Korean - Second and Third John

요한 둘째 제1장 1 장로는 내가 진리 안에서 사랑하는 택하신 여인과 그 자녀들에게 문안하고 나뿐만 아니라 진리를 아는 모든 사람들도 그러합니다.

2 우리 안에 거하여 영원히 우리와 함께 있을 진리를 위함이니라 3 하나님 아버지와 아버지의 아들 주 예수 그리스도로부터 진리와 사랑 가운데 은혜와 긍휼과 평강이 너희와 함께 있기를 원하노라 4 네 자녀 중에 우리가 아버지께 계명을 받은 대로 진리에 행하고 있는 것을 내가 보니 심히 기쁘도다 5 부인이여 이제 내가 네게 간구하는 것은 내가 새 계명을 네게 써 준 것이 아니요 오직 우리가 처음부터 가졌 던 것이니 곧 우리가 서로 사랑하라는 것이니라 6 사랑은 이것이니 우리가 그분의 계명들을 따라 걷는 것입니다. 계명은 이것이니 너희가 처음부터 들은 대로 그 가운데서 행하라 하신 것이라.

7 미혹하는 자가 많이 세상에 나왔나니 그들은 예수 그리스도께서 육체로 오신 것을 시인하지 아니하는 자라 이것이 바로 미혹하는 자요 적그리스도입니다.

8 너희는 스스로 돌아보아 우리가 행한 것을 잃지 말고 온전히 상을 받으라 9 범죄하고 그리스도의 교훈 안에 거하지 아니하는 자마다 하나님을 모시지 못하느니라 그리스도의 교리 안 에 거하는 사람에게는 아버지와 아들이 모두 계십니다.

10 어떤 사람이 너희에게 오되 이 교훈을 가져오지 아니하거든 그를 집에 들이지도 말고 만찬도 권하지 말라 11 그에게 하나님의 구원을 구하는 자는 그의 악한 일에 참여하는 자임이니라 12 너희에게 쓸 것이 많으나 종이와 잉크로 쓰기를 원하지 아니하고 너희에게 가서 대면하여 말하여 우리 기 쁨이 충만하게 되기를 바라노라 13 당신이 택하신 자매의 자녀들이 당신에게 문안합니다. 아멘. 요한 셋째 제1장 1 장로는 내가 진리 안에서 사랑하는 사랑하는 가이오에게 편지하노라 2 사랑하는 자여, 무엇보다도 네 영혼이 잘됨 같이 네가 범사에 잘되고 강건하기를 내가 원하노라.

3 형제들이 와서 네 안에 있는 진리와 네가 진리 가운데 행하는 것을 증거할 때에 내가 심히 기뻤느니라.

4 내 자녀들이 진리 안에서 행한다는 말을 듣는 것보다 더 기쁜 일은 없습니다.

5 사랑하는 자들아, 네가 형제들에게나 나그네들에게 행하는 모든 일을 신실하게 행하는도다.

6 저희가 교회 앞에서 네 사랑을 증거하였느니라 네가 경건한 방법으로 저희를 인도하면 잘되리라 7 이는 그들이 그분의 이름을 위하여 나가서 이방인에게서 아무 것도 받지 아니함이라.

8 그러므로 우리가 이런 것을 받는 것이 마땅하니 이는 우리가 진리를 위하여 함께 돕는 자가 되게 하려 함이 라 9 내가 교회에 편지를 썼으나 그들 중에 으뜸되기를 좋아하는 디오드레베가 우리를 받아들이지 아니하니라 10 그러므로 내가 가면 그가 행하는 일을 기억하고 악독한 말로 우리를 비방하고 그것으로도 만족하지 아니하 며 친히 형제를 영접하지 아니하며 원하는 자를 금하여 교회에서 쫓아내는도다 11 사랑하는 여러분, 악한 것을 따르지 말고 선한 것을 따르십시오. 선을 행하는 자는 하나님께 속하였거니와 악을 행하는 자는 하나님을 보지 못하였느니라 12 데메드리오는 모든 사람에게서와 진리 자체에 대하여 좋은 평판을 갖고 있습니다. 참으로 우리도 증언합니 다. 그리고 너희는 우리의 기록이 참되다는 것을 알고 있다.

13 내가 네게 쓸 것이 많으나 먹과 붓으로 쓰지 아니하리라 14 그러나 내가 속히 너를 뵙고 우리가 대면하여 말하리라고 나는 믿습니다. 당신에게 평화가 있기를. 우리 친 구들이 당신에게 경의를 표합니다. 친구들의 이름을 부르며 인사하세요.