DiLɛtaweIgnatiɔsbin
rayttoPolikap
CHAPTER1
1Ignatius,wedɛnkinkɔlbakTiofɔrɔs,toPolikap,wenabin bishɔpfɔdichɔchwedenaSmina;dɛnovasia,bɔtGɔddiPapa ɛndiMastaJizɔsKraysnɔbindetinkbɔtinsɛf:ɔlgladiat
2WeyunoseyumaynddepanGɔd,yudɔndepanrɔkwenɔde muv;Adetɛltɛnkipasmakbikɔsdɛntinkseafitfɔsiyufeswe gɛtblɛsin,wegomekagladiɔltɛmfɔGɔd
3NadatmekadebegyuwitGɔdinspɛshalgudnɛsweyuwɛr, fɔgobifopanyurodɛnɛnkɔrejɔlɔdapipuldɛnsodatdɛngo sev
4Yufɔkipyupleswitɔlyuatfɔdibɔdiɛndispirit:Mekyutray trangawanfɔmekwanwɔdkɔntinyufɔde,ɛnnatinnɔbɛtɛpas datBiawitɔlman,jɔslɛkawPAPAGƆDdebiawityu
5Sɔpɔtɔlmanwitlɔv,jɔslɛkawyudeduPreweyunɔstɔp:aks fɔɔndastandmɔpaswetinyudɔngɛtUnafɔwach,ɛnyuspirit dewekɔltɛm
6TɔktoɔlmandiweawGɔdgoebulfɔduamBiaɔlmanin wikɛdtindɛn,lɛkpɔsinwepafɛktfɔfɛt;usaydiwokbig,di bɛnifitdebɔku
7Ifyulɛkdiguddisaypuldɛn,wetinyugotɛlyutɛnki?Bɔtyu fɔputdiwandɛnwededubadɛnweɔmbulɔndayu.
8Ɛniwundnɔdewɛlwitdisemplasta:ifdisikdekamtranga, chenjamwitsɔftmɛrɛsin:yufɔgɛtsɛnslɛksnekpanɔltin,bɔtnɔ badlɛkdɔv.
9Nadatmekyugɛtbɔdiɛnspirit;sodatyugochenjditindɛn wedeapinbifoyufes.
10Ɛnfɔdiwandɛnwedɛnnɔdesi,pretoGɔdfɔmekishoyu dɛn,sodatyunɔgogɛtnatin,bɔtyugogɛtbɔkugiftdɛn
11Ditɛmdeaksyu,jɔslɛkawdiwandɛnwedepayɔniadibriz deblo;ɛndiwanwebigbigbrizdeblo,nadiplesusayiwantfɔ de;sodatyugorichtoGɔd
12UnafɔtektɛmlɛkpɔsinwedefɛtGɔd,dikrawnwedɛndɔn prɔmisfɔgiyunalayfwenɔdeday,ɛnlayfwegodesotego; YusɛfbilivgudgudwanbɔtdatAgobiyusɔrifɔɔltin,ɛnmi slev,weyulɛk
13Nɔmekdiwandɛnwetanlɛksedɛnfɔprez,bɔtwedetich ɔdatichindɛn,ambɔgyuStandtrangawanɛnnɔmuv,lɛkau anvilwedɛnbitam
14Nadipatwepɔsinwegɛtmayndfɔfɛt,gɛtfɔwund,ɛnpanɔl dat,ifɔwinamBɔtmɔwifɔbiaɔltinfɔGɔdinsek,sodatigo biawitwi
15Unafɔbɛtɛpasɔdadeɛvride:tinkbɔtditɛm;ɛnɛkspɛktam, wepasɔlditɛm,wedesotego,wewinɔdesi,panɔlwefɔwi sekdɛnmekamfɔsi:wepɔsinnɔgoebulfɔsiam,ɛnwepɔsin nɔgoebulfɔpas,bɔtstilfɔwiwedesɔfa;fɔbiaɔlkaynwefɔ mekwisev
CHAPTER2
1Nɔmekpipuldɛnwedɛnmandɔndaynɔtektɛmwitdɛn,yu defalaGɔd,wedegayddɛn
2Nɔmekdɛnduɛnitinweyunɔnoɛngri;ɛnnɔduɛnitinpas wetinGɔdwant;jɔslɛkawyudedu,witɔltinwenɔdechenj
3Mekunaasɛmblidɛnful-ɔpmɔɛnmɔ:unaaksɔlmaninnem 4Unanɔfɔgɛtbɔtdimandɛnɛndisavantdɛn;nɔmekdɛn prawd,bifodat,lɛdɛnputdɛnsɛfɔndaGɔdinglorimɔ,sodat dɛngogɛtbɛtɛfridɔmfrɔmam
5Lɛdɛnnɔwantfɔfridɛnpanɔlwepipuldɛndepedɛn,sodat dɛnnɔgobislevtowetindɛnwant.
6Unarɔnawepanwikɛdartdɛn;ɔfɔse,nɔtɔkbɔtdɛn.
