SuratIgnatiuskepada
Polikarpus
BAB1
1Ignatius,yangjugadisebutTheophorus,kepadaPolikarpus,uskup gerejadiSmyrna;pengawasmereka,melainkandirinyasendiriyang
diabaikanolehAllahBapa,danTuhanYesusKristus:segalakebahagiaan
2SetelahmengetahuibahwapikiranmuterhadapTuhan,terpakuseperti padabatukarangyangtaktergoyahkan;Akusangatbersyukur,karena akudianggaplayakmemandangwajah-Muyangdiberkati,yangdi dalamnyaakuselalubergembirakarenaTuhan
3Olehkarenaituakumohonkepadamu,denganrahmatAllahyang menyelimutimu,untukterusmajudalamperjalananmu,danuntuk menasihatisemuaoranglainagarmerekadapatdiselamatkan
4Pertahankanposisimudengansegalakehati-hatianbaiksecarajasmani maupunrohani:Berusahalahuntukmenjagapersatuan,tidakadayang lebihbaikdaripadainiBersabarlahterhadapsemuaorang,samaseperti Tuhanbersamamu
5Dukunglahsemuaorangdengankasih,begitupulakamuBerdoatanpa henti:mintalahpengertianyanglebihdariapayangsudahkamumiliki Berjaga-jagalah,semangatmuselaluterjaga
6BicaralahkepadasetiaporangsesuaidengankemampuanTuhan Menanggungkelemahansemuaorang,sebagaipejuangyangsempurna; dimanatenagakerjanyabanyak,keuntungannyapunlebihbesar
7Jikaengkaumengasihimurid-muridyangbaik,terimakasihapaitu? Tetapilebihbaikkamutundukkepadaorang-orangyangnakaldengan lemahlembut
8Setiaplukatidakdisembuhkandenganplesteryangsama:jika penyakitnyasangatparah,obatilahdenganpengobatanyanglembut: bijaklahdalamsegalahalsepertiular,tetapitulussepertimerpati
9Karenaitulahengkauterdiridaridagingdanroh;agarengkaudapat mengubahhal-halyangtampakdihadapanwajahmu
10Danmengenaimerekayangtidakterlihat,berdoalahkepadaAllah agarDiamengungkapkannyakepadamu,agarkamutidakkekurangan apapun,tetapidapatberkelimpahandalamsetiappemberian.
11Waktumenuntutengkau,sepertimengemudikanangin;dandiayang diombang-ambingkandalambadai,surgadimanadiaakanberada;agar kamudapatmencapaiTuhan
12SadarlahsebagaipejuangTuhan:mahkotayangdiusulkankepadamu adalahkeabadian,dankehidupankekal;mengenaihalituAndajuga yakinsepenuhnyaAkuakanmenjadipenjaminmudalamsegalahal,dan pengikatku,yangkamucintai
13Janganlahorang-orangyangkelihatannyalayakmendapatpujian, tetapimengajarkandoktrin-doktrinlain,janganmenggangguengkau Berdiriteguhdantaktergoyahkan,sepertilandasanketikadipukul
14Adalahbagiandariseorangpejuangyangberaniuntukterluka,namun tetapdikalahkanTetapiyangterutamaadalahkitaharusmenanggung segalasesuatudemikepentinganAllah,agarIadapatmenanggung penderitaankita
15Jadilahsetiapharilebihbaikdariharilainnya:pertimbangkanwaktu; danmengharapkanDia,yangmelebihisegalanya,kekal,tidakterlihat, meskipundemikitadibuatterlihat:tidakdapatdiraba,dantidakdapat dilewati,namunbagikitatundukpadapenderitaan;menanggungsegala macamcarademikeselamatankita
BAB2
1Janganlahparajandadiabaikan;jadilahkamuyangberkenankepada Allah,walimereka
2Janganbiarkanapapundilakukantanpasepengetahuandan persetujuanmu;kamujugatidakmelakukanapapunkecualisesuai dengankehendakTuhan;sepertiyangjugakamulakukan,dengansegala keteguhan.
