uqalimaagaq1
1ignatias,taijauvakkilluni,tuksiarvingmutpisimajuquvannik nikagusungniqpaamitquttilaamitataatamit,ammalupuiguqtausimajuq suujiisusikurist;nagligusungniq,ammalupikkumigijaullunikikkut pijumaningittigutkisulimaanikmalikłutikjiisusiupnagligusungninganik guutivutiniqarmijuqqaliujaqpaititut;ammaluupigilluguatingajiisusi kuristkatinngatitauninganuttamakkiinutniqinginnutammalu tarninginnutangajuqqaanginnut,ammaluguutiupiluvinganuttatalluni; quviasuktuinnauvutjiisusikuristguutivut
2Forasmuchkingulliqpaamitussianikkutguutimut,kiinaittakuniarlugu, piliriarijumattialauqtara;jiisusikurist-miiqataullunga,akuniaaluk upiginiaqpagit,guutiuppijumanniqpangapitituinnarlunga isulittijumalunga
3pigiarninganutigitauttiaqsimajuq,taimainniarumakisianipiniaruma, avviarutaungilluni,pilungatikkuaqtausimajumituvannut
4kisianinagliginiraqpara,aannirutigigakkuajurnanngittukuluuvuq ilingnutpilirijariaksaq;kisianiajurnarniaqtuquvannutguutimut,uvannik tivvuaruvit
5kisianiangutimikquviasugiaqanngittunga,kisianiguutiuptauq quviasuqataungmijuqnaliatuinnaqpiviqariaqanngittungaguutimut; uvvaluunniit maanna nipiqajjaagunniiruvit, pilirittiarniqsaujunnajjaagunniiqtutitnipiqanngikkuvituvannik kiggaqtuilunga,guutiupilauniaqpunga
6kisianitimiganagligiguviuk,suuqaimmaniruagaksaukkannirniaqpunga qaigalaagunnanngikkuma inuttiavauniqsaulunga, aksururnaqtukkuurlungaguutimut,maannaaltarpivagiijaqsimavagiirmat: 7tupiqkatitauniaqtuqnaglingnikkut,qairuaqujalijunnaqtuqataatamut kuristjiisusimut;miriamikmiriamiknaksarumalaurmatiksirarjuamik sairiamik,taijaullunikanannaqpasinganiualinirmi 8uvannutpiuvuqnunarjuarmi,guutimut;nikuvikkannituinnariaqarama taassumunga 9sulinalauttaalauqsimanngilat;suliilinniaqtittisimagivuttaimaimmat tamannapinnguarigiaqaliqpara,ilinnutatuqujarnitatuqujarnitasinnut 10-tuinnaituvannuttussiarlutik,guutiuptunigajarmaangatamakkiinut sivumutammalusilammutsannginirnut,uqatuinnanngituinnariaqarama, kisianiimainniaqtuq;taijautuinnajjaanngittulluunniitkuristian,kisiani nanijaujunnaqtuq
11-niknanisiniarumakuristianmik,taijaujariaqatuinnariaqaqpunga; ammaluisumagijauttiarlunga,nunarjuarmutsaqqijjaagunniirama. 12piunngilaq,tamannatakujaujuq 13guutivut,jiisusikurist,maannaataatamiiliqtuq,saqqijaarniqsauliqtuq 14kuristianisumagijaunngilaq;kisianiisumattiarnaqpuq,piluaqtumi qiimigusukkaangaminunarjuarmiunut uqalimaagaq2
1titiraqtungatuksiarvingnut,nalunairlugillu,tuqujumanajaqtutguutimut, kisianinuqqangatikkuvinnga
2takuvagitmiriangunginnavituvannutpiunngimmatniqigiqattannga nunatuinnarmut;kinamaluingmuarniaqpungaguutimut
3guutimutuqquujunga;ammalutunngaviqarniaqpungakigutinginnut nunatuinnarmi,nanijautuinnariaqaramaniaquujarmikkuristmik 4tiliuringaarlutitpuktuqtirutinik,sepulchrengutuinnariaqarninginnik; timigaluqimanngituinnariaqaqługu;tamannatuqunniullunga akaunngiliurutiqanngilanga
5taimalijiisusikurist,000-ngunirarlugu,nunarjuaqtakuluaqniangippat timinnik,puritaimaimmatkuristmut,tamakkuaatuqtaujut sanajautuinnariaqaramaguutimut
6piitalupaallu,angajuqqaarijaunngittungamirriangulauqtut, angutiulauqtunga;akiqanngittut,kisianiullumimuttikiłługu pijittiraqpunga:
7kisianiaksururniaruma,isumaqsulirniaqpungajiisusikuristmut, ammalunangiqsiniaqpungaakiqanngittumikmaannali, katinngaqataullunga,ilittivunga,kisutuinnamikpijumanngiłanga 8Syriamiallaaluunniitromemut,unataqatiqaqpakpungamirianik tamainnikimakkutnunakkullu;tamarmikunnukkutullukkullu:10-nut lipaats-nut,uqarlutik,titaktinut;kina,qanutuinnaqkamagijaugaluaqłuni inuttiavaunikkut,piunnginniqsauvut. 9kisianiqaujimaniqsaujungaaannirninginnut;sulitaimaimmat aaqqigiaqtaunngilanga.