7TɛlmisistadɛnsedɛnlɛkPAPAGƆD;ɛndɛnfɔsatisfaywit dɛnyonmandɛn,panɔlwedɛnbɔdiɛnspirit
8Semweso,ɛnkɔrejmibrɔdadɛn,insayJizɔsKraysinnem,fɔ lɛkdɛnwɛfdɛn,jɔslɛkawdiMastanadiChɔch.
9Ifɛnibɔdiebulfɔkɔntinyufɔbivajin,sodatigoɔnɔKraysin bɔdi,lɛikɔntinyufɔdeɛnnɔbost;bɔtifibost,inɔgoebulfɔdu am.Ɛnifiwantfɔmekdɛnnotisampasdibishɔpidɔnkɔrɔpt.
10Bɔtigofaynfɔmekɔlmanwemared,ilɛksɛfnamanɔuman, kamtogɛdawitdibishɔpingri,sodatdɛnmaredgobibaywe dɛndeduwetinGɔdwant,ɛnnɔtobikɔsdɛnwantam.
11LɛdɛnduɔltinfɔɔnɔGɔd.
12Unalisintodibishɔp,sodatGɔdsɛfgolisintouna.Misolbi seffɔdiwandɛnwedeputdɛnsɛfɔndadɛnbishɔp,witdɛn prɛsbitaɛndikondɛn.Ɛnmekmipatdetogɛdawitdɛnyoninsay Gɔd
13Lebaunakɔmpindɛn;unafɔfɛttogɛda,rɔntogɛda,sɔfa togɛda;sliptogɛda,ɛngraptogɛda;asdiwandɛnwedekiafɔdi wok,ɛndiwandɛnwedeasɛs,ɛndiwandɛnwedewokfɔGɔd 14PlɛsdiwanweunadefɛtɔndaɛnweunadegɛtunapeMek dɛnnɔsiɛnibɔdipanunaaspɔsinwedɔnrɔnawe;bɔtmekyu baptizimkɔntinyufɔde,lɛkyuandɛn;yufet,lɛkyuɛlmɛt;yu charity,lɛkyuspia;yupeshɛnt,lɛkyuwanolwɛpɔn
15Mekdiwokweyudedubiyuwok,sodatyugogɛtdirayt blɛsinSounafɔpeshɛntwitunakɔmpindɛnwitɔmbul,jɔslɛk awGɔddedutouna
16Mekagladifɔunapanɔltin
CHAPTER3
1NawbikɔsdikɔngrigeshɔnnaAntiɔkwedenaSiria,nainuna depre,jɔslɛkawdɛntɛlmiMisɛfdɔngɛtmɔkɔrejɛnanɔbisin bɔtGɔd;ifnasobayweadesɔfa,agorichtoGɔd;sodattruuna preagomekabiKraysindisaypul
2Igorilifayn,OPolikapwefitpasɔl,fɔkɔlwansɛlɛktkaɔnsil, ɛnpiksɔmbɔdiweunarililɛk,ɛnwedepeshɛntfɔwok;sodati gobiGɔdinmɛsenja;ɛnweigonaSiria,igogiyulɔvwenɔde stɔp,fɔprezKrays
3Kristiannɔgɛtpawafɔinsɛf,bɔtifɔdeɛnjɔyinsɛfɔltɛmfɔsav GɔdNaGɔdɛnunafɔdudiswok,weunagodɔnmekampafɛkt 4BikɔsGɔdinspɛshalgudnɛsdemekabilivseunadɔnrɛdifɔ duɛnigudwokwefitfɔunabikɔsɔfdiMasta
5Sobikɔsanoseunarililɛkditrut,adɔnɛnkɔrejunabaydɛn shɔtlɛtadɛnya
6Bɔtbikɔsanɔebulfɔrayttoɔldikɔngrigeshɔndɛn,bikɔsafɔ kɔmɔtnaTroasfɔgonaNiapoliswantɛmwantɛmbikɔsnasodi kɔmandfɔdiwandɛnweadeɔndadɛngladiat;unaderayttodi kɔngrigeshɔndɛnwedeniauna,lɛksedɛndɔntichunawetin Gɔdwant,sodatdɛnsɛfgodudisemwe.
7Lɛdiwandɛnweebulfɔsɛnmɛsenjadɛn;ɛnmekdiɔdawan dɛnsɛndɛnlɛtadɛnbaydiwandɛnweunagosɛn,sodatunago gɛtglorisotego,weunafitfɔgɛt.
8Adesalutɔlmaninnem,mɔEpitropɔsinwɛf,witɔlinosɛn pikindɛn.AdesalutAtaluswearililɛk.
9AdesalutdiwanweunagotinkseifitfɔmekunasɛnnaSiria. Mekdigudnɛsdewitamɔltɛm,ɛnwitPolikapwedesɛnam.
10AdewishunaɔlfɔgladifɔwiGɔd,JizɔsKrays;insaywe kɔntinyu,insaydiwanwɔdɛnprotɛkshɔnweGɔddegi
11AdesalutAlcewearililɛkFarewellindiMasta