3Biarlahpertemuan-pertemuanmumenjadilebihpenuh:selidikisemua berdasarkannama
4Janganlahmengabaikanlaki-lakidanhamba-hambaperempuan;jangan pulamerekamenjadisombong:tetapibiarlahmerekasemakintunduk padakemuliaanAllah,sehinggamerekadapatmemperolehkebebasan yanglebihbaikdari-Nya
5Janganlahmerekaingindibebaskandenganmengorbankankepentingan umum,agarmerekatidakmenjadibudaknafsunyasendiri
6Jauhisenijahat;ataulebihtepatnya,janganmenyebutkannyasama sekali
7Katakanlahkepadasaudari-saudariku,bahwamerekamengasihiTuhan; danmerasapuasdengansuaminyasendiri,baiksecarajasmanimaupun rohani
8Dengancarayangsama,imbaulahsaudara-saudaraku,dalamnama YesusKristus,agarmerekamengasihiistrimereka,bahkansebagai TuhanGereja
9BarangsiapadapattetapperawandemikehormatantubuhKristus, biarlahdiatidakbermegah;tetapijikaiabermegah,iabinasaDanjika diainginlebihdiperhatikandaripadauskup,diasudahrusak
10Tetapisemuaorangyangmenikah,baiklaki-lakimaupunperempuan, harusberkumpuldenganizinuskup,agarperkawinanmerekadidasarkan padakesalehandanbukanberdasarkannafsu.
11BiarlahsegalasesuatudilakukandemikehormatanAllah
12Dengarkanlahuskup,agarAllahjugabolehmendengarkanAnda Jiwakumenjadijaminanbagimerekayangtundukkepadauskupmereka, kepadaparapenatuadandiakenmerekaDansemogabagiankusama denganbagianmerekadidalamTuhan
13Bekerjasamasatusamalain;bersaingbersama,berlaribersama, menderitabersama;tidurbersama,danbangunbersama;sebagaipelayan, danpenilai,danpelayanTuhan.
14Bersyukurlahdiayangmenjadibawahanmudandarisiapakamu menerimaupahmuJanganlahadadiantarakamuyangkedapatan pembelot;tetapibiarlahbaptisanmutetapada,sebagailenganmu; imanmu,sebagaihelmmu;amalmu,sepertitombakmu;kesabaranmu, sebagaiseluruhperlengkapansenjatamu.
15Biarlahpekerjaanmumenjaditanggungjawabmu,supayakamu mendapatupahyangpantasKarenaitupanjangsabarlahterhadapsatu samalaindenganlemahlembut:sebagaimanaAllahterhadapkamu 16Biarkanakubersukacitapadamudalamsegalahal
BAGIAN3
1Sekarang,karenagerejaAntiokhiadiSiria,sepertiyangdiberitahukan kepadasaya,melaluidoa-doaAnda;Akujugamenjadilebihterhiburdan tidakpedulipadaTuhan;jikademikianhalnyadenganpenderitaan,aku akanmencapaiTuhan;agarmelaluidoamuakudapatditemukansebagai muridKristus
2Akansangatcocok,haiPolikarpusyangpalingterhormat,untuk mengadakandewanterpilih,danmemilihseseorangyangsangatkamu cintai,danyangsabardalambekerja;agardiamenjadiutusanTuhan;dan denganpergikeSiria,diadapatmemuliakancintamuyangtakhentihentinya,untukmemujiKristus
3SeorangKristentidakmempunyaikekuatanpadadirinyasendiri:tetapi harusselalumempunyaiwaktuluanguntukmelayaniTuhanSekarang pekerjaaniniadalahmilikTuhandanmilikmu:ketikakamutelah menyempurnakannya
4SebabakupercayamelaluikasihkaruniaAllahbahwakamubersedia melakukansetiappekerjaanbaikyangpantasbagimudidalamTuhan.
5Olehkarenaitu,karenamengetahuibetapatulusnyarasacintamu terhadapkebenaran,akutelahmenasihatikamumelaluisurat-surat pendekini
6Tetapisejauhinisayabelumdapatmenulissuratkepadasemuagereja, karenasayaharustiba-tibaberlayardariTroaskeNeapolis;karena demikianlahperintahorang-orangyangmenurutikeinginanku;Apakah Andamenulissuratkepadagereja-gerejayangadadidekatAnda, sebagaimanadiperintahkandalamkehendakAllah,agarmerekajuga dapatmelakukanhalyangsama
7Biarlahmerekayangmampumengirimutusan;danbiarlahorang-orang lainmengirimkansurat-suratmerekamelaluiorang-orangyangdiutus olehmu:agarkamudimuliakanselama-lamanya,dankamulayak mendapatkannya
8Sayamemberihormatkepadasemuaorang,khususnyaistriEpitropus, besertaseluruhrumahdananak-anaknyaAkusalutpadaAttalus, kekasihku
9Sayamemberihormatkepadadiayangdianggaplayakuntukdiutus olehAndakeSiriaSemogakasihkaruniamenyertaidiadanPolikarpus yangmengutusnya
10SayaberharapAndasemuabahagiadalamAllahkita,YesusKristus; padasiapaterus,dalamkesatuandanlindunganTuhan
11AkusalutpadaAlce,kekasihkuPerpisahandidalamTuhan