Indonesian - Joseph and Asenath by E.W. Brooks

JOSEPH DAN ASENATH Asenath dicari untuk dinikahi oleh putra raja dan banyak lainnya.

1. Pada tahun pertama kelimpahan, pada bulan kedua, pada tanggal lima bulan itu, Firaun mengutus Yusuf untuk berkeliling ke seluruh tanah Mesir; dan pada bulan keempat tahun pertama, pada tanggal delapan belas bulan itu, Yusuf tiba di perbatasan Heliopolis, dan dia mengumpulkan jagung dari negeri itu seperti pasir di laut. Dan ada seorang laki-laki di kota itu bernama Pentephres, yang adalah seorang imam di Heliopolis dan salah satu satrap Firaun, dan kepala semua satrap dan pangeran Firaun; dan orang ini sangat kaya, sangat bijaksana dan lemah lembut, dan dia juga seorang penasihat Firaun, karena dia lebih bijaksana daripada semua pangeran Firaun. Dan dia mempunyai seorang putri perawan, bernama Asenath, berusia delapan belas tahun, tinggi dan cantik, dan cantik untuk dilihat melebihi setiap perawan di bumi. Asenat sendiri sama sekali tidak mirip dengan gadis-gadis gadis Mesir, tetapi dalam segala hal dia seperti putri-putri Ibrani, tinggi seperti Sarah, cantik seperti Ribka, dan cantik seperti Rahel; dan ketenaran kecantikannya menyebar ke seluruh negeri dan sampai ke ujung dunia, sehingga oleh karena itu semua putra pangeran dan satrap ingin merayunya, bahkan putra para raja juga, semuanya laki-laki muda dan perkasa, dan terjadi perselisihan hebat di antara mereka karena dia, dan mereka berusaha berperang satu sama lain. Dan putra sulung Firaun juga mendengar tentang dia, dan dia terus memohon kepada ayahnya untuk memberikannya kepadanya sebagai istri dan berkata kepadanya: Beri aku, ayah, Asenat, putri Pentephres, pria pertama di Heliopolis untuk dijadikan istri. Dan ayahnya, Firaun berkata kepadanya: ''Mengapa engkau mencari istri yang lebih rendah dari dirimu sendiri ketika engkau menjadi raja seluruh negeri ini? Tidak, tapi lihatlah! putri Joacim, Raja Moab telah bertunangan denganmu, dan dia sendiri adalah seorang ratu dan sangat cantik untuk dilihat. Ambillah yang ini untuk dirimu sendiri sebagai istri.”

Menara tempat tinggal Asenath dijelaskan.

2. Tetapi Asenath tidak melakukan apa-apa dan mencemooh setiap laki-laki, karena sombong dan angkuh, dan tidak pernah ada seorang pun yang melihatnya, karena di rumahnya Pentephres mempunyai sebuah menara yang bersebelahan, besar dan sangat tinggi, dan di atas menara itu ada sebuah loteng yang berisi sepuluh kamar. Dan ruangan pertama itu besar dan sangat indah dan dilapisi dengan batubatu ungu, dan dinding-dindingnya dilapisi dengan batu-batu berharga dan beraneka warna, dan atap ruangan itu juga dari emas.

Dan di dalam ruangan itu dewa-dewa orang Mesir, yang tidak terhitung jumlahnya, emas dan perak, ditempatkan, dan semua Asenath menyembahnya, dan dia takut pada mereka, dan dia melakukan pengorbanan kepada mereka setiap hari. Dan ruangan yang kedua juga berisi semua perhiasan dan peti Asenat, dan di dalamnya ada emas, dan banyak sekali pakaian dari perak dan emas yang tidak terbatas jumlahnya, dan batu-batu pilihan dan mahal harganya, dan pakaian-pakaian linen yang bagus, dan segala perhiasan keperawanannya. ada di sana. Dan ruangan ketiga adalah gudang Asenath, yang berisi segala hal yang baik di bumi. Dan tujuh kamar yang tersisa ditempati oleh tujuh gadis yang melayani Asenath, masing-masing memiliki satu kamar, karena mereka seumuran, lahir pada malam yang sama dengan Asenath, dan dia sangat mencintai mereka; dan mereka juga sangat cantik seperti bintang di langit, dan tidak pernah seorang laki-laki atau anak lakilaki berbicara dengannya. Sekarang kamar besar Asenath, tempat keperawanannya dipupuk, memiliki tiga jendela; dan jendela pertama sangat besar, menghadap ke pelataran di sebelah timur; dan yang kedua memandang ke arah selatan, dan yang ketiga

memandang ke jalan. Dan sebuah tempat tidur emas berdiri di ruangan itu, menghadap ke timur; Tempat tidurnya terbuat dari kain ungu yang dijalin dengan emas, dan tempat tidurnya ditenun dari kain kirmizi dan kain kirmizi serta dari lenan halus. Di tempat tidur ini Asenath sendirian tidur, dan tidak pernah ada laki-laki atau perempuan lain yang duduk di atasnya. Dan ada pula pelataran besar di sekeliling rumah itu, dan tembok yang sangat tinggi mengelilingi pelataran itu, terbuat dari batu-batu besar yang berbentuk persegi panjang; dan ada juga empat gerbang di pelataran yang dilapisi besi, dan masing-masing gerbang ini dijaga oleh delapan belas pemuda kuat bersenjata; dan di sepanjang tembok juga ditanam segala jenis pohon-pohon indah dan semuanya berbuah, buahnya sudah matang, karena saat itu sedang musim panen; dan ada juga banyak sumber air yang memancar dari kanan pelataran yang sama; dan di bawah sumber air itu ada sebuah kolam besar yang menampung air dari sumber air itu, dan dari situlah mengalir sebuah sungai yang mengalir melalui tengah-tengah pelataran dan mengairi semua pohon di pelataran itu.

Joseph mengumumkan kedatangannya ke Pentephres.

3. Dan terjadilah pada tahun pertama dari tujuh tahun kelimpahan, pada bulan keempat, tanggal dua puluh delapan bulan itu, Yusuf tiba di perbatasan Heliopolis untuk mengumpulkan jagung di distrik itu.

Dan ketika Yusuf sudah dekat ke kota itu, dia mengutus dua belas orang mendahuluinya kepada Pentephres, imam Heliopolis, dengan mengatakan: "Aku akan datang kepadamu hari ini, karena ini adalah waktu tengah hari dan waktu makan siang, dan ada waktu teriknya matahari, dan agar aku dapat menyejukkan diriku di bawah atap rumahmu.” Dan Pentephres, ketika dia mendengar hal-hal ini, bersukacita dengan sukacita yang luar biasa, dan berkata: "Terpujilah Tuhan Allah Yusuf, karena tuanku Yusuf menganggap aku layak."

Dan Pentephres memanggil pengawas rumahnya dan berkata kepadanya: "Bergegaslah dan persiapkan rumahku, dan siapkan makan malam yang enak, karena Yusuf, Yang Mahakuasa dari Allah, datang kepada kita hari ini." Dan ketika Asenath mendengar bahwa ayah dan ibunya datang dari harta warisan mereka, dia sangat bersukacita dan berkata: “Aku akan pergi menemui ayah dan ibuku, karena mereka datang dari harta warisan kita” (untuk itu saat itu musim panen). Dan Asenath bergegas masuk ke kamarnya di mana jubahnya tergeletak dan mengenakan jubah linen halus yang terbuat dari kain merah tua dan dijalin dengan emas, dan mengikat dirinya dengan ikat pinggang emas, dan gelang di sekeliling tangannya; dan di sekeliling kakinya ia memasangkan kulit buskin emas, dan di sekeliling lehernya ia memasangkan hiasan yang sangat berharga dan batu-batu berharga, yang di semua sisinya dihiasi, dan nama-nama dewa Mesir juga terukir di mana-mana, baik pada gelangnya maupun pada gelangnya. dan batu-batu; dan dia juga mengenakan tiara di kepalanya dan mengikatkan mahkota di sekeliling pelipisnya dan menutupi kepalanya dengan mantel.

Pentephres mengusulkan untuk memberikan Asenath kepada Joseph untuk dinikahkan.

4. Dan kemudian dia bergegas dan menuruni tangga dari lotengnya dan mendatangi ayah dan ibunya dan mencium mereka. Dan Pentephres dan istrinya bersukacita atas putri mereka Asenath dengan sukacita yang luar biasa, karena mereka melihatnya berdandan dan berdandan sebagai mempelai wanita Tuhan; dan mereka mengeluarkan semua barang baik yang mereka bawa dari milik warisan mereka dan memberikannya kepada anak perempuan mereka; dan Asenath bersukacita atas segala hal yang baik, atas buah-buahan di akhir musim panas, anggur, kurma, burung merpati, dan atas pohon murbei dan buah ara, karena semuanya enak dan enak untuk dicicipi. Dan Pentephres berkata kepada putrinya Asenath: "Nak." Dan dia berkata: "Inilah saya, Tuanku." Dan dia berkata

kepadanya: "Duduklah di antara kami, dan aku akan menyampaikan kata-kataku kepadamu." "Lihatlah! Yusuf, Yang Mahakuasa di hadapan Allah, datang kepada kita hari ini, dan orang ini adalah penguasa seluruh tanah Mesir; dan Raja Firaun mengangkatnya menjadi penguasa seluruh negeri dan raja kita, dan dia sendiri yang memberikan gandum ke seluruh negeri ini. , dan menyelamatkannya dari datangnya bencana kelaparan; dan Yusuf ini adalah seorang yang menyembah Allah, dan bijaksana dan masih perawan seperti engkau sekarang, dan seorang yang perkasa dalam hikmah dan pengetahuan, dan roh Allah ada padanya dan kasih karunia Tuhan ada di dalam dia. Marilah, anakku yang terkasih, dan Aku akan menyerahkan engkau kepadanya sebagai isteri, dan engkau akan menjadi pengantin baginya, dan dia sendiri akan menjadi pengantin laki-lakimu selama-lamanya." Dan, ketika Asenath mendengar katakata ini dari ayahnya, keringat yang banyak dicurahkan ke wajahnya, dan dia menjadi sangat marah, dan dia menatap ayahnya dengan pandangan curiga dan berkata: “Oleh karena itu, Tuanku ayah , apakah engkau mengucapkan kata-kata ini? Inginkah engkau menyerahkan aku sebagai tawanan kepada orang asing dan buronan dan orang yang telah dijual? Bukankah ini anak gembala dari tanah Kanaan? Dan dia sendiri telah ditinggalkan oleh Bukankah dialah orang yang tidur bersama majikannya, lalu tuannya menjebloskannya ke dalam penjara kegelapan, lalu Firaun mengeluarkan dia dari penjara itu sebagaimana ia mengartikan mimpinya, sebagaimana juga ditafsirkan oleh wanita-wanita tua Mesir? tetapi aku akan menikah dengan putra sulung raja, karena dia sendiri adalah raja seluruh negeri.” Ketika dia mendengar hal ini Pentephres merasa malu untuk berbicara lebih jauh kepada putrinya Asenath tentang Yusuf, karena dia menjawabnya dengan sombong dan marah.

Joseph tiba di rumah Pentephres.

