BAB1
1Padazamanparahakimmemerintah,terjadilahkelaparan dinegeriitu.Makapergilahseoranglaki-lakidari Betlehem-Yehuda,bersama-samadenganistrinyadan keduaputranya,untukmenetapdidaerahMoab.
2NamaorangituadalahElimelekh,dannamaistrinya Naomi,dannamakeduaputranya,MahlondanKilyon, orangEfratadariBetlehem-Yehuda.Lalumerekatibadi daerahMoabdantinggaldisana
3LaluElimelekh,suamiNaomi,meninggaldania ditinggalkanbersamakeduaanaknya.
4Lalumerekamengambilistri-istridariperempuanperempuanMoab;yangpertamabernamaOrpa,danyang keduabernamaRut.Merekatinggaldisanakira-kira sepuluhtahun
5MakamatilahpulaMahlondanKilyon,danperempuan itumeninggalkankeduaanaknyalaki-lakidansuaminya.
6Lalubersiaplahiabersama-samamenantunyaperempuan untukpulangdaridaerahMoab,sebabdidaerahMoab telahdidengarnya,bahwaTUHANtelahmemperhatikan umat-Nyadenganmemberikanmerekaroti
7Makaberangkatlahiadaritempattinggalnyaitu,beserta keduamenantunya,danmerekaberangkatuntukkembali ketanahYehuda
8LaluberkatalahNaomikepadakeduamenantunya: "Pergilah,pulanglahmasing-masingkerumahibunya. KiranyaTUHANmemperlakukankamudenganbaik, sebagaimanakamutelahmemperlakukanorang-orangmati itudanjugakepadaku."
9SemogaTuhanmengaruniakankepadamutempat peristirahatanyangtenang,masing-masingdirumah suaminya.Laluiamenciummereka,danmerekapun menangisdengansuaranyaring 10Lalukatamerekakepadanya:"Kamiakankembali bersamamukepadakaumleluhurmu."
11LaluberkatalahNaomi:"Kembalilah,anak-anakku! Mengapakamumaupergibersama-samadenganaku? Adakahanaklaki-lakilagiyangakanlahirbagimudan menjadisuamimu?"
12Kembalilah,anak-anakku,pergilah,karenaakutelah terlalutuauntukbersuamiJikaakuberkata:"Adaharapan bagiku,jikaakubersuamipadamalaminidanmelahirkan anaklaki-lakijuga, 13Apakahkamumaumenunggusampaimerekadewasa? Apakahkamumaumenunggusampaimerekatidak bersuami?Tidak,anak-anakku,sebabakusangatsedih karenakamu,karenatanganTUHANteracungterhadap aku
14Lalumerekamenangislagidengansuarakeras.Orpa menciumibumertuanya,tetapiRuttetapmelekatpadanya 15Jawabnya:"Lihatlah,iparmuperempuanitutelah kembalikepadakaumkeluarganyadankepadaallahnya; kembalilahmengikutiiparmuperempuanitu"
16LaluRutberkata:"Janganlahdesakakumeninggalkan engkaudantidakpulanglagidengantidakmengikuti engkau,sebabkemanapunengkaupergi,kesitulahaku akanpergi,dandimanaengkaubermalam,disitulahjuga
akubermalamBangsamulahbangsakudanAllahmulah Allahku
17Dimanaengkaumati,akupunakanmatidisana,dandi sanalahakuakandikuburkanBeginilahkiranyaTuhan menghukumku,bahkanlebihlagidaripadaitu,jikasesuatu apapunmemisahkanengkaudariaku,selaindaripada maut!
18Ketikaperempuanitumelihat,bahwaperempuanitu berkerashatiuntukikutbersama-samadengandia, berhentilahiaberbicarakepadanya
19Makaberjalanlahmerekaberduasampaimerekatibadi Betlehem.KetikamerekatibadiBetlehem,gemparlah seluruhkotaitudanorang-orangberkata:"Naomikahini?"
20Tetapiperempuanituberkatakepadamereka:"Jangan panggilakuNaomi,panggilakuMara,karenaYang Mahakuasatelahberbuatsangatpahitkepadaku"
21Dengantanganyangpenuhakupergi,tetapidengan tanganyangkosongTUHANmemulangkanaku. MengapakahkamumenyebutakuNaomi,karenaTUHAN telahmenjadisaksimenentangaku,danYangMahakuasa telahmendatangkanmalapetakakepadaku?
