapnosaana maikkatitiagnanayon

6Inabbongmoitinaunegakasitikawes:tidandanum nagtakderitingatuendagitibantay.

7Itipanangtubngarmonagtalawda;ititimektigurruodmo nagdardarasdaapimmanaw

8Sumalogdaitiigiddagitibantay;sumalogdakadagiti gingetaginggaitidissongaimpasdekmoparakadakuada

9Inkabilmotipagbeddengantapnosaandaalumasat; tapnosaandangaagsublitapnoabbongantidaga

10Ibaonnadagitiubbogkadagitiginget,ngaagtartarayiti nagbaetandagititurod.

11Ipainumdatitunggalanimalititay-ak:dagitiatapnga asnoiddependatiwawda

12Babaenkadakuadatipagnaedandadagititumatayabiti langit,ngaagkankantaititengngadagitisanga.

13Sibugannadagititurturodmanipudkadagitisiledna: mapnektidagaitibungadagitiaramidmo.

14Padakkelennatiruotamaipaaykadagitibaka,kenruota maipaayitipanagserbiititao:tapnomakaipaayititaraon manipuditidaga;

15Kentiarakamangparagsakitipusotitao,kenlanaa mangpagraniagitirupana,kentinapayamangpabilegiti pusotitao

16DagitikayoniJehovanapnodaititubbog;dagitisedroti Libano,ngaimmulana;

17Nosadinotipagaramidandagititumatayabitiumokda: nomaipapanitistork,dagitikayongaabetoisudati balayna

18Dagitinangatoaturodketpagkamangandagitiatapa kalding;kendagitibatoparakadagitikoni

19Intudingnatibulanparakadagitipanawen:tiinit ammonatiilelennekna.

20Aramidemtisipnget,ketrabiin:ngaagkarkarayam dagitiaminngaanimalitikabakiran

21Agngarngaretngetdagitiurbonaleonamangsapsapul itibiktimada,ketsapulendatitaraondamanipuditiDios

22Sumang-attiinit,ummongendatibagbagida,ketiddada idakadagitikuebada.

23Rummuartitaoititrabahonakenitipanagbannogna aginggaitirabii

24OAPO,aniananagadudagitiaramidmo!itisirib inaramidmoidaamin:tidaganapnoitikinabaknangmo

25Kastametdaytoydakkelkennalawaabaybay,adi mabilangdagitibambanagngaagkarkarayam,babassitken dadakkelngaanimal

26Sadiaytipapanandagitibarko:addadaydileviatan,nga inaramidmongaagay-ayamitidayta.

27Dagitoyagur-uraydaaminkenka;tapnomaitedmoida ititaraondaitiumisoatiempo

28Ngaitedmoidaurnongenda:luktamtiimam,napnoda itinaimbag

29Ilemmengmotirupam,mariribukanda:ikkatemti angesda,matayda,ketagsublidaititapokda.

30Ibaonmotiespiritum,naparsuada:ketpabaroemti rabawtidaga

31AgnanayontotidayagniJehova:agrag-ontoniJehova kadagitiaramidna

32Kumitaitidaga,ketagpigerger:sagidennadagititurod, ketasukda.

33AgkantaakkenJehovabayatngaagbiagak:Agkantaak itidaydayawitiDioskobayatngaaddakaniak.

34Nasam-ittotipanagmennamennakencuana: MaragsakanaktokenJehova

35Mapukawkomadagitimanagbasolmanipuditidaga, ketawanenkomadagitinadangkes.Bendisionamni Yahweh,OkararuakIdaydayawyoniYahweh

KAPITULO105

1OagyamankayoitiAPO;umawagkayoitinaganna: ipakaammoyodagitiaramidnakadagititattao

2Kantaenyokencuana,kantaenyodagitisalmokencuana: saoenyodagitiaminadatdatlagngaaramidna.

3Idaydayawcayoitinasantoananaganna:agrag-okomati pusodangaagsapsapulkenJehova

4SapulenyotiAPO,kentipigsana:sapulenyotirupanaiti agnanayon.

5Laglagipenyodagitinakaskasdaawngaaramidnanga inaramidna;dagitidatdatlagna,kendagitipanangukomti ngiwatna;

6Odakayoabin-iniAbrahamngaadipenna,dakayonga annakniJacobapinilina

7IsuniJehovaaDiostayo:dagitipanangukomnaaddada itiinteroadaga

8Nalagipnatitulagnaitiagnanayon,tisaongaimbilinna itisangaribuakaputotan

9DaytoyatulaginaramidnakenAbraham,kentisapatana kenIsaac;

10KetpinatalgedannametdaytakenJacobkasmaysaa linteg,kenitiIsraelkasagnanayonatulag

11Kinunana,KenkaitedkontotidagatiCanaan,tigasatti tawidmo

12Idisumagmamanolaengalallakitibilangda;wen, manmanounay,kenganggannaetitidayta.

13Idinaggapudaitimaysaanasionaginggaitisabali, manipuditimaysaapagarianaginggaitisabalingaili;

14Awantipinalubosannangaagaramidkadakuadaiti dakes:wen,tinubngarnadagitiarimaigapukadakuada;

15Kinunana,Dimosagidendagitinapulotanko,ketsaan ngaaramidendagitimammadtok.

16Kanayonanna,inawagannatibisinitidaga:pinarmekna tisibubukelasarukodtitinapay

17Nangibaonitimaysaalalakingaumun-unakadakuada, niJose,anailakokasadipen

18Nadangrandagitisakanababaenkadagitikawar:isu naikabilitilandok.

19Aginggaititiempoadimtengtisaona:tisaoniJehova sinuboknaisuna

20Nangibaontiariketwinayawayanna;uraytiagturay kadagititattao,ketpalubosannaasiwayawaya

21Pinagbalinnangaapotibalayna,kenagturayitiamina sanikuana.

22Tapnoigalutnadagitiprinsipenaitipagayatanna;ken isuronadagitisenadornaitisirib

23ImmaymettiIsraelidiayEgipto;ketnagnaedniJacob itidaganiHam

24Ketpinaadunadagititaonaitikastaunay;ket pinagbalinnaidaanapigpigsangemdagitikabusorda.

25Inturongnatipusodaamanggurakadagititattaona,a makilangenitinasikapkadagitiadipenna

26ImbaonnaniMoisesngaadipenna;kenniAarona pinilina

27Impakitadadagitipagilasinankendatdatlagitidagani Ham

28Nangibaonitisipnget,ketpinagbalinnaasipnget;ket saandaanagrebeldeitisaona

29Pinagbalinnaadaradagitidanumda,ketpinatayna dagitiikanda

30Nagruaytidagadakadagititukak,kadagitisileddagiti ar-arida

31Nagsao,ketdimtengtinadumadumaakitatikuton,ken kutoitiaminngaasidegda.

32Intednaidaitiurarokastudo,kengumilgil-ayabnga apuyitidagada

33Kinabilnametdagitiubasdakendagitikayodaahigos; ketburakendadagitikayoitiigidtibaybayda

34Nagsao,ketimmaydagitidudon,kendagitiuleg,ken dagitiawanmabilang,.

35Ketkinnandaamindagitiruotitidagada,ketinalunondadagitibungatidagada.

36Kinaplitnametdagitiaminngainaunangaannakiti dagada,tikangrunaanitiaminapigsada

37Inruarnaidametngaaddaanitipirakkenbalitok:ket awanuraymaysaanakapuyataokadagititribuda.

38NaragsaktiEgiptoidipimmanawda:tatipanagbuteng kadakuadadimtengkadakuada

39Inwarasnatiulepapangabbong;kenapuyamangtediti lawagitirabii

40Dinamagdagititattao,ketnangiyegkadagitipugo,ket pinneknaidaititinapaytilangit

41Linuktannatibato,ketrimmuartidandanum; nagtaraydakadagitinamagaalugarakaslakarayan.

42Tanalagipnatinasantoanakarina,kenniAbrahamnga adipenna

43Ketinruarnadagititattaonabuyogentirag-o,kendagiti pinilinabuyogentirag-o

44Ketintednacadacuadadagitidagadagitinasion:ket tinawiddatipanagbannogdagititattao;

45Tapnotungpalendadagitialagadenna,kentungpalenda dagitilintegnaIdaydayawyoniYahweh

KAPITULO106

1IdaydayawyoniYahweh.OagyamankayokenJehova;ta isunaimbag:tatiasinaagtalinaeditiagnanayon

2Siasinotimakaibagakadagitinabilegngaaramidni Yahweh?siasinotimakaiparangitiamina panangidayawna?

3Nagasatdagitimangtungpalitipanangukom,kenti agaramiditikinalintegitiaminatiempo.

4Laglagipennak,OAPO,buyogentiparaburngaitedmo kadagitiilim:Osarungkarannakbuyogenti panangisalakanmo;

5Tapnomakitaktinaimbagdagitipinilim,tapnoagragoakitiragsaktinasionmo,tapnoagpasindayagakiti tawidmo.

6Nagbasolkamiakaduadagitiammami,nagaramidkami itikinadakes,nagaramidkamiitidakes

7Saananaawatandagitiammamidagitidatdatlagmoidiay Egipto;saandaanalagiptikinaadudagitiasimo;ngem pinagpungtotnaisunaidiaybaybay,uraypayidiay Nalabagaabaybay.

8Nupaykasta,insalakannaidamaigapuitinaganna,tapno maipakaammonatinabilegapannakabalinna.

9TinubngarnamettiNalabagaabaybay,ketnagmaga:iti kastainturongnaidaitikaadalem,akasitilet-ang

10Ketinsalakannaidaitiimatinanggurakadakuada,ket sinubbotnaidamanipuditiimatikabusor.

11Kettidandanuminalubannadagitikabusorda:awanti uraymaysacadacuadaanabati

12Kalpasanna,namatidakadagitisasaona;inkantadati pammadayawna

13Dinagbayagnalipatandadagitiaramidna;saandanga inur-uraytibalakadna:

14Ngemnapalalotitarigagaynaidiaylet-ang,ket sinulisognatiDiosidiaylet-ang.

15Ketintednakadakuadatidawatda;ngemnangipatulod itikinalukmegitikararuada

16InapaldametniMoisesitikampo,kenniAaronasanto niJehova.

17Linuktantidagaketinalun-onnaniDatan,ket inabbongannatibunggoyniAbiram.

18Ketnasinditiapuyitibunggoyda;tigil-ayab pinuorannadagitinadangkes

19NangaramiddaitiurbonabakaidiayHoreb,ket nagdaydayawdaitinarunawngaimahen.

20Itikastabinalbaliwandatidayagdaitikaaspingtibakaa manganitiruot

21NalipatandatiDiosamanangisalakanda,anangaramid itinaindaklanabanbanagidiayEgipto;

22DagitinakaskasdaawngaaramiditidaganiHam,ken nakaam-amakabanbanagitiigidtiNalabagaabaybay

23Ngarudimbaganaadadaelennaida,nosaananiMoises apinilinatinagtakderitisanguanannaitipannakaburak, tapnoibaw-ingnatipungtotna,dilakettadadaelennaida

24Wen,inumsidatimakaay-ayoadaga,saandaanamati itisaona;

25Ngemnagtanabutobdakadagititoldada,ketsaandanga impangagtitimekniJehova

26Gapunaintag-aynatiimanaamaibusorkadakuada, tapnorebbekennaidaidiaylet-ang

27Tapnomaiwarasdametdagitibin-idakadagitinasion, keniwarasdaidakadagitidagdaga.

28NakikaduadametkenniBaalpeor,ketkinnandadagiti datondagitinatay

29Iticastapinagpungtotdacadagitiimbensionda:ketti saplitsimrekcadacuada

30Kalpasanna,timmakderniFinees,ketintungpalnati panangukom:ketitikastanapasardengtisaplit.