5. Dan lihatlah! seorang pemuda dari pelayan Pentephres muncul, dan dia berkata kepadanya: "Lihat! Yusuf berdiri di depan pintu istana kita." Dan ketika Asenath mendengar kata-kata ini, dia lari dari wajah ayah dan ibunya dan pergi ke loteng, dan dia masuk ke kamarnya dan berdiri di jendela besar yang menghadap ke timur untuk melihat Yusuf masuk ke rumah ayahnya. Dan Pentephres keluar bersama isterinya dan seluruh sanak saudaranya serta hambahamba mereka untuk menemui Yusuf; dan ketika pintu gerbang pelataran yang menghadap ke timur dibuka, masuklah Yusuf dengan duduk di kereta kedua Firaun; dan ada empat ekor kuda yang dipasangkan, seputih salju dengan butiran emas, dan kereta itu seluruhnya terbuat dari emas murni. Dan Yusuf mengenakan jubah yang putih dan langka, dan jubah yang dikenakan di sekelilingnya berwarna ungu, terbuat dari linen halus yang dijalin dengan emas, dan di kepalanya ada karangan bunga emas, dan di sekeliling karangan bunga itu ada dua belas batu pilihan, dan di atasnya batubatu itu dua belas sinar emas, dan di tangan kanannya ada tongkat kerajaan, yang di atasnya ada ranting zaitun yang terentang, dan di atasnya ada banyak buah-buahan. Ketika Yusuf telah masuk ke pelataran dan pintu-pintunya telah ditutup, dan setiap pria dan wanita asing tetap berada di luar pelataran, oleh karena itu para penjaga gerbang mendekat dan menutup pintu, datanglah Pentephres beserta istrinya dan semua orang. sanak saudara mereka kecuali anak perempuan mereka, Asenat, dan mereka memberi hormat kepada Yusuf di muka bumi; dan Yusuf turun dari keretanya dan menyambut mereka dengan tangannya.

Asenath melihat Joseph dari jendela.

6. Dan ketika Asenath melihat Yusuf, dia sangat tertusuk-tusuk jiwanya dan hatinya hancur, dan lututnya lemas dan seluruh tubuhnya gemetar dan dia sangat ketakutan, lalu dia mengerang dan berkata dalam hatinya: "Aduh aku sengsara! sekarang ke manakah

aku, si celaka ini, harus pergi? atau ke manakah aku harus bersembunyi dari mukanya? atau bagaimana Yusuf anak Tuhan akan melihat aku, karena akulah yang telah mengatakan hal-hal jahat tentang dia? Aduh aku sengsara! ke manakah aku harus pergi dan bersembunyi, karena dia sendiri melihat setiap tempat persembunyian, dan mengetahui segala sesuatu, dan tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi yang luput darinya karena cahaya besar yang ada di dalam dirinya? Dan sekarang semoga Tuhan Yusuf bermurah hati kepadaku, karena dalam ketidaktahuan aku telah mengucapkan kata-kata yang jahat terhadapnya. Sekarang, apa yang harus aku, si celaka, ikuti? Bukankah sudah kukatakan: Yusuf, anak gembala dari tanah Kanaan, akan datang? Maka sekarang dia telah datang kepada kita di dalam keretanya seperti matahari dari surga, dan dia memasuki rumah kita hari ini, dan dia bersinar ke dalamnya seperti cahaya di bumi. Tetapi aku bodoh dan berani, karena aku mencemooh dia dan mengucapkan kata-kata jahat tentang dia dan tidak mengetahui bahwa Yusuf adalah anak Allah. Sebab siapakah di antara laki-laki yang akan memperoleh keindahan seperti itu, atau rahim perempuan manakah yang akan melahirkan cahaya sedemikian? Celakalah aku dan bodoh, karena aku mengucapkan kata-kata jahat kepada ayahku. Oleh karena itu, sekarang biarlah ayahku memberikan aku kepada Yusuf sebagai hamba perempuan dan sebagai budak wanita, dan aku akan menjadi budak dia selamalamanya.”

Joseph melihat Asenath di jendela.

7. Dan Yusuf masuk ke rumah Pentephres dan duduk di kursi. Dan mereka membasuh kakinya, dan menyiapkan meja di hadapannya secara terpisah, karena Yusuf tidak makan bersama orang Mesir, karena ini adalah kekejian baginya. Dan Joseph mendongak dan melihat Asenath mengintip keluar, dan dia berkata kepada Pentephres: "Siapakah wanita yang berdiri di loteng dekat jendela itu? Biarkan dia pergi dari rumah ini." Karena Yusuf takut, sambil berkata: "Jangan sampai dia sendiri juga menggangguku." Sebab semua isteri dan anak perempuan para pembesar dan penguasa di seluruh tanah Mesir selalu mengganggunya agar mereka bisa tidur bersamanya; tetapi banyak juga istri dan anak perempuan orang Mesir, seperti Yusuf, yang merasa sedih karena kecantikannya; dan utusan-utusan yang diutus oleh para wanita kepadanya dengan emas dan perak serta hadiah-hadiah berharga yang dikirim Yusuf kembali dengan ancaman dan hinaan, dengan mengatakan: "Aku tidak akan berbuat dosa di hadapan Tuhan Allah dan di hadapan ayahku Israel."

Karena Yusuf selalu memandang Tuhan dan selalu mengingat perintah ayahnya; karena Yakub sering kali menasihati dan menegur putranya, Yusuf, dan semua putranya: "Jauhkanlah dirimu, anakanak, dari wanita asing, agar kamu tidak bersekutu dengannya, karena persekutuan dengannya adalah kebinasaan dan kehancuran."

Oleh karena itu Yusuf berkata: “Biarlah perempuan itu pergi dari rumah ini.” Dan Pentephres berkata kepadanya: "Tuanku, wanita yang engkau lihat berdiri di loteng itu bukanlah orang asing, melainkan putri kami, yang membenci setiap pria, dan tidak ada pria lain yang pernah melihatnya kecuali engkau hari ini; dan , jika engkau menghendakinya, Tuanku, dia akan datang dan berbicara kepadamu, karena putri kami sama seperti saudara perempuanmu."

Dan Yusuf bersukacita dengan sukacita yang sangat besar, karena Pentephres berkata: "Dia adalah seorang perawan yang membenci setiap laki-laki." Dan Yusuf berkata kepada Pentephres dan istrinya: "Jika dia adalah putrimu dan masih perawan, biarlah dia datang, karena dia adalah saudara perempuanku, dan aku mencintainya mulai hari ini sebagai saudara perempuanku."

Yusuf memberkati Asenath.

8. Kemudian ibunya naik ke loteng dan membawa Asenath kepada Yusuf, dan Pentephres berkata kepadanya: "Ciumlah adikmu, karena

dia juga masih perawan seperti kamu saat ini, dan membenci setiap wanita asing sama seperti kamu membenci setiap pria asing." ." Dan Asenath berkata kepada Yusuf: "Salam, tuan, diberkati Tuhan Yang Maha Tinggi." Dan Yusuf berkata kepadanya: ''Tuhan yang menghidupkan segala sesuatu akan memberkatimu, gadis."

Pentephres kemudian berkata kepada putrinya Asenath: "Datang dan cium saudaramu." Ketika Asenath kemudian datang untuk mencium Yusuf, Yusuf mengulurkan tangan kanannya tangannya, dan meletakkannya di dadanya di antara kedua papinya (sebab papinya sudah menonjol bagaikan apel yang indah), dan Yusuf berkata: “Tidaklah pantas bagi orang yang menyembah Allah, yang memberkati Allah yang hidup dengan mulutnya, dan memakan roti kehidupan yang diberkati, dan meminum cawan keabadian yang diberkati, dan diurapi dengan minyak suci yang tidak fana, untuk mencium seorang wanita asing, yang memberkati berhala-berhala yang mati dan tuli dengan mulutnya dan memakan dari meja mereka roti pencekikan dan meminum cawan tipu daya dari persembahan mereka dan diurapi dengan ramuan pemusnah; tetapi laki-laki yang menyembah Tuhan akan mencium ibunya dan saudara perempuan yang lahir dari ibunya dan saudara perempuan yang lahir dari sukunya dan istri yang berbagi tempat tidurnya, yang memberkati dengan mulutnya Tuhan yang hidup. Demikian pula tidak pantas bagi perempuan yang beribadah kepada Allah, mencium laki-laki asing, sebab itu adalah suatu kekejian di mata TUHAN Allah." Dan ketika Asenat mendengar kata-kata Yusuf itu, ia sangat sedih dan mengerang. ; dan, ketika dia menatap Yusuf dengan mata terbuka, matanya berkaca-kaca. Dan Yusuf, ketika dia melihat dia menangis, sangat mengasihani dia, karena dia lemah lembut dan penuh belas kasihan dan takut akan Tuhan. Lalu dia mengangkat tangan kanannya ke atas kepalanya dan berkata: "Ya Tuhan, Allah ayahku Israel, Tuhan Yang Maha Tinggi dan Maha Perkasa, yang menghidupkan segala sesuatu dan memanggil dari kegelapan menuju terang, dari kesesatan menuju kebenaran, dan dari maut menjadi hidup, berkatilah juga engkau gadis ini, dan segarkanlah dia, dan perbarui dia dengan roh kudusmu, dan biarkan dia makan roti hidupmu dan minum cawan berkatmu, dan hitunglah dia di antara bangsamu yang telah kamu pilih sebelum segala sesuatunya dijadikan, dan biarkan dia masuk ke dalam istirahatmu yang telah kamu persiapkan untuk orang-orang pilihanmu, dan biarkan dia hidup dalam hidupmu yang kekal selama-lamanya."

Asenath pensiun dan Joseph bersiap untuk berangkat.

9. Dan Asenath bersukacita atas berkat Yusuf dengan sukacita yang sangat besar. Kemudian dia bergegas dan naik ke lotengnya seorang diri, dan jatuh ke tempat tidurnya dalam keadaan lemah, karena di dalam dirinya ada suka dan duka dan ketakutan yang besar; dan peluh terus menerus mengucur di atasnya ketika dia mendengar kata-kata ini dari Yusuf, dan ketika dia berbicara kepadanya dalam nama Tuhan Yang Maha Tinggi. Kemudian dia menangis dengan tangisan yang keras dan pahit, dan dia bertobat dari dewa-dewa yang biasa dia sembah, dan berhala-berhala, yang dia tolak, dan menunggu datangnya malam. Tapi Yusuf makan dan minum; dan dia menyuruh para pelayannya untuk memasangkan kuda pada kereta mereka, dan berkeliling ke seluruh negeri. Dan Pentephres berkata kepada Yusuf: "Biarkan tuanku menginap di sini hari ini, dan besok paginya engkau akan berangkat." Dan Yusuf berkata: "Tidak, tapi aku akan pergi hari ini, karena ini adalah hari di mana Tuhan mulai menjadikan segala ciptaan-Nya, dan pada hari kedelapan aku juga kembali kepadamu dan akan bermalam di sini."