22MakapulanglahNaomibesertaRut,perempuanMoab itu,menantunya,bersama-samadengandia,yangtelah kembalidaridaerahMoab.TibalahmerekadiBetlehem padapermulaanmusimmenuaijelai
BAB2
1Naomimempunyaiseorangsaudaradaripihaksuaminya, seorangyangsangatkayadarikaumElimelekh,namanya Boas
2LaluRut,perempuanMoabitu,berkatakepadaNaomi, "Baiklah,akupergikeladangdanmemungutbulir-bulir gandumdariorangyangkukasihi"KataNaomikepadanya, "Pergilah,anakku."
3Makapergilahialalupulang,lalumemungutsisajelaidi ladang,dibelakangpenyabit-penyabit;lalutibalah waktunyabaginyauntukmemungutsisajelaidiladang kepunyaanBoas,yangberasaldarikaumElimelekh
4MakadatanglahBoasdariBetlehemdanberkatakepada parapenuaiitu:"TUHANmenyertaikamu."Danmereka menjawab:"TUHANmemberkatiengkau"
5LaluberkatalahBoaskepadahambanyayangbertugas mengepalaiparapenyabititu:"Gadissiapakahini?"
6Laluhambayangditugaskanmengawasiparapemanen itumenjawab,katanya:"GadisMoabitu,yangdatang bersama-samadenganNaomidaridaerahMoab."
7Laluberkatalahperempuanitu:"Baiklah,biarlahkiranya akumemungutjelaidanmengumpulkannyadiantara berkas-berkasjelaisetelahparapenyabit."Makadatanglah iadanterusbekerjadaripagisampaisekarang,sehingga seketikaiatinggaldirumah
8LalukataBoaskepadaRut,"Tidakkahkaudengar, anakku?Janganpergimemungutjelaidiladanglain,dan janganpergidarisini,tetapitinggallahdisinibersama dayang-dayangku.
9Hendaklahmatamumemperhatikanladangyangdituai orang-orangitu,lalukejarlahmerekaBukankahtelah kuperintahkankepadabujang-bujangitu,supayamereka janganmenyentuhengkau?Danapabilaengkauhaus, pergilahkekualidanminumlahapayangtelahdituang orang-orangmudaitu.
10Laluiasujuddanberlututsampaiketanahsertaberkata kepadanya:"Mengapaakumendapatkasihkaruniadi matamu,sehinggaengkaumaumengenalaku,sedangkan akuseorangasing?"
11LaluBoasmenjawabperempuanitu,katanya:"Telah diberitahukankepadakusepenuhnyasegalayangtelah kaulakukanterhadapibumertuamusejakkematian suamimu,danbagaimanaengkautelahmeninggalkan ayahmudanibumudantanahkelahiranmudanpergi kepadasuatubangsayangtidakkaukenaldahulu"
12TUHANkiranyamembalaspekerjaanmudankiranya TUHAN,AllahIsrael,memberikankepadamuupahyang penuh,yangdibawahsayap-Nyaengkaupercaya.
13Laluberkatalahperempuanitu:"Biarlahkiranyaaku mendapatbelaskasihanmu,yatuanku,karenaengkautelah menghiburakudantelahberbicararamahkepadahambamu perempuan,meskipunakutidaksepertisalahseorang hambamuperempuan"
14LaluBoasberkatakepadanya,"Marilahpadawaktu makan,makanlahrotiinidancelupkanlahpotonganrotimu kedalamcuka"Laluiadudukdisampingparapemanen Boaspunmengulurkangandumnyayangkering.Iapun memakannya,dansetelahmerasacukup,iapunpergi 15Ketikaperempuanitubangunhendakmemungutjelai, makaBoasmemberiperintahkepadaorang-orangnya, katanya:"Biarlahdiamemungutjelaiditengah-tengah berkas-berkasjelaidanjanganlahmenceladia
16Danbiarlahjugajatuhbeberapagenggamhasilusahaitu baginya,dantinggalkanlah,supayaiadapatmemungutnya, danjanganlahiadimarahi
17Makaiapunmemungutsisa-sisajelaidiladangitu sampaimatahariterbenam,lalumeratapiapayangtelah dipungutnya,jumlahjelaiyangdipungutnyaitukira-kira efajelai.