31Ketdaytatinaibilangkenkuanaakinalintegitiamina kaputotanitiagnanayon

32Pinagpungtotdametitidandanumtiriri,isuanagsakit kenMoisesgapukadakuada

33Agsipudtapinagpungtotdatiespirituna,isuanagsaoa dinainkalinteganbabaenkadagitibibigna.

34Saandaadinadaeldagitinasion,amaipapankadakuada imbilinniJehovakadakuada

35Ngemnakilaokdakadagitinasion,ketnasursuroda dagitiaramidda

36Ketnagserbidacadagitiidoloda:asilocadacuada

37Wen,indatondadagitiannakdaalallakikenbabbai kadagitisairo,

38Ketnangibukbokdaitiawanbasolnaadara,uraytidara dagitiannakdaalallakikenannakdaababbai,nga indatondakadagitididiosentiCanaan:kettidaganarugit itidara.

39Itikastanatulawandakadagitibukoddangaaramid,ken nakilangladingitdababaenkadagitibukoddangaimbension

40GapunatipungtotniYahwehnagpungtotitiilina,iti kastakaguranatibukodnaatawid.

41Ketintednaidaitiimadagitinasion;ketdagiti manggurgurakadakuadainturayandaida

42Inrurumenmetidadagitikabusorda,ketnaipasakupda itisidongtiimada

43Namin-adungainispalnaida;ngempinagpungtotda isunababaentipammagbagada,ketnaibabadagapuiti kinadakesda

44Nupaykasta,imbilangnatirigatda,idinangngegnati ikkisda

45Ketlinagipnaparakadakuadatitulagna,ketnagbabawi amaibatayitikinaadudagitiasina.

46Pinagbalinnaidaakaasiandagitiaminanangawit kadakuadaakasbalud.

47Isalakannakami,OAPOaDiosmi,ket ummongennakamimanipudkadagitinasion,tapno agyamankamiitinasantoananaganmo,kentapno agballigikamiitipanangidaydayawmo.

48MadaydayawkomaniJehovaaDiostiIsraelmanipud itiagnanayonaginggaitiagnanayon:ketkunaenkoma dagitiaminngaumili,AmenIdaydayawyoniYahweh

KAPITULO107

1OagyamankayokenJehova,taisunaimbag:tatiasina agtalinaeditiagnanayon.

2IbagakomadagitisinubbotniJehova,asinubbotna manipuditiimatikabusor;

3Ketinummongnaidamanipudkadagitidaga,manipuditi daya,kenmanipuditilaud,manipuditiamianan,ken manipuditiabagatan

4Nagallaalladaitilet-angitiagmaymaysaadalan;awanti nasarakandaasiudadapagnaedanda

5Gaputamabisinkenmawaw,nalidaytikararuada

6Kalpasanna,immawagdakenJehovaitirigatda,ket inispalnaidamanipuditirigatda

7Ketinturongnaidaitinalintegadalan,tapnomapandaiti maysaasiudadapagnaedan.

8Ay,noidaydayawdagititattaotiAPOgapuiti kinaimbagna,kengapukadagitinakaskasdaawnga aramidnakadagitiannaktitao!

9Tapennekennatiagtarigagayakararua,kenpunnuennati mabisinakararuaitikinaimbag

10Kasitiagtugawitisipngetkenitianniniwannipatay,a naigalutitirigatkenlandok;

11AgsipudtasimmukirdakadagitisasaotiDios,ken inlaksiddatibalakadtiKangatuan.

12Ngarudimbabanatipusodabuyogentipanagbannog; natinnagda,ketawantitumulong

13Kalpasanna,immawagdakenJehovaitirigatda,ket insalakannaidamanipuditirigatda

14Inruarnaidamanipuditisipngetkenanniniwannipatay, ketpinagsisinanadagitibennegda.

15Ay-ayatenkomadagititattaoitiAPOgapuiti kinaimbagna,kengapukadagitinakaskasdaawnga aramidnakadagitiannaktitao!

16Talinabsingnadagitiruanganagambang,ket pinagsisinanadagitibalutalandok.

17Dagitimaaggapuitisalungasingda,kengapukadagiti kinadakesda,marigatanda

18Karimontikararuadatiaminakitatitaraon;ket umasidegdakadagitiruangannipatay.

19Kalpasanna,umawagdakenJehovaitirigatda,ket isalakannaidamanipudkadagitirigatda

20Imbaonnatisaona,ketpinaimbagnaida,keninispalna idakadagitipannakadadaelda

21Ay-aykomangaidaydayawdagititattaotiAPOgapuiti kinaimbagna,kengapukadagitinakaskasdaawnga aramidnakadagitiannaktitao!

22Ketidatondakomadagitidatonapanagyaman,ket ideklaradadagitiaramidnabuyogentipanagrag-o

23Dagidiaybumabaitibaybaybabaenkadagitibarko,nga agnegosioitidadakkeladandanum;

24Makitadagitoydagitiar-aramidniJehova,kendagiti datdatlagnaitinauneg.

25Taibilinna,ketipangatonatinadawelngaangin,a mangitag-aykadagitidalluyon

26Sumalogdaidiaylangit,bumabadamanenitikaunggan: marunawtikararuadagapuitiriribuk.

27Agkullayawdangaagsublisubli,kenagtaytayabdaakas itinabartekatao,ketaddadaitiungtotikinasariritda

28Kalpasanna,umawagdakenJehovaitirigatda,ket iruarnaidamanipuditirigatda

29Pagtalnaennatibagyo,isuanatalnadagitidalluyonna.

30Kalpasanna,maragsakandagaputanaulimekda;isunga ipannaidaititarigagayanapagkamangan

31Ay-aykomadagititattaoidaydayawdaniJehovagapu itikinaimbagna,kengapukadagitinakaskasdaawnga aramidnakadagitiannaktitao!

32Itan-okdametisunaitigimongdagititattao,ket idaydayawdaisunaitigimongdagitipanglakayen

33Pagbalinennadagitikarayanalet-ang,kendagitiubbog tidanumanamagaadaga;

34Nabungaadagangaagbalinakinalupes,gapuiti kinadakesdagidiayagnanaedsadiay

35Pagbalinennatilet-angasitatakderadanum,kenti namagaadagaapagbalinennangaubbogtidanum

36Ketsadiaypagnaedannadagitimabisin,tapno maisaganadatimaysaasiudadapagnaedan;

37Ketagmulakayokadagititalon,kenagmulakayo kadagitikaubasan,amabalinngaagbungaitibunga

38Bendisionannametida,itikastaumadudaitikastaunay; ketsaannangaipalubosabumassitdagitibakada

39Manen,makissayankenmaibabadababaenti panangirurumen,rigat,kenladingit.

40Ibukboknatipanangumsikadagitiprinsipe,ket paggargarawnaidaitilet-ang,ngaawantidalan

41Kaskasdingaipangatonadagitinapanglawmanipuditi rigat,ketpagbalinennaapamiliaakasitiarban

42Makitantotinalinteg,ketagrag-o:ketaminakinadakes pasardengennantotingiwatna.

43Siasinomanamasirib,kensalimetmetannadagitoya banbanag,maawatandantotinaayatakinamanangngaasini Jehova.

KAPITULO108

1(KantawennoSalmoniDavid)ODios,natibkertipusok; Agkantaakkenmangidaydayawak,uraypayitidayagko.

2Agriingkayo,salteriokenarpa:Siakamismoagriingaka nasapa

3Idaydayawcanto,OAPO,ititengngadagititattao:ket kantaectodagitipammadayawkencaititengngadagiti nasion

4Tatiasimodakkelitingatuendagitilangit:ketti kinapudnomdumanonaginggakadagitiulep

5Maitan-okca,ODios,itingatuendagitilangit:kenti dayagmoitingatuentiisuaminadaga; 6Tapnomaisalakantiay-ayatem:isalakanmobabaenti makannawanngaimam,ketsungbatannak

7NagsaotiDiositikinasantona;Agrag-oakto,bingayekto tiSiquem,kenrukodektigingettiSuccot

8TiGalaadkukuak;KukuakniManases;TiEfraimmetti pigsatiulok;NiJudatimangmangted-lintegkaniak; 9TiMoabtipaglabaak;itirabawtiEdomibellengkontoti sapatosko;agballigiaktoitiFilistia.

10Siasinotimangiserrekkaniakitinabilegasiudad? siasinotimangiturongkaniakidiayEdom?

11Saankadiasica,ODios,anangibellengkadakami?ket saancakadi,ODios,amapanakaduadagitibuyotmi?

12Itedmokadakamititulongmanipuditiriribuk:taawan mamaaynatitulongtitao

13BabaentiDiosagaramidtayoasitutured:taisuti mangyaplagkadagitikabusortayo

KAPITULO109

1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavid.)Dikaagulimek, ODiosapagdaydayawak;

2Tanaluktankaniaktingiwatdagitinadangkeskenti ngiwatdagitimanangallilaw:nagsaodaamaibusorkaniak itiulbodadila

3Linakubdakmetbabaenkadagitisasaotigura;ket nakirangetkaniakngaawantimakagapu.

4Gapuitiayatkoisudadagitikabusorko:ngemitedkoti bagikitikararag

5Ketginunugoandakitidakesitinaimbag,kenguragapu itiayatko

6Ikabilmotimaysaanadangkesataoitirabawna:ketbayamngaagtakderniSatanasitimakannawanna.

7Intonmaukom,makondenarisuna:ketagbalinkomaa basoltikararagna

8Bassitkomadagitial-aldawna;ketbay-amasabaliti mangalaitiopisinana

9Awankomadagitiannakna,ketbalokomatiasawana

10Kanayonkomangaagdaldaliasatdagitiannakna,ket agpalimos:sapulendakomatitinapaydamanipudkadagiti langalangadissoda

11Tiliwenkomatimanangsamsamtiaminngaadda kenkuana;ketdagitiganggannaetsamsamendakomati panagbannogna

12Awankomatimangteditiasikencuana:kenawankoma tiasinomanamangpaborkadagitiulilangaannakna

13Maputedkomadagitikaputotanna;ketitisumarunoa kaputotanmapunaskomatinaganda.

14MalaglagipkomaitiAPOtikinadakesdagidiammana; ketsaankomaamapunastibasolniinana

15KanayonkomangaaddadaitisanguananniJehova, tapnoikkatennatilagipkadakuadamanipuditidaga

16Gaputasaannaanalagiptiasi,nodiketindadanesnati napanglawkennapanglawatao,tapnomapapataynapay dagitinadunortipusona

17Kasitipanagayatnaitipanangilunod,umaykoma kenkuana:kasitisaannaapanagragsakitibendision,kasta metngaadayokomakenkuana

18Kasitipanangkawesnaitilunodakasitikawesna,umay komadaytaitibitukanaakasitidanum,kenkasitilana kadagititulangna

19Agbalinkomakenkuanaakasitikawesamangabbong kenkuana,kenkasbarikesakanayonanakabarikesanna 20Daytoykomatigunggonadagitikabusorkomanipuditi APO,kendagidiayagsasaoitidakesmaibusoritikararuak.

21Ngemaramidemkaniak,ODIOSngaApo,maigapuiti naganmo:agsipudtanaimbagtiasimo,ispalennak

22Tanapanglawkenagkasapulak,ketnasugatantipusok itiunegko.

23Pimmanawakakasitianniniwannobumaba: Iwarwaraskongaagpangatokenagpababaakasitidudon.

24Nakapuydagititumengkogapuitipanagayunar;ketti lasagkoagkurangitikinalukmeg

25Nagbalinakmetamakaumsikadakuada:idikinitadak, nagkidemda.

26Tulongannak,OAPOaDiosko:Oisalakannaka maitunositiasimo

27Tapnomaammuandaadaytoytiimam;ngasika,APO, tinangaramiditidayta

28Aglunoddakoma,ngembendisionam:inton bumangonda,mabaindakoma;ngemagrag-okomati adipenmo

29Dagitikabusorkoagkawesdakomaitibain,ket abbongandakomatibagbagidaitibukoddaariribuk,akas itibado

30IdaydayawkontounaytiAPObabaentingiwatko;wen, idaydayawkoisunaititengngatiaduatattao

31Taagtakdertoitimakannawantinapanglaw,tapno isalakannakadagitimangkondenaritikararuana.

