LaletteradiIgnazioa
Policarpo
CAPITOLO1
1Ignazio,dettoancheTeoforo,aPolicarpo,vescovodellachiesa cheèaSmirne;illorosorvegliante,mapiuttostoluistesso sorvegliatodaDioPadreedalSignoreGesùCristo:ognifelicità
2SapendochelatuamenteversoDioèfissacomesuunaroccia inamovibile;Tiringrazioinfinitamentediesserestatoritenuto degnodicontemplareiltuovoltobenedetto,nelqualeposso semprerallegrarmiinDio
3Tipregopertanto,perlagraziadiDiodicuiseirivestito,di proseguirenellatuacondottaediesortaretuttiglialtriaffinché possanoesseresalvati
4Mantieniiltuopostoconognicurasiadicarnechedispirito: sforzatidipreservarel'unità,dicuinullaèmiglioreSopporta tuttigliuomini,comeilSignoreèconte
5Sostienituttinell'amore,comefaianchetuPregasenzasosta: chiedipiùcomprensionediquellachegiàhaiSiivigilante, avendoiltuospiritosempresveglio
6ParlaaciascunosecondociòcheDiotipermetteràSopportale infermitàditutti,comeunperfettocombattente;dovelafaticaè grande,ilguadagnoèmaggiore.
7Seameraiibuonidiscepoli,chemeritonesarà?Piuttosto sottomettiateimalvagi,conmansuetudine.
8Nonogniferitasisanaconlostessocerotto:seleaccessioni dellamalattiasonoveementi,modificaleconrimeditenui:siiin ognicosasaggiocomeunserpente,mainnocuocomeuna colomba.
9Perquestotuseicompostodicarneedispirito;affinchétu possamodificarequellecosecheappaionodavantialtuovolto
10Equantoaquellichenonsivedono,pregaDiocheteliriveli, affinchétunonmanchidinulla,maabbondiinognidono
11Itempitiesigono,comeipilotiiventi;echièsbattutonella tempesta,ilportodovevorrebbeessere;affinchétupossa giungereaDio
12SiisobriocomeilcombattentediDio:lacoronapropostaate èl'immortalitàelavitaeterna;riguardoalqualeanchetusei pienamenteconvintoSaròiltuogaranteinognicosaeimiei legamichetuhaiamato
13Nonlasciarechecolorochesembranodegnidicredito,ma insegnanoaltredottrine,titurbinoRimanisaldoeinamovibile, comel'incudinequandovienepercossa
14Èlapartediuncombattentecoraggiosoessereferitoetuttavia sopraffattoMasoprattuttodobbiamosopportareognicosaper amorediDio,affinchéeglipossasopportarci
15Siiognigiornomiglioredeglialtri:consideraitempi;e attendereLui,cheèaldisopradiognitempo,eterno,invisibile, benchépernoiresovisibile:impalpabileeimpassibile,eppure pernoisottopostoasofferenze;sopportandoognisortadivieper lanostrasalvezza
CAPITOLO2
1Nonlasciarechelevedovesianotrascurate:siisecondoDio, lorotutore
2Nonfarenullasenzalatuaconoscenzaeiltuoconsenso;né farenullasenonsecondolavolontàdiDio;comefaianchetu, contuttacostanza
3Sianopiùnumeroselevostreassemblee:indagatetuttiper nome
4Nontrascuraregliuominieleserve;nésigonfino,masiano piuttostosottomessiallagloriadiDio,perotteneredaluiuna maggiorelibertà.
5Nondesiderinoessereliberatiaspesepubbliche,pernonessere schiavidellepropriepassioni
6Fuggiteleartimalvagie;omeglio,nonfarnealcunamenzione 7DiteallemiesorellecheamanoilSignore;esianosoddisfatte deiproprimariti,sianellacarnechenellospirito.
8Allostessomodo,esortateimieifratelli,nelnomediGesù Cristo,adamareleloromogli,comeilSignorelaChiesa.
9Sequalcunopuòrimanerenellostatoverginale,aonoredella carnediCristo,rimangasenzavantarsi;masesivanta,èrovinato. Esevuoleesserepiùnotatodelvescovoècorrotto.
10Maèopportunochetutticolorochesonosposati,siauomini chedonne,siuniscanoconilconsensodelvescovo,affinchéil loromatrimonioavvengasecondopietàenonsecondo concupiscenza.
11OgnicosasiafattainonorediDio
12Dateascoltoalvescovo,affinchéancheDiopossadareascolto avoiL'animamiasiasicurezzapercolorochesisottomettonoal lorovescovo,coniloropresbiteriediaconiEpossalamiaparte essereinsiemeallaloroinDio
13Lavorategliuniconglialtri;lottareinsieme,correreinsieme, soffrireinsieme;dormiinsiemeealzatiinsieme;come amministratori,assessorieministridiDio
14Piaceteacoluisottoilqualecombatteteedalqualericevetela vostraricompensaNessunodivoisiatrovatodisertore;malascia cheiltuobattesimorimanga,comeletuebraccia;latuafede, comeiltuoelmo;latuacarità,comelatualancia;latuapazienza, cometuttalatuaarmatura
15Tisianoaffidateletueopere,affinchéturicevauna ricompensaadeguataSiatedunquepazientigliuniversoglialtri conmitezza:comeDioloèversovoi
16Fammirallegrarmiditeinognicosa
CAPITOLO3
1Ora,poichélachiesadiAntiochiadiSiria,comemièstato detto,ègrazieallevostrepreghiere;Anch'iosonostatopiù confortatoesenzapreoccupazioniinDio;seècosìchesoffrendo raggiungeròDio;affinchéattraversolevostrepreghierepossa esseretrovatodiscepolodiCristo
2Saràmoltoopportuno,odegnissimoPolicarpo,convocareun consigliosceltoesceglierequalcunochetuamiparticolarmentee chesiapazientenellavoro;chepossaessereilmessaggerodiDio; eaffinchéandandoinSiriaglorifichiiltuoamoreincessante,a lodediCristo.
3Ilcristianononhapoteredasestesso:madeveesseresempre liberoperilserviziodiDioOraquest'operasaràsiadiDioche vostra:quandol'avreteperfezionata
4Poichéconfido,perlagraziadiDio,chesieteprontiadogni operabuonachevisiaddicenelSignore.
5Conoscendoquindiiltuosinceroaffettoperlaverità,tiho esortatoconquestebrevilettere.
6Mapoichénonhopotutoscrivereatuttelechiese,devosalpare all'improvvisodaTroasaNeapolis;poichétaleèilcomandodi coloroalcuipiaceresonosoggetto;scriviallechiesechetisono vicine,comesefossistatoammaestratonellavolontàdiDio, affinchéanch'essefaccianoaltrettanto
7Quellichepossonomandinomessaggeri;eglialtrimandinole loroletteretramitecolorochesarannoinviatidate,affinchétusia glorificatopertuttal'eternità,dicuiseidegno
8Salutotuttipernome,particolarmentelamogliediEpitropo, contuttalasuacasaeisuoifigliSalutoAttalo,mioamato
9Salutocoluichesaràritenutodegnodiessereinviatodatein SiriaLagraziasiasempreconluieconPolicarpochelomanda 10ViauguroognifelicitànelnostroDio,GesùCristo;incui continuate,nell'unitàenellaprotezionediDio
11SalutoAlcemiodilettoAddionelSignore