10maiquviagivakkanunainnarmiittutpivagiijaqsimajutuvannut; ammaluatuqugaluaqpakkasulittiarningituvannut 11ammalutamannaisulippalliatillugutiliuriniaqpunga,uvannik piuksanngituinnariaqarmata,ammalupijittingillutikuvannik taimaiqattarsimammata,kappiasugunniiqtutikaktuqtausimanginninginnik kisiani,ammalutaimaijjaanngippata,piirniaqpakka 12uvannuttamatumunga;qaujimajungakisu kiinaujaliurunnarmangaarmamaannalinirritiuliramauvvaluunniit qanutuinnaq nuuttumanngiłłunga, takuksaugaluaruma takuksaunngikkaluaqpatluunniit,jiisusikuristmut
13ikittuq,ikaarnirlu;kampaniitnunainnarmiittut;sauniitsuraktillugit ammailagijatsuraktillugit;siquttiriniqtimilimaamit,ammalu ipiqsimajulimaatunikkaitqailutikuvannut;quviagituinnakainnarlagu jiisusikurist
14-ngujutnunarjuapisuani,ammalupinnginnguaqtut,kiinaujaliurniaqtut kisuqanngillunga:tuqujumanajaqpungajiisusikuristmut, maligaunngingaaqtuqnunarjuarmutapirijungakinatuqunniqpa uvattinnut;pijumavara,tamannauvattinnutsaqqikkannilauqpuqtamanna uvannutpivaallirutauvuq
15-nikuvannik,15-nikukiuqarlunga,15-nikukiuqarlunga nuqqangatitsigiaqanngittungaguutiliarumanngiłłunga,avigunnaqinngaa, pijjutigillugutaannanunarjuaq;uvvaluunniitmikillitirinngillunga uvannikpijumajanginnikqaumamutisirlunga:qainiarlunga,guutiup pinganiarakkut
16pijunnaqtilaunngaguutigapijumattiarninganikkinatuinnaqnamminiq pisimaguniuk,isumagikainnarlagupijumajannik;ammalunalligittiarakku, qaujimalluguqanuqtukiliattiarmangaarma
uqalimaagaq3
1taannaprinceofthisworld-ngujuquvannikaattigajaqtuq,ammalu ulavitaullungapiqujivungaarutinnutguutimutikajulaurlavut: qaiqatiginngingaannga,guutimut
2uqaqatiqaqtaililijiisusikuristmit,ammasulinunarjuaqtusuginngiłłusi; uvangaunngittuugaluaq qainiaqtillunga, ivvilluaqpagit, qaiqqujaunngiłłungasuliuvannut;kisianiukpirusungaarlungamaanna titiraqtarnik
3inuugaluaqtillunga,titirarlunga,kisianituqujumaliqtunganagligijara nikagusuktuq;ammaikittuqimarmikpijumanngittuq;kisianiinuullunga ammaupirngaksaakkut,uqaqtuni,ataatamut 4quviasunngittiaqpunganiqimikpagvisaktaunirmik,uvvaluunniit quviasukłungainuusittinni
5-ngujutguutiupaqirrujuangajiisusiupkurist-nguquvara,taivitiup piruqsiangani;ammaluimiqpakługuauk,naglingniujuq
6inuujumajunniiqtungaangutinik,uvangaugiaqanngittunga,angiruvit. puktuqtilutit,puktuqtirutiitguutimuttauqpiunajarmijuq. uqausiriarjuqattaqpagit;tuksiaqpagituvannikukpirusukkama 7jiisusikuristuqallattiarniaqtuqqaniramitsiqanngimmat,ammalu ataataujuquqallarilauqtuq.taimaimmatuvannut,pijariirunnaqtunga pijumajannik.
8titiralaungittungailingnutnirianikkaangavit,kisianiguutiup pijumaningamaligluguaksururnaqtukkuurniaruma,qairulinga nagligijara;kisianiaaggaaqtauniaruma,ujuruaruma
9iqqaumagittuksiarnikkuttuksiarviksairiami,maannaguutimik quviagijaqaliqtuquvannikpinngingaaqłuni:jiisusikurist kamagijaqatuinnalauqtuq,ammaikajuqatauniit
10kisianitutigusukkamaluunniitilagijaullunga:atuutiqanngiłłunga, inuuqataunngilaangullunga,ammainuuqataullungaarraaguupilangani kisianiuvangapilauqsimajakka,guutimutpiniaruma
11-niktarninnikupigusungnira;ammaluikajuqattarninginnuttuksiarviit pilauqtutuvannikatinganikjiisusikurist;ikimaqataunngilluni allaaluunniituvannutqanilualaunngittut,saattianniiqattaqsimajut nunalipaujarmutuvannikkatiqatiqariaqtuqtutik
12-ngujuttitiraqtakkasaamirnamit,atuutiqalaangujuttuksiarvingmit iphesus-mit
13maannapiqatigilirakkit,atauttikkutamisulluasingit,Crocus,uvannut nagligusulaangullungataikkuaSyria-minngaaqsimajut,ammaluuvanga saanganiittutikrumimut,guutimut,qaujimaqquunginnavigit
14sulinalunaiqsiniaqpuqtaakkununga,amusiqattarniarama,tamainnut guutimutammailingnut:naammagijarnutiqqaisikkanniriaksaq kisulimaanik
15-ngujuttitiralauqtakkailingnut,9-ngulauqtinnagusitipiriupsivuniani jiisusikuristmutqinuisaarunnattiarniaqputit