KAPITULO110

1(SalmoniDavid)KinunatiAPOitiApok,Agtugawka itimakannawankoaginggangaaramidekdagitikabusormo apagbatayandagitisakam.

2IbaontoniJehovatisarukodtipigsammanipudSion: agturaykaititengngadagitikabusormo

3Dagititattaomsitutulokdantoitialdawtipannakabalinmo, kadagitikinapintastikinasantomanipuditiaanakantibigat: addaankaitilinnaawtikinaagtutubom

4NagsapatatiAPO,ketsaantongaagbabawi,Sicamaysa apadiitiagnanayonakasitiurnosniMelquisedec

5TiApoitimakannawanmokabilennantodagitiariiti aldawtipungtotna.

6Ukomnantoititengngadagitinasion,punnuennanto dagitidissokadagitibangkay;sugatennantodagitiuloiti rabawtiaduapagilian.

7Uminumtoitiwaigitidalan:gapunaipangatonantotiulo

KAPITULO111

1IdaydayawyoniYahwehIdaydayawkontoniYahwehiti aminapusok,itigimongdagitinalinteg,kenitigimong.

2DakkeldagitiaramidniJehova,asapsapulenkadagiti aminamaragsakanitidayta.

3Nadayawkennadayagtiaramidna:kettikinalintegna agtalinaeditiagnanayon

4Inaramidnaamalaglagipdagitinakaskasdaawnga aramidna:niJehovanaparaburkennapnoitiasi.

5Nangtedisunaititaraoncadagitiagbutengkencuana: sipapanunottoakanayonititulagna

6Impakitanakadagititattaonatibilegdagitiaramidna, tapnomaitednakadakuadatitawiddagitinasion

7Dagitiaramiddagitiimanaketkinapudnoken panangukom;siguradoaminabilinna

8Agtakderdaasititibkeritiagnanayonkenagnanayon,ket maaramiddaitikinapudnokenkinalinteg.

9Nangibaonitipannubbotkadagititattaona:imbilinnati tulagnaitiagnanayon:nasantoankennadayawtinaganna

10TipanagbutengkenJehovaisutipangrugiantisirib:ti naimbagapannakaawataddaaminngaagtungpalkadagiti bilbilinna:tipanangidaydayawnaagtalinaeditiagnanayon

KAPITULO112

1IdaydayawyoniYahwehBenditotitaongaagbutengiti APO,amaragsakanunaykadagitibilinna.

2Nabilegtotibin-inaditoydaga:mabendisionantoti kaputotandagitinalinteg

3Tikinabaknangkenkinabaknangaddantoitibalayna:ket tikinalintegnaagtalinaeditiagnanayon

4Kadagitinalintegtumaudtilawagitisipnget:isu naparabur,kennapnoitiasikennalinteg

5Tinaimbagataoipakitanatipabor,ketagpautang: iturongnantodagitiaramidnabuyogentikinasirib.

6Pudnoasaantoamatignayitiagnanayon:dagitinalinteg malaglagipdantoitiagnanayon

7Saantongaagbutengitidakesadamag:tipusona natibker,agtalekkenJehova

8Natibkertipusona,saantongaagbuteng,aginggaa makitanatitarigagaynakadagitikabusorna.

9Nagwaras,intednakadagitinapanglaw;agtalinaedti kinalintegnaitiagnanayon;maitan-oktotisaranabuyogen tidayaw.

10Makitantodagitinadangkes,ketagladingitdanto; agngaretngettokadagitingipenna,ketmarunaw:ti tarigagaydagitinadangkesmapukawto.

KAPITULO113

1IdaydayawyoniYahwehIdaydayawyo,dakayonga adipenniYahweh,idaydayawyotinaganniYahweh

2MadaydayawkomatinaganniYahwehmanipuditoya tiempokenitiagnanayon

3Manipuditipanagsilnagtiinitaginggaitiilelennektiisu metlaenganagantiAPOmaidaydayaw.

4NangatotiAPOitingatuendagitiaminanasion,kenti dayagnanangatngatongemitilangit

5SiasinotiumaspingkenJehovaaDiostayo,ngaagnanaed itinangato,

6Isuamangpakumbabaitibaginaamangkitakadagiti banagngaaddaitilangit,kenitidaga!

7Ipangatonadagitinapanglawmanipudititapok,ketitagaynadagitiagkasapulanmanipuditiibleng;

8Tapnomaisaadnaisunaakaduadagitiprinsipe,a kaduanadagitiprinsipetiilina

9Pagbalinennatilupesababaiamangaywanitibalay,ken agbalinanaragsakngainadagitiannakIdaydayawyoni Yahweh

KAPITULO114

1IdirimmuartiIsraelidiayEgipto,tibalayniJacob manipuditiiliaganggannaettipagsasaoda;

2TiJudaisuiditisantuariona,kentiIsraeltiturayna

3Nakitatibaybay,ketnagtalaw:NapapanawniJordan.

4Dagitibambantaynaglutoakaskadagitikalakiana karnero,kendagitibabassitaturodkaskadagitikordero

5Aniatinagsakitkenka,Obaybay,anagtalawka?sikaa Jordan,anapapanawka?

6Dakayoabanbantay,alimmasatkayoakaskadagiti kalakianakarnero;kendakayoababassitaturod,kas kadagitikordero?

7Agpigergerka,daga,itisangoanantiApo,itisangoananti DiosniJacob;

8Pinagbalinnatibatoasitatakderadanum,tibatoa pinagbalinngaubbogtidandanum

KAPITULO115

1Saanakadakami,OAPO,saankadakami,nodiketiti naganmoitedmotidayag,gapuitiasimo,kengapuiti kinapudnom.

2Apayngaibagadagitinasion,Sadinotiayanitanti Diosda?

3NgemtiDiostayoaddaidiaylangit:inaramidnati aniamanapagayatanna

4Pirakkenbalitokdagitiidoloda,aramiddagitiimadagiti tattao.

5Addangiwatda,ngemsaandangaagsao:addamatada, ngemsaandaamakakita

6Addalapayagda,ngemsaandaamangngeg:addadagiti agongda,ngemsaandangaangot

7Addadagitiimada,ngemsaandangaiggaman:adda dagitisaka,ngemsaandaamagna:kensaandangaagsao babaentikarabukobda

8Dagitiagar-aramidkadakuadaumaspingdakadakuada; kastamettitunggalmaysangaagtalekkadakuada.

9OIsrael,agtalekkakenJehova:isutitulongken kalasagda

10ObalayniAaron,agtalekkakenJehova:isutitulong kenkalasagda

11DakayongaagbutengkenJehova,agtalekkayoken Jehova:isutitulongdakenkalasagda.

12NiJehovasipapanunotkadatayo:bendisionannatayo; bendisionannantotibalaytiIsrael;bendisionannantoti balayniAaron.

13BendisionannantodagitiagbutengkenJehova,babassit kendadakkel

14Ad-addaapaaduennakaytoniJehova,dakayokendagiti annakyo

15NabendisionankayoitiAPOanangaramiditilangitken daga.

16Tilangit,dagitilangit,kukuaniJehova:ngemtidaga intednacadagitiannactitao

17DagitinataysaandangaidaydayawniJehova,wenno uraysiasinomanabumabangaagulimek

18NgembenditotayoniJehovamanipuditidaytoya tiempokenitiagnanayonIdaydayawyoniYahweh

KAPITULO116

1Ay-ayatekniJehova,agsipudtanangngegnatitimekko kendagitiararawko

2Gaputainturongnatilapayagnakaniak,umawagakto kenkuanaaginggaasibibiagak

3Dagitiladingitnipataytinanglikmutkaniak,ketdagiti saemtiimpiernogattinangtengngelkaniak:Nasarakakti riribukkenladingit

4IdinimmawagakitinaganniJehova;OAPO, agpakaasiakkenka,isalakanmotikararuak

5NaparaburniJehova,kennalinteg;wen,naasitiDiostayo

6SaluadanniYahwehdagitinasimbeng:Napababaak,ket tinulongannak.

7Agsublikaitipanaginana,Okararuak;tanaparaburti pannakilangenkenkaniYahweh.

8Tainispalmotikararuakmanipudkenpatay,dagitimatak manipuditilua,kendagitisakakmanipudpannakatnag

9MagnaaktoitisangoananniJehovaitidagadagiti sibibiag.

10Namatiak,ngarudnagsaoak:Naparigatakunay

11Kinunakitipanagdardarasko,Ulbodtiaminatattao

12AniatiitedkokenJehovagapuitiaminapagimbaganna kaniak?

13Alaektotikopatipannakaisalakan,ketumawagakiti naganniJehova

14BayadaktodagitikarikokenJehovaitaitiimatangti aminngailina.

15NapategitiimatangniJehovatiipapataydagiti sasantona

16OAPO,pudnongaadipenmo;Siaktiadipenmo,ken anaktiadipenmoababai:inukradmodagitibaludko

17Idatonkokenkatidatonapanagyaman,ketumawagak itinaganniJehova.

18tungpalektodagitikarikokenJehovaitaitiimatangti aminngailina,

19KadagitiparaangantibalayniJehova,ititengngam,O JerusalemIdaydayawyoniYahweh

KAPITULO117

1OidaydayawyotiAPO,dacayoaminanasion: idaydayawyoisuna,dacayoaminngaili.

2Tatinaasiakinamanangngaasinadakkelcadatayo:ketti kinapudnoniJehovaagtalinaeditiagnanayon IdaydayawyoniYahweh.

KAPITULO118

1OagyamankayoitiAPO;taisunaimbag:agsipudtati asinaagtalinaeditiagnanayon

2IbagakomaitatiIsrael,ngaagnanayontiasina.

3IbagakomaitatibalayniAaron,ngaagnanayontiasina

4IbagakomadagitiagbutengitaitiAPO,atiasina agtalinaeditiagnanayon.

5ImmawagakitiAPOitirigat:simmungbatkaniakni Jehova,ketinsaadnakitinalawaadisso

6NiJehovaaddaitidasigko;Saanakngaagbuteng:aniati maaramidantitaokaniak?

7ItiAPOalaennatipasetkocadagititumultulongcaniac: gapunamakitactotitarigagaycocadagitimanggurgura caniac

8NasaysayaattiagtalekkenJehovangemtiagtalekititao

9NasaysayaattiagtalekkenJehovangemtiagtalek kadagitiprinsipe

10Aminanasionlinakubdac:ngemitinaganniJehova dadaelectoida

11Linakubdakitiaglawlaw;wen,linakubdac:ngemiti nagantiAPOdadaelectoida.

12Linakubdakakaslauyokan;maiddepdaakasitiapuy dagitisiit:taitinaganniJehovadadaelektoida

13Narungsotcacaniactapnomatnagak:ngemtiAPO tinulongannac

14NiJehovaisutipigsakenkanta,ketnagbalina pakaisalakanko.

15Titimektipanagrag-okenpannakaisalakanadda cadagititabernakulodagitinalinteg:timakannawannga imaniJehovaagaramidasitutured.

16TimakannawanngaimaniJehovamaitan-ok:ti makannawanngaimaniJehovaagaramidasitutured

17Saanaktoamatay,nodiketagbiagak,kenipakaammok dagitiaramidniJehova

18TiAPOdinusanakitinakem:ngemsaannaknga inyawataginggakenpatay

19Luktankaniakdagitiruangantikinalinteg:sumrekakto kadakuada,ketidaydayawkoniJehova.

20DaytoyaruanganniJehova,apagserkandagitinalinteg 21Idaydayawkanto:tanangngegnak,ketnagbalinkana pannakaisalakanko.

