IngSulatnangIgnacio karingtauSmirneo
KAPITULA1
1IIgnacio,amayayausmunamangTeoforo,king IglesiananingDiosIbpa,atningkalugurannang Jesu-Cristo,aingDiospakalulunangbinendisyunan kingbalangmayapakalam;mikatmuanking kasalpantayananatlugud,nanupataitialang kakulangankingkalam;karapatdapatkingDios,at mamungakaringbanal:ingiglesiaaatiuSmirnaking Asia;anggangtula,uliningkeangespiritungalang dungis,amponingamanuningDios
2PaligayankeingDiosatiJesu-Cristoaminie kekayukingantikanitingkabiasnan.
3Ulingapansinankukingmatatagkayuking kasalpantayananaemangaguising,antimongmipaku kayukingkrusningGinutamungJesu-Cristo,king lamanatkingespiritu;atmipatutuankinglugudking kapamilatannaningdayanangCristo;lubusa kapaniwalankaringbagueamakatungkulkingGuinu tamu.
4aitikingkatutuanibatyakinglahinangDavid agpangkinglaman,dapotAnakneningDiosagpang kingkaburiannaatkayupayannaningDios;tutung mibaitqfigVirgen,atbininagannangJuan;bangking ulinamatupadinganggangkatuliran
5Yanamankingkatutuanmipakuyakingkruskang PoncioPilato,atkangHerodesaTetrarca,apinakura kinglamankingulitamu;qfigcaringbungananiti itamu,aguiangqfigqfigqueangpeca-nuanapasyun. 6kingulinaningpangasublinangmebie,mibiliyang tandaparakaringsablangpanaun,karinganggang banalattapatatalasuyuna,Judiolamanopaganu, kingmetungmungkatawanningkeangiglesia 7Ngeni,detinganggangbagepibatanapara kekatamubangmiligtastamu.Atmigdusayangtutu, antimoingtutunangpepasublianningsarilina:Ate, antimoingsasabiandaringmapilanaetalasalpantaya, kingyamuingbalamumigdusa,ilamurining balamumigdusa
8Atagpangkingkarelangkapaniwalanmakanianing malyarikarela;nungmilakolakengkatawanmaging espiritulamu.
9Dapotbalukuanggiyangkaibatningkeang pamanyublingmieatiuyakinglaman;atmeniwalaku namakanyanyaparin
10AtinyangmirasyakaringkayabenangPedro, sinabinakarela:Dakpanyuku,atlawanyukingeku metungademoniungalanglaman.Atkanitamurin dimdamdaatmeniwalala;amekumbinsikingkeang lamanatespiritu.
11Ulinaniti,pikakasamandeingkamatayan,at mayakitlangatiubabona
12Dapotkaibatnangsinublingmebiemenganyaat mininumkayabera,antimongyalaman;aguiang nungtungkulkingkeangEspiritumekiabeyaking Ibpa.
KAPITULA2
1Ipaganakakungenikekayudingbagueadeti, kakungkaluguran,eyukukutangnungekingikayu murinmaniwalakayukingmakanyanla
2Dapotakusandatadakayukingmumunalaban karingmapilanaanimalamakipormangtauaemu kabudeyudapattanggapan,nungenungmalyarie yuladapatsalubungan.
3Bukudmungipanalanginyula,bangnungiti kaburiannaningDiossumisila;namagingmasakit paOnengkanitiatinyangupayaingGinutamung Jesu-Cristo,ayaingtunetamungbie
4Ulingnungingkeganaganangbagueaitimepalyari mukingpamipakilalaningkekatangGuinu,akuman balamumakagapusku.
5Atbakitbiniekeingsarilikukingkamatayan,king api,kingispada,karingmangabangisaanimal!
6Dapotngeninunglalapitkukingtalibung,lalapitku kingDios:nungdatangkulibutaddaringmabangisa animal,lumapitkukingDios
7BukudmukinglaguiunangJesu-Cristo,daralanan kuingsablangbage,bangmibatakungkayabena;ya amegawaganapataupasiknangannaku.