ditinggalkan sendirian bersama ketujuh gadis itu, lesu dan menangis sampai matahari terbenam; dan dia tidak makan roti atau minum air, tetapi ketika semua orang tidur, dia sendiri yang terjaga dan menangis dan sering memukuli dadanya dengan tangannya. Dan setelah hal-hal ini Asenath bangkit dari tempat tidurnya, dan diamdiam menuruni tangga dari loteng, dan ketika tiba di pintu gerbang menemukan portir sedang tidur bersama anak-anaknya; dan dia bergegas dan menurunkan penutup tirai kulit dari pintu dan mengisinya dengan abu dan membawanya ke loteng dan meletakkannya di lantai. Dan kemudian dia menutup pintu itu rapatrapat dan menguncinya dengan baut besi dari samping dan mengerang dengan erangan yang nyaring disertai tangisan yang sangat dan sangat nyaring. Namun perawan yang dicintai Asenath melebihi semua perawan setelah mendengarnya mengerang, bergegas dan datang ke pintu setelah membangunkan perawan lainnya juga dan mendapati pintu tertutup. Dan, ketika dia mendengarkan erangan dan tangisan Asenath, dia berkata kepadanya, berdiri di luar: "Ada apa, Nyonya, dan mengapa engkau sedih? Dan apa yang menyusahkanmu? Bukalah untuk kami dan biarkan kami bertemu denganmu." Dan Asenath berkata kepadanya, sambil terkurung di dalam: "Rasa sakit yang hebat dan pedih telah menyerang kepalaku, dan aku sedang beristirahat di tempat tidurku, dan aku tidak mampu bangkit dan membuka diri kepadamu, karena itu aku lemah pada seluruh anggota tubuhku. Karena itu pergilah kalian masing-masing ke kamarnya dan tidurlah, dan biarkan aku diam.” Dan, ketika para perawan telah berangkat, masing-masing ke kamarnya sendiri, Asenath bangkit dan membuka pintu kamarnya dengan tenang, dan pergi ke kamar keduanya di mana peti perhiasannya berada, dan dia membuka petinya dan mengambil tas hitam dan tunik suram yang ia kenakan dan ia duka ketika kakak sulungnya meninggal. Setelah mengambil jubah ini, dia membawanya ke dalam kamarnya, dan sekali lagi menutup pintunya rapat-rapat, dan memasang gerendelnya dari samping. Oleh karena itu, Asenath menanggalkan jubah kerajaannya, dan mengenakan tunik duka, dan melepaskan ikat pinggang emasnya dan mengikat dirinya dengan tali dan menanggalkan tiara, yaitu mitra, dari kepalanya, demikian juga mahkotanya, dan rantai dari tangan dan kakinya juga tergeletak di lantai. Kemudian dia mengambil jubah pilihannya, ikat pinggang emas, mitra, dan mahkotanya, lalu melemparkannya melalui jendela yang menghadap ke utara, kepada orang-orang miskin. Dan kemudian dia mengambil semua dewadewanya yang ada di kamarnya, dewa-dewa emas dan perak yang tidak terhitung banyaknya, dan memecah-mecahnya menjadi beberapa bagian, dan melemparkannya melalui jendela kepada orang-orang miskin dan pengemis. Dan lagi, Asenath mengambil makan malam kerajaannya dan anak-anaknya yang gemuk, ikan dan daging sapi muda, dan semua pengorbanan para dewanya, dan bejana-bejana anggur persembahan anggur, dan melemparkan semuanya melalui jendela yang menghadap ke utara sebagai makanan bagi anjing-anjing itu. . 2 Dan setelah itu dia mengambil penutup kulit yang berisi abu dan menuangkannya ke lantai; lalu dia mengambil kain kabung dan mengikat pinggangnya; dan dia melepaskan juga jaring rambut di kepalanya dan menaburkan abu di atas kepalanya. Dan dia juga menaburkan abu di lantai, dan jatuh ke atas abu itu dan terus-menerus memukuli dadanya dengan tangannya dan menangis sepanjang malam sambil mengerang sampai pagi.

Dan, ketika Asenath bangun di pagi hari dan melihat, dan lihatlah! abu di bawahnya seperti tanah liat karena air matanya, dia kembali tersungkur di atas abu sampai matahari terbenam. Demikianlah, Asenath melakukannya selama tujuh hari, tanpa mencicipi apa pun.

Asenath menolak dewa-dewa Mesir dan merendahkan dirinya sendiri.

Asenath memutuskan untuk berdoa kepada Dewa orang Ibrani.

10. Dan, ketika Yusuf telah meninggalkan rumah, Pentephres juga dan semua kerabatnya berangkat ke warisan mereka, dan Asenath

11. Dan pada hari kedelapan, ketika fajar tiba dan burung-burung sudah berkicau dan anjing-anjing menggonggong pada orang yang lewat, Asenath mengangkat kepalanya sedikit dari lantai dan abu

tempat dia duduk, karena itu dia sangat lelah. dan telah kehilangan kekuatan anggota tubuhnya karena penghinaannya yang luar biasa; karena Asenath sudah semakin lelah dan pingsan serta kekuatannya melemah, lalu dia berbalik ke arah dinding, duduk di bawah jendela yang menghadap ke timur; dan kepalanya dibaringkannya di dadanya, jari-jari tangannya melingkari lutut kanannya; dan mulutnya tertutup, dan dia tidak membukanya selama tujuh hari dan tujuh malam penghinaannya. Dan dia berkata dalam hatinya, tanpa membuka mulutnya: "Apa yang harus aku lakukan, hai orang rendahan, atau ke mana aku harus pergi? Dan dengan siapa lagi aku harus mencari perlindungan selanjutnya? atau kepada siapa aku harus berbicara, perawan yang ada yatim piatu dan terpencil dan ditinggalkan oleh semua orang dan dibenci? Sekarang semua orang membenciku, dan di antara mereka bahkan ayahku dan ibuku, karena itu aku menolak para dewa dengan kebencian dan menjauhkan mereka dan memberikan mereka kepada orang miskin untuk dihancurkan oleh laki-laki. Karena ayahku dan ibuku berkata: "Asenath bukan putri kami." Tetapi semua sanak saudaraku juga membenciku, dan semua laki-laki, karena itu aku telah memberikan dewa-dewa mereka untuk dihancurkan. Dan aku membencinya. setiap laki-laki dan semua orang yang merayuku, dan sekarang dalam kehinaanku ini aku dibenci oleh semua orang dan mereka bersukacita atas kesengsaraanku.Tetapi Tuhan dan Tuhan Yusuf yang perkasa membenci semua orang yang menyembah berhala, karena dia adalah Tuhan yang cemburu dan mengerikan, seperti yang kudengar, terhadap semua orang yang menyembah dewa-dewa asing; yang karenanya dia juga membenciku, karena aku menyembah berhalaberhala mati dan tuli serta memberkati mereka. Tetapi sekarang aku telah menjauhi pengorbanan mereka, dan mulutku telah terasing dari meja mereka, dan aku tidak mempunyai keberanian untuk berseru kepada Tuhan Allah surga, Yang Maha Tinggi dan berkuasa di antara Yusuf yang perkasa, sebab mulutku tercemar oleh pengorbanan para berhala. Tetapi aku telah mendengar banyak orang mengatakan bahwa Tuhan orang Ibrani adalah Tuhan yang benar, dan Tuhan yang hidup, dan Tuhan yang penuh belas kasihan dan kasihan, panjang sabar, penuh belas kasihan dan lemah lembut, dan Dia tidak memperhitungkan dosa manusia yang rendah hati, dan khususnya orang yang berbuat dosa karena ketidaktahuannya, dan tidak mengakui pelanggaran hukum pada saat penderitaan orang yang menderita; demikian pula aku, yang rendah hati, akan berani dan akan berpaling padanya dan berlindung padanya dan mengakui segala dosaku padanya dan mencurahkan permohonanku di hadapannya, dan dia akan mengampuni kesengsaraanku. Karena siapakah yang tahu apakah dia akan melihat penghinaanku dan kehancuran jiwaku dan mengasihani aku, dan akan melihat juga yatim piatu dari kemalangan dan keperawananku dan membelaku? karena itu, seperti yang kudengar, dia sendiri adalah ayah dari anakanak yatim piatu dan penghiburan bagi yang menderita dan penolong bagi yang teraniaya. Tapi bagaimanapun juga, aku juga yang rendah hati akan berani dan menangis padanya. Kemudian Asenath bangkit dari dinding tempat dia duduk, dan mengangkat dirinya berlutut ke arah timur dan mengarahkan matanya ke langit dan membuka mulutnya dan berkata kepada Tuhan: Doa Asenath 12. Doa dan Pengakuan Asenath: “Tuhan Allah Yang Maha Adil, yang menciptakan zaman dan menghidupkan segala sesuatu, yang memberi nafas kehidupan kepada seluruh ciptaan-Mu, yang mengeluarkan yang tak kasat mata ke dalam cahaya, yang menjadikan segala sesuatu dan yang menjadi nyata, yang tidak kelihatan, yang meninggikan langit dan meletakkan bumi di atas air, yang meletakkan batu-batu besar di dasar jurang air, yang tidak akan tenggelam tetapi pada akhirnya melakukan kehendak-Mu, karena itu Engkau, Tuhan, firman firman dan segala sesuatu menjadi ada, dan firman-Mu, Tuhan, adalah kehidupan semua makhluk-Mu,

kepadaMu aku lari berlindung, Tuhan Allahku, mulai sekarang, kepadaMu aku akan berseru, Tuhan , dan kepadamu aku akan mengakui dosa-dosaku, kepadamu aku akan mencurahkan permohonanku, Guru, dan kepadamu aku akan mengungkapkan pelanggaran hukumku. Ampuni aku, Tuhan, ampun, karena itu aku melakukan banyak dosa terhadapmu, aku melakukan pelanggaran hukum dan kefasikan, aku telah mengatakan hal-hal yang tidak terucapkan, dan jahat di mata-Mu; mulutku, Tuhan, telah tercemar oleh korban-korban berhala orang Mesir, dan dari meja dewa-dewa mereka; aku berdosa, Tuhan, aku berdosa dalam pandanganmu, baik dalam pengetahuan maupun dalam ketidaktahuan aku melakukan kefasikan karena aku menyembah berhala yang mati dan tuli, dan aku tidak layak untuk membuka mulutku kepadamu, Tuhan, aku Asenath putri yang malang dari pendeta Pentephres, perawan dan ratu, yang tadinya angkuh dan angkuh, dan lebih makmur dalam kekayaan ayahku dibandingkan semua orang, namun sekarang menjadi yatim piatu, terasing, dan terlantar dari semua orang.

KepadaMu aku melarikan diri, ya Tuhan, dan kepadamu aku menyampaikan permohonanku, dan kepadamu aku akan menangis.

Bebaskan aku dari mereka yang mengejarku. Guru, sebelum saya dibawa oleh mereka; karena, seperti seorang bayi yang takut terhadap seseorang, ia lari ke ayah dan ibunya, dan ayahnya mengulurkan tangannya dan memeluknya di dadanya, demikian pula kamu. Tuhan, ulurkan tangan-Mu yang tidak tercemar dan mengerikan kepadaku seperti seorang ayah yang penyayang anakanak, dan tangkap aku dari tangan musuh yang super sensual. Untuk lihat! singa yang purba, buas, dan kejam mengejarku, karena dia adalah ayah para dewa orang Mesir, dan para dewa para maniak berhala adalah anak-anaknya, dan aku jadi membenci mereka, dan aku menjauhi mereka, karena mereka adalah anak-anak singa, dan aku mengusir semua dewa orang Mesir dariku dan mengusir mereka, dan singa, atau ayah mereka si iblis, yang murka terhadapku mencoba menelanku. Tetapi Engkau, ya Tuhan, bebaskan aku dari tangan-Nya, maka aku akan diselamatkan dari mulut-Nya, supaya Ia tidak mencabik-cabik aku dan mencampakkan aku ke dalam nyala api, dan api mencampakkan aku ke dalam badai, dan badai menguasai aku dalam kegelapan. dan melemparkan aku ke kedalaman laut, dan binatang besar yang ada sejak kekal itu menelan aku, sehingga aku binasa untuk selama-lamanya. Bebaskan aku, Tuhan, sebelum semua hal ini menimpaku; bebaskan aku, Guru, yang sunyi dan tak berdaya, karena ayahku dan ibuku telah menyangkal aku dan berkata, 'Asenath bukan putri kami,' karena aku menghancurkan dewa-dewa mereka dan mengusir mereka, karena aku sepenuhnya membenci mereka. Dan sekarang aku yatim piatu dan terpencil, dan aku tidak punya harapan lain kecuali engkau. Ya Tuhan, tidak ada tempat perlindungan lain kecuali belas kasihan-Mu, wahai sahabat manusia, karena Engkau hanyalah ayah dari anakanak yatim piatu dan pembela bagi yang teraniaya dan penolong bagi yang menderita. Kasihanilah aku ya Tuhan, dan jagalah aku tetap suci dan perawan, yang terlantar dan yatim piatu, karena hanya Engkaulah Tuhan yang menjadi ayah yang manis, baik, dan lemah lembut. Sebab ayah manakah yang manis dan baik seperti Engkau, Tuhan? Untuk lihat! semua rumah ayahku, Pentephres, yang dia berikan kepadaku sebagai warisan, untuk sementara waktu dan akan lenyap; tetapi rumah warisan-Mu, ya Tuhan, tidak dapat binasa dan kekal.”