22Tibatoanagkedkeddagitiagibangbangonnagbalinena batotiulotisuli

23DaytoytiaramidtiAPO;nakaskasdaawdaytakadagiti matatayo

24DaytoytialdawngainaramidniJehova;agrag-oken maragsakantayoitidayta.

25Mangisalakanita,agpakaasiakkenka,OAPO:OAPO, agpakaasiakkenka,ibaonmoitatikinarang-ay

26BenditokomadaydiayumayitinaganniYahweh: binendisionankayomanipuditibalayniJehova

27TiDiosisutiAPO,anangipakitacadacamiitilawag: igalutmotidatoncadagititali,aginggacadagitisaratialtar.

28SicatiDiosco,ketidaydayawcanto:sikatiDiosco,itanokcanto

29OagyamankayoitiAPO;taisunaimbag:tatiasina agtalinaeditiagnanayon

KAPITULO119

1ALEPHNagasatdagitidinatulawanitidalan,a magmagnaitilintegniYahweh.

2Nagasatdagitimangtungpalkadagitipammaneknekna, kenmangsapsapulkenkuanaitiaminapuso

3Saandametngaar-aramidentikinadakes:magnada kadagitidalanna

4Binilinnakamiasipipingetatungpalenmidagitibilinmo

5Okomanaiturongdagitidalankoamangtungpalkadagiti paglintegam!

6Kalpasanna,diaktomabain,intonraraemekdagitiamina bilinmo.

7Idaydayawkantobuyogentinalintegapuso,inton masursurokdagitinalintegapanangukommo.

8Salimetmektodagitialagadem:Odinakbaybay-ana naan-anay

9BETHAniatipangdalustiagtutuboalalakiitidalanna? babaentipanagannadmoamaitunositisaom.

10Buyogentiaminapusoksinapulka:Odiakbay-annga umadayokadagitibilinmo

11Inlemmengkotisaomitipusok,tapnodiakagbasol kenka

12Nabendisionanca,OAPO:isurocacaniaccadagiti alagadem

13Babaenkadagitibibigkoimpakaammokamina panangukomtingiwatmo.

14Nagrag-oakitidalandagitipammaneknekmo,akasiti aminakinabaknang

15Utobektodagitibilbilinmo,ketdayawektodagiti dalanmo.

16Maragsakanaktokadagitialagadem:Diaktomalipatanti saom.

17GIMEL.Makilanglangenkaitinaparaburitiadipenmo, tapnoagbiagak,kentungpalektisaom

18Luktamdagitimatak,tapnomakitakdagiti nakaskasdaawabanbanagmanipuditilintegmo.

19Ganggannaetakditoydaga:dimoilemmengdagiti bilinmokaniak

20Tikararuakagrupsaitiiliwngaaddakenkuanakadagiti panangukommoitiaminatiempo

21Binabalawmodagitinatangsitanailunod,ngaagkamali kadagitibilinmo

22Ikkatenyokaniaktipanangumsikenpanangumsi;ta tinungpalkodagitipammaneknekmo.

23Nagtugawmetdagitiprinsipeketnagsaodaamaibusor kaniak:ngemtiadipenmopinampanunotnadagiti alagadenmo.

24Dagitipammaneknekmoisudamettipakaragsakakken mamalbalakadkaniak

25NIDALETH.Tikararuakagdekketititapok: pagbiagennakkasmaibatayitisaom

26Impakaammokdagitidalanko,ketdimngegkakaniak: isuronakkadagitialagadem.

27Maawatannakitidalandagitibilbilinmo:castati panagsaococadagitidatdatlagngaaramidmo

28Tikararuakmarunawgapuitikinadagsen:pabilgem caniaccasmayannurotitisaom

29Ikkatenyocaniactidalantipanagulbod:ketitedmo caniactilintegmoasiaayat.

30Piniliktidalantikinapudno:dagitipanangukommo indatagkoitisanguanak

31Napetpetakdagitipammaneknekmo:OAPO,dinak ibabain

32Taraektotidalandagitibilinmo,intonpadakkelemti pusok.

33HEIsuronak,OAPO,tidalandagitialagadem;ket salimetmetaktoaginggaitipanungpalan

34Ikkannakitipannakaawat,kettungpalektotilintegmo; wen,salimetmetaktodaytoyitiaminapusok

35Aramidennakamapanitidanadagitibilinmo;taiti daytapagragsakanak.

36Iduronmotipusokkadagitipammaneknekmo,ketsaan ngaitikinaagum

37Ibaw-ingmodagitimatakitipanangkitaitikinaubbaw; ketpagbiagnakitidalanmo

38Ipatibkermotisaomitiadipenmo,anapeklaniti panagbutengmo

39Ibaw-ingmotipakaumsiakapagbutbutngak:tanaimbag dagitipanangukommo

40Adtoy,il-iliwecdagitibilinmo:pagbiagnaciti kinalintegmo

41ngaVAUUmaykomametkaniakdagitiasimo,OAPO, tipannakaisalakanmo,kasmayannurotitisaom

42Kastametamaaddaanaktoitipangsungbatitimangumsi kaniak:taagtalekakitisaom.

43Ketdimoikkatenanaan-anaytisaotikinapudno manipuditingiwatko;tanangnamnamaakkadagiti panangukommo.

44Kastametasalimetmetaktotilintegmoitiagnanayon ngaagnanayon

45Ketmagnaaktoasiwayawaya:tasapsapulekdagiti bilbilinmo.

46Isaritaktometdagitipammaneknekmoitisanguanan dagitiari,ketdiaktomabain.

47Ketmaragsakanaktokadagitibilinmo,ngainayatko.

48Itag-aykontometdagitiimakkadagitibilinmo,nga inayatko;ketutobektodagitialagadem

49TIZAIN.Laglagipemtisaoitiadipenmo,a nangnamnamakakaniak

50Daytoytiliwliwakitirigatko:tatisaompinabiagnak

51Dakkeltipananguyawdakaniakdagitinatangsit:ngem saanakanagkedkeditilintegmo

52Nalagipkodagitipanangukommoidiun-unana,OAPO; ketliniwliwaktibagik

53Nakabutbutengkaniakgapuitinadangkesa mangbaybay-aitilintegmo.

54Dagitipaglintegamtikantaakitibalayti panagperegrinok

55Nalagipkotinaganmo,OAPO,itirabii,kettinungpalko tilintegmo

56Addakaniakdaytoy,gaputatinungpalkodagiti bilbilinmo.

57TIPANAGKERKOSikatibingayko,OAPO:kinunak atungpalekdagitisasaom

58Indawatkotipabormoitiaminapusok:manangngaasim caniaccasmayannurotitisaom

59Pinampanunotkodagitidalanko,ketinturongkodagiti sakakkadagitipammaneknekmo.

60Nagdardarasak,ketdiakintantantipanangtungpal kadagitibilinmo

61Dagitibunggoydagitinadangkestinakawdak:ngem diaknalipatantilintegmo

62Ititengngatirabiibumangoraktapnoagyamankenca gapukadagitinalintegapanangukommo.

63Maysaakakaduadagitiaminngaagbutengkenka,ken dagitimangtungpalkadagitibilbilinmo

64Tidaga,OAPO,napnoitiasimo:isurocaniacdagiti alagadem

65TETHNasayaattipannakilangenmoitiadipenmo,O APO,kasmayannurotitisaom.

66Isuronakitinaimbagapanangtingitingken pannakaammo:tanamatiakkadagitibilinmo

67Sakbayanaparigataknayaw-awanak:ngemita, tinungpalkotisaom

68Naimbagka,ketagar-aramidkaitinaimbag;isuronak dagitialagadem.

69Dagitinatangsitnangaramiddaitikinaulbodmaibusor kaniak:ngemsalimetmetaktodagitibilbilinmoitiamina pusok

70Nalukmegtipusodaakasitigrasa;ngemmaragsakanak itilintegmo

71Nasayaatparakaniaktanaparigatak;tapnomasursurok dagitialagadem

72Nasaysayaatkaniaktilintegtingiwatmongemitirinibu abalitokkenpirak

73JODDagitiimamtinangaramidkaniakkennangsukog kaniak:ikkannakitipannakaawat,tapnomasursurokdagiti bilinmo

74Dagitiagbutengkenkaagrag-odantointonmakitadak; gaputanangnamnamaakitisaom.

75Ammok,OAPO,analintegdagitipanangukommo,ken sicatikinamatalekpinarigatnak

76Bay-am,dawatekkenka,tinaasiakinamanangngaasim paraitiliwliwak,kasitisaomitiadipenmo.

77Umaykomakaniakdagitinadungngongaasimo,tapno agbiagak:tatilintegmotipakaragsakanak.

78Mabainkomadagitinatangsit;tanakillotiinaramidda kaniakngaawantirason:ngemutobektodagitibilbilinmo

79Agsublikomakaniakdagitiagbutengkenka,ken dagidiaynakaam-ammokadagitipammaneknekmo.

80Nasimbengkomatipusokkadagitialagadem;tapno diakmabain

81KAPHMabannogtikararuakgapuiti pannakaisalakanmo:ngemmangnamnamaakitisaom

82Agkurangdagitimatakgapuitisaom,akunkunada, Kaanoaliwliwaennak?

83Tanagbalinakakasitiboteliaitiasuk;kaskasdiadiak liplipatandagitipaglintegam.

84Manotialdawtiadipenmo?kaanongaipatungpalmoti panangukomkadagitimangidadaneskaniak?

85Dagitinatangsitnagkalidakaniakkadagitiabut,asaana maitunositilintegmo

86Aminabilinmonapudnoda:idaddadanesdakasiuulbod; tulongannak.

87Dandanidakinbusbosdakditoydaga;ngemdiak binaybay-andagitibilinmo

88Pabibiagnakitinaayatakinamanangngaasim;kastamet asalimetmetaktotipammaneknektingiwatmo

89PANAGPLAYItiagnanayon,OAPO,naipasdekti saomidiaylangit.

90Tikinamatalekmoketagpapankadagitiamina kaputotan:impasdekmotidaga,ketagtalinaed

91Agtultuloydaitangaaldawamayannurotkadagiti lintegmo:taaminketad-adipenmo

92Malaksidnotilintegmotiragsakko,natayakkomaidin itirigatko.

93Diaktopulosmalipatandagitibilinmo:tababaen kadagitoypinabiagnak

94Siaktikukuam,isalakannak;tasinapulkodagitibilinmo.

95Dagitinadangkesinur-uraydakamangdadaelkaniak: ngemusigektodagitipammaneknekmo

96Nakitaktipanungpalantiaminakinaperpekto:ngem nalawatibilinmo

97ngaMEMOanianngaayatkotilintegmo!daytati panagmennamennaitiinterongaaldaw.

98Sicababaenkadagitibilbilinmopinagbalinnaka nasirsiribngemdagitikabusorko:takanayonngaaddada kaniak.

99Ad-adutipannakaawatkongemdagitiamina mannursurok:tadagitipammaneknekmoisudati panangutobko

100Ad-addaamaawatankongemdagitinagkauna,agsipud tatungpalekdagitibilinmo

101Liniklikakdagitisakakititunggaldakesadalan,tapno tungpalektisaom

102Saanakasimminakadagitipanangukommo:ta insuronak

103Aniananasam-itdagitibalikasmoitipanagramanko! wen,nasamsam-itngemdiroitingiwatko!

104Babaenkadagitibilinmomakagun-odakiti pannakaawat:gapunakaguraktitunggalulbodadalan

105TiNUN.Tisaomketmaysaapagsilawankadagiti sakak,kenmaysaasilawitidalanko

106Insapatak,kettungpalekto,asalimetmetaktodagiti nalintegapanangukommo.

107Narigatanakunay:pagbiagnac,OAPO,cas mayannurotitisaom.

