TiSuratniIgnacio kadagititaga-Filadelfia
KAPITULO1
1NiIgnacio,amaawaganmetitiTeoforo,itiiglesiatiDiosAma,kenni ApotayoaJesu-Cristo,ngaaddaidiayFiladelfiaitiAsia;anakagun-oditi asi,anatibkeritipanagtutunostiDios,kenagrag-ongaagnanayoniti panagsagabaniApotayo,kennatungpalitiaminngaasibabaenti panagungarna:DaytamettimangsaludoakitidaraniJesucristo,ngaisu tiagnanayonkenawanmulitnaragsak;nangrunanoagkaykaysadaiti obispo,kenpresbiterakaduana,kendagitidiakonoanadutokana maitunositipanunotniJesucristo;apinagnaednaamayannurotiti bukodnaapagayatanitiaminakinatibkerbabaentiEspirituSantona
2Siasinongaobispongaam-ammoktinagun-odnadaytanaindaklana ministerioititengngayo,saanagapuitibagina,wennobabaenkadagiti tattao,wennogapuitiawanmamaaynaadayag;ngemgapuitiayatti DiosAmakenniApotayoaJesu-Cristo
3Tikinakalmadonatipagsidsiddaawak;ngababaentikinaulimekna kabaelannangaaramidentiad-adungemdagitidaddumababaentiamin ngaawanmamaaynaapanagsasaodaTamaikariisunakadagitibilin,kas itiarpakadagitikuerdasna
4GapunatikararuakipatpategnatipanunotnangaagturongitiDiosa naragsakunay,ngaammonaanabungadaytaitiaminakinaimbag,ken naan-anay;napnoitikinatalinaay,awananitipanaggartem,kenmaitunos itiaminakinakalmadotisibibiagaDios
5Ngarudakasitiagbalinngaannakagpadpadatilawagkenti kinapudno;agtalawkadagitipannakabingaybingaykenulbodadoktrina; ngemnosadinotiayantipastoryo,surotenyo,kaskarnero
6Taadudagitiloboakaslamaikariapatienbuyogentiulbodaragsak iturongdaabaluddagidiayagtartarayitidalantiDios;ngemiti panagtutunosawantotimasarakandaalugar
7AdaywanyongaruddagitidakesaruotasaanngaikawesniJesus;gapu tasaanakastatiplantasiontiAma.Saanagaputanasarakaktianiaman apanagsisinakadakayo,nodiketaminakitatikinadalus
8TadagitiaminanagtauditiDioskenniJesu-Cristo,addadametiti obispodaKetkasitiaduabuyogentipanagbabawingaagsubliiti panagkaykaysatiiglesia,uraydagitoyketagbalintometngaadipenti Dios,tapnoagbiagdaakaskenniJesus
9Dikaymaallilaw,kakabsat;nosiasinomantisumurotkenkuanaa mangaramiditipanagsisinaitiiglesia,saannaatawidentipagarianti DiosNomagmagnatiasinomanamangsurotitianiamanasabalinga opinion,umanamongasaanngaitipanagsagabaniCristo 10Ngarud,ikagumaanyokomatimakiramanaminitiisumetlaenga nasantuanngaeukaristia
11TamaymaysalaengtilasagniApotayoaJesu-Cristo;kenmaysaa kopaitipanagkaykaysatidarana;maysangaaltar; 12Kasmetlaengaddamaysangaobispo,agramantipresbiteriona,ken dagitidiakonoapadakngaadipen:tapnourayaniatiaramidenyo, maaramidyoamaitunositipagayatantiDios
KAPITULO2
1Kakabsatko,tiayatkokadakayotiad-addaamangpadakkelkaniak;ket gaputaaddaanitidakkelarag-okadakayo,ikagkagumaaka salaknibankayomanipuditipeggad;wennoimbesketdisaanasiak,nodi ketniJesucristo;ngaitipannakagalutkoad-addaamabutengak,akasiti dalanlaengngaagturongitipanagsagaba
2NgemtikararagyoitiDiospagbalinennaktoanaan-anay,tapno maragpatkodaytaabingay,anaitedkaniakbabaentiasitiDios:Agtalaw itiEbanghelioakasitilasagniCristo;kenkadagitiApostolnomaipapan itipresbiteriotiiglesia
3Ayatentayometdagitiprofeta,tainturongdatayometitiEbanghelio, kenmangnamnamakenCristokenmangnamnamakenkuana
4GaputanamatidametanaisalakandaitipanagkaykaysaniJesu-Cristo; kasnasantuanatattao,maikaringaayaten,kenaddaanitipanagsiddaaw; 5IsudangaimmawatitipammaneknekmanipudkenJesu-Cristo,ket naibilangdaitiEbangheliotisapasapanamnamatayo.
6NgemnoaddamangikasabakadakayoitilintegdagitiJudio,dikay dumngegkenkuana;tanasaysayaatngaawatentidoktrinaniCristo manipuditimaysaanakugit,ngemtiJudaismomanipuditimaysaasaan 7Ngemnotimaysa,wennotisabali,saandangaagsaomaipanggepken CristoJesus,kasladalaengkasmonumentokentanemdagitinatay,a nakaisuratanlaengtinagandagititattao
8Agtalawkayongarudkadagitidakesngaaramidkensilotiprinsipe daytoyalubong;amangannoitianiamanatiempoamairurrurumengapu itikinasikapna,lumamiiskayoitipanagayatyoNgemagtitiponkayoamin itimaymaysaalugarngaaddaanitidinabingayapuso
9KetbenditoektiDioskotaaddaanakitinaimbagakonsiensiakadakayo, kenawantiasinomankadakayongaaddaanitipagpannakkeliti sipapanayagmanwennoitipribado,anadagsenakkenkuanaitiadu wennobassit
10Ketkayatkokadagitiaminanakisaritaak,tapnosaanngaagbalina saksimaibusorkadakuada
11Tanupaykayatdakngaallilawentidaddumasigunitilasag,saana naallilawtiespiritu,gaputanagtauditiDios;taammonaagpadpadano sadinotinaggapuannakennosadinotipapananna,kentubngarenna dagitipalimedtipuso
12Nagsangitakbayattikaaddakkadakayo;Nagsaoakitinapigsaatimek: asikasuektiobispo,kenitipresbiterio,kenkadagitidiakono.