Doa Asenath (lanjutan) 13. “Kunjungi, Tuhan, kehinaanku dan kasihanilah masa yatim piatuku dan kasihanilah aku, yang menderita. apa yang ada di bumi dan berlindung kepada-Mu. Ya Tuhan, dengan mengenakan kain kabung dan abu, telanjang dan menyendiri. Sesungguhnya, sekarang aku menanggalkan jubah kerajaanku yang terbuat dari linen halus dan kain merah tua yang dijalin dengan emas, dan aku mengenakan jubah duka hitam. Lihatlah! Aku telah melepaskan ikat pinggang

emasku dan melemparkannya dari diriku dan mengikatkan diriku dengan tali dan kain kabung. Lihatlah! mahkotaku dan mitraku telah kulempar dari kepalaku dan aku telah memerciki diriku dengan abu.

Lihatlah! lantai kamarku yang yang tadinya dilapisi dengan batubatu yang beraneka warna dan ungu, yang dahulu dibasahi dengan minyak wangi dan dikeringkan dengan kain linen yang cerah, kini dibasahi oleh air mataku dan tercela karena bertaburan abu. dan air mataku banyak tanah liat telah terbentuk di kamarku seperti di jalan yang lebar. Lihatlah! Tuhanku, makan malam kerajaanku dan daging telah kuberikan kepada anjing-anjing. Lihat! Aku juga, Guru, telah berpuasa tujuh hari tujuh malam, tidak makan roti dan tidak minum air, dan mulutku kering seperti roda, lidahku seperti tanduk, dan bibirku seperti pecahan tembikar, dan wajahku mengecil, dan mataku telah gagal menitikkan air mata. Tetapi Engkau, Tuhan, Tuhanku, bebaskan aku dari banyak ketidaktahuanku, dan maafkan aku karena itu, karena aku masih perawan dan tanpa sadar, aku telah tersesat.

Lihat! sekarang semua dewa yang aku sembah sebelumnya dalam ketidaktahuan sekarang aku tahu adalah berhala yang tuli dan mati, dan aku meremukkan mereka berkeping-keping dan memberikannya untuk diinjak-injak oleh semua orang, dan pencuri merusaknya, yang emas dan perak , dan bersamamu aku berlindung, ya Tuhan, satusatunya yang penuh kasih sayang dan sahabat manusia. Ampunilah aku, Tuhan, karena aku telah melakukan banyak dosa terhadap Engkau karena ketidaktahuanku dan telah mengucapkan kata-kata hujat terhadap Tuanku Yusuf, dan aku tidak mengetahui, aku yang malang, bahwa ia adalah putramu. Ya Tuhan, karena orang-orang fasik yang didorong oleh rasa iri berkata kepadaku: 'Yusuf adalah anak seorang gembala dari tanah Kanaan,' dan aku, orang yang malang, telah mempercayai mereka dan tersesat, dan Aku tidak menjelek-jelekkan dia dan mengucapkan hal-hal yang fasik. tentang dia, tanpa mengetahui bahwa dia adalah putramu. Siapa di antara manusia yang melahirkan atau akan pernah melahirkan keindahan seperti itu? atau siapa lagi yang seperti dia, bijaksana dan perkasa seperti Yusuf yang maha cantik? Tapi untukmu, Tuhan, aku menyerahkannya, karena aku sendiri yang mencintainya lebih dari jiwaku. Peliharalah dia dalam hikmat kasih karunia-Mu, dan percayakanlah aku kepadanya sebagai hamba perempuan dan hamba perempuan, agar aku dapat membasuh kakinya dan merapikan tempat tidurnya serta melayani dia dan mengabdi kepadanya, dan aku akan menjadi hamba perempuan baginya untuk selama-lamanya. kali dalam hidupku."

Malaikat Tertinggi Michael mengunjungi Asenath.

14. Dan ketika Asenat berhenti mengaku dosa kepada Tuhan, lihatlah! bintang timur juga muncul dari langit di timur; dan Asenath melihatnya dan bersukacita dan berkata: "Apakah Tuhan Allah telah mendengar doaku? karena bintang ini adalah pembawa pesan dan pemberita puncak hari besar itu." Dan lihatlah! keras oleh bintang pagi, surga terbelah dan cahaya yang besar dan tak terlukiskan muncul. Dan ketika dia melihatnya, Asenath tersungkur di atas abu, dan seketika itu juga datang kepadanya seorang lelaki dari surga, memancarkan sinar cahaya, dan berdiri di atas kepalanya. Dan, saat dia berbaring telungkup, malaikat ilahi berkata kepadanya, "Asenath, berdiri." Dan dia berkata: "Siapakah dia yang memanggilku sehingga pintu kamarku tertutup dan menaranya tinggi, lalu bagaimana dia bisa masuk ke kamarku?" Dan dia memanggilnya lagi untuk kedua kalinya, sambil berkata, “Asenath, Asenath.” Dan dia berkata, "Inilah saya, Tuan, beritahu saya siapakah engkau." Dan dia berkata: "Aku adalah panglima utama Tuhan Allah dan panglima seluruh pasukan Yang Maha Tinggi: berdirilah dan berdirilah di atas kakimu, agar aku dapat menyampaikan kata-kataku kepadamu." Dan dia mengangkat wajahnya dan melihat, dan lihatlah! seorang laki-laki yang segala sesuatunya sama seperti Yusuf, yang memakai jubah, karangan bunga, dan tongkat kerajaan, kecuali mukanya bagaikan kilat, matanya bagaikan cahaya matahari, dan rambut di kepalanya

bagaikan nyala api obor yang menyala-nyala. , dan tangan serta kakinya bagaikan besi yang bersinar karena api, karena seolah-olah percikan api keluar dari tangan dan kakinya. Melihat hal-hal ini Asenath takut dan tersungkur, bahkan tidak mampu berdiri, karena dia menjadi sangat takut dan seluruh anggota tubuhnya gemetar. Dan lelaki itu berkata kepadanya: "Bersikaplah gembira, Asenath, dan jangan takut; tetapi berdirilah dan berdirilah di atas kakimu, agar aku dapat menyampaikan kata-kataku kepadamu." Kemudian Asenat berdiri dan berdiri di atas kakinya, dan malaikat itu berkata kepadanya: "Masuklah tanpa halangan apa pun ke dalam kamarmu yang kedua dan singkirkan jubah hitam yang kamu kenakan, dan buanglah kain kabung dari pinggangmu, dan kibaskan abunya. dari kepalamu, dan cuci mukamu dan tanganmu dengan air murni dan kenakan jubah putih yang belum tersentuh dan ikat pinggangmu dengan ikat pinggang keperawanan yang cerah, yang ganda, dan datanglah lagi kepadaku, dan aku akan mengucapkan kata-kata kepadamu yang dikirimkan kepadamu dari Tuhan.” Kemudian Asenath bergegas dan masuk ke kamarnya yang kedua, yang di dalamnya terdapat peti-peti perhiasannya, dan membuka petinya dan mengambil jubah putih, bagus, tak tersentuh dan mengenakannya, setelah terlebih dahulu menanggalkan jubah hitamnya, dan melepaskan juga tali dan talinya. melepaskan kain kabung dari pinggangnya dan mengikatkan dirinya pada ikat pinggang ganda yang melambangkan keperawanannya, satu ikat pinggang pada pinggangnya dan satu ikat pinggang lagi pada dadanya. Dan dia juga mengibaskan abu dari kepalanya dan mencuci tangan dan wajahnya dengan air murni, dan dia mengambil jubah yang paling indah dan halus dan menutupi kepalanya.

Michael memberi tahu Asenath bahwa dia akan menjadi istri Joseph.

15. Dan kemudian dia datang kepada kapten kepala ilahi dan berdiri di hadapannya, dan malaikat Tuhan berkata kepadanya: "Sekarang ambillah jubah dari kepalamu, karena hari ini kamu adalah seorang perawan murni, dan kepalamu seperti seorang pemuda." Dan Asenath mengambilnya dari kepalanya. Dan lagi, malaikat ilahi berkata kepadanya: "Bergembiralah, Asenath, perawan dan murni, karena lihatlah! Tuhan Allah mendengar semua kata-kata pengakuanmu dan doamu, dan Dia juga telah melihat penghinaan dan penderitaan tujuh hari pantanganmu, karena dari air matamu telah terbentuk banyak tanah liat di depan wajahmu di atas abu-abu ini. Oleh karena itu, bergembiralah, Asenath, yang perawan dan suci, karena sesungguhnya namamu telah tertulis di dalam kitab hidup dan tidak akan terhapuskan selama-lamanya; tetapi mulai hari ini engkau akan diperbarui dan diperbarui dan dihidupkan kembali, dan engkau akan makan roti kehidupan yang diberkati dan minum cawan berisi keabadian dan diurapi dengan minyak suci yang tidak dapat binasa. gembiralah, Asenath, perawan dan suci, lihatlah! Tuhan Allah telah memberikanmu hari ini kepada Yusuf sebagai pengantin perempuan, dan dia sendiri akan menjadi mempelai laki-lakimu untuk selamalamanya. Dan sejak saat ini engkau tidak akan lagi dipanggil Asenath, tetapi namamu akan jadilah Kota Perlindungan, karena di dalammu banyak bangsa akan mencari perlindungan dan mereka akan berlindung di bawah sayapmu, dan banyak bangsa akan mendapat perlindungan melalui saranamu, dan di tembokmu mereka yang bersatu dengan Tuhan Yang Maha Tinggi melalui penyesalan akan diamankan; karena Pertobatan itu adalah putri Yang Maha Tinggi, dan dia sendiri memohon kepada Tuhan Yang Maha Tinggi untukmu setiap jam dan untuk semua yang bertobat, karena dia adalah bapak Pertobatan, dan dia sendiri adalah penyempurna dan pengawas semua perawan, sangat mencintaimu dan memohon kepada Yang Maha Tinggi kepadamu setiap saat, dan bagi siapa saja yang bertaubat dia akan memberi tempat istirahat di surga, dan dia memberi kebaharuan bagi setiap orang yang bertaubat. Dan Pertobatan sungguh luar biasa indahnya, seorang perawan yang

murni dan lembut serta lemah lembut; Oleh karena itu, Tuhan Yang Maha Tinggi mencintainya, dan semua malaikat memujanya, dan aku sangat mencintainya, karena dia sendiri juga adalah saudara perempuanku, dan sama seperti dia mencintaimu, para perawan, aku juga mencintaimu. Dan lihatlah! untuk bagianku, aku pergi kepada Yusuf dan akan menyampaikan kepadanya segala perkataan tentangmu ini, dan dia akan datang kepadamu hari ini dan melihatmu dan bersukacita atasmu dan mencintaimu dan menjadi pengantin priamu, dan engkau akan menjadi pengantin wanita terkasihnya selama-lamanya. Oleh karena itu, dengarkan aku, Asenath, dan kenakan jubah pengantin, jubah kuno dan pertama yang masih tersimpan di kamarmu sejak dahulu kala, dan kenakan semua pilihanmu untuk menghiasi dirimu juga, dan hiasi dirimu sebagai pengantin yang baik dan jadikan dirimu sendiri. siap bertemu dengannya; untuk lihat! dia sendiri datang kepadamu hari ini dan akan melihatmu dan bersukacita." Dan, ketika malaikat Tuhan yang berbentuk manusia selesai mengucapkan kata-kata ini kepada Asenath, dia bersukacita dengan sangat gembira atas semua hal yang diucapkan olehnya. , dan tersungkur di tanah, dan bersujud di depan kaki-Nya dan berkata kepadanya: "Terpujilah Tuhan, Allahmu, yang mengutus engkau untuk melepaskan aku dari kegelapan dan untuk membawa aku dari dasar jurang maut ke dalam jurang maut." terang dan terpujilah namamu selama-lamanya. Jika aku mendapat kasih karunia, Tuanku, di hadapanmu dan mengetahui bahwa engkau bersedia melaksanakan semua perkataan yang telah engkau katakan kepadaku agar terlaksana, biarlah hamba perempuanmu berbicara kepadamu." Dan malaikat itu berkata kepadanya, " Katakanlah." Dan dia berkata: "Aku berdoa kepadamu, Tuanku, duduklah sebentar di tempat tidur ini, karena tempat tidur ini murni dan tidak tercemar, karena pria atau wanita lain tidak pernah duduk di atasnya, dan aku akan duduk di hadapanmu sebuah meja dan roti, dan kamu harus makan, dan aku akan membawakanmu juga anggur yang tua dan baik, baunya akan mencapai langit, dan kamu akan meminumnya dan setelah itu kamu akan berangkat." Dan dia berkata kepadanya: " Bergegaslah dan bawalah dengan cepat.”