108Awatem,ipakaasikkenka,dagitidatonanawayaa pagayatantingiwatko,OAPO,ketisuronakkadagiti panangukommo

109Kanayonngaaddaitiimaktikararuak:ngemdiak liplipatantilintegmo

110Dagitinadangkesnangikabildaitisilomaipaaykaniak: ngemdiaknagbiddutkadagitibilbilinmo

111Dagitipammaneknekmoinnalakakastawiditi agnanayon:taisudatipagrag-oantipusok.

112Inturongkotipusokamangtungpalkadagitialagadem akanayon,aginggaitipanungpalan

113SAMECH.Kagurakdagitiawanmamaaynaa pampanunot:ngemtilintegmoay-ayatek

114Sikatipaglemmengankenkalasagko: Mangnamnamaakitisaom.

115Umadayokayokaniak,dakayoamanagdakdakes:ta tungpalektodagitibilintiDiosko

116Itandudonakamaibatayitisaom,tapnoagbiagak:ket diakkomamabainitinamnamak

117Iggamannak,ketnatalgedak:ketkanayontoararaem dagitialagadem.

118Sinaplitmoaminngaagkamalikadagitialagadenmo:ta tipanangallilawdaketkinaulbod

119Iwaksimaminanadangkesitidagaakasitirugit: gapunangaay-ayatekdagitipammaneknekmo

120Agpigergertilasagkogapuitipanagbutengkenka;ket mabutengakkadagitipanangukommo.

121ngaAINInaramidkotipanangukomkenkinahustisia: dinakbaybay-ankadagitimangirurumenkaniak

122Siguraduemtiadipenmoitinaimbag:saannakkoma ngairurumendagitinatangsit

123Agkurangdagitimatakparaitipannakaisalakanmo, kenitisaotikinalintegmo.

124Makilangenkaitiadipenmoamaibatayitiasimo,ket isuronakkadagitipaglintegam

125Siaktiadipenmo;ikkannakitipannakaawat,tapno maammuakdagitipammaneknekmo

126Panawenen,APO,ngaagtrabaho:tapinagbalindanga awanserserbitilintegmo.

127Ngarudngaay-ayatekdagitibilinmongemitibalitok; wen,itingatotinapinoabalitok

128Ngarudibilangkoanalintegtiaminabilinmo maipanggepitiaminabanag;ketkaguraktitunggalulbod awagas.

129ngaPENakaskasdaawdagitipammaneknekmo: gapunaasalimetmetannaidatikararuak

130Tiiseserrekdagitibalikasmomangteditilawag; mangteddaytaitipannakaawatkadagitisimple.

131Linuktankotingiwatko,ketnagsangit:tail-iliwek dagitibilinmo

132Kitaennak,ketkaasiannak,kasitiar-aramidem kadagitimangay-ayatitinaganmo

133Urnosemdagitiaddangkoitisaom:ketsaankomanga agturaykaniaktianiamanakinadakes

134Isalakannakitipanangirurumentitao:kastameta salimetmetaktodagitibilbilinmo.

135Pagsilnagemtirupamitiadipenmo;ketisuronakdagiti alagadem

136Dagitikarayantidandanumagayusdakadagitimatak, gaputadidatungpalentilintegmo.

137TiTSADDINalintegka,OAPO,ketnalintegdagiti panangukommo.

138Nalintegkennapudnounaydagitipammanekneknga imbilinmo

139Inbusbosnaktiregtak,agsipudtanalipatandagiti kabusorkodagitisasaom.

140Nadalusunaytisaom:gapunangaay-ayatenti adipenmo

141Bassitkenmaum-umsiak:kaskasdiadiakliplipatan dagitibilinmo

142Tikinalintegmoketagnanayonakinalinteg,ketti lintegmoisutikinapudno

143Tiriribukkenrigattinangtengngelkaniak:kaskasdia dagitibilinmoisudat’pakaragsakanak.

144Agnanayontikinalintegdagitipammaneknekmo: ikkannakitipannakaawat,ketagbiagakto

145TIKOPH.Nagsangitakitiaminapusok;denggem,O APO:tungpalektodagitialagadenmo

146Nagpukkawakkenka;isalakannak,ketsalimetmetakto dagitipammaneknekmo.

147linapdaktiparbangontibigat,ketimpukkawko: Nangnamnamaakitisaom

148Lapdandagitimatakdagitipanagbantayitirabii,tapno utobektisaom

149Denggemtitimekkoamaibatayitinaayata kinamanangngaasim:OAPO,pagbiagnakamaitunositi panangukommo

150Umasidegdakadagitisumurotitikinadakes:adayoda itilintegmo.

151Asidegka,OAPO;ketaminabilinmoketkinapudno

152Maipapankadagitipammaneknekmo,ammokidiununanangaimpasdekmoidaitiagnanayon.

153TIRESHPanunotemtirigatko,ketispalennak,tadiak malipatantilintegmo

154Idagadagmotikasok,ketispalennak:pagbiagnakkas mayannurotitisaom

155Adayotipannakaisalakankadagitinadangkes:ta saandaasapsapulendagitialagadem.

156Dakkeldagitinadungngongaasimo,OAPO: pagbiagnakamaitunoskadagitipanangukommo

157Adudagitimangidadaneskaniakkenkabusorko; kaskasdiadiakagkedkedkadagitipammaneknekmo

158Nakitakdagitinagsalungasing,ketnaladingitak;gapu tasaandaatinungpaltisaom.

159Panunotemnokasanotipanagayatkokadagitibilinmo: pagbiagnak,OAPO,amaitunositinaayata kinamanangngaasim

160Pudnotisaommanipudidipunganay:kettunggal maysakadagitinalintegapanangukommoagtalinaediti agnanayon.

161TISCHINDagitiprinsipeindadanesdakngaawan gapgapuna:ngemtipusokagsiddaawitisaom

162Agrag-oakitisaom,kasmaysaamakasarakitidakkel asamsam

163Kagurakkenkaguraktipanagulbod:ngemtilintegmo ay-ayatek

164Maminpitoitiinaldawngaidaydayawkagapukadagiti nalintegapanangukommo.

165Dakkeltitalnadagitiagayatitilintegmo:ketawanti makasairkadakuada

166APO,ninamnamaktipannakaisalakanmo,ket intungpalkodagitibilinmo.

167Tinaginayontikararuakdagitipammaneknekmo;ket ay-ayatekidaitinalabes.

168Tinungpalkodagitibilinmokendagiti pammaneknekmo:taaminadalankoaddadaitisanguanam

169ngaTAUUmasidegkomatiikkiskoitisanguanam,O APO:ikkannakitipannakaawatamaitunositisaom.

170Dumtengkomatiararawkoitisanguanam:isalakannak kasmaibatayitisaom

171Dagitibibigkoagsasaodantoitipammadayaw,inton insuromonkaniakdagitipaglintegam

172Agsaontotidilakmaipapanitisaom:taaminabilinmo kinalintegda

173Tulongannakkomatiimam;tapinilikdagitibilinmo

174Il-iliwektipannakaisalakanmo,OAPO;ketti lintegmoisutipakaragsakak

175Bay-amngaagbiagtikararuak,ketidaydayawnaka; kettulongannakkomadagitipanangukommo.

176Nayaw-awanakakasitinapukawakarnero;sapulemti adipenmo;tadiakmalipatandagitibilinmo

KAPITULO120

1(MaysaaKantatitukad.)Itirigatkoimmawagakken Jehova,ketdinengngegnak

2Isalakanmotikararuak,OAPO,manipudkadagitiulbod abibig,kenmanipuditimanangallilawadila.

3Aniatimaitedkenka?wennoaniatimaaramidkenca, sikangaulbodadila?

4Natademapanadagitimannakabalin,ngaaddaan kadagitikarbontijuniper

5Asiakpay,taagnanaedakidiayMesec,taagnanaedak kadagititoldatiKedar!

6Nabayagenanakipagnaedtikararuakitidaydiay manggurguraititalna

7Maipaayakititalna:ngemnoagsaoak,agpaaydaitigubat.

KAPITULO121

1(MaysaaKantadagititukad)Itag-aykontodagitimatak kadagititurod,anaggapuantitulongko

2TitulongkoaggapukenJehova,anangaramiditilangit kendaga

3Saannantongaipalubosamatignaytisakam:Daydiay mangsalsalimetmetkencasaantoamaturog.

4Adtoy,timangsalsalimetmetitiIsraelsaantoamaturog wennomaturog.

5NiJehovaisutiagay-aywanmo:niJehovaisuti linongmoitimakannawanngaimam

6Saannakaakabilentiinititialdaw,wennotibulaniti rabii.

7SaluadnakaniJehovaitiaminakinadakes: salaknibannantotikararuam

8ItalimengniJehovatiiruruarmokentiiseserrekmo manipuditoyatiempo,kenuraypayitiagnanayon

KAPITULO122

1(MaysaaKantaniDavid.)Naragsakanakidikinunada kaniak,SumrektayoitibalayniJehova

2Agtakdertodagitisakamiitiunegdagitiruanganmo,O Jerusalem.

3NabangontiJerusalemakasmaysaasiudada napagtiponasangsangkamaysa.

4Sadiaysumang-atdagititribu,dagititribuniJehova,iti pammaneknektiIsrael,tapnoagyamandaitinaganni Jehova

5Taaddadagitinaisaadatronotipanangukom,dagiti tronotibalayniDavid

6IkararagmotitalnatiJerusalem:rumang-aydantodagiti agayatkenka

7Kappiakomaitiunegdagitipadermo,kentikinarang-ay itiunegdagitipalasio.

8Maipaaykadagitikakabsatkokenkakaduak,kunaekitan, Talnatiaddakomaitiunegmo

9GapuitibalayniJehovaaDiosmisapulektipagimbagam.

KAPITULO123

1(MaysaaKantadagititukad)Kenkaitag-aykodagiti matak,Osikangaagnanaedkadagitilangit

2Adtoy,kaskumitadagitimatadagitiadipenitiimadagiti appoda,kenkaskadagitimatatibalasangitiimatiapona; isungaagur-uraydagitimatamiitiAPOaDiosmi,agingga akaasiannakami.

3Kaasiannakami,OAPO,kaasiannakami:tanapnokami unayitipanangumsi

4Napnounaytikararuatayoitipanangumsidagidiay natalna,kenitipanangumsidagitinatangsit

KAPITULO124

1(MaysaaKantaniDavid)NosaankomaaniJehovati addaitidasigtayo,itakomakunaentiIsrael;

2NosaankomaaniJehovatiaddaitidasigmi,idi timmakderdagititattaoamaibusorkadakami

3Kalpasanna,nadarasdakamingainalun-on,idisimgedti pungtotdakadakami

4Kalpasanna,linapunosnakamitidandanum,limmasatti waigitikararuami.

5Kalpasanna,limmasattinatangsitadanumitikararuami

6BenditokomaniYahweh,asaannatayongaintedakas sabsabalikadagitingipenda.

7Nalisiantikararuatayoakasititumatayabmanipuditi silodagitiagtartarakenititumatayab:naburaktisilo,ket nakalibastayo.

8TitulongtayoaddaitinaganniJehova,anangaramiditi langitkendaga.

KAPITULO125

1(MaysaaKanta.)DagitiagtalekkenJehovaagbalindanto akasitibantaySion,asaanamaikkat,nodiketagtalinaed itiagnanayon

2KasitiaglawlawdagitibantayitiaglawlawtiJerusalem, kastametngaaglikmutniJehovaitiilinamanipudita aginggaitiagnanayon.

3Tatisarukodtinadangkessaantongaagsaaditigasatti nalinteg;amangannoiyunnatdagitinalintegdagitiimada itikinadakes.

4Aramidenyotinaimbag,OAPO,cadagitinaimbag,ken cadagitinalintegitipusoda

5Nomaipanggepkadagitiagtallikudkadagitinakilloa dalanda,niJehovaiturongnantoidaakaduadagitiagararamiditikinadakes:ngemtitalnaaddantoitiIsrael

KAPITULO126

1(MaysaaKantatitukad)IdiinsubliniYahwehti pannakakautibotiSion,kasdakamikadagitiagar-arapaap. 2Kalpasanna,napnotingiwatmiitikatawa,kentidilami itipanagkanta:kalpasannakinunadakadagitinasion, DakkeltiinaramidniYahwehparakadakuada

3DakkeltiinaramidniYahwehparakadatayo;a maragsakankamiitidayta.

