Japanese - Second and Third John

セカンド・ジョン 第1章 1 選ばれた婦人とその子供たちの長老であり、私は彼らを真実に愛しています。 そして私だけではなく、真実 を知っているすべての人たちも同様です。 2 真理は私たちの内に宿っており、永遠に私たちとともにあるからです。 3 恵みと憐れみと平安が、父なる神と父の御子主イエス・キリストから、真理と愛をもってあなたとともにあり ますように。 4 私たちは御父から戒めを受けたので、あなたの子供たちが真理のうちに歩んでいることを知り、非常に喜びま した。 5 そこで今、私はあなたにお願いします、お嬢さん、あたかも私があなたに新しい戒めを書いたかのようにでは なく、私たちが最初から持っていた、互いに愛し合うという戒めを書きました。 6 そして、私たちが神の戒めに従って歩むこと、これが愛です。 これは、あなたがたが最初から聞いていたよ うに、あなたがたはその中を歩むべきであるという戒めである。 7 というのは、イエス・キリストが肉体となって来られたことを告白しない、多くの欺瞞者が世に入っているか らである。 これは詐欺師であり、反キリストです。 8 私たちが自分の努力したものを失うことなく、十分な報いを受けられるように、自分に気を付けてください。 9 罪を犯し、キリストの教えに従わない者は、神を持っていません。 キリストの教義にとどまる者は、父と子 の両方を持っています。 10 もし誰かがあなたのところに来て、この教義を持ってこないなら、その人をあなたの家に迎え入れてはなら ず、神よ早く命じてはいけません。 11 神の速さを彼に命じた者は、その悪行に加担するのである。 12 あなたがたに書きたいことがたくさんあるので、私は紙とインクで書きたくありません。しかし、私たちの 喜びが満たされるように、あなたがたのところに来て、面と向かって話したいと信じています。 13 あなたの選ばれた姉妹の子供たちがあなたに挨拶します。 アーメン。 サード・ジョン 第1章 1 愛するガイウスの長老であり、私は彼を真実に愛しています。 2 愛する人よ、私は何よりも、あなたの魂が繁栄するように、あなたが繁栄し、健康でいられることを願ってい ます。 3 というのは、あなたが真理のうちを歩むのと同じように、兄弟たちがやって来て、あなたの内にある真理につ いて証言したとき、私はとても喜んだからです。 4 私の子供たちが真理のうちに歩んでいることを聞くこと以上に大きな喜びはありません。 5 愛する人よ、あなたは兄弟たちに対して、また見知らぬ人に対して行うことはすべて忠実に行います。 6 あなたの慈善を教会の前で証しした者たち。もしあなたが敬虔な仕打ちに従って旅に前進させれば、うまくい くだろう。 7 それは、彼らがイエスの名のために、異邦人から何も奪わずに出て行ったからである。 8 したがって、私たちは真理を助ける仲間となるために、そのようなものを受け取るべきです。 9 私は教会に手紙を書きました。しかし、ディオトレフェスは彼らの間で優位に立つことを好み、私たちを受け 入れません。 10 それで、もし私が来るなら、悪意のある言葉で私たちをののしりながら、彼が行っている行為を思い出しま す。そして、それに満足せず、彼自身も兄弟たちを受け入れず、そうする者たちを禁止し、彼らを教会から追 い出します。 11 愛する人たち、悪いものではなく、善いものに従いなさい。 善を行う者は神から出た者ですが、悪を行う者 は神を見ていません。 12 デメトリオスはすべての人々と真理そのものについて良い報告をしています。そうです、私たちも記録を残 しています。 そしてあなたがたは、私たちの記録が真実であることを知っています。 13 書きたいことがたくさんありましたが、インクとペンでは書きません。 14 しかし、私は、間もなくあなたにお会いして、面と向かって話すことになると信じています。 あなたに平安 あれ。 私たちの友人たちがあなたに敬意を表します。 友達に名前を呼んで挨拶します。