Asenath menemukan sarang lebah di gudangnya.

16. Dan Asenath bergegas dan menyiapkan meja kosong di hadapannya; dan, saat dia mulai mengambil roti, malaikat ilahi berkata kepadanya: "Bawakan aku juga sarang madu." Dan dia berdiri diam dan bingung serta sedih karena dia tidak mempunyai sisir lebah di gudangnya. Dan malaikat ilahi berkata kepadanya: "Mengapa kamu masih berdiri?" Dan dia berkata: “Tuanku, saya akan mengirim seorang anak laki-laki ke pinggiran kota, karena kepemilikan warisan kami sudah dekat, dan dia akan datang dan segera membawanya dari sana, dan saya akan menyajikannya di hadapan Anda.” Malaikat ilahi berkata kepadanya: "Masuklah ke gudangmu dan engkau akan menemukan sisir lebah tergeletak di atas meja; ambillah dan bawa ke sini." Dan dia berkata, "Tuhan, tidak ada sisir lebah di gudangku." Dan dia berkata, "Pergilah dan kamu akan menemukannya." Dan Asenath memasuki gudangnya dan menemukan sarang madu tergeletak di atas meja; dan sisirnya besar dan putih seperti salju dan penuh madu, dan madu itu seperti embun dari surga, dan baunya seperti bau kehidupan. Kemudian Asenath bertanya-tanya dan berkata dalam hati: "Apakah ini sisir yang keluar dari mulut orang ini sendiri?" Dan Asenath mengambil sisir itu dan membawanya dan meletakkannya di atas meja, dan malaikat itu berkata kepadanya: "Mengapa kamu berkata, 'Tidak ada sarang madu di rumahku,' dan lihatlah! kamu telah membawakannya kepadaku? " Dan dia berkata: "Tuhan, aku belum pernah menaruh sarang madu di rumahku, tetapi seperti yang Engkau katakan, sarang itu telah dibuat.

Apakah ini keluar dari mulutmu? Sebab itu baunya seperti bau minyak wangi." Dan pria itu tersenyum melihat pengertian wanita itu. Kemudian dia memanggilnya ke tempatnya, dan, ketika dia datang, dia mengulurkan tangan kanannya dan memegang

kepalanya, dan, ketika dia menggelengkan kepalanya dengan tangan kanannya, Asenath sangat takut pada tangan malaikat itu, karena percikan api itu keluar dari sana. tangannya seperti besi panas membara, dan oleh karena itu dia sepanjang waktu menatap dengan sangat ketakutan dan gemetar pada tangan malaikat itu. Dan dia tersenyum dan berkata: "Terberkatilah engkau, Asenath, karena misteri Tuhan yang tak terlukiskan telah diungkapkan kepadamu; dan terberkatilah semua orang yang bersatu kepada Tuhan Allah dalam penyesalan, karena mereka akan memakan sisir ini, karena sisir ini adalah ruh kehidupan, dan inilah yang dibuat oleh lebahlebah surga kesenangan dari embun bunga mawar kehidupan yang ada di surga Allah dan setiap bunga, dan darinya dimakan para malaikat dan semua orang pilihan Tuhan dan semua orang. anakanak Yang Maha Tinggi, dan siapa pun yang memakannya, tidak akan mati selama-lamanya.” Kemudian malaikat ilahi mengulurkan tangan kanannya dan mengambil sepotong kecil dari sisir dan memakannya, dan dengan tangannya sendiri meletakkan apa yang tersisa di mulut Asenath dan berkata kepadanya, "Makan," dan dia makan. Dan malaikat itu berkata kepadanya: "Lihatlah! sekarang engkau telah makan roti kehidupan dan telah meminum cawan keabadian dan telah diurapi dengan minyak yang tidak dapat binasa; lihatlah! sekarang hari ini dagingmu menghasilkan bunga-bunga kehidupan dari mata air Yang Maha Kuasa. Tinggi, sehingga tulangtulangmu akan menjadi gemuk seperti pohon-pohon aras di surga kesenangan Allah, dan kekuatan yang tak kenal lelah akan memelihara engkau; demikianlah masa mudamu tidak akan terlihat tua, dan kecantikanmu tidak akan hilang selama-lamanya, melainkan engkau akan menjadi seperti orang yang terkurung di tembok. kota ibu dari semuanya." Dan malaikat menghasut sisir itu, dan banyak lebah muncul dari sel-sel sisir itu, dan sel-sel itu tidak terhitung banyaknya, puluhan ribu, puluhan ribu, dan ribuan ribu. Dan lebahlebah itu juga berwarna putih seperti salju, dan sayap-sayapnya berwarna ungu, merah tua, dan merah tua; dan mereka juga memiliki sengatan yang tajam dan tidak melukai siapa pun. Kemudian semua lebah itu mengelilingi Asenath dari kaki hingga kepala, dan lebahlebah besar lainnya seperti ratu mereka bangkit dari sel, dan mereka melingkari wajah dan bibirnya, dan membuat sisir pada mulut dan bibirnya seperti sisir yang berbaring di hadapan malaikat; dan semua lebah itu memakan sisir yang ada di mulut Asenath. Dan malaikat itu berkata kepada lebah-lebah itu, “Sekarang pergilah ke tempatmu.”

Kemudian semua lebah bangkit dan terbang dan berangkat ke surga; tapi banyak orang yang ingin melukai Asenath semuanya terjatuh ke tanah dan mati. Dan kemudian malaikat itu mengulurkan tongkatnya ke atas lebah-lebah yang mati itu dan berkata kepada mereka: "Bangunlah dan berangkatlah kamu juga ke tempatmu." Kemudian semua lebah yang mati itu bangkit dan berangkat ke pelataran yang bersebelahan dengan rumah Asenath dan bermalam di pohon-pohon yang menghasilkan buah.

Michael berangkat.

17. Lalu malaikat itu berkata kepada Asenat, "Apakah engkau melihat benda ini?" Dan dia berkata, “Ya, Tuanku, saya telah melihat semua hal ini.” Malaikat ilahi berkata kepadanya: "Demikian pula seluruh perkataanku dan kain lenan halus yang dijalin dengan emas, dan sebuah mahkota emas ada di kepala mereka masing-masing; sebanyak yang telah kukatakan kepadamu pada hari ini." Kemudian malaikat Tuhan untuk ketiga kalinya mengulurkan tangan kanannya dan menyentuh sisi sisir itu, dan seketika itu juga keluarlah api dari meja itu dan melahap sisir itu, namun meja itu tidak terluka sedikit pun. Dan, ketika aroma harum keluar dari pembakaran sisir dan memenuhi ruangan, Asenath berkata kepada malaikat ilahi: "Tuhan, aku mempunyai tujuh gadis yang dibesarkan bersamaku sejak masa mudaku dan dilahirkan pada satu malam bersamaku. , yang menantikan aku, dan aku mencintai mereka semua sebagai saudara perempuanku. Aku akan memanggil mereka dan engkau akan

memberkati mereka juga, sama seperti engkau memberkati aku."

Dan malaikat itu berkata kepadanya: "Panggil mereka." Kemudian Asenat memanggil ketujuh gadis itu dan menempatkan mereka di hadapan malaikat, dan malaikat itu berkata kepada mereka: “Tuhan Allah Yang Maha Tinggi akan memberkati kamu, dan kamu akan menjadi tiang perlindungan di tujuh kota, dan semua orang pilihan di kota itu yang tinggal. bersama-sama kamu akan beristirahat selamalamanya." Dan setelah hal ini malaikat ilahi berkata kepada Asenath: "Singkirkan meja ini." Dan, ketika Asenath berbalik untuk memindahkan meja itu, segera dia menjauh dari matanya, dan Asenath melihat itu seperti sebuah kereta dengan empat kuda yang sedang menuju ke timur menuju surga, dan kereta itu seperti nyala api, dan kuda-kuda itu seperti kilat. , dan malaikat itu berdiri di atas kereta itu. Lalu Asenath berkata: "Bodoh dan bodohnya aku, orang rendahan ini, karena aku telah berbicara seolah-olah ada manusia yang datang ke kamarku dari surga! Aku tidak tahu bahwa Tuhan telah masuk ke dalamnya; dan lihatlah! sekarang dia kembali ke surga untuk tempatnya." Dan dia berkata dalam hati: "Bermurah hatilah, Tuhan, kepada hamba perempuanmu, dan ampunilah hamba perempuanmu, karena, dalam ketidaktahuanku, aku telah mengatakan hal-hal gegabah di hadapanmu."

Wajah Asenath berubah.

18. Dan, ketika Asenath masih mengucapkan kata-kata ini kepada dirinya sendiri, lihatlah! seorang pemuda, salah seorang hamba Yusuf, berkata: "Yusuf, abdi Allah yang perkasa, datang kepadamu hari ini." Dan segera Asenath memanggil pengawas rumahnya dan berkata kepadanya: "Segera siapkan rumahku dan siapkan makan malam yang enak, karena Yusuf, abdi Tuhan yang perkasa, datang kepada kita hari ini." Dan pengawas rumah ketika melihatnya (karena wajahnya telah mengecil karena tujuh hari penderitaan dan tangisan dan pantangan) berduka dan menangis; dan ia memegang tangan kanannya dan menciumnya dengan lembut dan berkata: “Apa yang membuatmu sakit, Tuan Putri, hingga wajahmu mengecil?”

Dan dia berkata: "Aku merasakan sakit yang luar biasa di kepalaku, dan mataku tidak bisa tidur." Kemudian pengawas rumah itu pergi dan menyiapkan rumah serta makan malam. Dan Asenath mengingat kata-kata malaikat dan perintahnya, dan bergegas dan memasuki kamar keduanya, di mana peti perhiasannya berada, dan membuka peti besarnya dan mengeluarkan jubah pertamanya seperti kilat untuk dilihat dan dikenakan; dan dia juga mengikatkan dirinya dengan ikat pinggang yang cemerlang dan anggun yang terbuat dari emas dan batu-batu berharga, dan pada tangannya dia memasang gelanggelang emas, dan pada kakinya dia mengenakan buskin emas, dan hiasan berharga di lehernya, dan dia memasang karangan bunga emas di sekelilingnya. kepalanya; dan pada karangan bunga itu, seperti pada bagian depannya, terdapat sebuah batu safir yang besar, dan di sekeliling batu besar itu ada enam buah batu yang sangat berharga, dan dengan mantel yang sangat menakjubkan ia menyelubungi kepalanya. Dan, ketika Asenath mengingat kata-kata pengawas rumahnya, yang mengatakan kepadanya bahwa wajahnya telah menyusut, dia sangat sedih, dan mengerang dan berkata: “Celakalah aku, yang hina, karena wajahku menyusut. Yusuf akan melihatku seperti itu dan aku tidak akan dijadikan apa-apa olehnya."

Dan dia berkata kepada pelayannya, "Bawakan aku air murni dari mata air." Dan ketika dia telah membawanya, dia menuangkannya ke dalam baskom, dan, sambil membungkuk untuk mencuci wajahnya, dia melihat wajahnya sendiri bersinar seperti matahari, dan matanya seperti bintang pagi ketika terbit, dan pipinya. seperti bintang di surga, dan bibirnya seperti bunga mawar merah, rambut di kepalanya seperti pohon anggur yang berbunga di antara buah-buahnya di surga Allah, lehernya seperti pohon cemara yang beraneka ragam. Dan Asenath, ketika dia melihat hal-hal ini, terkagum-kagum melihat pemandangan itu dan bergembira dengan kegembiraan yang luar biasa dan tidak mencuci mukanya, karena dia berkata, "Jangan-

jangan aku akan menghilangkan keindahan yang luar biasa dan menawan ini." Pengawas rumahnya kemudian kembali dan memberitahunya, "Segala sesuatu telah dilakukan seperti yang engkau perintahkan"; dan ketika dia melihatnya, dia sangat ketakutan dan diliputi gemetar untuk waktu yang lama, dan dia tersungkur di kaki wanita itu dan mulai berkata: “Apa ini, Nyonya? Keindahan apa yang mengelilingimu yang luar biasa dan indah ini? luar biasa?