4Isublimmanentipannakakautibotayo,OAPO,akas kadagitiwaigitiabagatan

5Dagidiayagmulaitiluluaagapitdantoitirag-o.

6Daydiayrummuarkenagsangsangit,ngaaddaaniti napategabin-i,awanduaduangaagsublintoasirarag-o, ngaiyegnadagitibunggoyna.

KAPITULO127

1(MaysaaKantaparakenSolomon)MalaksiditiAPOa mangbangonitibalay,agtrabahodangaawanmamaaynaa mangbangonitidayta:malaksidnosalimetmetanniJehova tisiudad,tiagbambantaymakariingngemawanmamaayna 2Awanmamaaykadakayotibumangonanasapa,ti agtugawitinaladaw,amanganititinapaytiladingit:ta kastatipannaturognaitidungdungnguenna

3Adtoy,dagitiannaktitawidniJehova:kettibungati aanakanisutigunggonana.

4Kaskadagitipanangaaddaitiimatinabilegatao;kasta metdagitiannakdagitiagtutubo

5Naragsaktitaoanapnocadacuadatibangana:saandanto amabain,nodiketmakisaritadantokadagitikabusoriti ruangan

KAPITULO128

1(MaysaaKantadagititukad.)Benditotitunggalmaysa ngaagbutengitiAPO;amagmagnakadagitidalanna 2Takanemtotipanagbannogdagitiimam:naragsakka,ket nasayaattokenca.

3Tiasawamagbalintoakasitinabungangaubasitiigidti balaymo:dagitiannakmokaslamulangaoliboitiaglawlaw tilamisaanmo.

4Adtoy,akastoytotimabendisionantitaongaagbuteng itiAPO.

5BendisionannacantoniJehovamanipudSion:ket makitamtotinaimbagtiJerusalemitiaminngaal-aldawti panagbiagmo

6Wen,makitamtodagitiannakdagitiannakmo,kentalna itiIsrael

KAPITULO129

1(Kantatitukad.)Aduadarasapinarigatdakmanipud kinaagtutubok,kunaenkomaitatiIsrael:

2Aduadarasapinarigatdakmanipudkinaubingko:ngem saandaanaparmekkaniak.

3Nagaradodagitiaradoitilikudak:inaramiddanga atiddogdagitikanalda

4NalintegniJehova:pinagsinanadagititalidagiti nadangkes.

5MaibabainkomaamindagitoyamanggurguraitiSion

6Agbalindakomaakasitiruotitirabawdagitibalbalay,a malaylaysakbayadumakkel.

7Saannaapunnuentiagpukantiimana;wennodaydiay aggalut,tibarukongna

8Saanmetakunaendagitilumabas,Tibendisionni Jehovaaddakomakadakayo:bendisionankayoitinaganni Jehova

KAPITULO130

1(MaysaaKantadagititukad)Manipuditikaunggan nagpukkawakkenka,OAPO

2Apo,denggemtitimecko:dagitilapayagmoasikasuenda komatitimekdagitiararawko

3Nosika,APO,timangmarkakadagitikinadakes,OApo, siasinotiagtakder?

4Ngemaddapammakawankenka,tapnomabutengka

5Ur-urayekitiAPO,agur-uraytikararuak,ketitisaona namnamaek.

6Ad-addangaur-urayentikararuaktiApongemdagiti agbantayitibigat:kunak,ad-addangemdagidiayagsiput itibigat.

7MangnamnamakomatiIsraelkenJehova:taitiAPO addaasi,kennaruaytipannubbotkenkuana

8KetsubbotennantotiIsraelmanipuditiamina kinadakesna

KAPITULO131

1(MaysaaKantaniDavid)APO,saananatangsitti pusok,wennonatan-okdagitimatak:saanakmetnga ehersisioentibagikkadagitinaindaklanabanag,wenno kadagitibanaganangatounayparakaniak

2Pudnoanagbiagakkennagulimek,akasitiubinga nasusoitiinana:tikararuakketkasitinasusongaubing

3MangnamnamakomatiIsraelkenJehovamanipudita kenitiagnanayon.

KAPITULO132

1MaysaaKantadagitidegreeAPO,laglagipemniDavid, kenaminarigatna

2NokasanotipanagsapatanakenJehova,keninkarinaiti mannakabalinaDiosniJacob;

3Pudnoadiaktosumrekititabernakulotibalayko,wenno sumang-atitiiddak;

4Diaktoitedtiturogkadagitimatak,wennopannaturog kadagitikalubtimatak,

5AginggaamaammuaktilugarparakenJehova,maysaa pagnaedantimannakabalinaDiosniJacob

6Adtoy,nangngegmidaytaidiayEfrata:nasarakanmi daytakadagititalontikabakiran

7Mapantayokadagititabernakulona:agdaydayawtayoiti pagsaadantisakana.

8Tumakderka,OAPO,itipanaginana;sika,kentilakasati pigsam

9Kawesankomadagitipapadimitikinalinteg;ket agpukkawkomadagitisantomogapuitirag-o

10GapukenDavidngaadipenmo,saanmongaiwaksiti rupatipinulotam.

11TiAPOnagsapataitikinapudnokenDavid;saantoa tallikudandayta;Itibungatibagimikabilkontoititronom.

12Nosalimetmetandagitiannakmotitulagkokenti pammaneknekkongaisuroktokadakuada,agtugawtomet dagitiannakdaititronomitiagnanayon

13TapiniliniJehovatiSion;tinarigagayannadaytaa pagnaedanna

14Daytoytipanaginanaitiagnanayon:ditoytipagnaedak; tatinarigagayakdayta

15Naruayabenditoktotitaraonna:Pennekektoti napanglawnaititinapay.

16Kawesaktometdagitipapadinaitipannakaisalakan:ket dagitisasantonaagpukkawdantoitinapigsagapuitirag-o 17SadiayngaagtuboakitisaraniDavid:Inurnoskoti pagsilawanparaitipinulotak

18Kawesaktodagitikabusornaitibain:ngemitibagina rumang-aytotikoronana.

KAPITULO133

1(MaysaaKantadagitigradoniDavid)Adtoy,aniana nasayaatkenanianamakaay-ayoparakadagitikakabsat ngaagtaengasangsangkamaysaasangsangkamaysa!

2Mayarigdaytaitinapapategasapsapoitiulo,anagdisso itibarbas,tibarbasniAaron:abimmabaaginggakadagiti kawesna;

3KasitilinnaawtiHermon,kenkasitilinnaawa bumabbabakadagitibantaytiSion:tasadiaytiAPO imbilinnatibendision,tibiagngaagnanayon.

KAPITULO134

1(MaysaaKantatitukad)Adtoy,bendisionanyoni Yahweh,dakayoaminngaadipenniYahweh,nga agtaktakderitirabiiitibalayniJehova.

2Itag-ayyodagitiimayoitisantuario,ketbenditoyoni Jehova

3NiJehovaanangaramiditilangitkendaga bendisionannakamanipudSion

KAPITULO135

1IdaydayawyoniYahwehIdaydayawyotinaganni Yahweh;idaydayawyoisuna,Odakayongaadipenni Yahweh

2DakayongaagtaktakderitibalayniJehova,kadagiti paraangantibalaytiDiostayo, 3IdaydayawyoniJehova;tanaimbagniYahweh: kantaenyodagitipammadayawitinaganna;tamakaay-ayo dayta.

4TaniJehovapinilinaniJacobamaipaayitibagina,kenti Israelmaipaayitinaisangsangayanagamengna

5TaammokanaindaklantiAPO,kentiApotayoket nangatngatongemitiaminadidios

6AniamanapagayatanniJehova,inaramidnaidiaylangit, kenitidaga,kadagitibaybay,kenaminanaunegadisso 7Ipangatonadagitialingasawmanipudkadagitiungtoti daga;mangaramidkadagitikimatparaititudo;iruarnati anginmanipudkadagitipagidulinanitigamengna

8IsuanangkabilkadagitiinaunangaannaktiEgipto, agpadpadaititaokenanimal.

9Nangibaonkadagitipagilasinankendatdatlagiti tengngam,OEgipto,kenFaraonkenkadagitiaminnga adipenna.

10Isuanangparmekkadagitidadakkelanasion,ken nangpapataykadagitimannakabalinngaari;

11NiSihonngaaridagitiAmoreo,kenOgngaaritiBasan, kenaminapagariantiCanaan

12Ketintednatidagadakastawid,maysaatawiditiIsrael ngailina

13Tinaganmo,OAPO,agtalinaeditiagnanayon;ketti pakalaglagipam,OAPO,itiaminakaputotan.

14TaukomentoniJehovadagititattaona,ketagbabawinto maipanggepkadagitiadipenna

15Dagitididiosendagitinasionketpirakkenbalitok, aramiddagitiimadagititattao

16Addangiwatda,ngemsaandangaagsao;addadagiti mata,ngemsaandaamakakita;

17Addalapayagda,ngemsaandaadumngeg;awanmetti angesitingiwatda

18Dagitiagar-aramidcadacuadacasdacadacuada:casta mettitunggalmaysangaagtalekcadacuada

19BenditoyoniJehova,ObalaytiIsrael:benditoyoni Jehova,ObalayniAaron.

20BenditoyoniJehova,ObalayniLevi:dakayonga agbutengkenJehova,bendisionanyoniJehova

21MadaydayawkomatiAPOmanipudSion,nga agnanaedidiayJerusalemIdaydayawyoniYahweh

KAPITULO136

1OagyamankayoitiAPO;taisunaimbag:tatiasina agtalinaeditiagnanayon.

2OagyamankayoitiDiosdagitididios:tatiasina agtalinaeditiagnanayon

3OagyamankayoitiApodagitiappo:tatiasinaagtalinaed itiagnanayon

4Itidaydiaylaengagar-aramiditidadakkeladatdatlag:ta tiasinaagtalinaeditiagnanayon.

5Itidaydiaynangaramiditilanglangitbabaenitisirib:tati asinaagtalinaeditiagnanayon

6Itidaydiaynangiyunnatitidagaitingatuendagiti dandanum:tatiasinaagtalinaeditiagnanayon

7Itidaydiaynangaramidkadagitidadakkelasilaw:tati asinaagtalinaeditiagnanayon.

8Tiinitagturayitialdaw:tatiasinaagtalinaediti agnanayon.

9Tibulankenbituenngaagturayitirabii:tatiasina agtalinaeditiagnanayon

10ItidaydiaynangkabilitiEgiptoitiinaunangaannakda: tatiasinaagtalinaeditiagnanayon.

11KetinruarnatiIsraelmanipudititengngada:tatiasina agtalinaeditiagnanayon

12Buyogentinapigsangaima,kennakaunnatatakiagna: tatiasinaagtalinaeditiagnanayon

13ItidaydiaynangbingayitiNalabagaaBaybay:tati asinaagtalinaeditiagnanayon

14KetpinalabasnatiIsraelititengngana:tatiasina agtalinaeditiagnanayon.

15NgempinarmeknaniFaraonkentibuyotnaidiay NalabagaaBaybay:tatiasinaagtalinaeditiagnanayon

16Itidaydiaynangidaulokadagititattaonaitilet-ang:tati asinaagtalinaeditiagnanayon.

17Itidaydiaynangkabilkadagitidadakkelngaari:tati asinaagtalinaeditiagnanayon.

18Ketpinapataynadagitinalatakngaari:tatiasina agtalinaeditiagnanayon

19NiSihonngaaridagitiAmoreo:tatiasinaagtalinaediti agnanayon.