18Perempuanitumengambilnya,lalupergikekotaKetika ibumertuanyamelihatapayangtelahdipungutnya, dibawanyalahkepadanyadandiberikannyapulakepadanya apayangtelahdisimpannya,setelahiamerasacukup 19Laluibumertuanyaberkatakepadanya,"Dimana engkaumemunguthasilpanenhariini?Dandimana engkaubekerja?Diberkatilahorangyangtelah mengenalmu"Laluiamemberitahukankepadaibu mertuanyadengansiapaiabekerja,danberkata,"Nama orangyangkukerjakanhariiniadalahBoas"
20LaluberkatalahNaomikepadamenantunya, "DiberkatilahkiranyaoranginidariTUHAN,yangtidak pernahmeninggalkankasihsetia-Nyakepadayanghidup danyangmati."LalukataNaomikepadanya,"Orangitu adalahkerabatdekatkita,salahseorangdarikeluargakita" 21LaluberkatalahRut,perempuanMoabitu: "Berfirmanlahpulakepadaku:Engkauharustetapbersamasamadenganorang-orangkumuda,sampaimereka menghabiskanhasiltanahku"
22LaluberkatalahNaomikepadaRut,menantunya: "Adalahbaik,anakku,bahwaengkaupergibersama-sama dengandayang-dayanglaki-lakiitu,sehinggamerekatidak menemuiengkaudiladangmanapun."
23DemikianlahiaselaludekatpadaperempuanperempuanBoasuntukmemungutsisa-sisajelaidan gandumsampaimusimmenuaiberakhir,daniatinggal padaibumertuanya
BAB3
1LaluberkatalahNaomi,ibumertuanyakepadanya: "Anakku,tidakkahakuhendakmencarikantempatistirahat bagimu,supayaengkauberbahagia?"
2BukankahBoastermasukkeluargakita,yangbersama gadis-gadismuitu?Lihatlah,iamenampijelaipadamalam hariditempatpengirikan.
3Makasekarangbasuhlahdirimu,danminyakilahengkau, kenakanlahpakaianmu,danturunlahkelantai,tetapi janganlahmemperlihatkandirimukepadaorangitusampai iaselesaimakandanminum
4Apabilaiahendaktidur,haruslahengkaumenandai tempatdimanaiatidur,lalumasukdanmenyingkapkan penutupkakinyadanmembaringkandirimu;daniaakan mengatakankepadamu,apayangharuskaulakukan.
5Jawabperempuanitukepadanya:"Apasajayang kaukatakankepadaku,akankulakukan"
6Laluturunlahiakelantaidanberbuatsepertiyang diperintahkanibumertuanya
7SetelahBoasmakandanminumdanhatinyagembira, pergilahiatidurpadaujungtimbunanjelai.Perempuanitu mendekatdenganlembut,menyingkapkankakinyadan membaringkannya
8Padawaktutengahmalamorangitumenjaditakutlalu menoleh,dantampaklahseorangperempuanberbaringdi dekatkakinya
9Lalubertanyalahlaki-lakiitu:"Siapakahengkau?"Jawab perempuanitu:"AkuRut,hambamu;makabentangkanlah kainmukepadahambamuitu,karenaengkauseorangkaum keluarga."
10Lalukatanya:"Diberkatilahkiranyaengkauoleh TUHAN,anakku,karenabelakanganengkaulebih menunjukkankasihsayangdaripadadahulukala,karena engkautidakmengikutiorang-orangmuda,baikyang miskinmaupunyangkaya"
11Makasekarang,anakku,janganlahtakut;segalayang kauinginkanakankulakukan,sebabseluruhkotabangsaku tahu,bahwaengkauseorangperempuanyangbaikhati 12Dansekarangmemangbenar,bahwaakukaum keluargamuyangdekat,tetapimasihadakaumkeluarga yanglebihdekatdaripadaku
13Tinggallahpadamalamini,danakanterjadipadapagi hari;jikaiamaumelakukankepadamubagianseorang kaumkeluarga,baiklah;biarlahiamelakukanbagian seorangkaumkeluarga;tetapijikaiatidakmaumelakukan kepadamubagianseorangkaumkeluarga,makaakuakan melakukankepadamubagianseorangkaumkeluarga,demi TUHANyanghidup;tidurlahsampaipagi
14PerempuanituberbaringdikakinyasampaipagiLalu iabangunsebelumseorangdapatmengenalyanglainLalu iaberkata,"Jangansampaidiketahuiorang,bahwaseorang perempuantelahmasukkedalamtempattidur"
15Lalukatanya:"Bawalahtabiryangadapadamuitudan peganglah"Ketikaperempuanitumemegangnya,ia mengukurenamtakaranjelaidanmeletakkannyadiatas tubuhnya,laluperempuanitumasukkekota.
16Ketikaperempuanitusampaikepadaibumertuanya, bertanyalahia:"Siapakahengkau,anakku?"Lalu diceritakannyalahkepadanyasegalasesuatuyang dilakukanorangitukepadanya
17Jawabperempuanitu:"Enamtakaranjelaiini diberikannyakepadaku,sebabkatanyakepadaku:Jangan pergidengantanganhampakepadaibumertuamu"
18Lalukatanya:"Duduklahdiam,anakku,sampaiengkau mengetahuibagaimanaperkarainiakanberlangsung, karenalaki-lakiitutidakakantenangsebelumia menyelesaikanperkaranyapadahariini"
BAB4
1LalupergilahBoaskepintugerbangdandudukdisana MakadatanglahsanaksaudarayangdisebutBoasitu Katanya:"Hai,orangini!Minggirlah,duduklahdisini." Laluiamenyingkirdanduduk
2Laluiamengambilsepuluhorangtua-tuakotaitudan berkata,"Duduklahdisini."Lalumerekaduduk.