Apakah Tuhan, Allah Surga, telah memilih engkau sebagai pengantin bagi putranya Yusuf?"

Joseph kembali dan diterima oleh Asenath.

19. Dan, ketika mereka masih membicarakan hal-hal ini, datanglah seorang anak laki-laki dan berkata kepada Asenath, "Lihat! Yusuf berdiri di depan pintu istana kita." Kemudian Asenath bergegas menuruni tangga dari lotengnya bersama ketujuh gadis itu untuk menemui Yusuf dan berdiri di beranda rumahnya. Dan, setelah Yusuf masuk ke pelataran, gerbang ditutup dan semua orang asing tetap berada di luar. Dan Asenath keluar dari beranda untuk menemui Yusuf, dan ketika dia melihatnya, dia kagum pada kecantikannya, dan berkata kepadanya: "Siapakah engkau, gadis? Cepat beri tahu aku." Dan dia berkata kepadanya: "Aku, Tuanku, adalah hamba perempuanmu Asenath; semua berhala telah kubuang dariku dan mereka binasa. Dan seorang laki-laki datang kepadaku hari ini dari surga dan memberiku roti hidup dan aku makan, dan Aku minum cawan yang diberkahi, dan dia berkata kepadaku: 'Aku telah memberikanmu sebagai pengantin perempuan bagi Yusuf, dan dia sendiri akan menjadi pengantin laki-lakimu selama-lamanya; dan namamu tidak akan disebut Asenath, tetapi akan disebut "Kota Perlindungan," maka Tuhan Allah akan memerintah atas banyak bangsa, dan melalui engkau mereka akan berlindung kepada Allah Yang Maha Tinggi.' Dan laki-laki itu berkata: 'Aku juga akan pergi menemui Yusuf agar aku dapat menyampaikan ke telinganya perkataan tentang engkau ini.' Dan sekarang engkau tahu, Tuanku, apakah orang itu telah datang kepadamu dan apakah dia telah berbicara kepadamu mengenai aku." Kemudian Yusuf berkata kepada Asenath: ''Terpujilah engkau, wanita, dari Tuhan Yang Maha Tinggi, dan terpujilah namamu selamanya, karena Tuhan Allah telah meletakkan dasar tembokmu, dan anak-anak Tuhan yang hidup akan tinggal di dalamnya. kota perlindunganmu, dan Tuhan Allah akan memerintah mereka sampai selama-lamanya. Sebab laki-laki itu datang dari surga kepadaku hari ini dan mengucapkan kata-kata ini kepadaku mengenai engkau. Dan sekarang datanglah ke sini kepadaku, kamu perawan dan murni, dan mengapa kamu berdiri jauh? Lalu Yusuf mengulurkan tangannya dan memeluk Asenath, dan Asenath Yusuf, dan mereka berciuman lama sekali, dan keduanya hidup kembali dalam roh mereka. Dan Yusuf mencium Asenath dan memberinya roh kehidupan, lalu untuk kedua kalinya dia memberinya roh kebijaksanaan, dan untuk ketiga kalinya dia menciumnya dengan lembut dan memberinya roh kebenaran.

Pentephres kembali dan ingin menjodohkan Asenath dengan Yusuf, namun Yusuf memutuskan untuk meminangnya dari Firaun.

20. Dan, ketika mereka sudah lama saling berpelukan dan menjalin rantai tangan mereka, Asenath berkata kepada Yusuf: "Kemarilah, Tuan, dan masuklah ke rumah kami, untuk itu dari pihak saya, saya telah menyiapkan rumah kami dan makan malam yang enak." Dan dia memegang tangan kanannya dan membawanya ke rumahnya dan mendudukkannya di kursi Pentephres ayahnya; dan dia membawakan air untuk membasuh kakinya. Dan Yusuf berkata: "Biarkan salah satu gadis itu datang dan membasuh kakiku." Dan Asenath berkata kepadanya: Tidak, tuan, untuk selanjutnya engkau adalah tuanku dan aku adalah pelayanmu. Dan mengapa engkau mencari ini, agar perawan lain membasuh kakimu? sebab itu kakimu

adalah kakiku, dan tanganmu adalah tanganku, dan jiwamu adalah jiwaku, dan orang lain tidak akan membasuh kakimu." Dan dia memaksa dia dan membasuh kakinya. Kemudian Yusuf memegang tangan kanannya dan menciumnya dengan lembut. dan Asenath mencium kepalanya dengan lembut, dan kemudian dia mendudukkannya di sebelah kanannya. Ayah dan ibunya serta semua sanak saudaranya kemudian datang dari kepemilikan warisan mereka, dan mereka melihat dia duduk bersama Yusuf dan mengenakan pakaian pesta. Dan mereka kagum pada kecantikannya dan bersukacita dan memuliakan Allah yang menghidupkan orang mati. Dan setelah hal-hal ini mereka makan dan minum; dan, setelah semua bersorak, Pentephres berkata kepada Yusuf: "Besok aku akan memanggil semua pangeran dan penguasa di seluruh negeri Mesir, dan akan mengadakan pesta pernikahan bagimu, dan engkau harus mengambil putriku Asenath sebagai istri." Tetapi Yusuf berkata: "Besok aku akan pergi menemui raja Firaun, karena dia sendiri adalah ayahku dan mengangkatku menjadi penguasa atas seluruh negeri ini, dan aku akan berbicara kepadanya tentang Asenath, dan dia akan memberikannya kepadaku sebagai istri." Dan Pentephres berkata kepadanya: "Pergilah dengan damai."

Yusuf menikah dengan Asenat.

21. Dan Yusuf tinggal pada hari itu bersama Pentephres, dan dia tidak pergi ke Asenath, karena itu dia biasa mengatakan: "Tidak pantas bagi seorang laki-laki yang menyembah Tuhan untuk tidur dengan istrinya sebelum menikah." Dan Yusuf bangun pagi-pagi dan pergi menemui Firaun dan berkata kepadanya: "Berikan aku Asenath, putri Pentephres, pendeta Heliopolis, sebagai istri." Dan Firaun bersukacita dengan penuh sukacita, dan dia berkata kepada Yusuf: "Lihatlah! Bukankah orang ini telah dijodohkan denganmu sejak kekekalan? Oleh karena itu, biarlah dia menjadi istrimu mulai sekarang dan sampai selama-lamanya." Kemudian Firaun mengutus dan memanggil Pentephres, dan Pentephres membawa Asenat dan menempatkannya di hadapan Firaun; dan Firaun ketika dia melihatnya kagum pada kecantikannya dan berkata: ''Tuhan Allah Yusuf akan memberkatimu, Nak, dan kecantikanmu ini akan tetap ada sampai selama-lamanya, karena itulah Tuhan Allah Yusuf memilihmu sebagai pengantin baginya: karena Yusuf adalah seperti anak Yang Maha Tinggi, dan engkau akan disebut pengantinnya mulai sekarang dan selama-lamanya." Dan setelah itu Firaun mengambil Yusuf dan Asenat dan meletakkan karangan bunga emas di atas kepala mereka, yang ada di rumahnya sejak dahulu kala dan sejak dahulu kala. dahulu kala, dan Firaun menempatkan Asenat di sebelah kanan Yusuf. Dan Firaun meletakkan tangannya di atas kepala mereka dan berkata: "Tuhan Allah Yang Maha Tinggi akan memberkati kamu dan akan melipatgandakan dan mengagungkan dan memuliakan kamu sampai selama-lamanya." Kemudian Firaun membalikkan mereka. berhadap-hadapan dan mendekatkan mereka mulut ke mulut, lalu mereka saling berciuman. Lalu Firaun mengadakan pesta perkawinan untuk Yusuf dan makan malam yang lezat serta minuman yang berlimpah selama tujuh hari, dan dia memanggil semua penguasa Mesir dan semua raja di Mesir. bangsabangsa, setelah membuat pengumuman di tanah Mesir, yang mengatakan: “Setiap laki-laki yang melakukan pekerjaan selama tujuh hari pernikahan Yusuf dan Asenat, pastilah mati.” Berakhir, Yusuf masuk ke Asenat, dan Asenat mengandung oleh Yusuf dan melahirkan Manasses dan Efraim saudaranya di rumah Yusuf.

Asenath diperkenalkan kepada Yakub.

22. Dan setelah tujuh tahun kelimpahan berlalu, mulai datanglah tujuh tahun kelaparan. Dan ketika Yakub mendengar tentang Yusuf, putranya, datanglah ia ke Mesir bersama seluruh sanak saudaranya pada tahun kedua masa kelaparan, pada bulan kedua, pada tanggal dua puluh satu bulan itu, lalu menetap di Gosyen. Dan Asenath

berkata kepada Yusuf: ''Aku akan pergi menemui ayahmu, karena ayahmu Israel adalah seperti ayahku dan Tuhan. Dan Yusuf berkata kepadanya: ''Engkau harus pergi bersamaku dan menemui ayahku."

Lalu Yusuf dan Asenat datang kepada Yakub di tanah Gosyen, dan saudara-saudara Yusuf menemui mereka dan memberi hormat kepada mereka di muka bumi. Lalu keduanya masuk ke Yakub; dan Yakub sedang duduk di atas tempat tidurnya, dan dia sendiri adalah seorang lelaki tua dalam usia tua yang sehat. Dan, ketika Asenath melihatnya, dia kagum pada kecantikannya, karena Yakub sangat cantik untuk dilihat dan miliknya usianya sudah tua seperti masa muda seorang pria tampan, dan seluruh kepalanya putih seperti salju, dan rambut di kepalanya sangat rapat dan tebal, dan janggutnya putih sampai ke dada, matanya ceria dan berkilau, urat-uratnya dan bahunya dan tangannya seperti malaikat, pahanya dan betisnya dan kakinya seperti raksasa. Kemudian Asenath, ketika dia melihatnya demikian, kagum dan tersungkur dan bersujud di wajahnya ke bumi.

Dan Yakub berkata kepada Yusuf : “Inikah menantuku, istrimu?

Terpujilah dia dari Allah Yang Maha Tinggi." Kemudian Yakub memanggil Asenat kepadanya dan memberkati dia dan menciumnya dengan lembut; dan Asenat mengulurkan tangannya dan memegang leher Yakub dan menggantungkannya ke lehernya dan menciumnya dengan lembut. Dan setelah ini mereka makan dan minum, lalu Yusuf dan Asenat pulang ke rumah mereka; Simeon dan Lewi, anakanak Lea, memimpin mereka sendirian, tetapi anak-anak Bilha dan Zilpa, hamba-hamba Lea dan Rahel, tidak ikut serta. dalam memimpin mereka, karena itu mereka iri dan membenci mereka. Dan Lewi berada di sebelah kanan Asenath dan Simeon di sebelah kirinya. Dan Asenath memegang tangan Lewi, karena itu dia sangat mencintainya melebihi semua saudara Yusuf dan sebagai seorang nabi dan seorang pemuja Allah dan orang yang takut akan Tuhan.

Karena dia adalah orang yang berakal budi dan seorang nabi Yang Maha Tinggi, dan dia sendiri melihat surat-surat yang ditulis di surga dan membacanya dan mengungkapkannya kepada Asenath secara rahasia; karena itu Lewi sendiri juga sangat mencintai Asenath. dan melihat tempat peristirahatannya di tempat yang paling tinggi.

Putra Firaun mencoba membujuk Simeon dan Lewi untuk membunuh Yusuf.

