INUKTITUT (LATIN) - JUDE

Page 1

Juut uqalimaagaq 1 1 juutas, jiisusi kurist amma aninga jaimisiup, taikkununga iniqtiqtausimajunut amma jagajjaiqtausimajunut jiisusimut guutimut ataatamut kurist, taijaullutiglu ukuanguvut: 2 guriis ilingnut sailinirmullu nagligusungnirnullu unuqsititauvut. 3 nagligusukvigi, pinajuinnarama titirarasukługu ilingnut ajjigiinik, titirarvigijariaqaqpagit titirarlutit tiliurilutillu ilingnik piqunngillutit ukpirnirmut tunijautuaruvit. 4 ilanginnut inungnut qaujimanngittunut, tikkuaqtaulauqsimajunut taassumunga iqqaqtuinirmut, iqqummaqsimajut angutiit guutivut lasciviousness-ngulilauqtuq, qipilukłuni Lord God-mik amma Lord Jesus Christ-mik. 5 iqqaumajjutitaaqtinniaqpagit, qaujimagaluaqtutit, Lord, inuuliksilauqłunga inungnit nunamit Egypt−mit, suraksilirłuni sulinngittunik. 6 amma ninngaumajut, nangiqqaalaunngittut, kisiani nangminiq igluminik qimailluni, imiqqutailaminik taaqtualuulauqtuq asiujjaiqtaulauqtuq ulluttiavangmut. 7 suurlu uquq amma gumuura amma nunalipaujait taimannattainnaq, imminik nikagususuut amma aallannguqłutik qangatajuq pisuktuq, aaqqiksimalluni uuktuutigilugu, aksururnaqtukkuurłuni anirniqarunniirluni ikittuq. 8-ngujut, taakkua sinnaktuumajut sinnaktuumajut sinnaktuumajut nalunaiqsillutik uumajumik, mikłitirinirmik, ammalu uqallattiarnirmik pittialinirmik. 9 kisiani maiku tiriqqua, quaqtiliramiuk tivil−mit quaqtilauqtanganit muusisiup timingani, qaaqtittilaunngittuq pasittilaunngittuq taassuminga, kisiani uqaqtuni, Lord rebuke you. 10 kisiani uqallasuut qaujimanngitaminik; kisiani qaujimajangit qanuittuuningit, suurlu miriarutiit, taimaimmat ulavitauniq imminik. 11 unatarlugit! kainmut, amma nirliqillutik ullaksillutik tammalauqtillugit valaam tunniqqusiamut, amma aksururnaqtukkuuqtillugit. 12 taakkua nirivigjuaqtittijut naglingnirni, niriqatigillugit, niriqatigilugit, imminik niriqatiqarlutik kappiasunngillutik: nuvujangit piqanngittut imaq, anurikkuuqtuq; napaaqtut siirnaqtut siirnaqtut, siirnaqtuqanngiłłutik, marruirlutik tuqungalutik, aliksimalutik pigiarvinginni; 13-nik ullaktuqakatakłuni tariurmit, nangminiq kanngusaarilluni; patiujait, taaqtualuullutik taaqtualuullutik papatauttiarluni. 14 ammalu inuch 7-gijanga aatamup pisimajuqtauq, uqaqtuni, pihold, Lord-kut 100,000-nginniittunik tikippalliammata, 15−nik kajusitittijumanirmut aaqqiksimaliqtittinirmik tamainnut pasijaksannguqtittilutiglu tamainnik iłurititausimajunik tamainnut iqqummaqtaminut iqqummattialauqtut, nipikillutik uqallakłutik iqqummaqłutik uqallakłutik. 16-ngujut taakkua akpait, unnirluktut pisusuut nangminiq pisukłutik; qaningillu uqallattiasuut quvianaqtunik uqausirnik, inuit upigijauningit ikajuutiqaqullugit. 17 kisiani, nagligusuktuq, iqqaumalugit uqausiqtangit uqausiuqattalauqtut jiisusiup jiisusiup kurist−mut; 18 qanuq uqaujjaulaurmangaaqpit kingulliqpaamit pirajattuqatuinnariaqarninganik kinamit, malillugit namminiq iqqummaqsimajut, pisuglutit. 19 taakkua inutuullutik anittailimajut, ikpigusukłutik, Spirit−qanngiłłuni. 20 kisiani ivvit, nagligusuglutit, imminik ukpiriniqsaulutit, tuksiarlutit Holy Spirit−mi, 20 kisiani ivvit, nagligusuglutit, imminik ukpiriniqsaulutit, tuksiarlutit Holy Spirit−mi, 21 guutiup nagligiinnaqpait, niriuglutit jiisusiup kurist inuusingata piugillugu. 22 amma ilangit nagligusuktut, asijjiijuq: 23 asingniglu kappiasuktittittaililutit ikuallaktillugit; nasaqsimagaluarlugu allaaluunniit robe s-mik pijaunikumut. 24 amma untot-mut kataktittijunnaravit, amma pasikłinngiłłutit nunarjuangata kiinanga saattiarmiutarilaunnginnirni jui 25-ngujutuaq silatujuq guuti, saviul, nunarjuavut ammalu nikagusulilauqtuq, sanngiinniq ammalu sannginiqarniq, maanna ammalu taimainginnaujaqtuq. aman


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.