20KetniOgngaaritiBasan:tatiasinaagtalinaediti agnanayon

21Ketintednatidagadakastawid:tatiasinaagtalinaediti agnanayon

22MaysapayatawiditiIsraelngaadipenna:tatiasina agtalinaeditiagnanayon

23Isuananglagipkadakamiitinababaakasasaadmi:tati asinaagtalinaeditiagnanayon.

24Ketsinubbotnatayokadagitikabusortayo:tatiasina agtalinaeditiagnanayon

25Isuamangtedititaraonitiaminalasag:tatiasina agtalinaeditiagnanayon

26OagyamankayoitiDiostilangit:tatiasinaagtalinaed itiagnanayon.

KAPITULO137

1ItiigiddagitikarayantiBabilonia,sadiaynagtugawkami, wen,nagsangitkami,idinalagipmitiSion

2Inbitinmidagitiarpamikadagitisalengititengngada.

3Tasadiaydagitinangawitkadakamiabalud kinalikagumandakadakamitikanta;ketdagitinangsayang kadakamikinalikagumandakadakamitirag-o,a kunkunada,Kantaemkadakamitimaysakadagitikantati Sion

4KasanotayoakantaentikantaniYahwehitiganggannaet adaga?

5Nomalipatak,OJerusalem,malipatankomati makannawanngaimaktikinasikapna.

6Nodiaklagipen,agdekketkomatidilakitiatepti ngiwatko;nodiakkaykayattiJerusalemngemti kangrunaanaragsakko.

7Laglagipem,OAPO,dagitiannactiEdomitialdawti Jerusalem;anagkuna,Itag-aymo,itag-aymoaginggaiti pundasionna.

8OanakababaitiBabilonia,amadadaelto;naragsakto isuna,amangsupapakkenkaakasitipanagserbimo kadakami.

9Naragsakto,amangalakenmangsapsaplitkadagiti babassitmokadagitibatbato.

KAPITULO138

1(MaysaaSalmoniDavid.)Idaydayawkantoitiamina pusok:itisangoanandagitididioskantaektoti panagdaydayawkenka

2Agdaydayawaktoitinasantuanatemplom,ket idaydayawkotinaganmogapuitinaayata kinamanangngaasimkenitikinapudnom:taintan-okmoti saomngemitiaminanaganmo

3Itialdawngaikkiskosinungbatannak,ketpinabilegnak itipigsaitikararuak.

4Aminngaar-aritidagaidaydayawdakanto,OAPO,inton mangngegdadagitisasaotingiwatmo

5Wen,agkantadantokadagitidalanniJehova:ta naindaklantidayagniJehova.

6NupaynangatotiAPO,raraemennadagitinanumo:ngem tinatangsitammonaitiadayo.

7Uraymagmagnaakititengngatirigat,pagbiagcanto: iyunnatmontotiimamamaibusoritipungtotdagiti kabusorko,kettimakannawanngaimamisalakannakto

8TiAPOperpektonantotimaipapancaniac:tiasimo,O APO,agtalinaeditiagnanayon:dimobaybay-andagiti aramiddagitibukodmongaima

KAPITULO139

1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavid)OAPO, sinukimatnak,ketnaam-ammonak

2Ammomtipanagtugawkokentipanagalsako, maawatanmotipanunotkoitiadayo

3Likumutemtidalankokentipanagiddak,ketam-ammom aminadalanko.

4Taawantisaoitidilak,ngem,adtoy,OAPO,ammoma naan-anay

5Linukkolnakitilikudkenitisango,ketinkabilmoti imamkaniak

6Nakaskasdaawunaykaniaktikastaapannakaammo; nangatodayta,diakmaragpatdayta.

7Sadinotipapanakmanipuditiespiritum?wennosadinoti pagtalawakitisanguanam?

8Nosumang-atakidiaylangit,addakasadiay:noaramidek tipagiddaakidiayimpierno,adtoy,addakasadiay

9Noalaekdagitipayaktibigat,ketagtaengakkadagiti ungtotibaybay;

10Uraysadiaytiimamiturongnakto,kettimakannawan ngaimamtimangtengngelkaniak

11Nokunaek,Pudnongaabbongannaktisipnget;urayti rabiiagbalintoalawagitiaglawlawko

12Wen,saanngaaglemmengkenkatisipnget;ngemti rabiiagsilnagakasitialdaw:tisipngetkentilawag agpadadakenka

13Tasicatinagicuamdagitiriendac:inalubannakiti aanakanniinac.

14Idaydayawkanto;tanakabutbutengkennakaskasdaawti pannakaaramidko:nakaskasdaawdagitiaramidmo;kenati kararuakammonaanaimbag.

15Saananailemmengkenkatisanikuak,idinaparsuaakiti nalimed,kensililimedanaaramidakkadagitikababaana pasettidaga.

16Nakitadagitimatamtisanikuak,ngemsaananaan-anay; ketitilibromnaisuratamindagiticamcamengco,ngaiti panagtultuloydaanabukel,idintongaawanpaycadacuada

17Aniananagpategmetkaniakdagitipampanunotmo,O Dios!anianadakkeltikaadudagitoy!

18Nobilangekida,ad-adutibilangdangemitidarat:inton makariingak,addaakpaylaengkenka

19Pudnoapatayemtotinadangkes,ODios:pumanawca ngarudkaniak,dacayoanadara

20Tanadangkestipanagsaodakenka,ketawanmamaayna tipanangaladagitikabusormoitinaganmo.

21Saankadiakagurakida,OAPO,amanggurgurakenka? ketsaanakkadiamaladladingitkadagititumakdera maibusorkenka?

22Kagurakidabuyogentinaan-anayagura:ibilangkoida akabusorko

23Sukisokennak,ODios,ketammuemtipusok: padasennak,ketammuemdagitipampanunotek. 24Ketkitaenyonoaddaaniamananadangkesadalan kaniak,ketiturongnakitidalanngaagnanayon.

KAPITULO140

1(ItipanguloaMusikero,SalmoniDavid.)Isalakannak,O APO,manipuditidakesatao:salaknibannakmanipuditi naranggasatao;

2Amangipampanunotkadagitikinadakesitipusoda; agtultuloyamaurnongdaasangsangkamaysaparaitigubat 3Pinatademdadagitidiladaakasitiuleg;sabidongdagiti aderstiaddaitisirokdagitibibigdaNiSelah

4Saluadnak,OAPO,manipudkadagitiimadagiti nadangkes;italimengnakmanipuditinaranggasatao;a nangipanggepamangballikugkadagitimapanko

5Dagitinatangsitinlemmengdatisiloparakaniak,ken dagititali;nangiwarasdaitiiketitiigidtidalan;insetda dagitiginsparakaniakNiSelah

6KinunakkenJehova,SikatiDiosko:denggemtitimek dagitiararawko,OAPO.

7ODIOSApo,tipigsatipannakaisalakanko,inalubanmo tiulokitialdawtigubat

8Dimoited,OAPO,dagititarigagaytinadangkes:adaddapayasaanmongaitedtidakesapanggepna;amangan noitan-okdatibagbagidaNiSelah

9Nomaipapanitiulodagidiaymanglikmutkaniak, abbongankomaidatikinadakesdagitibukoddaabibig

10Agtinnagkomacadacuadadagitisumsumgedabeggang: maibellengdaitiapuy;kadagitinaunegngaabut,tapno saandaatumakdermanen

11Saankomaamaipasdektidakesngaagsasaoditoydaga: tidakesaganuptotinaranggasataotapnoparmekenna.

12AmmokataginayonenniYahwehtipakaigapuandagiti marigrigat,kentikalintegandagitinapanglaw

13Pudnoadagitinalintegagyamandantoitinaganmo: dagitinalintegagtaengdantoitisanguanam

KAPITULO141

1(MaysaaSalmoniDavid)APO,umaw-awagakkenka: agdardaraskakaniak;dumngegkaititimekko,inton umawagakkenka

2Maiparangkomatikararagkoitisanguanamakas insenso;kentipanangitag-aydagitiimakakasdatoniti rabii

3Mangikabilkaitipagbantay,OAPO,itisangoananti ngiwatko;pagtalinaedemtiridawdagitibibigko

4Dicaidurontipusocitianiamanadakesabanag,nga aramidendagitinadangkesngaaramidkadagititattaonga agar-aramiditikinadakes:ketdiakipalubosamangan kadagitinasam-itda

5Kabilennakkomadagitinalinteg;maysantodaytaa kinamanangngaasi:kettubngarennakkoma;maysantoa nagsayaatalana,asaanamangburakitiulok:tati kararagkoaddantometkadagitididigrada.

6Intonmatukkoldagitiukomdakadagitinabatoadisso, mangngegdantodagitisasaok;tanasam-itda

7Naiwarasdagititultulangtayoitingiwattitanem,akas notimaysaagputedkenagpigketitikayoitirabawtidaga

8Ngemdagitimatakaddadakenka,ODIOSngaApo: kenkatipanagtalekko;dikaybaybay-ananakurapayti kararuak

9Italimengnakkadagitisilongainkabildakaniak,ken kadagitigindagitiagar-aramiditikinadakes.

10Matnagkomadagitinadangkeskadagitibukoddanga iket,bayatamalisiakdayta

KAPITULO142

1(MaschilniDavid;MaysaaKararagidiaddaisunaiti rukib)NagpukkawakkenJehovaititimekko;babaenti timekkokenJehovainaramidkotiararawko.

2Imbukbokkotireklamokitisanguananna;Impakitakiti sanguanannatiriribukko

3Idinalapunostiespiritukitiunegko,idinnaammuamti dalankoItidalananagnaak,sililimedanangikabilda kaniakitisilo

4Kimmitaakitimakannawanngaimak,ketnakitak,ngem awantitaoamakaam-ammokaniak:napaaykaniakti pagkamangan;awantitaoanangasikasoitikararuak

5Nagpukkawackenca,OAPO:kinunac,Sikati pagkamangankenbingaycoitidagadagitisibibiag

6Asikasuemtiikkisko;tanaipababaakunay:ispalennak kadagitimanangidadaneskaniak;tanapigpigsadangem siak

7Iruarmotikararuakitipagbaludan,tapno maidaydayawkotinaganmo:tinalinteglikumutnakto;ta naparaburkantokaniak

KAPITULO143

1(MaysaaSalmoniDavid)Denggemtikararagko,O APO,dumngegkakadagitiararawko:itikinamatalekmo sungbatannak,kenitikinalintegmo

2Ketdikasumrekitipanangukomakaduamtiadipenmo: taitiimatangmoawantotisibibiagamaibilanganalinteg.

3Taindadanestikabusortikararuak;inkabilnatibiagko aginggaitidaga;pinagnaednakitisipnget,kaskadagidiay nabayagenanatay.

4Ngarudnalapunostiespiritukitiunegko;langalangti pusokitiunegko

5Malagipkodagitial-aldawidiun-unana;Utobekamin ngaaramidmo;Utobektiaramiddagitiimam

6Iyunnatkodagitiimakkenka:mawawtikararuakkenka, akasitimawawadaga.NiSelah.

7Denggennakadagus,OAPO:tiespiritucagkurang:dica ilemmengtirupamcaniac,dilakettamayarigaccadagidi bumabaitiabut

8Denggennaktinaayatakinamanangngaasimitibigat;ta sikatiagtalekak:ipakaammomkaniaktidalanapagnaak; taitag-aykotikararuakkenka.

9Isalakannak,OAPO,kadagitikabusorko:Agkamangac kencatapnoilemmengac

10Isuronakngaagaramiditipagayatam;tasikatiDiosko: naimbagtiespiritum;iturongnakitidagatikinalinteg

11Pabibiagnak,OAPO,maigapuitinaganmo:gapuiti kinalintegmoiruarmotikararuakmanipuditiriribuk

12Ketgapuitiasimo,putdemdagitikabusorko,ket dadaelemaminamangparparigatitikararuak:taadipenmo.