23. Dan terjadilah ketika Yusuf dan Asenat sedang lewat, ketika mereka pergi menemui Yakub, putra sulung Firaun melihat mereka dari tembok, dan ketika dia melihat Asenat, dia menjadi marah padanya karena kecantikannya yang luar biasa. Kemudian putra Firaun mengirim utusan, dan memanggil Simeon dan Lewi kepadanya; dan ketika mereka datang dan berdiri di hadapannya, putra sulung Firaun berkata kepada mereka: “Aku sendiri tahu, bahwa kamu saat ini adalah orang-orang perkasa melebihi semua orang di bumi, dan dengan tangan kananmu ini kota orang Sikhem digulingkan. , dan dengan dua pedangmu 30.000 prajurit telah ditebas. Dan hari ini aku akan membawamu ke tempatku sebagai sahabatku dan memberimu banyak emas dan perak serta para pelayan, pelayan wanita, rumah, dan warisan besar, dan bersaing di sisiku dan berbuat baik padaku ; karena itu aku menerima kebencian yang besar dari saudaramu Joseph, karena dia sendiri yang mengambil Asenath sebagai istri, dan wanita ini telah bertunangan denganku sejak dahulu kala. Dan sekarang ikutlah denganku, dan aku akan berperang melawan Yusuf untuk membunuhnya dengan pedangku, dan aku akan mengambil Asenath sebagai istri, dan kamu akan menjadi saudara dan sahabat setia bagiku. Tetapi, jika kamu tidak mendengarkan kata-kataku, aku akan membunuhmu dengan pedangku." Dan setelah dia mengatakan hal-hal ini, dia menghunus pedangnya dan menunjukkannya kepada mereka. Dan Simeon adalah seorang yang berani dan berani, dan dia berpikir untuk meletakkan tangan kanannya pada gagang pedangnya dan menariknya dari sarungnya dan memukul putra Firaun karena dia telah mengucapkan kata-kata kasar kepada mereka. Lewi kemudian

melihat pikiran hatinya, karena dia adalah seorang nabi dan menginjak kaki kanan Simeon dengan kakinya dan menekannya, memberi isyarat kepadanya untuk berhenti dari murkanya. Dan Lewi berkata pelan kepada Simeon: "Mengapa engkau marah terhadap orang ini? Kami adalah orang-orang yang menyembah Tuhan dan tidak pantas bagi kami untuk membalas kejahatan dengan kejahatan." Kemudian Lewi berkata kepada putra Firaun secara terang-terangan dengan kelembutan hati: “Mengapa tuan kami mengucapkan kata-kata ini? Kami adalah manusia yang menyembah Tuhan, dan ayah kami adalah sahabat Tuhan Yang Maha Tinggi, dan saudara kami seperti anak Tuhan. akankah kita melakukan hal yang jahat ini, berbuat dosa di hadapan Allah kita dan di hadapan nenek moyang kita, Israel, dan di hadapan saudara kita Yusuf? Dan sekarang dengarlah kata-kataku. Tidak pantas bagi orang yang menyembah Allah untuk melukai siapa pun di siapa pun yang bijaksana; dan, jika ada yang ingin melukai orang yang menyembah Tuhan, maka orang yang menyembah Tuhan itu tidak akan membalas dendam kepadanya, karena tidak ada pedang di tangannya. Dan apakah engkau berhati-hati untuk mengucapkan kata-kata ini lagi tentang saudara kita? Joseph. Tapi, jika kamu terusmenerus melakukan rencana jahatmu, lihatlah! Pedang kami terhunus ke arahmu." Kemudian Simeon dan Lewi menghunus pedang mereka dari sarungnya dan berkata: "Lihatkah engkau sekarang pedang-pedang ini? Dengan kedua pedang ini TUHAN menghukum kebencian orang-orang Sikhem, yang dengannya mereka melakukan kebencian terhadap anak-anak Israel melalui saudara perempuan kita Dinah, yang merupakan Sikhem si putra Hamor najis." Dan putra Firaun, ketika dia melihat pedang terhunus, sangat ketakutan dan gemetar di sekujur tubuhnya, karena pedang itu berkilauan seperti nyala api, dan matanya menjadi kabur, dan dia tersungkur ke tanah di bawah kaki mereka. Kemudian Lewi mengulurkan tangan kanannya dan memegang dia sambil berkata: "Berdirilah dan jangan takut, hanya saja berhati-hatilah untuk tidak lagi mengucapkan kata-kata jahat apa pun mengenai saudara kita Yusuf." Maka, Simeon dan Lewi keluar dari hadapannya.

Putra Firaun bersekongkol dengan Dan dan Gad untuk membunuh Yusuf dan merebut Asenat.

24. Putra Firaun kemudian terus merasa takut dan sedih karena ia takut terhadap saudara-saudara Yusuf, dan sekali lagi ia menjadi sangat marah karena kecantikan Asenat, dan sangat berduka.

Kemudian para pelayannya berkata di telinganya: “Sesungguhnya anak-anak Bilha dan anak-anak Zilpa, hamba-hamba Lea dan Rahel, istri-istri Yakub, sangat bermusuhan dengan Yusuf dan Asenat dan membenci mereka; mereka ini akan menjadi milikmu di segala sesuatunya sesuai dengan kehendak-Mu." Oleh karena itu, putra Firaun segera mengirim utusan dan memanggil mereka, dan mereka datang kepadanya pada jam pertama malam itu, dan mereka berdiri di hadapannya, dan dia berkata kepada mereka: ''Saya telah belajar dari banyak orang bahwa kamu adalah orang-orang perkasa.'' Dan Dan dan Gad, saudara-saudara yang lebih tua, berkata kepadanya: "Biarlah tuanku sekarang berbicara kepada para pelayannya apa yang dia inginkan, agar para pelayanmu mendengar dan kami dapat melakukan sesuai dengan kehendakmu." Kemudian putra Firaun bersukacita dengan sangat besarnya. gembira dan berkata kepada para pelayannya: “Mundurlah sebentar dariku, karena aku mempunyai pembicaraan rahasia dengan orang-orang ini.” Dan mereka semua mundur. Kemudian putra Firaun berbohong, dan dia berkata kepada mereka: “Lihat! sekarang berkah dan kematian ada di hadapanmu; karena itu apakah kamu lebih memilih berkat daripada kematian, karena kamu adalah laki-laki perkasa dan tidak akan mati sebagai perempuan; tapi beranilah dan balas dendam pada musuhmu. Sebab aku telah mendengar Yusuf, saudaramu, berkata kepada Firaun, ayahku: "Dan, Gad, Naftali, dan Asyer, bukanlah saudara-saudaraku, melainkan anak-anak hamba perempuan ayahku;

sebab itu aku menantikan kematian ayahku, dan aku akan menghapuskan mereka dari muka bumi dan segala urusan mereka, jangan sampai mereka mendapat warisan bersama kita, karena mereka adalah anak-anak hamba perempuan. Sebab mereka ini juga telah menjual aku kepada kaum Ismael, dan aku akan membalas mereka lagi sesuai dengan kejahatan yang mereka lakukan terhadap aku; hanya ayahku yang akan mati ." Dan ayahku, Firaun, memuji dia atas hal-hal ini dan berkata kepadanya: "Engkau telah berbicara dengan baik, Nak. Oleh karena itu, ambillah dariku orang-orang perkasa dan lawanlah mereka sesuai dengan apa yang mereka lakukan terhadapmu, dan aku akan menjadi penolongmu. " Dan ketika Dan dan Gad mendengar hal-hal ini dari putra Firaun, mereka sangat sedih dan sangat sedih, dan mereka berkata kepadanya: "Kami berdoa kepadamu, Tuan, tolonglah kami; karena mulai sekarang kami adalah budak dan budakmu dan akan mati bersamamu ." Dan anak Firaun berkata: "Aku akan menjadi penolongmu jika kamu juga mau mendengarkan kata-kataku." Dan mereka berkata kepadanya: "Perintahkan kami apa pun yang engkau kehendaki, dan kami akan melakukan sesuai dengan kehendakmu." Dan putra Firaun berkata kepada mereka: "Aku akan membunuh ayahku Firaun malam ini, karena Firaun itu seperti ayah Yusuf dan berkata kepadanya bahwa dia akan membantu melawanmu; dan bunuhlah Yusuf, dan aku akan mengambil Asenath sebagai istriku. , dan kamu akan menjadi saudara-saudaraku dan sesama pewaris seluruh harta milikku.

Lakukan saja hal ini." Dan Dan dan Gad berkata kepadanya: "Kami adalah orang-orang yang melayanimu hari ini dan akan melakukan semua hal yang telah engkau perintahkan kepada kami. Dan kami telah mendengar Yusuf berkata kepada Asenath: 'Besok pergilah ke kepemilikan warisan kami, karena itu adalah musim panen anggur'; dan dia mengirim enam ratus orang perkasa untuk berperang dengannya dan lima puluh pendahulu. Sekarang, dengarkan kami dan kami akan berbicara dengan tuan kami." Dan mereka mengucapkan semua kata-kata rahasia mereka kepadanya.

Kemudian putra Firaun memberikan keempat saudaranya masingmasing lima ratus orang dan mengangkat mereka menjadi pemimpin dan pemimpin. Dan Dan dan Gad berkata kepadanya: "Kami adalah pelayanmu hari ini dan akan melakukan semua hal yang telah engkau perintahkan kepada kami, dan kami akan berangkat pada malam hari dan menunggu di jurang dan bersembunyi di semak-semak alangalang. ; dan engkau membawa serta lima puluh pemanah di atas kuda dan berjalan jauh di depan kami, dan Asenath akan datang dan jatuh ke tangan kami, dan kami akan menebas orang-orang yang bersamanya, dan dia sendiri akan melarikan diri ke depan dengan keretanya dan jatuh ke dalam tanganmu dan engkau harus memperlakukannya sesuai keinginan jiwamu; dan setelah hal-hal ini kami akan membunuh Yusuf juga ketika dia berduka atas Asenath; demikian pula anak-anaknya akan kami bunuh di depan matanya."

Ketika mendengar hal itu, putra sulung Firaun sangat bersukacita dan ia mengirim mereka serta dua ribu prajurit bersama mereka. Dan ketika mereka tiba di jurang, mereka bersembunyi di semak-semak alang-alang, dan mereka dibagi menjadi empat kelompok, dan mengambil posisi di sisi jauh jurang seperti di bagian depan, lima ratus orang di sisi jalan ini. dan di sana, dan di sisi dekat jurang, sisanya tetap tinggal, dan mereka sendiri juga mengambil tempat di semak-semak alang-alang, lima ratus orang di sisi ini dan di sisi jalan; dan di antara keduanya ada jalan yang lebar dan lebar.

Putra Firaun pergi untuk membunuh ayahnya, namun tidak diizinkan. Naftali dan Asyer memprotes Dan dan Gad terhadap konspirasi tersebut.

25. Pada malam itu juga, anak Firaun bangun dan datang ke kamar tidur ayahnya untuk membunuhnya dengan pedang. Para penjaga ayahnya kemudian menghalanginya untuk menemui ayahnya dan berkata kepadanya: "Apa yang engkau perintahkan, Tuanku?" Dan anak Firaun berkata kepada mereka: "Aku ingin bertemu ayahku,

karena itu aku akan mengumpulkan hasil panen dari kebun anggurku yang baru ditanam." Dan para penjaga berkata kepadanya: “Ayahmu kesakitan dan tidak bisa tidur sepanjang malam dan sekarang beristirahat, dan dia berkata kepada kami bahwa tidak ada seorang pun yang boleh datang kepadanya, meskipun itu adalah putra sulungku.” Dan dia, ketika mendengar hal-hal ini, pergi dengan murka dan segera membawa pemanah berkuda yang berjumlah lima puluh orang dan pergi mendahului mereka seperti yang dikatakan Dan dan Gad kepadanya. Dan adik laki-laki Naftali dan Asyer berbicara kepada kakak laki-laki mereka Dan dan Gad, mengatakan: "Mengapa kamu lagi melakukan kejahatan terhadap ayahmu Israel dan terhadap saudaramu Yusuf? Dan Allah memelihara dia seperti biji mata. Lihatlah ! pernahkah kamu menjual Yusuf? padahal sekarang ini dia adalah raja seluruh tanah Mesir dan pemberi makanan. Sebab itu sekarang, jika kamu lagi ingin melakukan kejahatan terhadap dia, dia akan berseru kepada Yang Maha Tinggi dan dia akan mengirimkan api dari surga dan langit itu akan melahapmu, dan para malaikat Allah akan berperang melawanmu.”