8Aiti,agyangeraakikilaladingmapilan,tatanggian de;omayappa,tinangginala,ulingilading talapagtaguyudnaningkamatayan,kesaking katutuanEreayagkatdingula,niingkautusannang Moises;niingmismungEvangelioanggangeni,ni ingkasakitanningbalangmetungkekatamu.
9Ulingmakanyanmunamaningisipandatungkul kekatamu.Ulingnanungpakinabangkanakuningtau, nungpupuriannaku,atkalapastanganannaing kanakungGuinu;eyamangakukingtutuyang megawatau?
10Ngeniingesasabikaniti,tatanggianne,atatiu kingkamatayan.Dapottungkulkaringlaguiurading darapatkaniti,aguiangelatalasalpantaya,binalak kungekarampatanisulatkokekayu
11Wa,enasapaintulutningDiosakakung mabanggitkarela,anggakingsumisilakingmetunga tunekapaniwalankingpamailasanangCristo,ayapin ingkekamingpamanyublingmie
12Enasapipiraitnanningninumaningsarilina; parehudingbageaatiubanuaatdingmaligayang angeles,atdingprincipes,mayayakitmanoe mayayakit,nungelamaniwalakingdayanangCristo, itimagingkarelakingkaparusan
13Ingmalyaringtanggapkaniti,tanggapannaitiE nasapagmaragulningninumaninglugalokabilian nakingyatu:itangsukatnaningsablang kasalpantayanannaatlugud,aalangnanumangdapat ipagkalub.
14Dapotpagmulalanyuladetangmialiwakekatamu, tungkulkingkalamnangJesu-Cristoadinatang kekatamu,nungmakananulangmakasalangsangking parasannaningDios
15Alalangpansinkinglugud,alalangmalasakit karingbabaingmebalu,karingulila,atkaring mayayalipit;ningmakagapusomalaya,ningdanupan omau.
16Mimiwaslakingeukaristiya,atkaring katungkulan;ulingerasasabianingeukaristiyayaing lamanningkekatamungTalapagligtasaJesu-Cristo;a
migdusakingulinaningkekatangkasalanan,ataiti ningIbpakingkeangkayapan,pepasubliannengmie ibatkaringmete
17Atkingulinaniti,sasalangsanglakingkalamning Dios,mamamatelakingkarelangpamisalangsangan: dapotlalupangmayapkarelaingtanggapandaiti, bangkingmisanaaldomibangunlaking pamamilatannaniti.
18Inyasukatyungpangilagankaringantikaretingtau; atelamakipagsalitakarelaagyangkingpribaduo kingpubliku
19Dapotmakiramdamkaringmanula,atlalung-lalu nakingMayapaBalita,anungnuingpamailasanang Oristomipakilalayakekatamu,atingkeang pamanyublingmiemibulalagyangganap.
20Dapottakasanyuinganggangpamidake-dake, antingumpisananingmarok
KAPITULA3
1Lawanyukingtukikayungankingkekayung obispo,antimoiJesu-Cristo,ingIbpa;ating presbiterio,antimodingApostoles.Atigalangyula dingdiaconos,antimoingutusnaningDios.
2Eyasukatdarapatninumaningnanumangbage tungkulkingiglesiaamakabukudkingobispo
3Paburenmungingeukaristiyalawanyabilang metungamitatag,amiyampangningobispo,oning ninumangbinienaningobispoingkayang kapaintulutan.
4Nuyamankariningobispo,karinlanamanding balayan.
5Emakatulirannungalangobispo,niingmaminyag, niingpagselebraningBanalaKomunyon;dapoting nanumangburina,itamunamanmakatulakingDios; bangnanumangmarapat,magingsiguraduatmayapa pangarapat.
6Ulingnungnanuingmitagan,makatuliranadapat tamungsumisikabangatinpangpanaunparamibalik kingDios
7Mayapabagueingmikakarampatanakagalangan kingDiosatkingobispo:inggagalangkingobispo, parangalannenamanningDiosDapotingdarapat nanumanaenabalu,susuyuyakingdiablo.