13Itaimpagaruptidaddumaasinaokdaytoykasnasaksakbaya nasaksakbayadumtengkadakayo
14Ngemisutisaksikoagapukenkuananaibaludakngaawantiammok manipuditiasinomanatao.Ngemnagsaotiespiritu,akinunanaiti kastoy:Dikayaramidentianiamannoawantiobispo
15PagtalinaedenyodagitibagiyokastemplotiDios:Ayatenyoti panagkaykaysa;Agtalawkadagitidibision;AgbalinkaapasurotniCristo, akaskenkuananiAmana
16Inaramidkongarudtinagbalinak,kasmaysaataoanabukeliti panagkaykaysaTanosadinotiayantipanagsisinakenpungtot,saannga agnanaedtiDios
17NgempakawanentiApoaminngaagbabawi,noagsublidaiti panagkaykaysatiDios,kenitikonsehotiobispo
18TaagtalekakitiparaburniJesu-Kristoawayawayaannakayomanipud ititunggalsinggalut
19Nupaykasta,idagadagkokadakayoadikayaramidentianiamangapu itipanagriri,nodiketmaitunositipannursuroniCristo
20Agsipudtaaddanangngegkongaagkunkuna;malaksidnomasarakak anaisuratkadagitiorihinal,diaktomamatianaisuratitiEbanghelioKet idikinunak,Naisurat;insungbatdanoaniatiaddaitisanguananda kadagitinadadaelakopiada
21NgemparakaniakniJesu-Cristoketimbesadagitiaminadinadadael amonumentoditoylubong;agramandagidiaydinatulawana monumento,tikrusna,kenipapatayna,kenpanagungarna,kenti pammatingaaddababaenkenkuana;babaenitidaytatarigagayak, babaenkadagitikararagyo,amapalintegak
22Pudnoanaimbagdagitipapadi;ngemnasaysayaatngaamangti NangatoaPadianakaipaayantiKasasantuan;kenisulaengtinaitalek kadagitipalimedtiDios
23IsutiruangantiAma;babaenitidaytasumrekdaAbraham,kenIsaac, kenJacob,kenaminaprofeta;kastametdagitiApostol,kentiiglesia 24Ketamindagitoyabanagketagturongitipanagkaykaysaanagtauditi Dios.NupaykastaaddasumagmamanotiEbanghelio.noaniaitidayta ngaadayoanangatngatongemaminadaddumapayadispensasion;nga isutipanagparangtiMangisalakantayo,niApoJesucristo,ti panagsagabakenpanagungarna
25Tatinukoydagitidungdungnguenaprofeta;ngemtiebanghelioisuti kinaperpektotidipanagrupsa.Naimbagngarudtiamina sangsangkamaysa,nomamatikayoabuyogentiayat
KAPITULO3
1ItanomaipapanitiiglesiatiAntioquiangaaddaidiaySiria,tanaibaga kaniakababaenkadagitikararagyokendagitibitukangaaddakadakayo kenJesu-Cristo,addaititalna;agbalintokadakayo,kasiglesiatiDios,a mangordenanitisumagmamanoadiakonoamapankadakuadasadiaykas embahadortiDios;tapnomakipagrag-okadakuadaintonagtataripnongda, kenidaydayawnatinagantiDios
2BenditokomadaydiaytaokenJesu-Cristo,amasarakanamaikariiti kastaaministerio;ketdacayometlaengmaidaydayaw
3Itanokayatyo,saanngaimposiblengaaramidenyodaytoygapuiti paraburtiDios;kasmetlaengkadagitidaddumaakabangibangnga iglesiatinangibaonkadakuada,daddumangaobispo,daddumaapapadi kendiakono
4NomaipapankenniFiloadiakonotiCilicia,maysaamaikariunaya tao,agserserbipaylaengkaniakitisaotiDios:agramanniRheusataga Agatopolis,maysaamaymaysaanaimbagatao,asimmurotkaniakuray manipudSiria,saanamaipapanitibiagna:Dagitoymangsaksikayomet kadakayo
5KetsiakagyamanakitiDiosgapukadakayotaawatenyoidaakasiti panangawatkadakayotiApoNgemkadagitinangibabainkadakuada, mapakawankomaidababaentiparaburniJesucristo
6TikinamanangngaasidagitikakabsatngaaddaidiayTroasketagsaludo kadakayo:manipudsadiaymetitaagsuratakbabaenkenBurrhus,nga imbaonakaduakdagititagaEfesokenEsmirna,gapuitipanagraem
7PadayawankomaidaniApotayoaJesu-Cristo;isuanamnamaenda, agpadpadaitilasag,kenkararua,kenespiritu;itipammati,itiayat,iti panagkaykaysa.PakadakenCristoJesustigagangayanamnamatayo.