Kemudian kakak-kakaknya menjadi marah terhadap mereka dan berkata: "Dan akankah kita mati sebagai wanita? Tidak apa-apa."

Dan mereka keluar menemui Yusuf dan Asenath.

Para konspirator membunuh penjaga Asenath dan dia melarikan diri.

26. Dan Asenath bangun di pagi hari dan berkata kepada Yusuf: "Aku akan memiliki warisan kami seperti yang kamu katakan; tetapi jiwaku sangat takut akan kamu berpisah dariku." Dan Yusuf berkata kepadanya: "Bersikaplah gembira dan jangan takut, tetapi pergilah dengan gembira, tanpa takut pada siapa pun, karena Tuhan menyertai kamu dan Dia sendiri akan menjaga kamu seperti biji mata dari segala sesuatu." jahat. Dan aku akan berangkat untuk memberi makanan dan akan memberikannya kepada semua orang di kota itu, dan tidak ada seorang pun yang akan binasa karena kelaparan di tanah Mesir." Kemudian Asenath berangkat dalam perjalanannya, dan Yusuf atas pemberian makanannya. Dan, ketika Asenath sampai ke jurang dengan enam ratus orangnya, tiba-tiba mereka yang bersama putra Firaun keluar dari penyergapan mereka dan bergabung dalam pertempuran dengan orang-orang yang bersama Asenath, dan menebas mereka semua dengan pedang mereka, dan semua miliknya. pendahulunya mereka bunuh, tetapi Asenath melarikan diri dengan keretanya. Kemudian Lewi, anak Lea, mengetahui semua hal ini sebagai seorang nabi dan menceritakan kepada saudara-saudaranya tentang bahaya Asenat, dan segera masing-masing dari mereka membawa pedang di pahanya dan perisai di lengan mereka dan tombak di tangan kanan mereka dan mengejarnya. Asenath dengan kecepatan tinggi. Dan, saat Asenath melarikan diri sebelumnya, lihatlah! Putra Firaun bertemu dengannya dan lima puluh penunggang kuda bersamanya: dan Asenat, ketika dia melihatnya, diliputi ketakutan dan gemetar yang sangat besar, dan dia berseru kepada nama Tuhan, Allahnya.

Orang-orang yang bersama putra Firaun dan orang-orang yang bersama Dan dan Gad dibunuh; dan keempat bersaudara itu lari ke jurang dan pedang mereka tercabut dari tangan mereka.

27. Dan Benyamin duduk bersamanya di kereta di sisi kanan; dan Benyamin adalah seorang pemuda yang kuat berusia sekitar sembilan belas tahun, dan pada dirinya terdapat kecantikan dan keperkasaan yang tak terlukiskan seperti anak singa, dan dia juga seorang yang sangat takut akan Tuhan. Kemudian Benyamin melompat turun dari kereta, dan mengambil batu bundar dari jurang dan mengisi tangannya dan melemparkannya ke arah putra Firaun dan memukul pelipis kirinya, dan melukainya dengan luka yang parah, dan dia jatuh dari kudanya ke tanah setengah mati. mati. Dan kemudian Benyamin, setelah berlari ke sebuah batu, berkata kepada

pengemudi kereta Asenat: ''Beri aku batu dari jurang.'' Dan dia memberinya lima puluh batu. Dan Benyamin melemparkan batubatu itu dan membunuh lima puluh orang yang bersama Firaun. nak, semua batu itu tenggelam dalam pelipis mereka. Kemudian anakanak Lea, Ruben dan Simeon, Lewi dan Yehuda, Isakhar dan Zebulon, mengejar orang-orang yang telah menunggu di depan Asenat dan menyerang mereka tanpa sadar dan menebas mereka semua. ; dan keenam orang itu membunuh dua ribu tujuh puluh enam orang laki-laki. Lalu anak-anak Bilha dan Zilpa lari dari hadapan mereka sambil berkata: "Kami telah binasa di tangan saudarasaudara kami, dan anak Firaun juga telah mati di tangan Benyamin. anak laki-laki itu, dan semua orang yang bersamanya binasa di tangan anak laki-laki Benyamin. Oleh karena itu, marilah kita bunuh Asenath dan Benyamin dan lari ke semak-semak alang-alang ini."

Dan mereka datang melawan Asenath sambil memegang pedang mereka yang terhunus darah. Dan Asenath, ketika dia melihat mereka, sangat ketakutan dan berkata: "Tuhan Allah, yang menghidupkan aku dan melepaskan aku dari berhala-berhala dan kerusakan maut, seperti yang telah Engkau katakan kepadaku, bahwa jiwaku akan hidup selama-lamanya, bebaskan aku sekarang juga dari orang-orang jahat ini." Dan Tuhan Allah mendengar suara Asenath, dan langsung pedang itu terdengar. musuh-musuhnya jatuh dari tangan mereka ke bumi dan berubah menjadi abu.

Dan dan Gad terhindar dari permohonan Asenath.

28. Dan anak-anak Bilha dan Zilpa, ketika mereka melihat mukjizat aneh yang terjadi, menjadi takut dan berkata: "Tuhan berperang melawan kita demi Asenat." Kemudian mereka sujud ke bumi dan memberi hormat kepada Asenath dan berkata: "Kasihanilah kami, hamba-hambamu, karena engkaulah nyonya dan ratu kami. Kami dengan jahat melakukan perbuatan jahat terhadap engkau dan terhadap saudara kami Yusuf, kecuali Tuhan membalas kami sesuai dengan perbuatan kami. Oleh karena itu, kami, hamba-hambamu, berdoa kepadamu, kasihanilah kami orang-orang yang hina dan sengsara, dan bebaskan kami dari tangan saudara-saudara kami, karena mereka akan menjadikan diri mereka sebagai pembalas atas kejahatan yang dilakukan kepadamu dan pedang mereka adalah terhadap kami. Oleh karena itu, bermurah hatilah kepada hambahambamu, nyonya, di hadapan mereka." Dan Asenath berkata kepada mereka: “Bergembiralah dan jangan takut terhadap saudarasaudaramu, karena mereka sendiri adalah orang-orang yang menyembah Tuhan dan takut akan Tuhan; tetapi pergilah ke semaksemak alang-alang ini sampai aku akan menenangkan mereka mewakili kamu. dan pertahankan murka mereka karena kejahatan besar yang kamu berani lakukan terhadap mereka. Tetapi Tuhan melihat dan menghakimi antara aku dan kamu." Kemudian Dan dan Gad lari ke semak-semak alang-alang; dan saudara-saudara mereka, anak-anak Lea, datang berlarian seperti rusa jantan dengan tergesagesa melawan mereka. Dan Asenath turun dari kereta yang dirahasiakannya dan memberikan tangan kanannya kepada mereka dengan air mata, dan mereka sendiri tersungkur dan memberi hormat kepadanya di bumi dan menangis dengan suara nyaring; dan mereka terus meminta saudara-saudara mereka, putra-putra para pelayan wanita, untuk membunuh mereka. Dan Asenath berkata kepada mereka: "Aku berdoa kepadamu, ampunilah saudara-saudaramu, dan jangan membalas kejahatan dengan kejahatan. Karena Tuhan menyelamatkan aku dari mereka dan menghancurkan belati dan pedang mereka dari tangan mereka, dan lihatlah! mereka telah meleleh dan hancur." dibakar menjadi abu di atas bumi seperti lilin sebelum api, dan ini cukup bagi kita bahwa Tuhan berperang untuk kita melawan mereka. Oleh karena itu, ampunilah saudarasaudaramu, karena mereka adalah saudaramu dan darah ayahmu, Israel." Dan Simeon berkata kepadanya: "Mengapa nyonya kami mengucapkan kata-kata yang baik atas nama musuh-musuhnya?

Tidak, melainkan kami akan menebas mereka dengan pedang kami,

karena mereka merencanakan hal-hal jahat mengenai saudara kami Yusuf dan ayah kami, Israel, dan melawan engkau, nyonya kami, hari ini." Kemudian Asenath mengulurkan tangan kanannya dan menyentuh janggut Simeon dan menciumnya dengan lembut dan berkata: "Tidak ada gunanya, saudaraku, balas kejahatan dengan kejahatan terhadap sesamamu, karena itu Tuhan akan membalasnya meskipun demikian. Mereka sendiri, kamu tahu, adalah milikmu saudara-saudaramu dan keturunan ayahmu Israel, dan mereka melarikan diri dari jauh dari hadapanmu. Oleh karena itu, berilah mereka pengampunan." Kemudian Levi mendatanginya dan mencium tangan kanannya dengan lembut, karena dia tahu bahwa dia sangat ingin menyelamatkan para lelaki dari kemarahan saudarasaudara mereka agar mereka tidak membunuh mereka. Dan mereka sendiri sudah dekat di semak-semak alang-alang: dan Lewi, saudaranya, mengetahui hal ini, tidak memberitahukan hal itu kepada saudara-saudaranya, karena dia takut kalau-kalau dalam kemarahan mereka mereka akan membunuh saudara-saudara mereka.

Putra Firaun meninggal. Firaun juga meninggal dan Yusuf menggantikannya.

29. Dan putra Firaun bangkit dari tanah, lalu duduk dan meludahkan darah dari mulutnya; karena darah mengalir dari pelipisnya ke mulutnya. Dan Benyamin berlari ke arahnya dan mengambil pedangnya dan mencabutnya dari sarung putra Firaun (karena Benyamin tidak membawa pedang di pahanya) dan ingin memukul dada putra Firaun. Kemudian Lewi berlari menghampirinya dan memegang tangannya seraya berkata: “Jangan sekali-kali saudaraku melakukan hal ini, karena kita adalah manusia yang menyembah Tuhan, dan tidak pantas bagi manusia yang menyembah Tuhan untuk melakukan kejahatan terhadapnya. jahat, dan tidak menginjak-injak orang yang terjatuh, atau menghancurkan musuhnya sama sekali, bahkan sampai mati. Dan sekarang kembalikan pedang ke tempatnya, dan datang dan bantu aku, dan mari kita sembuhkan dia dari luka ini; dan, jika dia hidup, dia akan menjadi teman kita dan ayahnya Firaun akan menjadi ayah kita.” Kemudian Lewi membangkitkan anak Firaun itu dari tanah dan membasuh darah dari wajahnya dan membalut lukanya dengan perban dan mendudukkannya di atas kudanya dan membawanya menemui ayahnya, Firaun, dan menceritakan kepadanya segala sesuatu yang telah terjadi dan menimpanya. Dan Firaun bangkit dari singgasananya dan memberi hormat kepada Lewi di bumi dan memberkatinya. Kemudian, ketika hari ketiga telah berlalu, putra Firaun mati karena batu yang melukainya oleh Benyamin. Dan Firaun sangat berduka atas putra sulungnya, karena kesedihan itu Firaun jatuh sakit dan meninggal pada usia 109 tahun, dan dia mewariskan mahkotanya kepada Yusuf yang maha cantik. Dan Yusuf memerintah sendirian di Mesir selama 48 tahun; dan setelah itu Yusuf mengembalikan mahkota itu kepada anak bungsu Firaun, yang masih dalam kandungan ketika Firaun tua itu meninggal. Dan Yusuf sejak saat itu menjadi ayah dari anak bungsu Firaun di Mesir sampai kematiannya, memuliakan dan memuji Tuhan.