KAPITULO144

1(MaysaaSalmoniDavid)BenditokomaniJehovaa pigsak,amangisursurokadagitiimakamakigubat,ken dagitiramaykoamakigubat.

2Tikinaimbagko,kensarikedkedko;tinangatoatorrek, kentimanangispalkaniak;tikalasagko,kentipagtaltalkak; amangparukmakadagititattaokitisidongko.

3APO,aniatitao,amaammuamisuna!wennotianakti tao,asikatiagkuentakenkuana!

4Titaoumaspingitikinaubbaw:dagitial-aldawnakasla anniniwanngaaglabas

5Agruknoykaitilangitmo,OAPO,ketbumaba:sagidem dagitibantay,ketasukdanto

6Mangiwaraskaitikimat,ketiwarasmoida:paltogam dagitipanam,ketdadaelemida.

7Ibaonmotiimammanipudngato;ikkatennak,ket ispalennakmanipuditidadakkeladandanum,manipuditi imadagitiganggannaetngaubbing;

8Tingiwatnaagsasaoitikinaubbaw,kettimakannawan ngaimadaketmakannawanngaimatikinaulbod

9Kantaektotibaroakantakenka,ODios:itimaysaa salteriokeninstrumentongaaddaansangapuloakuerdas kantaektodagitipammadayawkenka

10Daydiaymangteditipannakaisalakankadagitiari:isuti mangispalkenDavidngaadipennamanipuditi makadangranakampilan

11Ikkatennak,ketispalennakitiimadagitiganggannaet ngaubbing,atingiwatdaagsasaoitikinaubbaw,ketti makannawanngaimadaketmakannawanngaimati kinaulbod.

12Tapnodagitiannaktayoagbalindaakaskadagitimulaa dimmakkelitikinaagtutuboda;tapnodagitiannakmia babbaiagbalindaakaskadagitibatoapasuli,anasilenga kasitipalasio:

13Tapnonapnodagitiur-urnongtayo,amakaipaayitiamin akitatipagidulinan:tapnodagitikarnerotayomakapataud itirinibukensangapuloaribukadagitikalsadatayo

14Tapnodagitibakatayonabilegdangaagtrabaho;nga awantisumrek,wennorummuar;ngaawanti panagreklamokadagitikalsadatayo

15Naragsakdagititattao,ngaaddaitikastaakaso:wen, naragsakdagidiaytattao,atiDiosdaisutiAPO.

KAPITULO145

1(SalmoapammadayawniDavid)Itan-okkanto,Diosko, Oari;ketbenditoktotinaganmoitiagnanayonnga agnanayon

2Inaldawabendisionanka;ketidaydayawkontoti naganmoitiagnanayonngaagnanayon

3NaindaklantiAPO,kennaindaklanamaidaydayaw;ket saanamasukisoktikinatan-okna

4Maysaakaputotanidaydayawnantodagitiaramidmoiti sabali,ketideklaranantodagitinabilegngaaramidmo

5Sarsaritaektotinadayagadayawtikinatan-okmo,ken dagitinakaskasdaawngaaramidmo.

6Ketagsaontodagititattaomaipapanitibilegdagiti nakaam-amakngaaramidmo:ketipakaammoktotikinatanokmo.

7Nawadwadngaiyebkasdatilagiptinaindaklana kinaimbagmo,ketkantaendantotikinalintegmo

8NaparaburniJehova,kennapnoitiasi;nainayadnga agpungtot,kenaddaanitidakkelngaasi.

9NaimbagniJehovaitiamin:ketdagitinadungngonga asinaaddadaitiaminngaaramidna.

10Aminngaaramidmoidaydayawdacanto,OAPO;ket bendisionannakantodagitisantomo

11Agsaodantomaipapanitidayagtipagariam,ken agsaodantomaipapanitipannakabalinmo;

12Tapnoipakaammonakadagitiannaktitaodagitinabileg ngaaramidna,kentinadayagakinatan-oktipagarianna

13Tipagariamketagnanayonapagarian,kettituraymo agtalinaeditiaminakaputotan

14TiAPOsalimetmetannaamindagitimatnag,ketitagaynaamindagidiayagruknoy

15Agur-uraykenkadagitimatatiamin;ketitedmo kadakuadatitaraondaitiumisoatiempo.

16Luktamtiimam,ketpennekemtitarigagaytitunggal sibibiag

17NalintegniJehovaitiaminadalanna,kennasantoaniti aminngaaramidna

18NiJehovaasidegcadagitiaminngaumawagkencuana, cadagitiaminngaumawagkencuanaitikinapudno.

19Itungpalnantotitarigagaydagitiagbutengkenkuana: mangngegnantomettiikkisda,ketisalakannaida

20ItalimengniJehovadagitiaminngaagayatkencuana: ngemaminanadangkesdadaelennanto

21TingiwatkosawentotipanangidaydayawitiAPO:ket aminalasagbendisionandakomatinasantoananagannaiti agnanayonngaawaninggana

KAPITULO146

1IdaydayawyoniYahwehIdaydayawyoniYahweh,O kararuak.

2BayattipanagbiagkoidaydayawkoniYahweh: KantaektodagitipammadayawitiDioskobayatnga addaanakitianiamanaparsua.

3Diyoagtalekkadagitiprinsipe,wennoitianaktitao,nga awantitulongkadakuada

4Rummuartiangesna,agsubliitidagana;itidaytametla ngaaldawmadadaeldagitipampanunotna

5NaragsakdaydiayaddaanitiDiosniJacobamaipaayiti tulongna,atinamnamanaaddakenJehovaaDiosna.

6Isuanangaramiditilangit,kendaga,tibaybay,kenamin ngaaddaitidayta:amangsalsalimetmetitikinapudnoiti agnanayon.

7Daytatimangipatungpalitipanangukommaipaay kadagitimairurrurumen:amangtedititaraonkadagiti mabisinLuk-atanniYahwehdagitibalud

8TiAPOluktannadagitimatadagitibulsek:tiAPOitagaynadagitinagruknoy:niJehovaayatennadagitinalinteg 9SaluadanniJehovadagitiganggannaet;bang-aranna dagitiulilakenbalo:ngembaliktadennatidalandagiti nadangkes

10NiJehovaagturaytoitiagnanayon,tiDiosmo,OSion, aginggaitiaminakaputotanIdaydayawyoniYahweh

KAPITULO147

1IdaydayawyoniYahweh:tanasayaattiagkantaiti daydayawitiDiostayo;tamakaay-ayodayta;ketnapintas tipammadayaw

2BangonenniJehovatiJerusalem:ummongennadagiti nailaksiditiIsrael.

3Paimbagennadagitinadunortipusoda,kengalutenna dagitisugatda.

4Ibaganatibilangdagitibituen;awagannaaminidaiti nagnaganda

5DakkeltiApotayo,kendakkeltipannakabalinna:awan patingganatipannakaawatna.

6Itag-ayniJehovadagitinaemma:ibellengnatinadangkes itidaga

7AgkantakayokenJehovabuyogentipanagyaman; agkantakayoitipanagdayawitiarpaitiDiostayo

8Isuamangabbongitilangitkadagitiulep,amangisagana ititudoparaitidaga,amangpatuboitiruotkadagitibantay

9Itednaitianimaltitaraonna,kenkadagitiurbonnga uwakngaagsangsangit.

10Saannaamaragsakanitipigsatikabalio:saana maragsakankadagitisakatitao

11MaragsakanniJehovakadagidiayagbutengkencuana, dagidiaymangnamnamaitiasina

12IdaydayawyoniJehova,OJerusalem;idaydayawmoti Diosmo,OSion.

13Tapinatibkernadagitibaluddagitiruanganmo; binendisionannadagitiannakmoitiunegmo

14Mangaramiditikappiakadagitibeddengmo,ket punnuennakaitikasayaatanatrigo

15Ibaonnatibilinnaditoydaga:tisaonaagtaraya napardasunay.

16Mangtedisunaitiniebeakasitidelana:iwarasnatiyelo akasitidapo

17Ibellengnatiyelonaakaskadagitipedaso:siasinoti makatakderitisangoanantilamiisna?

18Ibaonnatisaona,ketmarunawnaida:pagpuyotennati anginna,ketagayusdagitidandanum.

19IpakpakitanatisaonakenJacob,dagitialagadennaken dagitipangngeddengnaitiIsrael

20Saannaakastatiinaramidnaitiasinomananasion:ket nomaipapankadagitipanangukomna,saandangaamammoidaIdaydayawyoniYahweh

KAPITULO148

1IdaydayawyoniYahweh.IdaydayawyoniYahweh manipudlangit:idaydayawyoisunakadagitinangatoa lugar

2Idaydayawyoisuna,aminngaanghelna:idaydayawyo isuna,aminabuyotna

3Idaydayawyoisuna,initkenbulan:idaydayawyoisuna, dakayoaminabituentilawag

4Idaydayawyoisuna,dakayoalangittilanglangit,ken dakayoadandanumngaaddaitingatuentilangit

5IdaydayawdakomatinaganniYahweh:taimbilinna,ket naparsuada

6Pinatibkernametidaitiagnanayonngaagnanayon: nangaramiditibilinasaantoalumabas

7IdaydayawyoniJehovamanipuditidaga,dakayoa dragon,kenaminakaadalem.

8Apoy,kenuraro;niebe,kenalingasaw;nadawelnga anginamangtungpalitisaona:

9Kabambantayan,kenaminaturod;nabungaakayo,ken aminasedro:

10Dagitianimal,kenaminabaka;agkarkarayama banbanag,kenagtaytayabatumatayab: 11Ar-aritidaga,kenaminatattao;dagitiprinsipe,ken aminngaukomitidaga.

12Agpadangaagtutuboalallakikenbabbai;lallakay,ken ubbing:

13IdaydayawdakomatinaganniJehova:tatinaganna laengtinatan-ok;tidayagnaaddaitingatotidagaken langit

14Itan-oknamettisaradagititaona,tipammadayawdagiti aminasasantona;uraykadagitiannactiIsrael,maysanga ilingaasidegkenkuanaIdaydayawyoniYahweh

KAPITULO149

1IdaydayawyoniYahweh.KantaenyokenJehovatibaroa kanta,kentipanangidayawnaitigimongdagitisasanto

2Agrag-okomatiIsraelitinangaramidkenkuana:agrag-o komadagitiannaktiSionitiArida.

3Idaydayawdakomatinagannaitipanagsala:agkantada komakadagitipammadayawkenkuanababaentitimbre kenarpa.

4TaniJehovamaragsakanitiilina:papintasennantodagiti naemmaitipannakaisalakan

5Agrag-okomadagitisasantoitidayag:agkantadakoma itinapigsakadagitipagiddaanda

6Addakomaitingiwatdadagitinangatoapammadayawti Dios,ketaddakomatiduatitademnaakampilanitiimada;

7Tapnomaipatungpaltipanagibaleskadagitinasion,ken dusakadagititattao;

8Tapnoigalutdadagitiar-aridakadagitikawar,kendagiti natan-okdakadagitikawaralandok;

9Tapnomaipatungpalkadakuadatinaisurata pangngeddeng:daytoyadayawaddaaminasasantona. IdaydayawyoniYahweh

KAPITULO150

1IdaydayawyoniYahwehIdaydayawyotiDiositi santuariona:idaydayawyoisunaititangatangti pannakabalinna

2Idaydayawyoisunagapukadagitinabilegngaaramidna: idaydayawyoisunamaibatayitinaindaklanakinatan-okna.

3Idaydayawyoisunababaentiunititrumpeta: idaydayawyoisunababaentisalteriakenarpa

4Idaydayawyoisunababaentitimbrekensala: idaydayawyoisunababaenkadagitikuerdasnga instrumentokenorgano.

5Idaydayawyoisunacadagitinapigsaapiangpiang: dayawenyoisunacadagitinangatotiuniapiangpiang

6Tunggalbanagngaaddaanangesidaydayawkomaiti APO.IdaydayawyoniYahweh.