8Inyasaingkeganaganangbaguedakalkayuking lugud;pablasangkarampatankayu.
9Pepasayayukukingkeganaganangbague; makanianmunamankekayuiJesu-CristoLiguranyu kuinyangkayabeyuku,atngeningalayuku,eyu patugutdaraptaniti.
10IngDiosyasaingkekongablas,amanibatankea kabangdaralanyuingkeganaganangbague,miras kayukea!
11MayapingdepatanyungtinggapyeiFiloatiReo Agatopo,atinukikanakukingulinaningamanuning Dios,antingdiaconosnangGristoakekatangDios
12aitipepasalamatyanamankingGuinukinguliyu, antiningpepasikanyulakingkeganaganangbague. Ninanumangbageadepatanmueyamawalakeka.
13Ingkaladuakumanatilikekayu,atdingkakung pangasukulaeyuinalisan,ateyupikakarine.King ulinanitiniJesu-Cristo,ingkekatangganapa kasalpantayanan,enakayupikarine
14Mirasingkekangpanalanginkingiglesiananing AntiokiaaatiukingSiria.anungnukumitubud makagapuskaringtalikala,antikungDios, pagmananuankuladingiglesia;antiningeya karampatanmayausmanibatkarin,antimoing pekamalatikarela.
15Makanyanman,kingpamamilatannaning kaburiannaningDiosmeyakitkungkarapatdapat kingkapurianaiti;ekingulinanitiisipankuadapat ku,nungekingulinaningkalamnaningDios.
16aitipagnasankunglubusmiabiekanaku,bang kingpamamilatannaningkekongpanalanginmiras kukingDios
17Atulinanitibangingkekayungobralubusyang mayaripareungkingyatuatkingbanua;maging karampatan,atparakingdangalanningDios,aing kekangpisambanmamiliyangmetungakarapatdapat adelegadu,anungmirasyaanggakingSiria, magsayalangkayaberakingilaatiukingkapayapan; atmibaliklangpasibayukingsadyangkabilianda,at tinggapdangpasibayuingkarelangtunekatawan
18Kingulinanitiisipankungkarampataningdapat kungmitubudmetungaibatkekayuamakimetunga sulat,bangpasalamatankukarelaingkarelang kapayapankingDios;atkingkapamilatandaring kekayungpanalanginmirasnalangenikingkarelang pantalan
19Ulingnungikayusakdalkayu,sukatyungisipan ingbagueganap.Ulingnungpagnasanmungdaptan ingmayap,ingDiosmakasadyayangbabieupaya keka.
20PagmananuandakayudingkapatadaatiuTroas; nungnukususulatkekayukingpamamilatannang Burrhusatinubudyungkayabeku,kayabedaringtau Efesodingkekayungkapatad;atakingkeganaganang baguedininannakungpainawa.
21AtpagamuamukukingDioskingdingsabla tularande,antimongalimbawakingpamanibalana ningDiosSanainggrasyanalubusnengablasan 22Pagmananuankeingkekongtutungkarampatana obispo,atingkekongkagalang-galangapresbiterio; atdingkekayungdiaconos,kakungabengtalasuyu;at kekayungankingpangkabilugan,atbalangmetung kingpartikular,kinglagiunangJesucristo,atking keanglamanatdaya;kingkeangpamailasaat pamanyublingmebiekinglamanatkingespiritu;at kingpangametungnaningDioskekayu
23Ingkalammanatilisakekayu,atkapakaluluan,at kapayapan,atkapibabatanmanggakingmangga!
24Pagmananuankuladingpamilyadaringkakung kapatad,kayabedingkarelangasawaatanak;atding dalagangmayayausmebalu.Magingmasikankaking upayaningBanalaEspiritu.Pagmananuannakayu ningFilo,aatiukayabeku
25PagmananuankuingbalenangTavias,at ipanalanginkukingmipasiknanganyasanaking kasalpantayananatlugud,kinglamanatespiritu
26PagmananuankeiAlceakaluguranku,patinai DafnoatiEutenoatdinganggangmakilaguiu.
27MamunkingkalamnaningDios.