3Laluberkatalahiakepadakaumkeluargaitu:"Naomi, yangtelahkembalidaridaerahMoab,telahmenjual sebidangtanah,yaitukepunyaansaudarakita,Elimelekh.
4Makaakubermaksudmengumumkankepadamu,katanya: Belilahtanahitudihadapanpendudukdandihadapanpara tua-tuabangsaku.Jikaengkaumaumenebusnya,tebuslah; tetapijikaengkautidakmaumenebusnya,beritahukanlah kepadaku,supayaakumengetahuinya;karenatidakada seorangpunyangdapatmenebusnyaselainengkau;dan akumengejarengkau"Jawabnya:Akuakanmenebusnya
5LaluberkatalahBoas:"Padahariengkaumembeliladang daritanganNaomi,haruslahengkaujugamembelinyadari Rut,perempuanMoabitu,isteriorangyangsudah meninggalitu,untukmembangkitkannamaorangyang sudahmeninggalituatasmilikpusakanya."
6Lalukatawaliitu:"Akutidakdapatmenebusnya,supaya janganakumerusakkanmilikpusakakusendiriTebuslah hakkuitu,sebabakutidakdapatmenebusnya."
7DemikianlahdahuludiIsraeladatatacarapenebusandan penukaran,supayaadayangmeneguhkansegalasesuatu: seseorangmenanggalkankasutnyadanmemberikannya kepadatemannyaDaninilahyangmenjadikesaksiandi Israel
8MakaberkatalahorangitukepadaBoas,"Belilahitu untukmu"Laluiamenanggalkankasutnya
9LaluberkatalahBoaskepadaparatua-tuadankepada seluruhrakyat:"Kamulahpadahariinisaksi,bahwaaku telahmembelisegalamilikElimelekh,segalamilikKilyon danMahlondaritanganNaomi
10LagipulaRut,perempuanMoab,isteriMahlon,telah kubelimenjadiisteriku,untukmembangkitkankembali namaorangyangsudahmatiituatastanahpusakanya, sehingganamaorangyangsudahmatiitutidakakan lenyapdaritengah-tengahsaudara-saudaranyadandari pintugerbangtempatnya;kamulahsaksipadahariini 11Makaberkatalahseluruhorangyangadadipintu gerbangdanparatua-tua:"KamilahsaksinyaKiranya TUHANmenjadikanperempuanyangakandatangke rumahmuitusepertiRaheldansepertiLea,yangkeduanya telahmembangunrumahIsraelLakukanlahperbuatan yangbaikdiEfratadanjadilahtermasyhurdiBetlehem. 12DanbiarlahkeluargamumenjadisepertikeluargaPeres yangdilahirkanTamarbagiYehuda,daribenihyangakan diberikanTUHANkepadamudariperempuanmudaini.
13LaluBoasmengambilRut,yangmenjadiisterinya Setelahiamenghampirinya,makaTuhanmembuatdia mengandung,laluiamelahirkanseoranganaklaki-laki 14Lalukataperempuan-perempuanitukepadaNaomi: "TerpujilahTUHAN,yangtidakmeninggalkanengkau padahariinitanpaseorangpun,sehingganama-Nya termasyhurdiantaraorangIsrael"
15Iaakanmenjadipenyegarhidupmudanperawatanhari tuamu,karenamenantumuperempuanyangmengasihi engkautelahmelahirkandia,yanglebihberhargabagimu daritujuhanaklaki-laki
16LaluNaomimengambilanakitudanmeletakkannyadi pangkuannyadanmenjadipengasuhnya.
17Danperempuan-perempuantetangganyamemberinama kepadaanakitu,katanya:"BagiNaomitelahlahirseorang anaklaki-laki."LalumerekamemberinamaObed kepadanyaDialahayahIsai,ayahDaud
18InilahketurunanPeres:PeresadalahanakHezron, 19DanHezronmemperanakkanRam,danRam memperanakkanAminadab, 20DanAminadabmemperanakkanNahason,danNahason memperanakkanSalmon, 21DanSalmonmemperanakkanBoas,danBoas memperanakkanObed, 22ObedmemperanakkanIsai,danIsaimemperanakkan Daud